*На 10 април 2014 година во Стопанската комора на Македонија
|
|
- Alojzy Klimek
- 8 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 Quality Management БРОЈ Март 2014 НЕДЕЛНИК ЗА УНАПРЕДУВАЊЕ НА ВАШИОТ БИЗНИС БИЗНИС ОГЛАСНИК Не ја пропуштајте шансата да воспоставите деловна соработка со фирми од земјата со која имаме одлични економски релации ТОП 3 ПОНУДИ QA Компанија од Катар заинтересирана е да откупува мермер и гранит од Република Македонија Компанија од Република Македонија бара дистрибутери во Европа со понуда на вештачко крзно (кое може да биде еднобојно и повеќебојно) изработено од најквалитетен акрил, полиестер, волна и мешавина од овие материјали. Волната што се користи во производството е чиста мерино австралиска волна. Крзното се употребува за правење играчки, постелнини, во внатрешноста на обувките, за навлаки на автомобилски седишта. Крзното се изработува исклучиво по нарачка, по спецификации добиени од клиенти. TR Компанија од Турција специјализирана за производство на чевли, сака да соработува со трговци на чевли од Македонија. Оваа компанија исто така би сакала да оствари соработка и со производители на чевли од Македонија за размена на искуства и можност за заеднички вложувања. godini years *На 10 април 2014 година во Стопанската комора на Македонија *Ве молиме, Вашето присуство да го потврдите и да одредите со кои компании би сакале да стапите во контакт! Огласувајте во Бизнис огласник на Стопанската комора на Македонија: * НАЈБРЗO * НАЈЕДНОСТАВНО * НАЈСИГУРНО ДО ДЕЛОВЕН ПАРТНЕР! 1 БИЗНИС- СРЕДБИ НА МАКЕДОНСКИ И ХРВАТСКИ КОМПАНИИ ОД ОСИЕК Контакт лица: Контакт лице : Огнен Гаревски Тел: E-адреса: ognen@mchamber.mk Контакт лице : Ирена Мојсовска Тел: E-адреса: irena@mchamber.mk СТОПАНСКА КОМОРА НА МАКЕДОНИЈА ECONOMIC CHAMBER OF MACEDONIA bsi. ISO 9001 FS
2 ПОНУДА ПОБАРУВАЧКА ИСПРАТЕ ЈА ВАШАТА ПОНУДА ИЛИ ПОБАРУВАЧКА И СТАНЕТЕ ДЕЛ ОД БОГАТАТА БАЗА ВО СТОПАНСКАТА МАКЕДОНИЈА! ВАШИОТ ДЕЛОВЕН СИГНАЛ СТИГНУВА ДО ДЕЛОВНИТЕ АСОЦИЈАЦИИ И НИВНИТЕ ЧЛЕНКИ КОМПАНИИ ВО РЕГИОНОТ, ЕВРОПА И СВЕТОТ! ИЗРАЗЕТЕ ЖЕЛБА ДА ГО ПРОШИРИТЕ ВАШИОТ БИЗНИС СЕ` ДРУГО Е НАША ОБВРСКА! ЈАВЕТЕ СЕ: Контакт: Мирјана Коцева Тел.: (++389) Факс: (++389) AT Компанија од Австрија заинтересирана е за соработка со дистрибутери и крајни корисници во Република Македонија на нивните производи и мерни инструменти за мерење притисок, проток, доток, темпераура на вода за пиење и отпадни води, WCS Water Contol Systems. Фирмата ги нуди и нивните услуги и Know-How од областа на вода за пиење и отпадни води, како на пример: чистење на водоводни цевки со воздушно-водно чистење, чистење и регенерација на бунари Air Jetting, детекција на истекување на вода. TR Турска компанија бара дистрибутер во Република Македонија за пласман на кондиторски производи. SI Компанија од Словенија бара соработка со архитекти, театри и радио ТВ институции во Република Македонија за пласман на театарска и сценска техника. IT Компанија од Италија заинтересирана е за соработка во областа на обновливи извори на енергија, со понуда на фотоволтаични панели во Република Македонија. LT Компанија од Литванија бара застапник за пласман на ексклузивна опрема за бањи во Република Македонија. IT Компанија од Италија бара соработка во областа на рециклирање на отпад со понуда на системи за рециклирање на индустриски отпад, има повеќе напредни технички решенија во областа на обработка и рециклирање на отпад во Република Македонија. 2
3 ПОНУДА ПОБАРУВАЧКА IN Компанија од Индија бара дистрибутер за пласман на природни билки, лековити растенија и растителни екстракти во Република Македонија Компанија од Република Македонија бара дистрибутери во Европа со понуда на вештачко крзно (кое може да биде еднобојно и повеќебојно) изработено од најквалитетен акрил, полиестер, волна и мешавина од овие материјали. Волната што се користи во производството е чиста мерино австралиска волна. Крзното се употребува за правење играчки, постелнини, во внатрешноста на обувките, за навлаки на автомобилски седишта. Крзното се изработува исклучиво по нарачка, по спецификации добиени од клиенти. PL Компанија од Полска бара дистрибутер во Република Македонија за пласман на садови под притисок. TR Компанија од Турција специјализирана за производство на чевли, сака да соработува со трговци на чевли од Македонија. Оваа компанија исто така би сакала да оствари соработка и со производители на чевли од Македонија за размена на искуства и можност за заеднички вложувања. TR Компанија од Турција бара дистрибутер во Република Македонија за пласман на специјализирани додатоци во исхраната наменети за правилен раст и развој на домашни животни и добиток. AT Компанија од Австрија бара соработка во Република Македонија во областа на енергетска егфикасност, со понуда на опрема и енергетски мониторинг на топлинска енергија, како и електронски вентили кои овозможуваат врвна контрола и заштеда на топлинска енергија. QA Компанија од Катар заинтересирана е да откупува мермер и гранит од Република Македонија. IT Компанија од Италија бара застапник за продажба на органски пијалаци приготвени од ориз, јачмен, пченица, киноа и пиреј, пакувани во тетрапак во Република Македонија. IT Компанија од Италија заинтересирана е да пласира органски масла за јадење во Република Македонија. ИСПРАТЕ ЈА ВАШАТА ПОНУДА ИЛИ ПОБАРУВАЧКА И СТАНЕТЕ ДЕЛ ОД БОГАТАТА БАЗА ВО СТОПАНСКАТА МАКЕДОНИЈА! ВАШИОТ ДЕЛОВЕН СИГНАЛ СТИГНУВА ДО ДЕЛОВНИТЕ АСОЦИЈАЦИИ И НИВНИТЕ ЧЛЕНКИ КОМПАНИИ ВО РЕГИОНОТ, ЕВРОПА И СВЕТОТ! ИЗРАЗЕТЕ ЖЕЛБА ДА ГО ПРОШИРИТЕ ВАШИОТ БИЗНИС СЕ` ДРУГО Е НАША ОБВРСКА! ЈАВЕТЕ СЕ: Контакт: Мирјана Коцева Тел.: (++389) Факс: (++389)
