R410A CCU Technical Manual Spis treści. Rozdział 1 Informacje ogólne. Rozdział 2 Instalacja. Rozdział 3 Postępowanie awaryjne
|
|
- Andrzej Czajka
- 7 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 R40A CCU Technical Manual Spis treści Rozdział Informacje ogólne Rozdział 2 Instalacja Rozdział 3 Postępowanie awaryjne
2 R40A CCU Technical Manual Rozdział Informacje ogólne. Ważne uwagi Jeżeli jednostki 8K oraz 24K są wyłączone, to ponowne ich uruchomienie zajmie 8 minut. Jeżeli jednostki 36K, 48K, 60K, 96K oraz 50 K są wyłączone, to ponowne ich uruchomienie zajmie 3 minuty. 2. Specyfikacja Model COU-8CR-A COU-24CR-A COU-36CR-A COU-48CZR-A Wydajność Chłodzenie kbtu/h Zasilanie V-Hz-Ph ,50, ,50, ,50, ,50,3 Wydajność Czynnik chłodniczy Marka sprężarki HITACHI HITACHI Panasonic Panasonic Przepływ powietrzna (m3/h) Hałas (db) Typ R40A R40A R40A R40A Ilość (g) Wymiary netto W H D (mm) x x x840x x400 Wymiary opakowania W H D (mm) 920 x585x x770x x x475 Waga netto Kg Waga brutto Kg Średnica rur Ciecz (mm) Φ6.35 Φ9.52 Φ9.52 Φ9.52 Gaz (mm) Φ2.7 Φ5.88 Φ5.88 Φ9.05 Maksymalna długość rur (m) Maksymalna różnica poziomów (m) Oznaczenia: - W H D: szerokość x wysokość x głębokość Uwagi: )Warunki chłodzenia: temperatura wewnętrzna: 27 C DB (80.6 F), 9 C WB (60 F), temperatura zewnętrzna: 35 C DB (95 F), długości rur: 5 m, spadek: 0 m. 2)Warunki grzania:temperatura wewnętrzna.: 20 C DB (68 F), 5 C WB (44.6 F), temperatura zewnętrzna : 7 C DB (42.8 F), długości rur: 5m, spadek: 0 m. 3) Poziom hałasu: przeliczeniowa wartość komory bezechowej, liczona w puncie m z przodu urządzenia na wysokości (wysokość ciała +)/2. Podczas aktualnego funkcjonowania, jego wartości są zazwyczaj nieco wyższe w zależności od otoczenia. 4)Powyższe dane mogą ulec zmianie bez powiadomienia, spowodowane jest to poprawą w zakresie jakości oraz wydajności urządzenia. 2
3 R40A CCU Instrukcja techniczna Model COU-60CZR-A COU-96CZR-A COU-50CZR-A Wydajność Chłodzenie kbtu/h Zasilanie V-Hz-Ph ,50, ,50, ,50,3 Wydajność Czynnik chłodniczy Wymiary netto Wymiary opakowania Marka sprężarki Panasonic Panasonic Panasonic Przepływ powietrzna (m3/h) Hałas (db) Typ R40A R40A R40A Ilość (g) W H D mm 9 330x x68x x766 W H D (mm) x x750x x825 Waga netto Kg Waga brutto Kg Średnica rur Ciecz mm Φ9.52 Φ2.7 Φ5.88 Gaz mm Φ9.05 Φ25.4 Φ32 Maksymalna długość rur (m) Maksymalna różnica poziomów (m) Oznaczenia: - W H D: szerokość x wysokość x głębokość Uwagi: )Warunki chłodzenia: temperatura wewnętrzna: 27 C DB (80.6 F), 9 C WB (60 F), temperatura zewnętrzna: 35 C DB (95 F), długości rur: 5 m, spadek: 0 m. 2)Warunki grzania:temperatura wewnętrzna.: 20 C DB (68 F), 5 C WB (44.6 F), temperatura zewnętrzna : 7 C DB (42.8 F), długości rur: 5m, spadek: 0 m. 3) Poziom hałasu: przeliczeniowa wartość komory bezechowej, liczona w puncie m z przodu urządzenia na wysokości (wysokość ciała +)/2. Podczas aktualnego funkcjonowania, jego wartości są zazwyczaj nieco wyższe w zależności od otoczenia. 4)Powyższe dane mogą ulec zmianie bez powiadomienia, spowodowane jest to poprawą w zakresie jakości oraz wydajności urządzenia. 3
4 3. Wygląd zewnętrzny R40A CCU Instrukcja techniczna 8k Btu/h 24k Btu/h 36k Btu/h 48k Btu/h 60k Btu/h 96k Btu/h 50k Btu/h 4
5 R40A CCU Instrukcja techniczna 4. Schemat cyklu chłodniczego 36,48kBtu/h Zewnętrzny wymiennik ciepła Chłodzenie T3 Presostat wysokiego ciśnienia Zawór odcinający Zawór odcinający M Czujnik temperatury tłoczenia Wziernik Sprężarka Presostat niskiego ciśnienia Filtr osuszacza TXV Elektrozawór M Akcesoria przyłączeniowe Rozdzielacz cieczowo-gazowy 60kBtu/h Zewnętrzny wymiennik ciepła Chłodzenie T3 Presostat wysokiego ciśnienia Zawór odcinający M Zawór odcinający Czujnik temperatury tłoczenia Wziernik Sprężarka Presostat niskiego ciśnienia Filtr osuszacza Rozdzielacz cieczowo-gazowy TXV Elektrozawór M Akcesoria przyłączeniowe Rozdzielacz cieczowo-gazowy 5
6 96,50kBtu/h R40A CCU Technical Manual Zewnętrzny wymiennik ciepła Chłodzenie T3 Presostat wysokiego ciśnienia Zawór odcinający M Zawór odcinający Czujnik temperatury tłoczenia Rozdzielacz oleju Wziernik Sprężarka Presostat niskiego ciśnienia Filter osuszacza Rozdzielacz cieczowo-gazowy TXV Elektrozawór M Akcesoria przyłączeniowe Rozdzielacz cieczowo-gazowy 5. Lista akcesorów podłączeniowych Wydajność Urządzenie Zawór rozprężny Filtr osuszacza Wziernik Model sprzedażowy Qty. Model Qty. Model Qty. Model Qty. 8kBtu/h COU-8CR-A BAE /₂ Zw 95 DTG6306-3C SGI+0S 24kBtu/h COU-24CR-A BAE 2 Zw 95 DTG6306-3C SGI+0S 36kBtu/h COU-36CR-A BAE 3 Zw 95 DTG C SGI+2S 48kBtu/h COU-48CZR-A BAE 3 /₂ Zw 95 DTG6306-3C SGI+0S 60kBtu/h COU-60CZR-A BAE 4 /₂ Zw 95 DTG C SGI+2S 96kBtu/h COU-96CZR-A BAE 7 /₂ Zw 95 DTG C SGI+2S 50kBtu/h COU-50CZR-A BAE 2 Zw 95 DTG6306-5C SGI+6S Zalecany dostawca: Termiczny zawór rozprężny: EMERSON Osuszacz: Sanhua Wziernik: Danfoss 6
7 R40A CCU Instrukcja techniczna 6. Wymiary a) 8/24/36 KBtu/h Jednostka: mm Wymiar 7
8 b) 48 kbtu/h R40A CCU Instrukcja techniczna Jednostka: mm Wymiar 8
9 R40A CCU Instrukcja techniczna c) 60 kbtu/h Jednostka: mm Wymiar 9
10 d) 96 kbtu/h R40A CCU Instrukcja techniczna Jednostka: mm Wymiar 0
11 R40A CCU Instrukcja techniczna e) 50 kbtu/h Jednostka: mm Wymiar
12 7. Schemat połączenia (bez LAK) R40A CCU Instrukcja techniczna a) 8 kbtu/h b) 24 kbtu/h 2
13 R40A COU Instrukcja techniczna c) 36 kbtu/h d) 48 kbtu/h To power 3N/380V Signal for switch on compressor and fan 220V Normal light NUMBER DIP ON OFF L BK L2 WH L3 BL N TB BK WH 2 BR 3 TB2 DIP Switch Description # 3/4P 5/6P 2# AA2 KM THREE PHASE SINGLE-PHASE BL 4-WAY COMP FAN L CN7CN3CN0CN9 N CN4 N N N C BLOR FM OR YE/GN Outdoor Pipe Sensor N CN2 CN T3 CN2 Communicate SW5 ON 2 FT CN8 3PH CHECK PL CT CN6 HP/LPKM PH WH BK WH BK W V U COMPERSSOR HE HEATER YE/GN 3
