Parish Rectory and Office Rev. Marek Janowski, S.J., Pastor Rev. Damian Mazurkiewicz, S.J., Associate Pastor

Transkrypt

1 School: 3330 N. Lockwood Rectory, Parish Office: 5345 W. Roscoe St., Chicago, Illinois Tel , Fax , Church: 3343 N. Long Ave. Chicago, Illinois Parish Rectory and Office Rev. Marek Janowski, S.J., Pastor Rev. Damian Mazurkiewicz, S.J., Associate Pastor Support Staff: Mr. Mathews Vellurattil, Deacon Sr. Michaeline Kwit, C.S.F.N., Office Manager Ms. Patricia Szymaszek, Bulletin Editor/Secretary Mr. Marek Rutkowski, Webmaster Mrs. Laurie Becker, Youth Minister Parish School and Office Telephone Fax: Ms. Catherine Scotkovsky, Principal Ms. Lisa Bono, Assistant Principal Mrs. Darlene Connelly, Administrative Assistant Religious Education Telephone Olga Kalata, Coordinator of Religious Education

2 Beloved parishioners and friends, Today we observe the feast of the Bap sm of Christ the Lord. A er the bap sm in the Jordan, the Lord Jesus begins his public life. For thirty years he led a hidden life, growing in grace before God and man. There is a kind of unusual strength in Bap sm that allows us to come out of hiding to proclaim the Kingdom of God with faith. It was during the Bap sm, the Father of all of us spoke the words, this is my beloved Son. Only when we know we are loved, are we able to begin a life for others. Only then, are we able to come out of hiding. A er the devil s lie, Adam and Eve, having stopped believing in God s love, hid themselves before Him in the bushes. Any person, to whom love was never made manifest, experiences such a deep lack of emo on, that he is in no state to break away from himself in order to do good for others. He will always be searching for himself and expect that others will sa sfy his emo onal hunger. He himself will not be able to love, because he will always only be ready to take. Over each of us God has spoken the word of love. Because we are bap zed, we are loved, beloved sons and daughters of God. The fact that you do not believe is not God s problem, but yours. To believe in God s love, is the goal of our spiritual prac ce. The more we meet God in prayer, the clearer the message becomes and the stronger is our faith in this, that God loves us. The less me we spend with Him, the weaker do we hear his voice and the less we believe in his love. Similar to our rela ons with people. If one spouse lives in Chicago and the other in Warsaw, and for many years are apart and do not hear from each other, their mutual love will die. They will, in fact, stop believing in love, and into their already weakened bond, creeps distrust and suspicion. Persevere in prayer, meet with God every day, let us benefit as o en as we can of the sacraments of the Saints, par cularly, from the Eucharist, then the cer tude that we are beloved children of God will grow in us. God will never stop telling us that he loves us, only we, neglec ng to pray, stop hearing Him. I hold you all in my heart and immerse each one of you in the unfathomable Mercy of God. With prayer and warm thoughts of all of you, Your Pastor, Fr. Marek Janowski, SJ Kochani nasi parafianie i przyjaciele, Dziś obchodzimy Uroczystość Chrztu Pańskiego. Po chrzcie w Jordanie Pan Jezus rozpoczyna swoja publiczną działalność. Przez 30 lat prowadził życie ukryte wzrastając w łasce u Boga i u ludzi. Jest jakaś przedziwna moc w chrzcie Świętym, która pozwala nam wyjść z ukrycia i z wiarą głosić Królestwo Boże. To podczas chrztu, nad każdym z nas Ojciec wypowiedział słowa to jest mój Syn umiłowany. Dopiero wtedy, kiedy wiemy, że jesteśmy kochani, możemy zacząć żyć dla innych. Dopiero wtedy możemy wyjść z ukrycia. Adam i Ewa, kiedy po kłamstwie diabła przestali wierzyć w miłość Boga, ukryli się przed Nim w krzakach. Człowiek, któremu nigdy nie okazano miłości ma w sobie tak głęboki deficyt