4 ПРАВЕТЕ БИЗНИС СО ЕВРОПА ЕВРОПСКИТЕ МАЛИ И СРЕДНИ БИЗНИСИ НА ДЛАНКА! ДЕЛОВНИ ПАРТНЕРИ, ТЕХНОЛОГИИ, ЗНАЕЊЕ! ВАШИТЕ ПРЕТПРИЕМНИЧКИ ИДЕИ РЕАЛИЗИРАЈТЕ ГИ СО НАША ПОМОШ! Контакт: Огнен Гаревски Тел. (++389) Факс: (++389) (BOBGMSK4SMM5SSK) (BOHRMSK3KMS5SSK) (BOSIMSK3S9KSSSK) MSK3S4K8S38 (BRESMSK3S9S6SSK) MSK3S6S5SK5 BOFRMSK3KSSKSS3 BODKMSK3KSK6SSK BOTRMSK3KSKSSSK Компанија од Бугарија специјализирана во делот на електротехничка инсталација бара компании заинтересирани за заеднички вложувања и склучување на подддоговорни активности. Хрватска фармацевтска компанија бара трговски посредници за проширување на нивната продажба на меѓународно ниво. Босанска компанија специјализирана за производство на алуминиумски прозорци, различни типови на фасади бара агенти и дистрибутери за своите производи. Компанија од Германија специјализирана за консултантски услуги во делот на обновливите извори и енергија бара компании за заеднички вложувања. Компанија од Шпанија специјализирана за увоз на замрзнати производи бара компании специјализирани за производство на ваков тип на производи и се заинтересирани да вршат извоз во Шпанија. Компанија од Чешка специјализирана за дизајн и производство на електрични инструменти бара партнери за заеднички вложувања и склучување на поддоговорни активности. Компанија од Франција специјализирана за производство на трендовска платнена облека бара компании заинтересирани за склучување на поддоговорни активности и заеднички вложувања. Компанија од Данска специјализирана за производство на високо квалитетно KSS% органско масло од арган наменето за козметика бара агенти, дистрибутери и козметички салони заинтересирани за откуп и дистрибуција на ваков тип на прозивод. Компанија од Турција специјализирана за производство и проектирање на пластични и метални делови за автомобилската индустрија бара компании кои се заинтересирани да работат како подизведувачи. 4
5 ЕДУКАЦИЈА Скенирај и дознај повеќе Веб-сертификат EXCELLENT SME Што претставува сертификатот Excellent SME? ВОДЕЊЕТО БИЗНИС БАРА ЗНАЕЊЕ! БИДЕТЕ ВО ТЕК СО СИТЕ НАЈНОВИ СЛУЧУВАЊА ВО ЕКОНОМИЈАТА! ЗАПОЗНАЈТЕ СЕ СО НОВИТЕ ПРОПИСИ И ЗАКОНСКИ РЕШЕНИЈА ВО МАКЕДОНИЈА! УЧЕСТВУВАЈТЕ НА Сертификатот Excellent SME MACEDONIA е сертификат СЕМИНАРИТЕ за деловно И ТРЕНИНЗИТЕ ВО СТОПАНСКАТА МАКЕДОНИЈА! работење што го издава Стопанската комора на Македонија во соработка со познатата агенција за кредитен рејтинг COFACE, за најуспешните микро, мали и средни компании во Македонија. Главната цел на сертификатот, што се совпаѓа со ЕУ-директивите, е да се промовираат малите и средни компании, да се обезбеди и да се осигура бизнисот, добрите бизнис-пракси и да се зголеми пазарната транспарентност. Исто така, тој ќе им помогне на клиентите и на бизнис-партнерите да ги намалат финансиските и другите ризици кога склучуваат деловни договори. Сертификатот ќе им овозможи на локалните и на меѓународните бизнис-партнери да го верификуваат постоењето на компанијата, точната веб-адреса и најважното бонитетот на компанијата. КОНТАКТИ Анита Митревска Тел: anita@mchamber.mk Елизабета Андриевска- Ефтимова Тел: (++389) Факс: (++389) beti@mchamber.mk Call Центар : (02) Стопанска комора на Македонија Excellent SME Македонија Димитрие Чуповски Скопје 5 T: (02) Ф: (02) E: excellent-sme@mchamber.mk
6 МЕЃУНАРОДНИ ТЕНДЕРИ Контакт: Огнен Гаревски Тел: ognen@mchamber.mk Назив на тендерот Република Франција - Марсеј: Градежништво, работа за железнички кабелски транспортни системи France-Marseille: Construction work for railways and cable transport systems Име на организација Régie des transports de Marseille Главни активности / Најбитен критериум Најниска цена Краен рок за аплицирање 10 април 2014 година, 16:00 часот Тендерот се однесува на Градежништво, железнички системи Контакт Régie des transports de Marseille Entité marchés publics, 3 rue Paul Langevin Marseille FRANCE Tel: Fax: Назив на тендерот Kралството Норвешка - Осло: Поправка и услуги за одржување на електрични инсталации Norway-Oslo: Repair and maintenance services of electrical building installations Име на организација Undervisningsbygg Oslo KF Главни активности / Најбитен критериум Најниска цена Краен рок за аплицирање 5 мај 2014 година, 12:00 часот Тендерот се однесува на Рамковни спогодби за електроуслуги Контакт Telephone: Undervisningsbygg Oslo KF Fredrik Selmers vei Oslo NORWAY postmottak@ubf.oslo.kommune.no Назив на тендерот Велика Британија - Рединг: Вода за пиење United Kingdom-Reading: Drinking water Име на организација Thames Water Utilities Limited Главни активности Вода Најбитен критериум Најниска цена Краен рок за аплицирање 9 април 2014 година, 12:00 часот Тендерот се однесува на Вода за пиење, резервоари за вода, услуги за воден транспорт, чување и складирање, технолошка вода Контакт Thames Water Utilities Limited Procurement Support Centre - 3rd Floor East, C/O Mail Room, Rose Kiln Court Reading RG2 0BY UNITED KINGDOM procurement.support.centre@thameswater.co.uk Назив на тендерот Република Франција Данкирк, Електрични инсталации и монтажни работи France-Dunkirk: Electrical wiring and fitting work 6