14 e) 60 kbtu/h R40A CCU Instrukcja techniczna To power 3N/380V~ Signal for switch on compressor and fan 220V~L NUMBER DIP ON OFF Normal light DIP Switch Description # 3/4P 5/6P 2# L L2 L3 N 2 3 TB THREE PHASE SINGLE-PHASE BK WH BL BK WH BR KM A A2 C BLOR FM BL YE/GN COMP4-WAY OUT FAN L NCN2 CN8 CN7CN3CN0 CN9 CN2 communicate 3PH CHECK N CN4 BK N CT N N C2 BLOR FM2 OR YE/GN Outdoor Pipe Sensor CN T3 SW5 ON 2 FT PL CN6 HP/LPKM PH WH BK HE WH BK W V U HEATER COMPERSSOR YE/GN f) 96 kbtu/h A-Pipe temperature semsor CN24 A-T3 CN25 B-T3 Envirionment temperature sensor CN26 T4 A-CT CN34 Curr A-CT 2 Curr2 B-CT 2 FT B-CT PL PH TB2 CN35 Curr3 Curr4 CN6 A System PH BL A System PL CN9 B System PH A System Comp Out-Fan A-N CN4 A BK BK BL Comp N B System PL Err Err SW TRANS Connect The Indoor Unit CN3 CN A FAN L A FAN H CN8 BL CN7 Outdoor Control Board 3PH CHECK N T S R L3 L2 L WH BK Trans Out A Comp CN2 B Comp CN23 CN0 ERR CN9 CN N CN33 N CN3 YE The fault output is passive dry contact signal A KM A2 KM2 A A2 BL TB High-speed Relay NO COM NO COM Low-speed Relay L L2 L3 N BK BL CAP FAN M H ~ L YE/GR 3-Phase Power Input V 3N «WH YE/GN A 3 5 KM M 3 ~ COMP A-CT A2 A-CT 2 U V W YE/GN A 3 5 KM M 3 ~ COMP2 B-CT A2 B-CT 2 U V W YE/GN Kody części składowych COMP Compressor KM AC Contactor FAN Outdoor fan motor CAP Fan Capacitor TB Terminal block 4-WAY 4-way reversing valve coil PH High-pressure switch PL Low-pressure switch FT Exhaust switch KA Relay CT Current Transformer ERR Fault signal out WIRE COLOR CODE RED OR ORANGE BK BLACK GY GREY BL BLUE GN GREEN PR PURPLE WH WHITE BR BROWN HE HENNA YE YELLOW UWAGI. Urządzenia powinny wykorzystywa niezale ne prze czniki zasilania, znane przekrój przewodu oraz specjalnie dopasowanych wyłączników. 2. Użyj bezpiecznika dostosowanego do norm, nie zast puj go przewodami żelaznymi lub drutami mosiężnymi. 3. Urządzenia należy zainstalowa na ustalonych przekrojach przewodów uziemienia i niezawodnie go uziemi. Opis przycisków DIP # 2# Kategoria jednostki OFF OFF Pojedyńczy kanał, model jednego systemu 3# 4# Wybór zabezpieczenia nadprądowego OFF OFF 4A 4
15 R40A CCU Instrukcja techniczna a) 50 kbtu/h A-Pipe temperature semsor CN24 A-T3 CN25 B-T3 Envirionment temperature sensor CN26 T4 A-CT CN34 Curr A-CT 2 Curr2 FT PL PH TB2 CN35 Curr3 Curr4 SW CN6 A System PH BL A System PL CN9 B System PH A System Comp Out-Fan A-N CN4 A BK BK BL Comp N B System PL Err Err TRANS Connect The Indoor Unit CN3 A FAN L CN8 CN7 Outdoor Control Board BL 3PH CHECK N T S R L3 L2 L WH WH BK CN2 B FAN L CN YE CN4 A FAN H B FAN H A Comp CN2 B Comp CN23 TRANS_IN Trans Out CN0 ERR CN9 CN N CN33 N CN3 The fault output is passive dry contact signal KM A A2 BL TB High-speed Relay NO COM Low-speed Relay NO COM High-speed Relay NO COM Low-speed Relay NO COM L L2 L3 N 3-Phase Power Input V 3N «FAN M YE/GN H ~ L BK BL WH CAP FAN 2 M H ~ YE/GN L BK BL WH CAP 2 A A2 3 5 KM U V W YE/GN 3 M ~ COMP A-CT A-CT 2 Kody części składowych COMP Compressor KM AC Contactor FAN Outdoor fan motor CAP Fan Capacitor TB Terminal block 4-WAY 4-way reversing valve coil PH High-pressure switch PL Low-pressure switch FT Exhaust switch KA Relay CT Current Transformer ERR Fault signal out WIRE COLOR CODE RED OR ORANGE BK BLACK GY GREY BL BLUE GN GREEN PR PURPLE WH WHITE BR BROWN HE HENNA YE YELLOW UWAGI. Urządzenia powinny wykorzystywa niezale ne prze czniki zasilania, znane przekrój przewodu oraz specjalnie dopasowanych wyłączników. 2. Użyj bezpiecznika dostosowanego do norm, nie zast puj go przewodami żelaznymi lub drutami mosiężnymi. 3. Urządzenia należy zainstalowa na ustalonych przekrojach przewodów uziemienia i niezawodnie go uziemi. Opis przycisków DIP # 2# OFF OFF 3# 4# ON OFF Kategoria jednostki Pojedyńczy kanał, model jednego systemu Wybór zabezpieczenia nadprądowego 40A 5
16 8. Widok zespołu rozebranego R40A CCU Instrukcja techniczna a) 8 kbtu/h Nr Nazwa części Ilość No. Nazwa części Ilość Górna pokrywa 0 Zespół części elektronicznych 2 Panel Uchwyt 3 Śmigło wentylatora 2 Uchwyt zaworu 4 Silnik wentylatora 3 Rura odprowadzająca 5 Uchwyt na silnika wentylatora 4 Rura ssawna kompresora 6 Kolumna 5 Obudowa 7 Skraplacz 6 Płytka oddzielająca 8 Pokrywa 7 Sprężarka 9 Zespół części elektronicznych 6
17 R40A CCU Instrukcja techniczna b) 24 kbtu/h No. Nazwa części Ilość No. Nazwa części Ilość Tylnia obudowa 2 Rura odprowadzająca 2 Pokrywa oddzielająca 3 Filter 3 Panel tylni 4 Uchwyt zaworu 4 Panel przedni 5 Obudowa 5 Górna pokrywa 6 Skraplacz 6 Śmigło wentylatora 7 Rura kondensatora 7 Silnik wentylatora 8 Przednia obudowa 8 Uchwyt na silnik wentylatora 9 Połączenie powrotne 0 Kompresor 20 Uchwyt Rura ssawna 2 Pokrywa 7
18 c) 36 kbtu/h R40A CCU Instrukcja techniczna No. Nazwa części Ilość No. Nazwa części Ilość Pokrywa przednia 2 Uchwyt 2 Panel przedni 3 Zawór niskiego ciśnienia 3 Skrzydło wentylatora 4 Rura odprowadzająca 4 Silnik wentylatora 5 Rura powrotna kompresora 5 Tylnia obudowa 6 Uchwyt na silnik wentylatora 7 Sprężarka 7 Skraplacz 8 Rura ssawna 8 Pokrywa 9 Zespół części elektronicznych 0 Ramka Przednia obudowa 6 Uchwyt zaworu 9 Obudowa 20 Panel tylni 2 Płyta oddzielająca 8
19 R40A CCU Instrukcja techniczna d) 48 kbtu/h No. Nazwa części Ilość No. Nazwa części Ilość Górna pokrywa Uchwyt 2 Panel przedni 2 Rura odprowadzająca 3 Śmigło wentylatora 3 Powrotna rura kompresora 4 Silnik wentylatora 4 Uchwyt zaworu 5 Tylnia obudowa 5 Sprężarka 6 Uchwyt na silnik wentylatora 6 Rura ssawna 7 Kondensator 7 Obudowa 8 Pokrywa 8 Panel tylni 9 Zespół części elektronicznych 9 Płyta oddzielająca 0 Przednia obudowa 20 Spód obudowy 9
20 e) 60 kbtu/h R40A CCU Instrukcja techniczna No. Nazwa części Ilość No. Nazwa części Ilość Górna pokrywa 2 2 Uchwyt 3 3 Panel przedni 4 Tylnia obudowa 5 Rura odprowadzająca 6 Płyta oddzielająca 4 Śmigło entylatora 2 7 Zawór tylni bocznej płyty 5 Silnik wentylatora 2 8 Zawór przedni bocznej płyty 6 Wspornik 9 Zgrzewane podwozie 7 Uchwyt na silnik wentylatora 8 Kolumna 9 Kondensator 0 Pokrywa Rura ssawna 2 Zawór nisko ciśnieniowy 3 Zespół części elektronicznych 20 Kompresor 2 Pokrywa dolna 22 Separator pary i cieczy 23 Uchwyt zaworu 24 Przednia obudowa 25 Zawór wysokiego ciśnienia na łączeniach rur f) 20
21 R40A CCU Instrukcja techniczna g) 96 kbtu/h 2
22 R40A CCU Instrukcja techniczna No. Nazwa części Ilość No. Nazwa części Ilość Górna pokrywa 9 Panel dolny 2 Pokrywa 20 Panel środkowy 3 Śmigło wentylatora 2 Elementy panelowe 2 4 Wlotowe elementy stożkowe 22 Kondensator 5 Silnik wentylatora 23 Elementy rur odprowadzających sprężarki 6 Uchwyt na silnik wentylatora 2 24 Kształtki rur 7 Tylnia belka 25 Przejścia kapilary 8 Tylnia obudowa 26 Powrót oleju w kapilarze 9 Przednia belka 27 Zawór ciśnieniowy 0 Tylnia pokrywa 28 Rozdzielacz oleju Przednio-dolna belka 29 Kompresor 2 2 Podstawa 30 Płyta 3 Stopa urządzenia 2 3 Seperator pary 4 Zespół części elektronicznych 32 Rury sprężarki rozprężnej 5 Przednia pokrywa 33 Zawór kulowy niskiego ciśnienia 6 Osłona rury 34 Równowaga oleju w kapilarach 7 Ręczna pompka 35 Elementy rurowe kompresora 8 Osłona rury 36 Elementy rurowe seperatora 22
23 R40A CCU Instrukcja techniczna h) 50 kbtu/h 23
24 R40A CCU Instrukcja techniczna No. Part Name Quantity No. Part Name Quantity Górna pokrywa 2 9 Boczna obudowa 2 Pokrywa 2 20 Right clapboard 3 Śmigło wentylatora 2 2 Panel 2 4 Uchwyt na silnik wentylatora 4 22 Wlotowe elementy stożkowe 2 5 Silnik wentylatora 2 23 Skraplacz 6 Górna belka 24 Rurka kapilarna 7 Prawa pokrywa 25 Zespół odcinający wysokie ciśnienie 8 Tylnia belka 26 Seperator pary z elementami rurowych 9 Przednia belka 27 Kompresor do spalin 0 Podstawa 28 Rura łącząca Kolumna 29 Kompresor 2 Dolna belka 30 Płyta 3 Pokrywa przewodów 2 3 Seperator pary 4 Baza 32 Seperator oleju 5 Stopa 2 33 Zawór kulowy niskiego ciśnienia 6 Osłona rury 34 Powrót oleju w kapilarze 7 Osłona rury 35 Rura kompresora 8 Lewa pokrywa 36 Zespół części elektrycznych 24