uczuciowy, że nie jest w stanie oderwać się od siebie by czynić dobro dla innych. Zawsze będzie szukał siebie i oczekiwał od innych by zaspokoili jego głody emocjonalne. Sam zaś nie będzie w stanie kochać, gdyż będzie ciągle nastawiony na to by brać. Nad każdym z nas Bóg wypowiedział słowa miłości. Skoro jesteś ochrzczony, to jesteś ukochanym, umiłowanym synem (córką) Boga. To, że w to nie wierzysz, to nie jest problem Pana Boga, ale twój. Uwierzyć w miłość Boga, to cel naszych duchowych praktyk. Im częściej spotykamy się z Bogiem na modlitwie, tym wyraźniejszy staje się przekaz i mocniejsza w nas wiara w to, że Bóg nas kocha. Im mniej spędzamy czasu z Nim, tym słabiej słyszymy Jego głos i coraz mniej wierzymy w Jego miłość. Podobnie jak w relacjach z ludźmi. Jeśli jeden z małżonków przebywa w Chicago a drugi w Warszawie i od wielu lat nie przebywają ze sobą i nie słyszą siebie nawzajem, to ich wzajemna miłość wygasa. Oni po prostu przestają wierzyć w miłość a w ich i tak już zresztą osłabioną więź wkrada się nieufność i podejrzliwość. Trwajmy na modlitwie, codziennie spotykajmy się z Bogiem, korzystajmy jak najczęściej z sakramentów Świętych, szczególnie z Eucharys i, a wtedy będzie rosła w nas pewność, że jesteśmy umiłowanymi dziećmi Boga. Bóg nigdy nie przestaje mówić, że nas kocha, tylko my zaniedbując modlitwę, przestaliśmy Go słyszeć. Serdecznie was wszystkich pozdrawiam, przytulam do serca i zanurzam w niezgłębionym Bożym miłosierdziu. Z modlitwą i serdeczną pamięcią o was wszystkich Wasz proboszcz O. Marek Janowski SJ

3 Mass Intentions MONDAY, January 12 - Weekday 8:15 - Most Forgotten Soul in Purgatory - A. Mravec - +Steve Valent - Family 7:00PM - Dziękczynna za wstawiennictwem św Judy Tadeusza dla TUESDAY, January 13 - Weekday 8:15 - Mother s Day Spiritual Bouquet Intentions 7:00PM - Dziękczynna za wstawiennictwem św Judy Tadeusza dla WEDNESDAY, January 14 - Weekday 8:15 - Blessings for Benefactors of St. Ladislaus Parish 7:00PM - O błogosławieństwo dla dobroczyńców naszej parafii - Dziękczynna za wstawiennictwem św Judy Tadeusza dla THURSDAY, January 15 - Weekday 8:15 - Father s Day Spiritual Bouquet Intentions 7:00PM - Dziękczynna za wstawiennictwem św Judy Tadeusza dla FRIDAY, January 16 - Weekday 8:15 - For poor souls in purgatory 7:00PM - Dziękczynna za wstawiennictwem św Judy Tadeusza dla SATURDAY, January 17 - Weekday 8:15 - Mother s Day Spiritual Bouquet Intentions 5:00PM - +Stella Kochanski - Son Tom SUNDAY, January 18-2nd in Ordinary Time 7:30-9:00 - +Barbara Kozlowski (wife); Mitchell Kozlowski (son) - Ted Kozlowski & Family 10:30 - Za zmarła Stanisławę Charchut - +Marie Wierzbicką - O miłosierdzie spokój duszy Barbara Warchol zmarła 15 grudzień oraz, mieża Ryszarda i zmarłych w rodzinie 12:00 - +Stanley Wojciechowski 1:30PM - 7:00PM - Please pray for all our sick parishioners, family members, friends and loved ones, especially: Bach, Elaine Behnke, Mildred Charchut, Jan Cobitz, Kay Doherty, Joan Dmuchowski, Edna Gorski, Grace Kreczmer, Ron Please call the parish office if you would like a name listed. (You must be a member of the immediate family.) Weekly Events: SUNDAY, January 11 - Second Collection - New Door Fund TUESDAY, January 13 - Eucharistic Adoration Marconi, Kiona Nida, Wanda Orama, Ramina Pekala, Helen Raptis, Mary Ann Wietrzak, Frank Wietrzak, Maria Wnek, Elaine This week the Votive Candles in front of Our Lady of Czestochowa burn for Blessings for Hendryk i Bronisława Sobkowicz SUNDAY, January 18 - Second Collection - Help Support Our School - Klub Polska Opłatek - 3 p.m., Church Hall Weekend Collections Taca Niedzielna December 21, $5, December 25, 2014 (Christmas) - $11, December 28, $5, January 4, $4, THANK YOU! - BÓG ZAPŁAĆ! Please remember St. Ladislaus Parish in your will. Proszę pamiętaj o Parafii św Władysława w swoim testamencie.