7 МЕЃУНАРОДНИ ТЕНДЕРИ Име на организација Grand port maritime de Dunkerque Главни активности / Најбитен критериум Најниска цена Краен рок за аплицирање 17 арпил 2014 година, 12:00 часот Тендерот се однесува на Електрични жици, монтажa на електрика, генератори Контакт Name, addresses and contact point(s) For the attention of: Mme Groux Annie (renseignements administratifs) Grand port maritime de Dunkerque Port route Écluse Trystram, BP Dunkerque Cedex FRANCE achatsmarches@portdedunkerque.fr Tel: Fax: Главни активности Вода Најбитен критериум Најниска цена Краен рок за аплицирање 5 мај 2014 година, 9:45 часот Тендерот се однесува на Градежни работи, вода, канализација, автопатишта, патишта Контакт For the attention of: Magdalena Kurzynoga Contact: Pion Wsparcia Dział Zakupów Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w m.st. Warszawie S.A. zarejestrowane w Krajowym Rejestrze Sądowym w Sądzie Rejonowym dla m.st. Warszawy w Warszawie, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS pl. Starynkiewicza 5 Warszawa POLAND d-zamowien@mpwik.com.pl Tel: Fax: Контакт: Огнен Гаревски Тел: ognen@mchamber.mk Назив на тендерот Република Полска - Варшава: Градежни работи за вода и канализација, цевководи Poland-Warsaw: Construction work for water and sewage pipelines Име на организација Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w m.st. Warszawie S.A. zarejestrowane w Krajowym Rejestrze Sądowym w Sądzie Rejonowym dla m.st. Warszawy w Warszawie, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS * Ви олеснуваме да учествувате на меѓународни тендери * Обезбедете поголемо користење на Вашите капацитети * Тестирајте ја Вашата конкурентност во меѓународен натпревар и остварете сигурен профит! 7
8 Quality Management БИЗНИС ЦЕНТАР ЗА ТРЕНИНГ И ОБУКА BUSSINES CENTER FOR TRAINING AND EDUCATION bsi. ISO 9001 FS Модули на доживотно учење Акредитирани програми од Министерството за образование и наука на Република Македонија Акредитирани програми кои можете да ги следите: Готвач во угостителски објект Гипсер монтер Фасадер Аргон Заварувач 8
9 ЕДУКАЦИЈА Семинар ИЗМЕНУВАЊЕ И ДОПОЛНУВАЊЕ НА ЗАКОНОТ ЗА ДАНОКОТ НА ДОДАДЕНА ВРЕДНОСТ, ИЗМЕНУВАЊЕ И ДОПОЛНУВАЊЕ НА ЗАКОНОТ ЗА ПЕРСОНАЛНИОТ ДАНОК НА ДОХОД, НОВИНИ ВО 2014 ГОДИНА КАЈ ДАНОКОТ НА ДОБИВКА година, 10:00-16:00 часот Стопанска комора на Македонија, сала 4 на 5-ти кат ПРОГРАМА I. Пренесување на даночна обврска - Промена на даночен должник - Фактурирање и евиденција кај подизведувач, изведувач и инвеститор II. Одлука за определување нa добрата и услугите за кои даночен должник е даночниот обврзник кон кого е извршен промет од страна нa друг даночен обврзник - Утврдена листа на промети при пренесување на даночната обврска III. Правилник за формата и содржината на извештајот за извршените промети на добра и услуги за кои даночен должник е даночниот обврзник кон кого е извршен прометот - Пријавување на прометот во Извештајот ДДВ- ИПДО IV. Нова даночна пријава ДДВ-04 - Нов формат, содржина и нови полиња за пријавување на прометот и ДДВ V. Новини во Законот за персонален данок на доход - Даночно олеснување на странско физичко лице во согласност со Меѓународните договори за одбегнување на двојното оданочување VI. Новини во 2014 година кај данокот на добивка - Даночен третман на салдото на побарувања по заеми на година - Даночен третман на исплата на дивиденда во 2014 година Предавачи: - Звонко Кочовски, овластен ревизор, овластен проценител, овластен судски вештак, експерт за сметководство, ревизија, даночен консалтинг, длабински анализи, проценки на друштва, експерт за ревизија на проекти финансирани од странски донации; - Доц. д-р по правни науки Костадин Дуковски, лиценциран вештак, внатрешен ревизор, член на најголемата асоцијација за финансиски измами ACFE; автор на книгата Даночните затајувања како форма на економскиот криминал во Република Македонија ; автор на книгата Ерозија на јавните финансии. Сите учесници на семинарот ќе добијат соодветен работен материјал и сертификат за учество. Пријавување до година. Контакт лице : Анита Митревска Тел: E-адреса: anita@mchamber.mk Контакт лице : Елизабета Андриевска-Ефтимова Тел: E-адреса: beti@mchamber.mk ВОДЕЊЕТО БИЗНИС БАРА ЗНАЕЊЕ! БИДЕТЕ ВО ТЕК СО СИТЕ НАЈНОВИ СЛУЧУВАЊА ВО ЕКОНОМИЈАТА! ЗАПОЗНАЈТЕ СЕ СО НОВИТЕ ПРОПИСИ И ЗАКОНСКИ РЕШЕНИЈА ВО МАКЕДОНИЈА! УЧЕСТВУВАЈТЕ НА СЕМИНАРИТЕ И ТРЕНИНЗИТЕ ВО СТОПАНСКАТА МАКЕДОНИЈА! КОНТАКТИ Анита Митревска Тел: anita@mchamber.mk Елизабета Андриевска- Ефтимова Тел: (++389) Факс: (++389) beti@mchamber.mk Call Центар : (02)
10 ЕДУКАЦИЈА ВОДЕЊЕТО БИЗНИС БАРА ЗНАЕЊЕ! БИДЕТЕ ВО ТЕК СО СИТЕ a СЛУЧУВАЊА ВО ЕКОНОМИЈАТА! ЗАПОЗНАЈТЕ СЕ СО НОВИТЕ ПРОПИСИ И ЗАКОНСКИ РЕШЕНИЈА ВО МАКЕДОНИЈА! УЧЕСТВУВАЈТЕ НА СЕМИНАРИТЕ И ТРЕНИНЗИТЕ ВО СТОПАНСКАТА МАКЕДОНИЈА! КОНТАКТИ Елизабета Андриевска- Ефтимова Тел: (++389) Факс: (++389) beti@mchamber.mk Анита Митревска Тел: anita@mchamber.mk Call Центар : (02) Семинар ФИНАНСИСКА ПОМОШ ВО ЗЕМЈОДЕЛСТВОТО, ЗАКОН ЗА ЗЕМЈОДЕЛСТВО И РУРАЛЕН РАЗВОЈ година, 10:00-16:00 часот Стопанска комора на Македонија, сала 4 на 5-ти кат ПРОГРАМА I. ЗАКОН ЗА ЗЕМЈОДЕЛСТВО И РУРАЛЕН РАВОЈ ФИНАНСИСКА ПОМОШ ВО ЗЕМЈОДЕЛСТВОТО 1. Вовед 2. Општи одредби 3. Дефиниции 4. Значење на поимите 5. Цели на националната земјоделска политика II. ПЛАНИРАЊЕ, СЛЕДЕЊЕ И ПРОЦЕНА НА НАЦИОНАЛНАТА ЗЕМЈОДЕЛСКА ПОЛИТИКА 1. Национална стратегија за земјоделството и руралниот развој III. ПОЛИТИКА НА ДИРЕКТНИ ПЛАЌАЊА 1. Директни плаќања 2. Интегриран систем за администрација и контрола 3. Вкрстена сообразност за директни плаќања IV. ПОЛИТИКА ЗА РУРАЛЕН РАЗВОЈ V. ПРОГРАМА ЗА ФИНАНСИСКА ПОДДРШКА ВО РУРАЛНИОТ РАЗВОЈ ЗА 2014 ГОДИНА 1. Средствата за финансиска поддршка на руралниот развој за 2014 година VI. УПАТСТВО ЗА КОРИСНИЦИ НА СРЕДСТВА ОД ПРОГРАМАТА ЗА ФИНАНСИСКА ПОДДРШКА НА РУРАЛНИОТ РАЗВОЈ ЗА 2014 ГОДИНА 1. Мерка помош за маркетинг на земјоделски производи и преработени земјоделски производи специјализирани продавници за вино со потекло од Република Македонија 2. Критериуми кои треба да ги исполни барателот 3. Начин на кофинансирање Предавач: -Соњица Ѓорѓиевска, раководител на одделение во Секторот за рурален развој во Министерството за земјоделство, шумарство и водостопанство на Р. Македонија. Сите учесници на семинарот ќе добијат соодветен работен материјал и сертификат за учество. Пријавување до година. Контакт лице : Анита Митревска Тел: E-адреса: anita@mchamber.mk Контакт лице : Елизабета Андриевска- Ефтимова Тел: E-адреса: beti@mchamber.mk VII. ЗАКЛУЧОЦИ 10