25 R40A CCU Instrukcja techniczna. Uwagi Rozdział 2. Instalacja Instalować urządzenie, tam gdzie znajduje się odpowiednia ilość miejca do montażu oraz konserwacji. Instalować urządzenie, tam gdzie wlot i wylot powietrza nie jest przysłonięty. Instalować urządzenie, tam gdzie łatwo wyprowadzić przewody freonowe i rurę skroplin. Instalować urządzenia, tam gdzie nie występują dodatkowe źródła ciepła. Instalacja urządzenia nie może być wykonana w następujących miejscach, w których istnieje prawdopodobieństwo jego uszkodzenia (jeśli to nieuniknione, należy skonsultować się z dostawcą): Miejsce zawierające oleje mineralne, takie jak środek smarujący do obróbki. W terenach nadmorskich zawierających dużo soli. W terenach, gdzie występują gazy korozyjne, takie jak: związki siarki. W zakładach przemysłowych, gdzie występują duże wahania napięcia zasilania. Wewnątrz samochodu oraz kabinach na statku. W kuchni, w miejscu gdzie występuje przenikanie oleju. W miejscu, gdzie występują silne fale elektromagnetyczne. W miejscu, gdzie występują gazy i materiały łatwopalne. W miejscu, gdzie występuje odparowanie kwasów lub gazów alkaicznych. Inne specjalne miejsca. Instalować urządzenie, w miejscu gdzie nie wystęują silne podmuchy wiatru. Instalować urządzenie w miejscu suchym i dobrze wentylowanym. Instalować urządzenie, tam gdzie powierzchnia nośna jest pozioma i może utrzymać ciężar urządzenia, oraz w miejscu gdzie nie będzie generowany dodatkowy hałas i drgania. Instalować urządzenie możliwie blisko źródła zasilania. Instalować urządzenie, w miejscu gdzie nie będzie ono miało wpływu na sąsiadów (hałas oraz wywiewane powietrze). 25
26 2. Instalacja R40A CCU Instrukcja techniczna 2. Instalacja Sprawdź model i nazwę urzązdenia, w celu uniknięcia błędnej instalacji. 2.2 Rury chłodnicze Przewody chłodnicze muszą mieć określoną średnicę. Spawanie powinno się odbyć w osłonie azotu. Przewody chłodnicze muszą być zaizolowane termicznie Po wykonaniu instalacji chłodniczej należy ją poddac próbie ciśnieniowej. 2.3 Próba ciśnienia Instalacja chłodnicza musi przejść próbę szczelności [z 2.94MPa (30kgf/cm 2 G) azotu]. 2.4 Tworzenie próżni Próżnie należy wytworzyć przy pomocy pompy próżniowej zarówno po stronie cieczowej i gazowej. 2.5 Uzupełnienie czynnika chłodniczego W przypadku, gdy instalacja chłodnicza jest dłuższa od nominalnej, wówczas należy uzupełnić ilość czynnika chłodniczego. Zanotować ilość uzupełnionego czynnika chłodniczego, może to być przydatne w przyszłości. 2.6 Okablowanie elektryczne Należy zastosować kable elektryczne o odpowiednim przekroju. Przekrój kabla zasilającego klimatyzator powinien być większy niż w przypadku zwykłych silników. W celu zapobiegania nieprawidłowej pracy klimatyzatora, nie wolno przeplatać i oplatać kabli zasilania (380~45V/3N/50Hz) z instalacją chłodniczą. 2.7 Uruchomienie próbne Przeprowadzić próbę uruchomienia, dopiero po ponad 2 godzinach od podłączenia elektrycznego sprężarki. 26
27 R40A CCU Instrukcja techniczna 3. Lokalizacja urządzeń 3. Po zainstalowaniu urządzenia, należy zostawić przestrzeń zgodnie z wymogami pokazanymi na rysunku poniżej. 3.2 Należy zapewnić odpowiednią ilość miejsca do instalacji oraz konserwacji. 000 mm Uwagi:. W przypadku wystąpienia jakichkolwiek przeszkód po stronie wylotu powietrza należy pozostawić wolną przestrzeń na odległości 2000 mm. 2. Żadna przeszkoda nie może wystawać wyżej niż 400 mm, licząc od górnej granicy urządzenia. 3.3 Transport urządzenia Do przeniesienia urządzenia używamy liny stalowej Ф6 mm. W celu uniknięcia zarysowania i deformacji urządzenia, należy zastosować płytę ochronną na powierzchni 000 mm 000 mm 500 mm 000 mm styku z urządzeniem. Usunąć podkładki, które stosowanie są do przewozu urządzenia, po zakończeniu transportu. Do przenoszenia może być używany wózek widłowy. 3.4 W obszarach opadu śniegu należy zastosować osłony zabezpieczające urządzenie. Zaleganie śniegu na urządzeniu może prowadzić do jego nieprawidłowej pracy i usterki. Zastosować osłony na wlocie i wylocie powietrza. 27
28 Ochrona śnieżna na wlocie powietrza R40A CCU Instrukcja techniczna Ochrona śnieżna na wylocie powietrza Ochrona śnieżna na wlocie powietrza 4. Montaż rur chłodniczych 4. Rozmiar rur chłodniczych Model Średnica rur gazowych Średnica rur cieczowych COU-8CR-A Φ2.7 Φ6.35 COU-24CR-A Φ5.9 Φ9.53 COU-36CR-A Φ5.9 Φ9.53 COU-48CR-A Φ9. Φ9.53 COU-60CR-A Φ9. Φ9.53 COU-96CR-A Φ25.4 Φ2.7 COU-50CR-A Φ28.6 Φ Połączenie pomiędzy jednostką wewnętrzną i zewnętrzną Przewody sterujące Linia gazowa Linia cieczowa 28
29 R40A CCU Instrukcja techniczna 4.3 Równowartość maksymalnej długości rurociągu i maksymalnej różnicy wysokości pomiędzy jednostką wewnętrzną i zewnętrzną należy sprawdzić w tabeli poniżej: Wartość Moc Max. długość Max. wysokość Max. ilość załamań 5. Przewody rurowe pomiędzy jednostką zewnętrzną a wewnętrzną 5. Przygotowanie przed instalacją Sprawdzić różnicę wysokości pomiędzy jednostką wewnętrzną, a zewnętrzną oraz sprawdzić długość i ilość załamań na rurociągu chłodniczym, który musi spełniać następujące wymagania: Do rurociągu nie może się dostać powietrze, kurz lub inna substancja obca. Orurowanie zacznij dopiero po przymocowaniu jednostek wewnętrznych oraz zewnętrznych. Chroń rurociąg przed wilgocią. Nie pozwól, aby wilgoć dostała się do rurociągu. 5.2 Proces łączenia rur 5.2. Zmierzyć wymaganą długość łączonych rur i postępować zgodnie z procedurami podanymi poniżej: Podłącz jednostkę wewnętrzną, a potem podłącz jednostkę zewnętrzną. Zagięcia rury powinny być wykonane z dużą ostrożnością, tak aby nie uszkodzić rury. Zawór jednostki zewnętrznej powinnien być całkowicie zamknięty. Po odkręceniu nakrętki w zaworze jednostki zewnęgtrznej należy w ciągu 5 minut wykonać połączenie rurociągu aby zapobiec dostawania się kurzu lub innych zanieczyszczeń. Pozostawienie zaworu bez nakrętki przez dłuższy czas może doprowadzić do awarii. Po całkowitym orurowieniu, należy usunąć powietrze zgodnie z instrukcją w sekcji "Usuwanie powietrza". Kąt zagięcia rury nie może przekracać 90. Najlepiej, gdy zagięcie wykonuje się w połowie rury i z dużym promieniem. Nie należy wyginac rury wielokrotnie. Gięcie rury ciękościennej Kolanko rury powinno być tak duże, jak to tylko możliwe, aby zapobiec spłaszczeniu i zgnieceniu rury. Użyj giętarki do rur, aby wykonać kolanko. Izolacja rur miedzianych Izolacja powinna mieć grubość min. 9 mm. Syfon olejny Promień syfonu oleju powinien byc tak mały, jak to tylko możliwe i powienny być zlokalizowane co 5 metrów jak pokazano na rysunku. 29