4 St. Ladislaus Polish Club invites all to attend their traditional Oplatek (Dinner Dance) on In response to our Holy Father and the teaching of our Catholic Church, please come join other people of goodwill who want to protect the unborn, pregnant women, the elderly, the sick and the disabled. Let s pray, educate ourselves, and work together to build a culture of life. All are strongly encouraged to participate in the 2015 Chicago March for Life., January 18, pm Federal Plaza 50 W. Adams St., Downtown Chicago The Women s Center January 22nd marks the 42nd anniversary of the legalization of abortion which has resulted in the deaths of 58 million innocent unborn babies in this country, one every 30 seconds. We can only estimate how many women have undergone tremendous suffering because of their abortions. The Women s Center is a pregnancy resource center which has saved approximately 38,000 babies and their mothers from the pain of abortion in our 30 years of service. We offer them a choice other than abortion and provide counseling, material assistance and prayer support. Save the date: Saturday, February 14, 2015 is the date for our 30th Life Banquet. It will be at the Belvedere Restaurant in Elk Grove Village. The price for the banquet is $55 per person. For tickets call St. Peregrine Mass in English on January 17th, 11 a.m., sung by St. John Cantius Choir. Blessing with relic of St. Peregrine follows. At National Shrine of St. Peregrine, Our Lady of Sorrows Basilica, 3121 W. Jackson. For more information call Crisis Pregnancy Hotline Post Abor on Healing HOPE (4673), January 18, 2014 at 3:00 p.m. in the church hall 3343 N. Long Avenue Music will be provided by the band Gwiazda. Tickets are $35 per person, $15 for children under 12. The ticket price includes a warm dinner, dessert (cake), and a hot beverage. All proceeds benefit St. Ladislaus Parish. Tickets will be sold before and after Masses today. You may also call Czesława: ; Elzbieta: or Janina: If you have a new item, gift certificate or service to donate for our silent auction it will be most appreciated. To donate, phone Nikki at WELCOME A warm welcome to all who celebrate with us, whether visitors, long-time parishioners, or newly arrived in the parish. If you are not registered at St. Ladislaus, or are registered and need to make changes, please fill out the form below and place it in the collection basket or mail it to the parish office. (If you are a new parishioner, you will be contacted for additional information.) NAME: PHONE: ADDRESS: CITY/ZIP: ( ) New Parishioner ( ) New Address ( ) New Phone Number ( ) Moving, please remove from parish membership

5 The annual national Collection for the Church in Latin America (CLA) will be the weekend of January The 2015 campaign highlights the faith of Latin America and the many opportunities we have to share faith with them. We also recognize the tremendous benefit of having our Latin American brothers and sisters in the Church and the revitalization their fervor brings to the faith. In addition to offering our help and support to the Catholics of Latin America, we have much to learn from them. The United States Conference of Catholic Bishops invite you to aid our faithful brothers and sisters in the Catholic Church of Latin America. Mayslake Ministries Program A Women's Morning of Renewal with author, Lee Woodruff Saturday, January 31, 2015 Join us for a Women's Morning of Renewal as Lee Woodruff, author and CBS