11 ЕДУКАЦИЈА Семинар ИМПЛЕМЕНТАЦИЈА НА ЗАКОНОТ ЗА ЗАШТИТА НА ЛИЧНИТЕ ПОДАТОЦИ -Обезбедување на тајност и заштита на обработкатата на личните податоци Модул наменет за здравство и фармација 15 април 2014 година, 10:00-15:30 часот Стопанска комора на Македонија, сала 1 на 5-ти кат Стопанската комора на Македонија го организира семинарот во соработка со Дирекцијата за заштита на личните податоци. Предавачи на семинарот се инспектори од Дирекцијата за заштита на личните податоци: - Мануела Станоевска Стоилковска - Марјана Поповска ПРОГРАМА 1. МОДУЛ 1: Генерички дел: Заштита на личните податоци во Република Макеоднија Имплементација на Законот за заштита на личните податоци 2. МОДУЛ 2: Специјализиран дел: Инспекциски надзор Технички и организациски мерки за обезбедување тајност и заштита на обработката на личните податоци Обврска на контролорите за регистрација на збирките на лични податоци во Централниот регистер на Дирекцијата за заштита на лични податоци и надлежностите на офицерот за заштитата на личните податоци Видео надзор. Пријавување до 10 април 2014 година. Контакт лице : Елизабета Андриевска-Ефтимова Тел: E-адреса: beti@mchamber.mk Контакт лице : Анита Митревска Тел: E-адреса: anita@mchamber.mk ВОДЕЊЕТО БИЗНИС БАРА ЗНАЕЊЕ! БИДЕТЕ ВО ТЕК СО СИТЕ НАЈНОВИ СЛУЧУВАЊА ВО ЕКОНОМИЈАТА! ЗАПОЗНАЈТЕ СЕ СО НОВИТЕ ПРОПИСИ И ЗАКОНСКИ РЕШЕНИЈА ВО МАКЕДОНИЈА! УЧЕСТВУВАЈТЕ НА СЕМИНАРИТЕ И ТРЕНИНЗИТЕ ВО СТОПАНСКАТА МАКЕДОНИЈА! КОНТАКТИ Анита Митревска Тел: anita@mchamber.mk Елизабета Андриевска- Ефтимова Тел: (++389) Факс: (++389) beti@mchamber.mk Call Центар : (02)
12 ЕДУКАЦИЈА ВОДЕЊЕТО БИЗНИС БАРА ЗНАЕЊЕ! БИДЕТЕ ВО ТЕК СО СИТЕ a СЛУЧУВАЊА ВО ЕКОНОМИЈАТА! ЗАПОЗНАЈТЕ СЕ СО НОВИТЕ ПРОПИСИ И ЗАКОНСКИ РЕШЕНИЈА ВО МАКЕДОНИЈА! УЧЕСТВУВАЈТЕ НА СЕМИНАРИТЕ И ТРЕНИНЗИТЕ ВО СТОПАНСКАТА МАКЕДОНИЈА! КОНТАКТИ Елизабета Андриевска- Ефтимова Тел: (++389) Факс: (++389) beti@mchamber.mk Анита Митревска Тел: anita@mchamber.mk Call Центар : (02) Семинар ИМПЛЕМЕНТАЦИЈА НА ЗАКОНОТ ЗА ВОНСУДСКО СПОГОДУВАЊЕ СО ПОСЕБЕН ОСВРТ ВРЗ ОБВРСКИТЕ НА ДОЛЖНИКОТ И ДОВЕРИТЕЛИТЕ година, 10:00-16:00 часот Стопанска комора на Македонија, сала 1 на 5-ти кат ПРОГРАМА I. ЗАКОНОТ ЗА ВОНСУДСКО СПОГОДУВАЊЕ - Вовед - Субјекти врз кои се применува овој закон - Дефиниции II. ПОСТАПКА НА ВОНСУДСКО СПОГОДУВАЊЕ - Цели на постапката - Начела - Начина на известување - Одлуки во постапката - Правни лекови III. ОРГАНИ ВО ПОСТАПКАТА - Спогодбен совет - Повереник - Органите на управување на должникот IV. ОБВРСКИ НА ДОЛЖНИКОТ - Управување со ризиците во финансиското работење на економските оператори - Обврски на должникот во услови на неликвидност - Предлог за отворање на постапка - Содржина на предлогот V. СОДРЖИНА НА ПЛАНОТ ЗА РЕСТРУКТУИРАЊЕ - Опис на фактите и околностите кои укажуваат на постоење услови за отворање на постапка за вонсудско спогодување - Пресметка на недостигот на ликвидни средства на денот на приложените финансиски извештаи - Опис на мерките за финансиско реструктуирање - План на работењето за наредните пет години со детално образложение за секоја поединечна позиција од планот - Планирани биланси за наредните пет години - Предлог на вонсудска спогодба со: 1) Анализа на побарувањата по големина, категорија (приоритетни, разлачни, необезбедени), очекувано ниво на намирување и предлог-рокови за намирување и Споредба со очекувано намнирување во случај на стечај 2) Пресметка на трошоците на реструктуирање ПОСТАПКА НА СПОГОДУВАЊЕ VI. ОТВОРАЊЕ НА ПОСТАПКА ЗА ВОНСУДСКО СПОГОДУВАЊЕ - Решение за отворање постапка за вонсудско спогодување и негово објавување во ЦРМ - Постапка на пријавување и утврдување на побарувањата - Право на глас и мнозинство на одлучување VII. ЗАПИРАЊЕ НА ПОСТАПКАТА ЗА ВОНСУДСКО СПОГОДУВАЊЕ - Услови за запирање на постапката VIII. ВОНСУДСКО СПОГОДУВАЊЕ - Предлог за склучување на вонсудска спогодба со прилози - Постапка кај нотар за прифаќање на вонсудската спогодба - Решение за одобрување на вонсудската спогодба IX. СКРАТЕНА ПОСТАПКА ЗА ВОНСУДСКО СПОГОДУВАЊЕ - Услови за водење на скратена постапка X. ПРАВНИ ПОСЛЕДИЦИ ОД ОТВОРАЊЕ НА ПОСТАПКА ЗА ВОНСУДСКО СПОГОДУВАЊЕ - Дозволени плаќања на парични обврски - Престанување на постапките за извршување и обезбедување - Сведување на побарувањата со денот на отворање на постапката за вонсудско спогодување XI. ПРАВНА СИЛА НА ВОНСУДСКАТА СПОГОДБА - Извршување на обврските согласно вонсудската спогодба - Обврска на должникот за тримесечно известување и доставување до ЦРМ за објавување - Уписи во Трговскиот регистар - Сметководствено спроведување на вонсудската спогодба - Трошоци на вонсудската спогодба XII. НАДЗОР - Надзор - Предвидени глоби за неспроведување на одребите од овој закон XIII. ОБВРСКИ НА ДОВЕРИТЕЛИТЕ - Да го штитат сопствениот економски интерес - Да ја оценат реалноста на предложениот план за реструктуирање - Да го оценат процентот и роковите за намирување на своите побарувања Предавачи: 1. Правен експерт Снежана Петковска, Министерство за економија 2. Економски експерт Васил Павлоски, Министерство за економија Пријавување до година. Контакт лице : Елизабета Андриевска-Ефтимова Тел: E-адреса: beti@mchamber.mk Контакт лице : Анита Митревска Тел: E-адреса: anita@mchamber.mk 12
13 13