30 R40A CCU Instrukcja techniczna Jednostka zewnętrzna poniżej jednostki wewnętrznej Kolanko Jednostka wewnętrzna powyżej jednostki zewnętrznej Kolanko Jednostka wewnętrzna Rurka gazowa Syfon olejowy Rurka gazowa Syfon olejowy Rurka cieczowa Rurka cieczowa Jednostka wewnętrzna Jednostka zewnętrzna Przejście rurociągu przez ścianę Wywiercić otwór w ścianie i umieścić osłonę. Obydwie rury owinąć mocno taśmą i zabezpieczyć wloty. Przesunąć rury przez osłonę w ścianie. Rurociąg należy układać ostrożnie, w celu uniknięcia uszkodzenia Wykonać próżnię w wykonanej instalacji Po zakończeniu powyższych czynności, należy otworzyć zawory jednostki zewnętrznej Użyj wykrywacza nieszczelności lub wody z mydłem do sprawdzenia szczelności połączeń. 5.3 Wykrywanie nieszczelności Użyj wody z mydłem lub czujnika wycieku w celu sprawdzenia szczelności. 5.4 Izolacja cieplna Należy zaizolować rurę cieczową i gazową oddzielnie odpowiednim materiałem izolującym. Wadliwa izolacja cieplna może prowadzic do powstania skroplin. 6. Dodatkowa ilość czynnika chłodniczego Jeżeli instalacja jest dłuższa od 5 m, dodatkowy czynnik chłodniczy musi być dodany do systemu. Dodatkowa ilość czynnika chłodniczego powinna być obliczana według wzoru: R=(L-5)*0.023+(L2-5)*0.06+(L3-5)*0.2+(L4-5)*0.8+(L5-5)*0.27+(L6-5)*0.38+(L7-5)*0.52+(L8-5)*0.68 Gdzie: R: Ilość dodatkowego czynnika L: Całkowita długość Ф6.35 przewód cieczowy L2 Całkowita długośćф9.53 przewód cieczowy L3: Całkowita długość Ф2.7 przewód cieczowy L4: Całkowita długość Ф6.9 przewód cieczowy L5: Całkowita długość Ф9. przewód cieczowy L6: Całkowita długośćф22.2 przewód cieczowy L7: Całkowita długość Ф25.4 przewód cieczowy L8: Całkowita długość Ф28.6 przewód cieczowy 30
31 7. Okablowanie R40A CCU Instrukcja techniczna Uwaga: Doprowadzić oddzielne zasilanie do klimatyzatora. Napięcie zasilania musi być zgodne z napięciem znamionowym. Klimatyzator musi być uziemiony. Zasilanie musi być wykonane zgodnie z normami przez osoby uprawnione. Przewód zasilający i przewód sygnalizacyjny powinny być ułożone starannie i prawidłowo, bez wzajemnych zakłóceń i kontaktu z rurociągiem. Do urządzenia nie jest dołączony kabel zasilający. Użytkownik może dobrać kabel zasilający w odniesieniu do ustalonych parametrów zasilania. Łączenie kabli jest zabronione. Po zakończonym połączeniu przewodów, należy dwukrotnie je sprawdzić, a następnie podłączyć zasilanie. 7. COU-8CR-A: Jednostka zewnętrzna 7.2 COU-24CR-A Zasilanie Jednostka zewnętrzna Zasilanie Sygnał do sprężarki i wentylatora Prawidłowa praca : ŚWIECI Awaria: NIE ŚWIECI 32
32 R40A CCU Instrukcja techniczna 7.3 COU-36CR-A Jednostka zewnętrzna Zasilanie Sygnał do sprężarki i wentylatora Prawidłowa praca : ŚWIECI Awaria: NIE ŚWIECI 7.4 COU-48CR-A Jednostka zewnętrzna Zasilanie Sygnał do sprężarki i wentylatora Prawidłowa praca : ŚWIECI Awaria: NIE ŚWIECI 33
33 7.5 COU-60CR-A R40A CCU Instrukcja techniczna Jednostka zewnętrzna Zasilanie Sygnał do sprężarki i wentylatora Prawidłowa praca : ŚWIECI Awaria: NIE ŚWIECI 7.6 COU-96CR-A Jednostka zewnętrzna Kabel 2-rdzeniowy m 2 Sprężarka i wentylator on/off The fault output is passive dry contact signal It will closed when has fault Kabel 2-rdzeniowy Kabel 5-rdzeniowy m 2 m 2 3-fazowe zasilanie 220V przewód fazowy do sterowania sprężarką/silnikiem wentylatora on/off Podłączenie z jednostką wewnętrzną 34
34 R40A CCU Instrukcja techniczna 7.7 COU-50CR-A Kabel 2-rdzeniowy m ;t.x. umn- 2 D Ei:l i Ee i Ee l ~ D c Jednostka E!:l i E!:l l \::) \::) \:t) c Outdoor zewnętrzna Uni t TB LI L2 L3 N TB2 l c Ee i Ee l ~ l B l ~ o Sprężarka i wentylator on/off D ~ I ~ I Ei' I Ei:l The fault output is passive dry contact signal "- z: "- It will closed when has fault «. C'.. = he f.au!t output i s pas.sive dry eontac t signaj lt wil d osad when has fault "' o > c Kabel 5-rdzeniowy 2-core cable a V 3N-..." c q.. o ~ ~ e o. o u '{T Kabel 2-rdzeniowy 2-core cable m2 c= V2x. Omn' 5-core c abl e m 5x 0. Omn' 2 3-fazowe zasilanie 3 -Phase Pow er lnp ut 220V przewód fazowy do sterowania sprężarką/silnikiem wentylatora on/off 220V hve w re to eontroi t he connressor/ fan motor on/off Podłączenie z jednostką wewnętrzną Connect The l ndoor Unit 35
35 R40A CCU Instrukcja techniczna Rozdział 3 Rozwiązywanie problemów. Tabela kodów błędu(cou-8cr-a,cou-24cr-a,cou-36cr-a,cou-48czr-a,cou-60czr-a) Typ LED Uwagi Uwagi: Sygnalizacja Zabezpieczenie kolejności faz 4 Ręczny reset Błąd czujnika temperatury skraplacza. Ochrona przed zbyt wysoką temp. skraplacza Zabezpieczenie niskiego ciśnienia Zabezpieczenie nadprądowe Zabezpieczenie przed zbyt wysoką temp. tłoczenia sprężarki Błąd czujnika temp tłoczenia sprężarki 4: Dioda LED miga z prędkością 5HZ /4. :Dioda; 2. Tabela kodów błędu(cou-96czr-a COU-50CZR-A) Błędy urządzenia,sprawdzenie diod LED na PCB: LED Typ RED LED2 YELLOW LED3 GREEN Tryb czuwania Sygnalizacja Potrójne zgłoszenie w ciągu godziny o błędzie urządzenia powoduje konieczność zresetowania go. Uwagi Ochrona kolejności faz Reset ręczny Błąd zewnętrznego czujnika temperatury skraplacza. Ochrona skraplacza wysokiej temp. Błąd czujnika temperatury zewnętrznej Zabezpieczenie niskiego ciśnienia Potrójne zgłoszenie w ciągu godziny o błędzie urządzenia powoduje konieczność zresetowania go. Zabezpieczenie wysokiego ciśnienia Zabezpieczenie nadprądowe 36
R410A CCU Technical Manual Spis treści. Rozdział 1 Informacje ogólne. Rozdział 2 Instalacja. Rozdział 3 Postępowanie awaryjne
R40A CCU Technical Manual Spis treści Rozdział Informacje ogólne Rozdział 2 Instalacja Rozdział 3 Postępowanie awaryjne R40A CCU Technical Manual Rozdział Informacje ogólne. Ważne uwagi Jeżeli jednostki
Instrukcja techniczna agregatów skraplających ( kw)
Instrukcja techniczna agregatów skraplających (53-105 kw) Modele: MCCU-53CN1 MCCU-61CN1 MCCU-70CN1 MCCU-105CN1 Podane informacje w tej instrukcji mogą być zmienione przez producenta bez powiadomienia.
INSTRUKCJA SERWISOWA
INSTRUKCJA SERWISOWA Klimatyzator ścienny typu Split. LIBERTY CNAUX.PL SPIS TREŚCI Specyfikacja produktu 3 Wymiary 4 Schemat chłodniczy: 5 Tylko chłodzenie 5 Pompa ciepła - chłodzenie 6 Pompa ciepła -
DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA
DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA Klimatyzator ścienny typu Split. Model LIBERTY PLUS ASW-H09E4/LHR1DI ASW-H12E4/LHR1DI ASW-H18E4/LHR1DI ASW-H24D4/LHR1DI Zachowaj instrukcję w dobrym stanie aby móc z niej
Informacje dla instalatora
96-00 Skierniewice tel/fax 46 892 4 Szanowny nabywco: Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją obsługi oraz warunkami gwarancji i eksploatacji. Producent
SGE. Kondensacyjny Gazowo- Słoneczny Podgrzewacz Wody SGE - 40/60. Innovation has a name.