reporter, shares the wisdom and inspiration she learned along her own remarkable and difficult journey. Her life turned upside down when her husband Bob, the newly appointed co-anchor of ABC's "World News Tonight", was severely wounded in a roadside bomb attack in Iraq. Engaging, heartfelt and candid, Lee reminds all of us that nothing is stronger than the courage gained through love and hope. A special event for women, this day is devoted to listening, sharing and inspiring each other to find our inner-spirits and discover our own paths as we navigate through these perfectly, imperfect lives. Date/Time: January 31, 9:30am- 12:30pm. Optional 8:30am Mass Cost: $45 Location: Tau Center, 26W171 Roosevelt Road, Wheaton, IL REGISTER BY JANUARY 17 Online at or by phone at EUCHARISTIC ADORATION You are my beloved Son; with you I am well pleased. Come visit Jesus in Eucharistic Adoration. Eucharistic Adoration takes place in our parish every Tuesday beginning after the 8:15 a.m. English Mass. Benediction is at 6:45 p.m. followed by a 7:00 p.m. Mass in Polish. January 11, The Baptism of the Lord When new sod is put in. It needs constant saturation with water. Landscapers say that this knits the sod to the soil. The same when a branch is grafted onto a tree: the poultice that joins them at the splice must be kept wet at all times. Water is the stuff that binds the very cells of our bodies together. No wonder religions throughout all times and cultures have used it so prominently. When Jesus stepped into the Jordan for baptism, he knit himself to what had come before him By going to the Jordan, he made himself one with the people of Israel who had crossed into their Promised Land. With John the Baptist, Christ wove himself into the prophetic tradition that heralded the coming reign of God. He had become fully human in the waters of Mary s womb, and by partaking in the rite of the baptism of repentance. Jesus identified himself with our sinful, frail humanity. It is through the waters of baptism that Christ continues to graft new members onto his Body, the Church; through these waters we are cleansed from sin and filled with the promise of grace, given our destiny for eternal life. For us, as for Jesus, it is also te waters of baptism that inaugurate our mission to proclaim the Good News. Joyful Again Retreat / Workshop For widowed men/women. There will be a retreat/work shop March 7 & 8 at Our Lady of the Angels House of Prayer (located in Lemont on Alvernia Manor s campus). An additional program will be held March 21 & 22 at Holy Family Medical Center (now Presence) located at Golf Rd. & River Rd.in Des Plaines. Being widowed is a special loss, and this program is designed especially to help the widowed find hope & joy again. Space is limited - register early. For more information phone: Joyful Again Widowed Ministry (708) PLEAE KEEP CARDINAL GEORGE IN YOUR PRAYERS Messages and cards can be mailed to the Cardinal at this address: Francis Cardinal George, OMI Archbishop Emeritus of Chicago 835 North Rush Street Chicago, Illinois 60611