14 САЕМИ, ФОРУМИ, ПРЕЗЕНТАЦИИ ДОКОЛКУ ПОСАКУВАТЕ ДА ГИ ИЗЛОЖИТЕ ВАШИТЕ ПРОИЗВОДИ ИЛИ ДА ПОСЕТЕТЕ САЕМ ВО СВЕТОТ, ЈАВЕТЕ СЕ! СО СТОПАНСКАТА МАКЕДОНИЈА НАЈЕДНОСТАВНО И АЈЕКОНОМИЧНО ЌЕ ГО ОСТВАРИТЕ ВАШЕТО ДЕЛОВНО ПАТУВАЊЕ! КОНТАКТИРАЈТЕ НЕ` ДИНАМИЧНАТА ЕКИПА ЗА ОРГАНИЗАЦИЈА НА ПОСЕТА НА АЕМИ И БИЗНИС- НАСТАНИ ГО ЧЕКУВА ВАШИОТ ПОВИК! На 3 април 2014 година во хотелот Фени во Кавадарци БИЗНИС-СРЕДБА НА КОМПАНИИ OД ВАРДАРСКИОТ ПЛАНСКИ РЕГИОН СО КОМПАНИИ ОД КОСОВО од 13:00-16:00 часот Центарот за развој на Вардарскиот плански регион, Фондацијата за одржлив еконмски развој ПРЕДА Плус и Стопанската комора на Македонија преку Регионалната комора со седиште во Кавадарци и Регионалната комора со седиште во Велес, организираат бизниссредба со цел да се унапреди деловната соработка меѓу компаниите од Вардарскиот плански регион од Република Македонија и Јужниот, Северниот и Западниот регион од Косово. Ве покануваме да присуствувате на оваа бизнис-средба и со непосредни контакти да изнајдете заеднички интереси и можности за взаемно корисна соработка. Доколоку сакате да учествувате на оваа бизнис-средба, Ве молиме да го пополните дадениот формулар со краток опис и интересот на Вашата компанија. Потврдете го Вашето присуство и посочете ги компаниите со кои би сакале да стапите во контакт. Контакт лице : Александра Велкова Тел: E-адреса: regionalnakavadarci@mchamber.mk Контакт лице : Ванчо Спасески Тел: E-адреса: vanco@mchamber.mk 14
15 Бизнис центар за тренинг и обука Bussines center for traning and education FS СТОПАНСКА МАКЕДОНИЈА Osnovana 1922 ECONOMIC CHAMBER OF MACEDONIA Founded 1922 bsi. ISO 9001 Quality Management БИЗНИС АКАДЕМИЈА ЗА КОНТРОЛИНГ МЕНАЏЕР НАСТАВНА ПРОГРАМА од вкупно 175 часа Контролингот е потребна, сериозна но и сложена дисциплина која овозможува суштински информации за менаџментот на една компанија потребни за успешно финансиско работење, стабилност и напредок на истата. Во модерните и успешни компании луѓето на клучни позиции во високиот менаџмент се регрутирани токму од редовите на контролорите, а причината е фактот дека токму овие личности ги познаваат тајните на компанијата и начинот на функционирање. Контролорите мора да го разбираат целокупниот начин на работа во компанијата и да имаат знаења од повеќе области и дициплини, а уште поважно, да бидат способни истите знаења да ги поврзат и да ги сублимираат во извештаи кои ќе им донесат корисни информации на менаџерите. Во последните години се препознава важноста од воведувањето на контролингот во компаниите, а неговиот развој придонесе да се гледа повеќе како научна дисциплина отколку вештина. Со самото тоа, потребни се едуцирани контролори кои се способни да придонесат за теоретски и практичен развој на оваа дисциплина, како и за подобро функционирање на компаниите. Уписите се во тек! 15 Контакт: Симона Ристоска Тел simona@mchamber.mk М-р Борис Тримчев Моб boris@mchamber.mk
16 САЕМИ, ФОРУМИ, ПРЕЗЕНТАЦИИ ДОКОЛКУ ПОСАКУВАТЕ ДА ГИ ИЗЛОЖИТЕ ВАШИТЕ ПРОИЗВОДИ ИЛИ ДА ПОСЕТЕТЕ САЕМ ВО СВЕТОТ, ЈАВЕТЕ СЕ! СО СТОПАНСКАТА МАКЕДОНИЈА НАЈЕДНОСТАВНО И АЈЕКОНОМИЧНО ЌЕ ГО ОСТВАРИТЕ ВАШЕТО ДЕЛОВНО ПАТУВАЊЕ! КОНТАКТИРАЈТЕ НЕ` ДИНАМИЧНАТА ЕКИПА ЗА ОРГАНИЗАЦИЈА НА ПОСЕТА НА АЕМИ И БИЗНИС- НАСТАНИ ГО ЧЕКУВА ВАШИОТ ПОВИК! Oд 9 до 13 април 2014 година во Супетар, Република Хрватска МЕЃУНАРОДEН ГАСТРОНОМСКИ НАТПРЕВАР БИСЕР НА МОРЕТО Стопанската комора на Македонија во соработка со Сојузот на готвачи од Медитеранот и европските региони, организираат посета и учество на 9. Меѓународен гастрономски натпревар Бисер на морето, што ќе се одржи од 9 до 13 април 2014 година, во хотелот Кактус во Супетар, на островот Брач во Република Хрватска. Бисер на морето претставува една од најзначајните гастрономски манифестации на Медитеранот. Во пет дена ќе се одржат: меѓународното натпреварување на професионални готвачи и ученици-готвачи од високо образовните школи, средните угостителски училишта, хотели и ресторани, гастроизложба на најдобрите хрватски ресторани, изложба на хрватските и странски производители на храна, работилници и предавања за гастрономијата. Во Супетар на едно место ќе се соберат готвачи од целиот свет. Минатата година, покрај готвачите од Хрватска, Србија, Австрија, Босна и Херцеговина, Црна Гора, Италија и Албанија, Швајцарија, Словенија, Турција и Бугарија, учествуваа и мајсторите за готвење од земјава, кои покажаа и забележителни вештини во подготвувањето рецепти од македонското поднебје. Стопанската комора на Македонија и годинава организира посета на оваа манифестација за сите заинтересирани готвачи-натпреварувачи, ученици-готвачи и македонски компании кои би ги презентирале своите производи. Учеството на македонските претставници е одлична можност за презентирање на македонската кујна. За натпреварувачите (готвачи, сениори) кои ќе се натпреваруваат во трите категории (предјадење, главно јадење и десерт), менторите и членот на жирикомисијата, како и за учениците, студентите кои ќе се натпреваруваат во една категорија, организирани преку Стопанската комора на Македонија обезбедено е: - бесплатно сместување - 4 ноќи, сo два оброка на ден во хотелот. Трошокот за организиран автобуски превоз е на товар на учесниците на настанот. Повеќе информации, Пријавниот лист на Комората, пријавите за учество за натпревар, упатството и правилата за натреварување може да се преземат од вебпорталот на Стопанската комора на Македонија: Контакт: Даниела Михајловска Василевска Венера Андриевска Тел: ; тел: ; факс ; факс: ; моб.: ; моб ; daniela@mchamber.mk venera@mchamber.mk 16
17 САЕМИ, ФОРУМИ, ПРЕЗЕНТАЦИИ На 10 април 2014 година во Стопанската комора на Македонија БИЗНИС-СРЕДБИ НА МАКЕДОНСКИ И ХРВАТСКИ КОМПАНИИ ОД ОСИЕК Стопанската комора на Македонија и Регионалната комора на Осиек, организираат бизнис-средби со цел да се унапреди деловната соработка меѓу компаниите од Република Македонија и Република Хрватска. Во однос на дејноста што ја извршуваат и на понудата и побарувачката, компаниите од регионот на Осиек се заинтересирани за добавувачи, партнери и дистрибутери во следниве области: добавувачи на свежо овошје и зеленчук; филтерски единици за индустријата, центрифугални вентилатори, вентилација; соларни системи за топлина, стаклена волна за инсталација; ластик за производство на чорапи, ликра; компании кои тргуваат со градежни материјали, градежни компании кои градат куќи клуч на рака ; производители на дрвени и монтажни