Kondensacyjny Gazowo- Słoneczny Podgrzewacz Wody SGE - 40/60 Solar control Kondensacyjny gazowo-słoneczny podgrzewacz wody, ze zintegrowanym solarnym wymiennikiem ciepła do pomieszczeń, sprawność 107%
CHILLER. 115 Cechy. 120 Specyfikacja. 121 Wymiary
CHILLER 115 Cechy 120 Specyfikacja 121 Wymiary Agregaty wody lodowej chłodzone powietrzem zaprojektowane do chłodzenia i ogrzewania Zakres wydajności chłodniczej od 0 do 2080 CA005EAND Cechy Budowa Nowy
Agregaty skraplające i klimatyzatory kanałowe typu split
Agregaty skraplające i klimatyzatory kanałowe typu split Agregaty skraplające chłodzone powietrzem (5-16,3 kw) Agregaty skraplające w wersji chłodzącej oraz pompy ciepła chłodzone powietrzem przeznaczone
U-MATCH INFORMACJE MONTAŻOWO-SERWISOWE
1 U-MATCH INFORMACJE MONTAŻOWO-SERWISOWE Spis treści: W związku z ciągłym rozwojem firmy oraz wdrażaniem nowych produktów i rozwiązań technicznych, podane w niniejszej publikacji dane mogą ulec zmianie.
CMV-mini. 10 Modeli. Współczynniki EER i COP. Długość instalacji i różnica poziomów JEDNOSTKI MAŁEJ WYDAJNOŚCI DC INVERTER. Zasilanie.
JEDNOSTKI MAŁEJ WYDAJNOŚCI DC INVERTER 10 Modeli Silnik wentylatora Zasilanie Współczynniki EER i COP Chłodzenie EER Grzanie COP Długość instalacji i różnica poziomów Maksymalna długość rurociągu 70m Maksymalna
Błędy w jednostce zewnętrznej
Błędy w jednostce zewnętrznej E1: Błąd kolejności faz 1. Należy sprawdzić kolejność faz. Rozwiązanie: Jeśli kolejność faz nie jest prawidłowa, należy ją zmienić. Jeśli zmiana nie pomogła, lub podłączenie
instrukcja serwisowa Klimatyzatory system multi
instrukcja serwisowa Klimatyzatory system multi SPIS TREŚCI Usuwanie problemów 3 Kody błędów 4 Sprawdzić poniższe przed wezwaniem centrum serwisowego AUX, jeśli wystąpi nieprawidłowe działanie. Klimatyzator
Stylist. Design klimatyzatorów LG jest nieporównywalny z żadnymi innymi tego typu urządzeniami. Wybierz własny styl przestrzeni.
Stylist Design klimatyzatorów LG jest nieporównywalny z żadnymi innymi tego typu urządzeniami. Wybierz własny styl przestrzeni. 06 KLIMATYZATORY POKOJOWE LG 06 Unikalne wzornictwo Proste i eleganckie wzornictwo
STEROWNIK ELEKTRYCZNYCH NAGRZEWNIC POWIETRZA EHC 1 Instrukcja montażu i podłączenia
STEROWNIK ELEKTRYCZNYCH NAGRZEWNIC POWIETRZA EHC 1 Instrukcja montażu i podłączenia OPIS: EHC 1 jest mikroprocesorowym sterownikiem nagrzewnic elektrycznych z funkcją regulacji PID. Sterownik umożliwia
STACJA ODZYSKU FREONU VRR12A/MRB
STACJA ODZYSKU FREONU VRR12A/MRB Instrukcja obsługi 1. Warunki bezpieczeństwa przy użytkowaniu stacji 1. Przeczytaj instrukcję obsługi przed użyciem stacji. 2. Osoby użytkujące urządzenie powinny być odpowiednio
MPA-W z nagrzewnicą wodną
z nagrzewnicą wodną MPA to nawiewna centrala wentylacyjna w skład której wchodzi: filtr klasy G, kanałowy wentylator z łopatkami wirnika zagiętymi do przodu, nagrzewnica elektryczna (MPA E) lub nagrzewnica
MPA W (DO 6500 M³/H) - Z NAGRZEWNICĄ WODNĄ
MPA W (DO 6500 M³/H) - Z NAGRZEWNICĄ WODNĄ MPA to nawiewna centrala wentylacyjna w skład której wchodzi: filtr klasy G4, kanałowy wentylator z łopatkami wirnika zagiętymi do przodu, nagrzewnica elektryczna
INSTRUKCJA OBSŁUGI AMC 09C
INSTRUKCJA OBSŁUGI AMC 09C Klimatyzator przenośny 1. DANE TECHNICZNE MODEL AMC 09Aa Moc Chłodzenia 2,5kW Napięcie zasilania 230V Częstotliwość 50Hz Maksymalny pobór prądu 4,6 A Maksymalny pobór mocy 1100
KODY BŁĘDÓW KLIMATYZATORÓW ELECTRA
KODY BŁĘDÓW KLIMATYZATORÓW ELECTRA Seria JGF H6 Nieprawidłowa praca wentylatora jednostki wewnętrznej C5 Nieprawidłowe ustawienie zworki na płycie głównej jednostki wewnętrznej U8 Uszkodzone uzwojenie
Klimatyzatory komercyjne LG 28 KOMERYCJNE SPLIT KANAŁOWE
Klimatyzatory komercyjne LG 28 KOMERYCJNE SPLIT 29 KOMERCYJNE SPLIT Technologia ESP (Liniowa kontrola sprężu dyspozycyjnego) Funkcja sterowania wartością ESP pozwala w łatwy sposób za pomocą zdalnego sterownika
Klimatyzatory komercyjne LG 28 KOMERYCJNE SPLIT KANAŁOWE
Klimatyzatory komercyjne LG 28 KOMERYCJNE SPLIT 29 KOMERCYJNE SPLIT Technologia ESP (Liniowa kontrola sprężu dyspozycyjnego) Funkcja sterowania wartością ESP pozwala w łatwy sposób za pomocą zdalnego sterownika
Basic. Klimatyzator Standard posiada najistotniejsze elementy klimatyzatora pokojowego o coraz większym zaawansowaniu technologicznym LG.
Basic Klimatyzator Standard posiada najistotniejsze elementy klimatyzatora pokojowego o coraz większym zaawansowaniu technologicznym LG. KLIMATYZATORY POKOJOWE LG 06 Komfortowy nawiew powietrza Funkcja
INSTRUKCJA SERWISOWA
INSTRUKCJA SERWISOWA Klimatyzator kasetonowy typu Multisplit. CNAUX.PL SPIS TREŚCI Usuwanie problemów: Kody błędów 3 5 USUWANIE PROBLEMÓW Sprawdzić poniższe przed wezwaniem centrum serwisowego AUX, jeśli
Schemat instalacji. Suszarka PT 8301 SL G PT 8301 COP SL G PT 8303 SL G. pl - PL / 01
Schemat instalacji Suszarka PT 8301 SL G PT 8301 COP SL G PT 8303 SL G pl - PL 08.11 09 237 320 / 01 Proszę koniecznie przeczytać instrukcję użytkowania i montażu przed ustawieniem - instalacją uruchomieniem.
24 elementy pompy ciepła - jednostka zewnętrza KRS 21 22 23 elementy pompy ciepła 1 krata przednia 2 uchwyty mocujące 15 16 30 29 28 27 17 26 18 25 19 20 3 obudowa przednia 4 nakrętka 5 uszczelka 6 osiowy
AGREGATY SKRAPLAJĄCE NA BAZIE PÓŁHERMETYCZNYCH SPRĘŻAREK TŁOKOWYCH BITZER NEW ECOLINE. Producent: ARKTON Sp. z o.o. KABT-1/16-PL
AGREGATY SKRAPLAJĄCE NA BAZIE PÓŁHERMETYCZNYCH SPRĘŻAREK TŁOKOWYCH BITZER NEW ECOLINE Producent: ARKTON Sp. z o.o. KABT-2/12-PL 1 Spis treści 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Wykonanie standardowe 3 Opcje 3-4 Oznaczenie
SGE Kondensacyjny Gazowo- Słoneczny Podgrzewacz Wody
Kondensacyjny Gazowo- Słoneczny Podgrzewacz Wody SGE - 40/60 Solar control Kondensacyjny gazowo-słoneczny podgrzewacz wody, ze zintegrowanym solarnym wymiennikiem ciepła do pomieszczeń, sprawność 107%
AGREGATY CHŁODNICZE. AGREGATY WODY LODOWEJ CHŁODZONE POWIETRZEM SERIA RAK.E (5,8 40,2 kw) R 407C. Wersje B podstawowa I INTEGRATA
AGREGATY WODY LODOWEJ CHŁODZONE POWIETRZEM SERIA RAK.E (5,8 40,2 kw) R 407C Wersje B podstawowa I INTEGRATA Wykonanie ST standardowe LN wersja wyciszona Wyposażenie AS standardowe DS desuperheater HR całkowity
LCH V / P kw ZIĘBIARKA CIECZY CHŁODZONA POWIETRZEM INFORMACJE OGÓLNE O SERII BUDOWA
ZIĘBIARKA CIECZY CHŁODZONA POWIETRZEM LCH V / P - 301 1 536 kw INFORMACJE OGÓLNE O SERII Prosta i solidna konstrukcja ziębiarek cieczy z serii Ecomax przyczynia się do obniżenia kosztów inwestycyjnych,
Klimatyzatory komercyjne LG 28 KOMERYCJNE SPLIT KANAŁOWE
Klimatyzatory komercyjne LG 28 KOMERYCJNE SPLIT 29 KOMERCYJNE SPLIT Technologia ESP (Liniowa kontrola sprężu dyspozycyjnego) Funkcja sterowania wartością ESP pozwala w łatwy sposób za pomocą zdalnego sterownika
Znaczenie przycisków na sterowniku przewodowym
2. Sterownik przewodowy Znaczenie przycisków na sterowniku przewodowym PRZYCISK PRĘDKOŚCI WENTYLATORA Wybierz prędkość wentylatora. PRZYCISK WYBORU TRYBU Wybierz tryb. PRZYCISK ANULOWANIA Anuluj WŁĄCZENIE
ZESPOŁY SPRĘŻARKOWE DO ZASTOSOWAŃ PRZEMYSŁOWYCH I KOMERCYJNYCH BERLING REFRIGERATION GROUP KZBT-2/10-PL
ZESPOŁY SPRĘŻARKOWE DO ZASTOSOWAŃ PRZEMYSŁOWYCH I KOMERCYJNYCH BERLING REFRIGERATION GROUP KZBT-2/10-PL Spis treści 1. Standardowy zakres dostawy... 2. Opcje... 3. Moduły dodatkowe... 4. Wydajność chłodnicza
V Piec konwekcyjno-parowy piekarski MODEL:
V1.0 02-2015 Piec konwekcyjno-parowy piekarski MODEL: 9006150 1 V9006150-01 Szyba zewnętrzna 2 V9006150-02 Wspornik drzwi 3 V9006150-03 Wspornik drzwi 4 V9006150-04 Listwa górna 5 V9006150-05 Wspornik
ZESPOŁY SPRĘŻARKOWE NA BAZIE SPRĘŻAREK ŚRUBOWYCH DO ZASTOSOWAŃ NISKO-TEMPERATUROWYCH. Producent: ARKTON Sp. z o.o. KZBS-1/15-PL
ZESPOŁY SPRĘŻARKOWE NA BAZIE SPRĘŻAREK ŚRUBOWYCH DO ZASTOSOWAŃ NISKO-TEMPERATUROWYCH Producent: ARKTON Sp. z o.o. KZBS-1/15-PL Spis treści 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Wykonanie standardowe 3 Opcje 3-4
STANDARD. Najnowsze rozwiązania klimatyzacyjne opierające się na zaawansowanej technologii LG.