6 Parish Information: Parish Office Hours : Monday to Friday : 9:00a.m. - 5:00p.,m; Saturday 9 a.m. - Noon Masses : Monday - Friday: 8:15a.m. English; 7:00p.m. Polish Saturday : 8:15 a.m. Bi-lingual (Polish/English) 5:00p.m. (Vigil Mass) English, : 7:30a.m. Polish, 9:00a.m. English, 10:30a.m. Polish 12:00p.m. English, 1:30p.m. Polish, 7:00p.m. Polish Holy Days: 8:15a.m. English, 10:00 a.m. Polish; 7:00p.m. Polish, Vigil Mass (Anticipated) on previous day: 5 p.m. English 2014 Contribution Statements 2014 Church Contribution Statements will be prepared for Parishioners upon request only and will be available beginning the last week of January, To request a year-end statement, please call the Parish Office at , extension 317. You will need to supply your name, mailing address and envelope number. Sacrament of Reconciliation: : Before each Mass Monday - Friday: Before 8:15 a.m.mass; and 6:30 p.m. before 7:00p.m.Mass. On First Friday 6 p.m. before 7 p.m. Mass Saturday: Before 8:15 a.m. Mass and 4:30 p.m. before 5:00p.m. Mass Baptism: First of the Month - Polish, after the 1:30 p.m. Mass Second of the Month - English, after the Noon Mass First time parents should arrange to attend a preparation session prior to the celebration of the sacrament. Sessions are held in the school at 7:30 PM every 1st Wednesday of the Month in English and every 3rd Wednesday of the Month in Polish. Marriage: Arrangements must be made at least four months in advance. Please make an appointment with one of the priests to begin the process. Sick Calls: In all cases of serious illness or accident the priest should be called at once. Holy Communion will be brought to the sick upon request. Adoration: Every Tuesday following the 8:15 a.m. Mass. Benediction at 6:45 p.m. followed by Polish Mass at 7p.m. Every First Friday of the month from 6 to 7 p.m. Divine Mercy Chaplet - Tuesdays at 6:45 p.m. Our Lady of Perpetual Help Novena - Wednesdays at 6:45 p.m. Liturgical Schedule for Saturday and, January 17 and January 18 Saturday 5:00 p.m. 7:30 a.m. 9:00 a.m. 10:30 a.m. 12:00 p.m. 1:30 p.m. 7:00 p.m. Lector Commentator K. Burnside M. Kreczmer J. Janocha T. Wilczek School Family Mass A. Wilczek J. Kubas Youth Mass Polska Szkoła D. Poniatowska C. Setlak Eucharistic Ministers N/A L. Michno N/A N/A X. Chiriboga L. Lagos N/A N/A Altar Servers To be Scheduled To be Scheduled C. Guerra K. Dawood J. Kosinski M. Leszman M. Sadko To be Scheduled D. Konica To be Scheduled

7 Zapraszamy wszystkich członków Koła Żywego Różańca z naszej parafii na Nabożeństwo Różancowe połączone ze spotkaniem opłatkowym, które odbędze się o godz 18:00 Klub Polski zaprasza na Opłatek Tradycyjny Opłatek odbędzie się w niedzielę 18 stycznia, 2015 roku, o godz. 3:00 po południu, w sali parafialnej kościoła św. Władysława, 3343 N. Long, Chicago, IL. Oprawę muzyczną zapewnia zespół Gwiazda. Bilety w cenie $35 od osoby, $15 dzieci poniżej 12 lat. W cenie biletu zapewniony ciepły obiad, ciasto, ciepłe napoje. Dochód przeznaczony jest na cele parafii św. Władysława. Po rezerwacje biletów proszę dzwonić: Czesława: ; Elżbieta lub Janina Oświadczenia o składkach 2014 Oświadczenia o składkach na kościół zostanie przygotowane wyłącznie na życzenie parafian i będzie dostępne na początku ostatniego tygodnia stycznia 2015 roku. Aby otrzymać oświadczenie prosimy o kontakt z biurem parafialnym na numer , wew Należy podać nazwisko, adres pocztowy i numer koperty. Doroczny Marsz dla Życia w Chicago Niedziela, 18 stycznia :00 do 4:00PM Początek z Federal Plaza (50 W Adams) Marsz dla życia w Chicago jest corocznym publicznym wydarzeniem przygotowanym przez ludzi różnych grup etnicznych, socjalnych i religijnych, poświęcony ochronie i obronie daru każdego ludzkiego życia. Chcemy zaznaczyć i wspomnieć z wielkim smutkiem ogromną tragedię zalegalizowania aborcji w Stanach Zjednoczonych która prowadzi do zniszczenia