куќи (со употреба на нивни керамиди); дистрибутери на микробиолошки препарати; деловни партнери за дистрибуција и монтажа на понудени уреди во Македонија - уред за напојување на пумпа за централно греење, пумпа на соларен систем; партнери за развој на софтвери и мултимедијални решенија и за продажба и дистрибуција на ИТ-производи; понуда на пумпи за вода, агрегати за струја, индустриски базени и техника за базени; побарувачка на печки и лимени ормари; побарувачка на керамички тркала за брусење; машини за обработка на метал; производство на производи од метал за детски игралишта, фитнес, кошеви, клупи, настрешници за автобуски постројки, рекламни витрини и други производи од метал за внатрешна и надворешна трговија преку посредник, кој ќе ги нуди производите во градовите и во општините низ Македонија; дистрибуција на козметика, прибор и опрема за хотели - текстил за хотели; продажба на мало и на големо на машка и женска конфекција; текстил за домаќинството: крпи, фротирки, постелнина, прекривки и сл. деловна соработка со туристички агенции, туристички агенти во областа на туризмот со Хрватска и Славонија; промоција на водечкиот бренд во делот на континенталниот туризам на Република Хрватска. Деловните средби ќе се одржат на 10 април 2014 година (четврток), со почеток во 9:45 часот, во Стопанската комора на Македонија, сала 4 на на 5-ти кат. Ве молиме, Вашето присуство да го потврдите и да одредите со кои компании би сакале да стапите во контакт! Контакт лице : Огнен Гаревски Тел: E-адреса: ognen@mchamber.mk Контакт лице : Ирена Мојсовска Тел: E-адреса: irena@mchamber.mk ДОКОЛКУ ПОСАКУВАТЕ ДА ГИ ИЗЛОЖИТЕ ВАШИТЕ ПРОИЗВОДИ ИЛИ ДА ПОСЕТЕТЕ САЕМ ВО СВЕТОТ, ЈАВЕТЕ СЕ! СО СТОПАНСКАТА МАКЕДОНИЈА НАЈЕДНОСТАВНО И НАЈЕКОНОМИЧНО ЌЕ ГО ОСТВАРИТЕ ВАШЕТО ДЕЛОВНО ПАТУВАЊЕ! КОНТАКТИРАЈТЕ НЕ` ДИНАМИЧНАТА ЕКИПА ЗА ОРГАНИЗАЦИЈА НА ПОСЕТА НА САЕМИ И БИЗНИС- НАСТАНИ ГО ОЧЕКУВА ВАШИОТ ПОВИК! 17
18 САЕМИ, ФОРУМИ, ПРЕЗЕНТАЦИИ Од 10 до 13 април 2014 година во Република Т САЕМ ЗА АВТОМЕХАН ДОКОЛКУ ПОСАКУВАТЕ ДА ГИ ИЗЛОЖИТЕ ВАШИТЕ ПРОИЗВОДИ ИЛИ ДА ПОСЕТЕТЕ САЕМ ВО СВЕТОТ, ЈАВЕТЕ СЕ! СО СТОПАНСКАТА МАКЕДОНИЈА НАЈЕДНОСТАВНО И НАЈЕКОНОМИЧНО ЌЕ ГО ОСТВАРИТЕ ВАШЕТО ДЕЛОВНО ПАТУВАЊЕ! КОНТАКТИРАЈТЕ НЕ` ДИНАМИЧНАТА ЕКИПА ЗА ОРГАНИЗАЦИЈА НА ПОСЕТА НА САЕМИ И БИЗНИС- НАСТАНИ ГО ОЧЕКУВА ВАШИОТ ПОВИК! Еден од најголемите и најважни саеми на добавувачи во автомобилската индустрија во регионот, Automechanika Istanbul 2014, е во организација и под патронство на Франкфурт саеми, СР Германија, уште од 2001 година. Саемот годинава се фокусира на производители на оригинални делови и резервна опрема за автомобили со интенција да стане настан број еден за целиот регион под мотото МОРА ДА СЕ БИДЕ. На Саемот и оваа година ќе учествуваат сите релевантни професионалци од автомобилската индустрија од Турција, како и од регионот околу Турција. За таа цел, Automechanika Istanbul 2014 ги поканува компаниите од Република Македонија да се вклучат во групна изложба и да бидат дел од најголемиот регионален автомобилски саем оваа година, со можност да обезбедат поголем извоз и соработка со деловни партнери од регионот и пошироко. Организаторот на македонските компании им нуди можност за: учество како излагачи на заедничкиот штанд под чадорот на Југоисточна Европа, на којшто ќе бидат сместени и фирми од Србија, Хрватска, Словенија, Босна и Херцеговина, Бугарија, по цена од 1.179,00 евра (со вклучен ДДВ);учество како посетители на Саемот, за што организаторот нуди: бесплатни влезници за Саемот; користење на просториите на Саемот; можност за директни контакти со фирми 18
19 САЕМИ, ФОРУМИ, ПРЕЗЕНТАЦИИ урција (во организација на Франкфурт саеми ) ИКА ИСТАНБУЛ 2014 (деловни средби). Посетителот ги покрива патните трошоци, трошоците за сместување, како и организационите трошоци кон Комората за учество и како посетител (2.950,00 денари со вклучен ДДВ по лице за членки на Комората, а 5.900,00 денари со вклучен ДДВ по лице за не-членки на Комората). Стопанската комора на Македонија посредува во обезбедување хотелско сместување и авионски резервации. На Саемот, којшто го посетуваат повеќе од лица од над 110 земји, на 1300 штандови ќе бидат изложени разни видови производи од автомобилската индустрија. За повеќе информации за Automechanika Istanbul посетете ја веб-страната: или контактирајте не`. Контакт лице : Даниела Михајловска Тел: E-адреса: daniela@mchamber.mk ДОКОЛКУ ПОСАКУВАТЕ ДА ГИ ИЗЛОЖИТЕ ВАШИТЕ ПРОИЗВОДИ ИЛИ ДА ПОСЕТЕТЕ САЕМ ВО СВЕТОТ, ЈАВЕТЕ СЕ! СО СТОПАНСКАТА МАКЕДОНИЈА НАЈЕДНОСТАВНО И НАЈЕКОНОМИЧНО ЌЕ ГО ОСТВАРИТЕ ВАШЕТО ДЕЛОВНО ПАТУВАЊЕ! КОНТАКТИРАЈТЕ НЕ` ДИНАМИЧНАТА ЕКИПА ЗА ОРГАНИЗАЦИЈА НА ПОСЕТА НА САЕМИ И БИЗНИС- НАСТАНИ ГО ОЧЕКУВА ВАШИОТ ПОВИК! Контакт лице : Зорица Мешкова Тел: E-адреса: zorica@mchamber 19
20 САЕМИ, ФОРУМИ, ПРЕЗЕНТАЦИИ ДОКОЛКУ ПОСАКУВАТЕ ДА ГИ ИЗЛОЖИТЕ ВАШИТЕ ПРОИЗВОДИ ИЛИ ДА ПОСЕТЕТЕ САЕМ ВО СВЕТОТ, ЈАВЕТЕ СЕ! СО СТОПАНСКАТА МАКЕДОНИЈА НАЈЕДНОСТАВНО И НАЈЕКОНОМИЧНО ЌЕ ГО ОСТВАРИТЕ ВАШЕТО ДЕЛОВНО ПАТУВАЊЕ! КОНТАКТИРАЈТЕ НЕ` ДИНАМИЧНАТА ЕКИПА ЗА ОРГАНИЗАЦИЈА НА ПОСЕТА НА САЕМИ И БИЗНИС- НАСТАНИ ГО ОЧЕКУВА ВАШИОТ ПОВИК! Од 15 април до 5 мај 2014 година ќе се одржи најголемата саемска манифестација во НР Кина 115 TH CHINA IMPORT AND EXPORT FAIR - CANTON FAIR 2014 Во периодот од 15 април до 5 мај 2014 година, во Гуангжу, во провинцијата Гуангдонг, ќе се одржи 115TH CHINA IMPORT AND EXPORT FAIR - CANTON FAIR Повеќе од видови производи, вообичаено се изложуваат на Саемот поделен во три фази. Се излагаат традиционално доминантните производи од лесната индустрија, како и производи од висока технологија и електромеханика. Кантонскиот саем каде оваа година кодомаќин е Министерството за трговија на НР Кина и Народната влада на провинцијата Гуангдонг, привлекува купувачи од целиот свет, со посетители од над 210 земји кои се среќаваат во Гуангжу, за да разменат информации и да ги набават познатите кинески брендови. Затоа на овој престижен саем се гледа како на барометар на надворешната трговија на Кина. ПРВА ФАЗА ОД 15 ДО 19 АПРИЛ Во националниот (домашниот) и меѓународниот павилјон изложени ќе бидат производи од секторите: електроника и електрични апарати за домаќинство; осветлување и опрема за осветлување; возила и резервни делови за возила; машини; хардвер и аофтвер (алатки); градежни материјали; производи и декорации од железо; СПА-опрема; хемиски производи. ТРЕТА ФАЗА ОД 1 ДО 5 МАЈ Во националниот (домашниот) и меѓународниот павилјон изложени ќе бидат производи за: канцелариски материјали; торби за дигитална опрема и камери; чанти; производи за рекреација; храна; текстил и облека; чевли; 20