STANDARD Najnowsze rozwiązania klimatyzacyjne opierające się na zaawansowanej technologii LG. 07 DANE TECHNICZNE: KLIMATYZATORY ŚCIENNE STANDARD str. 4 str. 6 str. 48 str. 50 str. 33 Inteligentna diagnostyka
KARTA KATALOGOWA. Kurtyna powietrzna z nagrzewnicą wodną. Modele: RM-3509-S/Y
KARTA KATALOGOWA Kurtyna powietrzna z nagrzewnicą wodną Modele: RM-3509-S/Y www.ferono.com info@ferono.com Model RM-3509-S/Y Zasilanie (V/Hz) 230/50 Moc wentylatora (W) 160 Maksymalna pr dko powietrza
AGREGATY SKRAPLAJĄCE NA BAZIE PÓŁHERMETYCZNYCH SPRĘŻAREK TŁOKOWYCH BITZER NEW ECOLINE. Producent: ARKTON Sp. z o.o. KABT-1/18-PL
AGREGATY SKRAPLAJĄCE NA BAZIE PÓŁHERMETYCZNYCH SPRĘŻAREK TŁOKOWYCH BITZER NEW ECOLINE Producent: ARKTON Sp. z o.o. 1 Spis treści 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Wykonanie standardowe 3 Opcje 3-4 Oznaczenie
Instrukcja Techniczna Wodnej Kurtyny Powietrznej ZEFIR Typ: ACW 250
Instrukcja Techniczna Wodnej Kurtyny Powietrznej ZEFIR Typ: ACW 250 Spis treści: 1.Instrukcja montażu...3+5 2.Zalecane sposoby podłączenia kurtyny...6+7 3.Instalacja elektryczna...8 4.Naprawa, konserwacja
Kanałowa nagrzewnica elektryczna z modułem regulacji temperatury
NAGRZEWNICE Seria Seria U Kanałowa nagrzewnica elektryczna Kanałowa nagrzewnica elektryczna z modułem regulacji Kanałowa nagrzewnica elektryczna z blokiem sterowania Zastosowanie Elektryczne nagrzewnice
14 Materiały techniczne 2019 powietrzne pompy ciepła typu split do grzania i chłodzenia
Rysunek wymiarowy jednostka wewnętrzna 11 12 101 4 47 0 0 99 170 201 243 274 371 380 2 x Ø7 429 69 669 628 2 x Ø7 42 20 1 2 241 3 4 1 2 3 4 6 7 Złącze śrubowe (Ø 10) do przyłączenia jednostki zewnętrznej
POKOJOWE. Zaawansowana technologia LG gwarantuje największą funkjonalność i rozbudowane możliwości sterowania.
POKOJOWE Deluxe Zaawansowana technologia LG gwarantuje największą funkjonalność i rozbudowane możliwości sterowania. DANE TECHNICZNE: KLIMATYZATORY ŚCIENNE DELUXE str. str. str. str. 6 str. str. 8 str.
INSTRUKCJA SERWISOWA
35-016 Rzeszów maj 2008 ul. Hoffmanowej 19 INSTRUKCJA SERWISOWA KLIMATYZATOR TYP 23Z010 Wydanie 1 1. PARAMETRY TECHNICZNE Parametry / Typ klimatyzatora Napięcie znamionowe Moc znamionowa Moc chłodnicza
Wytyczne dotyczące rozwiązywania problemów
Wytyczne dotyczące rozwiązywania problemów Uwaga: Gdy wystąpi błąd, na czas jego naprawiania należy odłączyć napięcie zasilania. 1. Czujnik temperatury w pomieszczeniu(e2) 1.1 Sprawdź podłączenie czujnika
14 Materiały techniczne 2015/1 powietrzne pompy ciepła typu split do grzania i chłodzenia
Powietrzne pompy ciepła typu split [system hydrobox] Rysunek wymiarowy jednostka wewnętrzna 151 125 101 54 47 0 0 99 170 201 243 274 371 380 2 x Ø7 429 695 669 628 2 x Ø7 452 20 1 2 241 3 4 1 Złącze śrubowe
Agregaty wody lodowej chłodzone powietrzem
Agregaty wody lodowej chłodzone powietrzem Agregaty wody lodowej oraz pompy ciepła chłodzone powietrzem Serie VM oraz VFS stanowią linie agregatów opracowanych przez firmę Vicot, które przeznaczone są
AGREGATY CHŁODNICZE. BEZSKRAPLACZOWE AGREGATY WODY LODOWEJ SERIA RAK.A (5,20-40,2kW) R 407C
BEZSKRAPLACZOWE AGREGATY WODY LODOWEJ SERIA RAK.A (5,20-40,2kW) R 407C Wersje B - wersja podstawowa I - WERSJA INTEGRATA Wykonanie ST - wersja standard LN - WERSJA WYCISZONA Wyposażenie AS - wyposażenie
Karta katalogowa (dane techniczne)
ECOAIR HYBRYDOWA POMPA CIEPŁA POWIETRZE-ZIEMIA-WODA Pack B 3-2 kw Pack B -22 kw Pack B T -22 kw Pack C 3-2 kw Pack C -22 kw Pack C T -22 kw Karta katalogowa (dane techniczne) .. ZASADY DZIAŁANIA POMP CIEPŁA
30 Materiały techniczne 2019 powietrzne pompy ciepła typu split do grzania i chłodzenia
Rysunek wymiarowy jednostka wewnętrzna 11 12 101 4 47 0 0 99 170 201 243 274 371 380 2 x Ø7 429 69 669 628 2 x Ø7 42 20 1 2 241 3 4 1 2 3 4 6 7 Złącze śrubowe (Ø 10) do przyłączenia jednostki zewnętrznej
KODY BŁĘDÓW KLIMATYZATORÓW VESSER
KODY BŁĘDÓW KLIMATYZATORÓW VESSER Seria WGB U8 Uszkodzone uzwojenie silnika jednostki wewnętrznej lub elektroniki F1 Błąd czujnika temperatury otoczenia jednostki wewnętrznej Seria WGC09I/GC09I, WGC12I/GC12I
Materiały techniczne 2019 powietrzne pompy ciepła do montażu wewnętrznego
Rysunek wymiarowy 0 6 5* 55 5* 66 55 5 55 (00) 6,5 (00) () 690 (5) (5*) (00) 5,5 6 5* 6 (55) (5*) (66) 690* 6 6 (55) () (55) (5*) (5) (5*) (66) () (55) () 00 5 0 00 00 900 Zasilanie ogrzewania, wyjście
32 Materiały techniczne 2015/1 powietrzne pompy ciepła do montażu wewnętrznego
Rysunek wymiarowy 68 65 5 5 5 85 687 5 5 5 około 59 69 Kierunek przepływu powietrza 9 75 5 5 8 Strona obsługowa 5 9 9 9 59 Uchwyty transportowe Wypływ kondensatu, średnica wewnętrzna Ø mm Zasilanie ogrzewania,
URZĄDZENIE DO ODZYSKU CZYNNIKA CHŁODNICZEGO VRR12A INSTRUKCJA OBSŁUGI
URZĄDZENIE DO ODZYSKU CZYNNIKA CHŁODNICZEGO VRR12A INSTRUKCJA OBSŁUGI SPIS TREŚĆI: 1. ZASADY BHP 3 2. SPECYFIKACJA 4 3. SCHEMAT BUDOWY I LISTA CZĘŚCI 4 4. SCHEMATY ELEKTRYCZNE 5 5. ODZYSKIWANIE CIECZY/GAZU
Deluxe NOWOŚĆ. Wzmocnienie podstawowych elementów sprawia, że zaawansowana technologia LG po raz kolejny przewodzi wśród klimatyzatorów pokojowych.