socjalnego, moralnego oraz konsekwencji prawnych z tym związanych. Idąc razem w nadziei, wzywamy liderów religijnych i społecznych do ponowienia starań o budowanie narodu który broni godności kobiet, daru macierzyństwa i prawnej obrony życia na każdym etapie rozwoju. MarchForLifeChicago.com marchforlifechicago@gmail.com Adoracja Najświętszego Sakramentu Zapraszamy wszystkich do skorzystania z tej możliwości. Adoracja odbywa się co wtorek - początek po mszy angielskiej o godz. 8:15 am., aż do błogosławieństwa o godz. 6:45 pm., po którym następuje msza w języku polskim o godz. 7:00 pm.. Zastanawiasz się, jak wypełnić plik zeznania podatkowego w tym roku? Pomogą ci w tym wolontariusze z Ladder Up s Tax Assistance Program, którzy przygotują twoje podaki za darmo! Odwiedź jeden z 23 punktów Tax Assistance Program a pomożemy ci w elektronicznym przygotowaniu i wysłaniu podatków. Program Tap dostępny jest dla rodzin z dochodem rocznym do $50,000 oraz osób indywidualnych z dochodem do $25,000. Lokacje otwarte będą w soboty (9:00-12:00 a.m.) od 21 stycznia do 14 kwietnia, Niektóre lokacje będą również otwarte w tygodniu. Po więcej informacji oraz listę naszych lokacji odwiedź naszą stronę internetową lub zadzwoń na numer telefonu

8 11 STYCZNIA - NIEDZIELA CHRZTU PAŃSKIEGO - Chrzest nad Jordanem był początkiem misji mesjańskiej Chrystusa i początkiem nowego stworzenia; sakrament chrztu jest nowym narodzeniem i stworzeniem, jest inauguracją życia w Chrystusie i inauguracją dawania świadectwa Chrystusowi. Jan Chrzciciel zapowiadał, że zbliża się Pan, ktoś większy od niego. Właśnie nadszedł ten dzień. Jezus przybył i chciał przyjąć chrzest od Jana. Jan sprzeciwił się i chciał przyjąć chrzest od Jezusa i przez to Go wywyższyć. Lecz tak nie mógłby Go przedstawić jako Syna Bożego. Jezus nie potrzebuje chrztu nawrócenia ani wyznania grzechów. Jezus jest Judejczykiem, chce przyjąć chrzest Jana jako człowiek. Może przybył z grupą znajomych z Galilei. Jezus utożsamia się z nimi, potwierdza, że należy do nich. Identyfikuje się z rodakami w posłuszeństwie Prawu Bożemu. Potem powie, że jest ich sługą. Bezgrzeszny Jezus został ochrzczony razem ze swoimi grzesznymi rodakami. Zaraz wyszedł z wody. Inni ludzie pozostawali w wodzie i wyznawali grzechy. A Bóg potwierdził, że Jezus jest Jego umiłowanym Synem. Zstąpienie Ducha Bożego oznaczało, że Jezus został namaszczony jako Mesjasz, otrzymał moc, mądrość i świętość potrzebne dla wypełnienia misji. Wielu Judejczyków sądziło, że głos rozlegający się z nieba stanowi w ich czasach najwyższą możliwą formę proroctwa. Jezus miał zatem dwóch świadków: głos z nieba i świadectwo Jana Chrzciciela. Mesjasz Boży przystąpi teraz do konfrontacji z władcą tego świata, diabłem, czyli oszczercą, złym. Podda się próbie ze strony Złego i pokona Go. Jego Duch, dusza i ciało zwyciężą tę próbę. Tak wyposażony przez Ojca i wypróbowany będzie gotowy do wypełnienia misji Króla, budowniczego królestwa niebieskiego. ROZPOCZYNA SIĘ DOROCZNA KWESTA KATO- LICKA 2015 Świadomi powierzonego nam obowiązku Rozpoczyna się Doroczna Kwesta Katolicka 2015 r. Wielu z parafian już otrzymało lub wkrótce otrzyma korespondencję od arcybiskupa Cupicha z prośbą o złożenie zobowiązania finansowego na rzecz Kwesty Katolickiej 2015 r. Prosimy o hojne wsparcie tego dzieła. Doroczna Kwesta Katolicka wspiera w takim samym stopniu parafialne programy duszpasterskie jak i programy na szczeblu archidiecezjalnym. Dochód z Kwesty staje się wielką pomocą w podejmowaniu