21 САЕМИ, ФОРУМИ, ПРЕЗЕНТАЦИИ лекови; медицински помагала и здравствени производи. Кинескиот увозно-извозен саем, познат како Кантонски саем е најголемата изложба во Кина со бруто изложбен простор од над 1,1 милион м2 и штандови, во организација на Кинескиот центар за надворешна трговија. Сеопфатен во својата природа, ја има освоено наградата Кинески саем број 1 за најдолга историја, обем на работа, најкомплетна изложбена понуда, најголемо присуство на купувачи и најголем промет во цела Кина. За таа цел, Стопанската комора на Македонија, во соработка Кинескиот центар за надворешна трговија, а со поддршка на Амбасадата на НР Кина во Македонија, организира посета на македонски компании на саемската манифестација 115th China Import and Export Fair - Canton Fair За саемот се обезбедени: бесплатни влезници за Саемот; користење на просториите на Саемот; можност за директни контакти со фирми (Б2Б средби); локален трансфер од хотелот до Саемот и официјална покана за Саемот како услов за аплицирање за кинеска виза (поканата мора да биде пополнета и доставена исклучиво од Стопанската комора на Македонија. Истата важи за пријавување и до 5 лица од една иста компанија). Стопанската комора на Македонија посредува во обезбедување хотелско сместување и авионски резервации обезбедени за групно патување по пониски цени. Посетителот ги покрива патните трошоци, трошоците за сместување, за виза (цената на визата е различна во зависност од видот на визата што се издава и се движи од 50 до 100 евра), како и организационите трошоци кон Комората (4.720,00 денари со вклучен ДДВ по лице за членки на Комората, а 7.080,00 денари со вклучен ДДВ по лице за не-членки на Комората). За втор или повеќе учесници од иста компанија, на организационите трошоци Комората одобрува дополнителен попуст. ДОКОЛКУ ПОСАКУВАТЕ ДА ГИ ИЗЛОЖИТЕ ВАШИТЕ ПРОИЗВОДИ ИЛИ ДА ПОСЕТЕТЕ САЕМ ВО СВЕТОТ, ЈАВЕТЕ СЕ! СО СТОПАНСКАТА МАКЕДОНИЈА НАЈЕДНОСТАВНО И НАЈЕКОНОМИЧНО ЌЕ ГО ОСТВАРИТЕ ВАШЕТО ДЕЛОВНО ПАТУВАЊЕ! КОНТАКТИРАЈТЕ НЕ` ДИНАМИЧНАТА ЕКИПА ЗА ОРГАНИЗАЦИЈА НА ПОСЕТА НА САЕМИ И БИЗНИС- НАСТАНИ ГО ОЧЕКУВА ВАШИОТ ПОВИК! Стопанската комора на Македонија ги поканува сите заинтересирани македонски компании да се пријават за посета на саемската манифестација најдоцна до година. За повеќе информации за 115th China Import and Export Fair - Canton Fair посетете ја веб-страната или или контактирајте не`. Даниела Михајловска Војкан Николовски тел тел моб: факс: факс: daniela@mchamber.mk vojkan@mchamber.mk 21
22 ПОВИК Агенцијата за странски инвестиции и промоција на извозот на Република Македонија ги повикува домашните компании МОЖНОСТ ЗА ПЛАСМАН НА СТОКА ЗА ПОТРЕБИТЕ НА PAN AM 2015 ИГРИТЕ Агенцијата за странски инвестиции и промоција на извозот на Република Македонија (АСИПИРМ) соопштува дека преку економскиот промотер во Канада и е доставена информација за одржување на Pan Am 2015 игрите, каде што македонските компании можат да се пријавуваат за набавка на стоки и услиги потребни за самото одржување на игрите во Торонто. Оние производи и услуги за кои ќе бидат потребни поголеми количини ќе се распишат меѓународни тендери за набавки. Сите заинтересирани компании членки кои би сакале да добавуваат свои производи или услуги за организаторите на овој настан можат да најдат подетални информации на следниов линк или може да се обратат директно до економскиот промотер за Канада, Ирена Ѓоргиевска 22
23 23
24 ПОКРОВИТЕЛИ НА СТОПАНСКАТА МАКЕДОНИЈА БРИЛИЈАНТЕН Покровител ПРЕМИУМ Покровители INDUSTRIES СТАНДАРД Покровители СИЛВЕР Покровители Отварањето на секоја од понудите и меѓународните тендери чини 100 денари! За пет отварања добивате БОНУС бесплатно објавување на ВАШАТА ПОНУДА, која воедно ќе биде внесена и во богатата база на Стопанската комора на Македонија! Главен и одговорен уредник, Саво Пејчиновски Т. ( +389) Ф. ( +389) М. (+389) E. savo@mchamber.mk W. f Дизајн и графичко уредување Стево Серафимов, Т. ( +389) Е. stevo@mchamber.mk
25 25
26 Стопанска комора на Македонија достапни насекаде... Ве очекуваме на веб-порталот на Комората Дознајте повеќе:
П Р Е Л И М И Н А Р Н А П Р И Ј А В А
Универзитет Св. Климент Охридски Битола П Р Е Л И М И Н А Р Н А П Р И Ј А В А ЗА МОБИЛНОСТ НА СТУДЕНТИ ВО РАМКИТЕ НА ЕРАЗМУС+ Име и презиме на студентот Датум и место на раѓање Државјанство Адреса на постојано
КАКО ДА ГО НАМАЛИТЕ РИЗИКОТ ОД МОЗОЧЕН УлАР
КАКО ДА ГО НАМАЛИТЕ РИЗИКОТ ОД МОЗОЧЕН УлАР Активни чекори кои може да се преземат Мозочен удар може секому да му се случи во секој период од животот, но постојат многу нешта кои можете да ги преземете
Јазичната политика во Република Македонија меѓу законската регулатива и практиката
Slavia Meridionalis 12 SOW, Warszawa 2012 Институт за македонски јазик Крсте Мисирков Скопје Јазичната политика во Република Македонија меѓу законската регулатива и практиката Едно од најважните прашања
С О Д Р Ж И Н А. Број 25 Год. LXIV Среда, 20 февруари 2008 Цена на овој број е 190 денари.