Deluxe NOWOŚĆ Wzmocnienie podstawowych elementów sprawia, że zaawansowana technologia LG po raz kolejny przewodzi wśród klimatyzatorów pokojowych. 0 KLIMATYZATORY POKOJOWE LG 06 Najwyższa wydajność energetyczna
INSTRUKCJA OBSŁUGI AIRd
INSTRUKCJA OBSŁUGI AIRd SZANIEC S.C. ul. Racławicka 2 66-400 Gorzów Wlkp. tel. (95) 722-10-20 szaniecgorzow @op.pl 1 z 5 Spis treści 1. Bezpieczeństwo...2 2. Opis urządzenia...2 3. Zasada działania...3
DOKUMENTACJA INSTALACYJNA
DOKUMENTACJA INSTALACYJNA Klimatyzator ścienny TA INSTRUKACJA JEST PRZEZNACZONA DLA WYKFALIFIKOWANEGO PERSONELU INSTALUJĄCEGO. ABY ZAPEWNIĆ POPRAWNĄ PRACE KLIMATYZATORA, NALEŻY POSTĘPOWAĆ ŚCIŚLE WEDŁUG
AGREGATY CHŁODNICZE. AGREGATY WODY LODOWEJ ZE SKRAPLACZEM CHŁODZONYM WODĄ - SERIA RAK.W (5,6 47 kw) R 407C
AGREGATY WODY LODOWEJ ZE SKRAPLACZEM CHŁODZONYM WODĄ - SERIA RAK.W (5,6 47 kw) R 407C Wersje B - wersja podstawowa I - Wykonanie ST - wersja standard LN - WERSJA WYCISZONA Wyposażenie AS - wyposażenie
PSH - Sprężarki spiralne do układów ogrzewania - R410A
PSH - Sprężarki spiralne do układów ogrzewania - R410A Pracujące z czynnikiem chłodniczym R410A, pojedyncze sprężarki spiralne firmy Danfoss przeznaczone do zastosowań w układach grzewczych. Sprężarki
22 Materiały techniczne 2015/1 powietrzne pompy ciepła typu split do grzania i chłodzenia
Rysunek wymiarowy jednostka wewnętrzna 151 125 101 54 47 0 0 99 170 201 243 274 371 380 2 x Ø7 429 695 669 628 2 x Ø7 452 20 1 2 241 3 4 1 Złącze śrubowe (Ø 10) do przyłączenia jednostki zewnętrznej 2
Instrukcja obsługi POMPKA SKROPLIN
Instrukcja obsługi POMPKA SKROPLIN model: ZF-2.0 1 ELEMENTY POMPKI Przewód sygnałowy Zasilanie Króciec wylotowy Zbiornik Odpowietrznik Pływak Króciec wlotowy 2 SPECYFIKACJA TECHNICZNA Zasilanie Pobór
WYMIARY NAGRZEWNIC: Wymiary (mm) ØD B H L L1. Waga (kg) Nr rys. Typ
H H 7 WYMIARY NAGRZEWNIC: Typ Wymiary (mm) ØD B H L L1 Waga (kg) NKO--,6-1 S 99 94 4 6 227 1,5 1 NKO--,8-1 S 99 94 4 6 227 1,5 1 NKO--1,2-1 S 99 1 4 37 29 1,6 1 NKO--1,6-1 S 99 1 4 37 29 1,6 1 NKO--1,8-1
RCC-8A AUTOMATYCZNA STACJA DO OBSŁUGI KLIMATYZACJI SAMOCHODOWEJ
RCC-8A AUTOMATYCZNA STACJA DO OBSŁUGI KLIMATYZACJI SAMOCHODOWEJ 1/19 SPIS TREŚCI INFORMACJE OGÓLNE--------------------------------------------------------------------------------------------------------2
ELMAST F F F ZESTAWY STERUJĄCO-ZABEZPIECZAJĄCE BIAŁYSTOK. PKWiU Dokumentacja techniczno-ruchowa
ELMAST BIAŁYSTOK F40-5001 F63-5001 F90-5001 ZESTAWY STERUJĄCO-ZABEZPIECZAJĄCE DO W E N T Y L A T O R Ó W PKWiU 31.20.31 70.92 Dokumentacja techniczno-ruchowa 2 ZESTAWY ROZRUCHOWO-ZABEZPIECZAJĄCE F40-5001,
INSTRUKCJA MONTAŻU Tylko dla autoryzowanych serwisantów.
AKCESORIA OPCJONALNE DLA KLIMATYZATORÓW Interfejs do split Nr 9317807043-01 INSTRUKCJA MONTAŻU Tylko dla autoryzowanych serwisantów. Spis treści 1. ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA... 1 2. INFORMACJE O URZĄDZENIU
INSTRUKCJA INSTALACJI I UŻYTKOWANIA Kurtyn powietrznych PYROX LGW, LGWL
INSTRUKCJA INSTALACJI I UŻYTKOWANIA Kurtyn powietrznych PYROX LGW, LGWL 2 3 Zakres stosowania Kurtyna powietrzna przewidziana jest do montażu na stałe na wewnętrznych ścianach budynku ponad drzwiami wejściowymi
FDU. KLIMATYZATOR KANAŁOWY Wysoki Spręż. 1 Automatyczna kontrola ciśnienia statycznego (E.S.P) 2 Cicha praca. 3 Wysoka efektywność R410A
KLIMTYZTOR KŁOWY Wysoki Spręż FDU R40 FDU 7/00/25/40 FDU 200/250 Dla warunków tropikalnych Ć OWOŚ RC-EX3 RC-E5 Bezprzewodowy Ć OWOŚ Przewodowy RCH-E3 RC-KIT4-E2 utomatyczna kontrola ciśnienia statycznego
Wymiennik ciepła wysokiej wydajności. Technologia E.S.P (liniowa kontrola ciśnienia dyspozycyjnego) Praca w trybie obejścia (Bypass)
Wymiennik ciepła wysokiej wydajności Będąca sercem systemu wentylacji jednostka odzysku energii zapewnia wysoką wydajność i komfort przebywania w pomieszczeniach. Odzyskuje ona energię z usuwanego z pomieszczeń
12 Materiały techniczne 2015/1 powietrzne pompy ciepła do montażu wewnętrznego
59 65 5 8 7 9 5 5 -sprężarkowe kompaktowe powietrzne pompy ciepła Rysunek wymiarowy 68 65 5 5 8 85 około Wszystkie przyłącza wodne, włączając 5 mm wąż oraz podwójne złączki (objęte są zakresem dostawy)
24 Materiały techniczne 2019 rewersyjne pompy ciepła do grzania i chłodzenia
Rysunek wymiarowy / plan fundamentu 9 5 8 65 85 69 Powierzchnia podstawy i minmalne odstępy A 5 8 6 6 6 Kierunek przepływu powietrza 85 Główny kierunek wiatru przy instalacji wolnostojącej 5 69 Pompa ciepła
POMPA CIEPŁA DO CIEPŁEJ WODY UŻYTKOWEJ Z 200 l ZASOBNIKIEM C.W.U. I JEDNĄ WĘŻOWNICĄ
Powietrzne pompy ciepła do ciepłej wody użytkowej POMPA CIEPŁA DO CIEPŁEJ WODY UŻYTKOWEJ Z 200 l ZASOBNIKIEM C.W.U. I JEDNĄ WĘŻOWNICĄ Nowoczesna automatyka z opcjonalnym modułem internetowym Zasobnik c.w.u.