wielu zadań i działań duszpasterskich w naszej parafii. W tym roku, motywem przewodnim są słowa: Świadomi powierzonego nam obowiązku. Wizyta duszpasterska / Kolęda Po Bożym Narodzeniu i po Nowym Roku rozpoczyna się czas wizyt duszpasterskich w naszych domach, czyli tak zwanej kolędy. Jedni wyczekują wizyty księdza z radością, dla innych to przykry obowiązek, jeszcze inni twierdzą, że to tylko zbiórka pieniędzy lub strata czasu. Są i tacy, którzy boją się księdza jak ognia (swoją drogą, ciekawe dlaczego?). W Kościele wizyta duszpasterska to nie tylko błogosławieństwo, ale spotkanie kapłana z parafianami. Podczas kolędy najważniejsza jest obustronna serdeczność i oczywiście wrażliwość religijna. Kolęda jest doskonałą okazją ku temu, aby lepiej się poznać, aby przełamać anonimowość, aby wymienić swoje uwagi czy spostrzeżenia dotyczące życia parafialnego, czy też życia konkretnej rodziny. W celu umówienia wizyty księdza w domu prosimy o kontakt z księżmi pod numerem Podtrzymajmy naszą polską tradycję i już dziś zaprośmy księdza do domu! WITAMY Serdecznie witamy wszystkich, którzy uczęszczają do naszego kościoła, zarówno gości jak i długoletnich parafian, oraz nowoprzybyłych do naszej parafii. Jeżeli jeszcze nie jesteś zarejestrowany w parafii św. Władysława, lub jesteś zarejestrowany ale potrzebujesz wprowadzić jakieś zmiany, prosimy o wypełnienie poniższej formy i wrzucenie jej do koszyka lub wsyłanie listownie do biura parafialnego. (Jeżeli jesteś nowym parafianinem skontaktujemy się z tobą w celu uzyskania dodatkowych informacji.) IMIĘ: TEL: ADRES: MIASTO/KOD ( ) Nowy parafianin ( ) Nowy adres ( ) Nowy numer telefonu ( ) Przeprowadzka, proszę o skreślenie z listy

9 UŚMIECHNIJ SIĘ Policjant wypytuje świętego Mikołaja: - Obywatelu Mikołaju, dlaczego tak krzyczycie i płaczecie? - Jakiś złodziej ukradł mój worek!!! - Z premedytacją? - Nie, z prezentami. Informacje parafialne: Godziny pracy biura parafialnego: Od poniedziałku do piątku: 9:00 am - 5:00 pm, sobota od 9 am do 12pm Msze Święte: Od poniedziałku do piątku: 8:15 am - angielska, 7:00 pm - polska Sobota: 8:15 am. dwujęzyczna (angielsko / polska), 5:00 pm angielska, Niedziela: 7:30 am polska, 9:00 am angielska, 10:30 am polska; 12:00 pm angielska, 1:30 pm polska, 7:00 pm polska Dni świąteczne: 8:15 a.m. angielska; 10:00 am polska; 7:00 p.m. polska Msza z dnia poprzedniego: 5:00 pm angielska Sakrament Pojednania: Niedziela: Przed każdą mszą Poniedziałek - piątek: przed mszą o 8:15 am. i o 6:30 przed mszą o godz 7:00 pm. Pierwszy piatek miesiaca godz. 6pm przede msza o godz. 7pm. Sobota: przed mszą o 8:15 am. oraz o godz. 4:30 pm. przed mszą o godz. 5:00 pm. Chrzest: Pierwsza niedziela miesiąca - po mszy o godz Polski. Druga niedziela miesiąca - po mszy o godz Angielski. Rodzice, dla których jest to pierwsze dziecko, powinni uczestniczyć w spotkaniu przygotowawczym. W celu umówienia się na spotkanie prosimy o kontakt z biurem parafialnym: Koronka do Miłosierdzia Bożego - we wtorki o 6:45 pm. Nowenna do Matki Bożej Nieustającej Pomocy - w środy o godz.6:45 pm. Sakrament Małżeństwa: Ustalenia muszą być dokonane co najmniej na cztery miesiące przed. Proszę umówić się na spotkanie z jednym z kapłanów, aby rozpocząć proces. Odwiedziny chorych: W każdym przypadku poważnej choroby lub wypadku należy wezwać księdza. Komunia Święta zostanie przyniesiona do chorych na żądanie. Koronka do Miłosierdzia Bożego - wtorki o 6:45 pm Nowenna do Matki Bożej Nieustającej Pomocy - środy 6:45 pm