16 Materiały techniczne 2019 powietrzne pompy ciepła do montażu zewnętrznego
Rysunek wymiarowy / plan fundamentu 9 75 8 65 85 69 Powierzchnia podstawy i minmalne odstępy A 5 8 6 6 6 Kierunek przepływu powietrza 85 Główny kierunek wiatru przy instalacji wolnostojącej 5 69 Pompa
POMPY CIEPŁA
POPY CIEPŁA 0 www.lennoxemeia.com Przykładowe rozwiązania Ogrzewanie pomieszczeń T Jednostka wewnętrzna Sterownik Termostat pokojowy Kulowy zawór odcinający Zewnętrzna pompa obiegowa FHL...n Ogrzewanie
AGREGAT ZEWNĘTRZNY W OBUDOWIE
AGREGAT ZEWNĘTRZNY W OBUDOWIE AGREGAT DWUSPRĘŻARKOWY Sklepy spożywcze Supermarkety - Hipermarkety Kuchnie E r P D IRECT I V E 2 009 / 1 2 5 / E C ECODESIGN & LABELLING DUO CU MT/ LT R404A MT 7 > 48 kw
AKCESORIA: z blokiem sterowania
8 NPE Kanałowa nagrzewnica elektryczna ZASTOSOWANIE Elektryczne nagrzewnice kanałowe przeznaczone do podgrzewania nawiewanego powietrza w systemach wentylacyjnych o przekroju prostokątnym. Służą do podgrzewania
INSTUKCJA UŻYTKOWANIA
Kurtyny powietrzne Niniejsza instrukcja użytkowania zawiera istotne informacje oraz instrukcje dotyczące bezpieczeństwa. Przed uruchomieniem należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją i użytkować
ELMAST F F F ZESTAWY STERUJĄCO-ZABEZPIECZAJĄCE BIAŁYSTOK. PKWiU Dokumentacja techniczno-ruchowa
ELMAST BIAŁYSTOK F40-5001 F63-5001 F90-5001 ZESTAWY STERUJĄCO-ZABEZPIECZAJĄCE DO W E N T Y L A T O R Ó W PKWiU 31.20.31 70.92 Dokumentacja techniczno-ruchowa 2 ZESTAWY ROZRUCHOWO-ZABEZPIECZAJĄCE F40-5001,
021 Główne cechy i korzyści 033 Jednostki zewnętrzne MRV IV-C
01 Główne cechy i korzyści 0 Jednostki zewnętrzne Cechy i dostępne produkty Dostępne kombinacje 8~7HP Max modele w kombinacji 7HP, co HP jeden model. Powierzchnia montażowa dla 7 HP wynosi tylko.9 m -
Materiały techniczne 2019 powietrzne pompy ciepła do montażu zewnętrznego
Rysunek wymiarowy 8 1 3 147 1 1 8 16 1815 Widok z osłoną przeciwdeszczową WSH 8 5 4 995 4 7 * 3 na całym obwodzie Kierunek przepływu powietrza 8 1 115 6 795 1 3 Zasilanie ogrzewania, wyjście z pompy ciepła,
Klimatyzatory komercyjne LG KOMERYCJNE SPLIT KASETONOWE
Klimatyzatory komercyjne LG 20 KOMERYCJNE SPLIT 21 KOMERCYJNE SPLIT Kompaktowy rozmiar Zmniejszone wymiary obudowy klimatyzatorów kasetonowych LG znacznie zwiększają możliwości jego instalacji w różnych
EcoTherm Kompakt WBS 14 H i 22 H WBC 22/ 24 H
EcoTherm Kompakt WBS 14 H i 22 H WBC 22/ 24 H Elementy obudowy kotła 1 6 3 82 101 2 7 8 4 5 11 11 5 10 9 20 33 35 28 24 29 23 22 21 34 25 26 27 32 31 123 Elementy obudowy kotła i palnika 60 62 58 34 59
Nazwa firmy: Autor: Telefon: Dane:
Pozycja Ilość Opis 1 MQ3- A-O-A-BVBP Nr katalogowy: 96412 Uwaga! Zdjęcie produktu może się różnic od aktualnego Kompletny system MQ jest kompletną jednostką składającą się z pompy, silnika, zbiornika membranowego,
Urządzenie chłodnicze
Urządzenie chłodnicze Kilka słów o urządzeniu Uczniowie naszej szkoły o profilu Technik Mechanik Urządzenia Chłodnicze podczas zajęć praktycznych na Warsztatach Szkolnych ZSnr1, korzystając z pomocy firm
Agregaty skraplające i klimatyzatory kanałowe typu split
Agregaty skraplające i klimatyzatory kanałowe typu split Agregaty skraplające chłodzone powietrzem Agregaty skraplające w wersji chłodzącej CTF (9.96-16.3 kw), VCA (20.16-45.22 kw) oraz pompy ciepła CTRF
Pompy ciepła. System M-Thermal. Objaśnienie typoszeregu urządzeń z systemu M-Thermal: Jednostka zewnętrzna DC Inverter
System M-Thermal Objaśnienie typoszeregu urządzeń z systemu M-Thermal: Jednostka zewnętrzna DC Inverter Kod wzornictwa Typ czynnika chłodniczego N3: R410A Kod zasilania en. elektryczną S: AC 380~415 V,
Agregaty Wody Lodowej (Chillery)
Agregaty Wody Lodowej (Chillery) Cechy - Wyposażone w wysokowydajną sprężarkę Copeland. Lepszy obieg cieczy - Specjalna konstrukcja zabezpiecza przed uszkodzeniem kompresora na skutek działania ciekłego
KATALOG CZĘŚCI ZAMIENNYCH DLA SERII KOTŁÓW. AluBongas 2" Wydanie Lipiec 2015
KATALOG CZĘŚCI ZAMIENNYCH DLA SERII KOTŁÓW AluBongas " Wydanie Lipiec 0 SPIS TREŚCI Obudowa str. Konstrukcja - część przednia " Konstrukcja - część tylna " Korpus kotła " Grupa powietrzno - gazowa " -0-
CMV-R Nowość. Podstawowe moduły. Współczynniki EER i COP SYSTEM VRF Z ODZYSKIEM CIEPŁA
CMV-R Nowość SYSTEM VRF Z ODZYSKIEM CIEPŁA Podstawowe moduły W urządzeniach VRF CMV-R zastosowane są sprężarki DC inverter i bezszczotkowe silniki DC. Systemy CMV-R umożliwiają transfer energii z pomieszczeń
INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI
TERMEX INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI NAGRZEWNICE ELEKTRYCZNE typ ENO-...-...-...-X do kanałów okrągłych z wbudowanym regulatorem temperatury URZĄDZENIE POSIADA OZNACZENIE Spis treści 1. Dane techniczne
2, m,3 m,39 m,13 m,5 m,13 m 45 6 136 72 22 17 67 52 129 52 max. 4 48 425 94 119 765 Rysunek wymiarowy / plan fundamentu 135 646 11 845 1.2 1.1 3.4 Z Y 3.3 394 3.3 1294 Z Y 2.5 14 4.4 2.21 1.21 1.11 2.6
Urządzenie do odzysku czynnika chłodniczego RECO250/RECO250 S
INSTRUKCJA OBSŁUGI Urządzenie do odzysku czynnika chłodniczego RECO250/RECO250 S SPIS TREŚCI 1. Ogólne zasady bezpieczeństwa... 3 2. Dane techniczne... 4 3. Standardowa procedura odzysku czynnika płynnego/gazu..
2
1 2 4 5 6 7 8 9 SmartPlus J.M. G5+ G6+ G8+ G+ G12+ G14+ G16+ Moc grzewcza* Moc chłodnicza Moc elektryczna sprężarki Moc elektryczna dodatkowej grzałki elektrycznej Liczba faz Napięcie Częstotliwość Prąd
NOWOŚĆ. Standard Plus
Standard Plus NOWOŚĆ Nowy klimatyzator Standard Plus jest kompaktową jednostką o potężnej wydajności chłodniczej z minimalistycznym wystrojem zapewniającym dużą wygodę. KLIMATYZATORY POKOJOWE LG 06 Wysoka
Szafka sterownicza typu ABS CP 151-254
15975197PL (12/2014) Instrukcja instalacji i eksploatacji www.sulzer.com 2 Instrukcja instalacji i eksploatacji Szafka sterownicza typu ABS CP 151 153 253 254 Spis treści 1 Ogólne... 3 1.1 Moduł sterujący...
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI KITE, MASK (PL )
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI KITE, MASK (PL 04308148) *KUCHENKA ELEKTRYCZNA ** KUCHENKA GAZOWA Polski! Montaż powinien być przeprowadzony zgodnie z niniejszą instrukcją i przez uprawnionego instalatora.
Silnik zewnętrzny okapu do montażu wewnątrz budynku MISTRAL
Silnik zewnętrzny okapu do montażu wewnątrz budynku MISTRAL W imieniu firmy FABER dziękujemy za zaufanie i zakup naszego silnika. Od ponad 60 lat nasza firma opracowuje nowe rozwiązania technologiczne
INSTRUKCJA INSTALACJI I UŻYTKOWANIA
Kurtyny powietrzne STOPAIR 4 A691291 do 94 INSTRUKCJA INSTALACJI I UŻYTKOWANIA Uważnie przeczytać przed każdą czynnością i zachować do późniejszego wglądu SPIS TREŚCI 1- CHARAKTERYSTYKA URZĄDZENIA... Strona
POMPA CIEPŁA DO CIEPŁEJ WODY UŻYTKOWEJ Z 200 l ZASOBNIKIEM C.W.U. I JEDNĄ WĘŻOWNICĄ
Pompy ciepła do przygotowania c.w.u. POMPA CIEPŁA DO CIEPŁEJ WODY UŻYTKOWEJ Z 200 l ZASOBNIKIEM C.W.U. I JEDNĄ WĘŻOWNICĄ Nowoczesna automatyka z intuicyjnym dotykowym panelem sterowania Zasobnik c.w.u.
Seria. Kanałowa nagrzewnica elektryczna z blokiem sterowania
NAGRZEWNICE ELEKTRYCZNE ZASTOSOWANIE Elektryczne nagrzewnice kanałowe przeznaczone do podgrzewania nawiewanego powietrza w kanałach wentylacyjnych o przekroju prostokątnym. Służą do podgrzewania powietrza
KARTA KATALOGOWA. Kurtyna powietrzna z nagrzewnicą wodną. Modele: RM-3512-S/Y
KARTA KATALOGOWA Kurtyna powietrzna z nagrzewnicą wodną Modele: RM-3512-S/Y www.ferono.com info@ferono.com Wprowadzenie Kurtyna powietrzna montowana jest przy wejściach w supermarketach, teatrach, halach,
PRZECIWPRĄD STP STREAM ELEGANCE 70
PRZECIWPRĄD STP STREAM ELEGANCE 70 INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI Przeczytaj instrukcję! 1. Montaż systemu Gratulujemy zakupu urządzenia przeciwprądowego, które umili Wam czas spędzany w Waszym basenie.
INSTRUKCJA MONTAZU. Klimatyzator ścienny typu Split. GALAXY
INSTRUKCJA MONTAZU. Klimatyzator ścienny typu Split. GALAXY Prosimy o przeczytanie niniejszej instrukcji uważnie i dokładnie przed uruchomieniem urządzenia! Zachowaj tę instrukcję, aby móc jej użyć w przyszłości.