Број 25 Год. LXIV Среда, 20 февруари 2008 Цена на овој број е 190 денари www.slvesnik.com.mk contact@slvesnik.com.mk С О Д Р Ж И Н А Стр. 360. Одлука за испраќање на единици на Армијата на Република Македонија
Земја/Country/Kraj. Part I: Details of dispatched consignment. Дел I: Детали за испратената пратка. Część I: Dane dotyczące przesyłki
Земја/Country/Kraj I.1. Испраќач /Consignor /Nadawca Име /Name /Nazwa Адреса /Address /Adres Тел. /Tel. /Tel. I.5. Примач /Consignee /Odbiorca ВЕТЕРИНАРНО ЗДРАВСТВЕН СЕРТИФИКАТ Health Certificate Świadectwo
Број јули 2017, четврток година LXXIII
Број 95 27 јули 2017, четврток година LXXIII www.slvesnik.com.mk contact@slvesnik.com.mk СОДРЖИНА Стр. 1895. Решение за разрешување член на Управниот одбор на Агенцијата за филм на Република Македонија...
Број 26 3 март 2017, петок година LXXIII
Број 26 3 март 2017, петок година LXXIII www.slvesnik.com.mk contact@slvesnik.com.mk СОДРЖИНА Стр. 444. Одлука за изменување и дополнување на Одлуката за лимитите на изложеноста... 2 445. Одлука за методологијата
АНТИГЛОБАЛИЗМOT АНДРАГОГИЈА НА УЛИЦАTA
ABSTRACT Автор на овој есеј е младиот полски истражувач Павел Рудницки (Paweł Rudnicki). Изворно, текстот е напишан во 2004 година, а АНТИГЛОБАЛИЗМOT АНДРАГОГИЈА НА УЛИЦАTA [ R u d n i c k i ] андрагогијата
Safe & Sound Дигитален аудио монитор за бебе BM1000 Корисничко упатство
Safe & Sound Дигитален аудио монитор за бебе BM1000 Корисничко упатство Модел: BM1000 Честитки За купувањето на вашиот нов VTech производ. Пред употреба на овој производ, ве молиме прочитајте ги важните
Листа на грантирани проекти од Еразмус+ програмата за 2017 година
KA101-035209 наставен кадар од училишно Проект за развој на европски училишта Средно општинско училиште ТАКИ ДАСКАЛО БИТОЛА- +389 47 220192 25.085 Да се подобрат капацитетите на училиштата за работа со
Club Fontana. Thursday, 4 September :15-14:15 JOURNALISM STUDIES / CRITICAL THEORY AND MEDIA CRITICISM. 12:00-12:30 Coffee break
1 Thursday, 4 September 2014 Club Fontana 10:15-14:15 JOURNALISM STUDIES / CRITICAL THEORY AND MEDIA CRITICISM 10:15-11:30 Guy Starkey, Sergey Korkonosenko, Ivaylo Yoshkov, Damian Fasolo 11:30-12:00 Discussion
Збогување со магијата во преводот на Виткаци
POZNAŃSKIE STUDIA SLAWISTYCZNE NR 4/2013 lidkapol@yahoo.com Збогување со магијата во преводот на Виткаци ABSTRACT. Tanuševska Lidija, Zboguvanje so magijata vo prevodot na Vitkaci (Farewell to the Magic
ЧЕКОРИ ПО МОЗОЧЕН УлАР. Информации за оние кои имале мозочен удар
ЧЕКОРИ ПО МОЗОЧЕН УлАР Информации за оние кои имале мозочен удар Здружението Stroke Association (Строук) не презема никаква одговорност за грешките кои може да се произлезат од овој превод или за последиците
Квалификационен период: 1 јануари 28 февруари 2013 г.
Квалификационен период: 1 јануари 28 февруари 2013 г. Бидете активни со 4 б. во двата месеца на квалификациониот период, спонзорирајте три нови дистрибутери во прва линија и помогнете им да станат Асистент
Safe & Sound Монитор за бебе со дигитален екран за звук BM2000. Корисничко упатство
Safe & Sound Монитор за бебе со дигитален екран за звук BM2000 Корисничко упатство Модел: BM2000 Честитки За купувањето на вашиот нов VTech производ. Пред употреба на овој производ, ве молиме прочитајте
Imperceptywność w języku macedońskim i polskim
100 95 75 25 5 0 Imperceptywność w języku macedońskim i polskim NR 3254 Magdalena Błaszak Imperceptywność w języku macedońskim i polskim Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego Katowice 2014 Redaktor serii:
Polskie ślady w Macedonii
Polskie ślady w Macedonii Полски траги во Македонија /// www.polacywmacedonii.net /// Polskie ślady w Macedonii /// Полски траги во Македонија /// Polskie ślady w Macedonii Полски траги во Македонија
Надградени показатели на динамичните просторни релации во македонскиот јазик (во балкански контекст)
DOI: 10.11649/sm.2015.007 Slavia Meridionalis 15, 2015 Instytut Slawistyki PAN Марјан Марковиќ Филолошки факултет Блаже Конески Универзитет Св. Кирил и Методиј, Скопје Надградени показатели на динамичните
СЛУЖБЕН ЛИСТ нд федеративна народна република
СМРТ НА ФАШИЗМОТ - СЛОБОДА НА НАРОДОТ СЛУЖБЕН ЛИСТ нд федеративна народна република југославија СЛУЖБЕН ЛИСТ" излегуе два пати неделно. Ракописите не се вракјаат. Огласите по тарифата. Чековна сметка Nr.
Ја искористивме Програмата Летен бизнис предизвик во период јули-септември 2012 и се квалификувавме за престој со две ноќевања во Солун и присуство
Ја искористивме Програмата Летен бизнис предизвик во период јули-септември 2012 и се квалификувавме за престој со две ноќевања во Солун и присуство на грчкиот Ден на успехот. Предизвик нѝ беше да видиме
ВАМПИРИТЕ BO МАКЕДОНСКИГЕ ВЕРУВАЊА И ПРЕДАНИЈА
ВАМПИРИТЕ BO МАКЕДОНСКИГЕ ВЕРУВАЊА И ПРЕДАНИЈА ИНСТИТУТ ЗА ФОЛКЛОР,МАРКО ЦЕПЕНКОВ" - СКОПЈЕ МАКЕДОНСКО НАРОДНО ТВОРЕШТВО НАРОДНИ ВЕРУВАЊА И ПРЕДАНИЈА - КНИГА 2 INSTITUT DE FOLKLORE MARKO CEPENKOV" - SKOPJE
КОГНИТИВНИТЕ ПРОЦЕСИ НА ПОМНЕЊЕ И ЗАБОРАВАЊЕ ОД СЕМАНТИЧКИ И СИНТАКСИЧКИ АСПЕКТ. (македонско-полски паралели)
Проф. д-р Виолета Николовска Универзитет Гоце Делчев Штип Факултет за образовни науки violeta.nikolovska@ugd.edu.mk КОГНИТИВНИТЕ ПРОЦЕСИ НА ПОМНЕЊЕ И ЗАБОРАВАЊЕ ОД СЕМАНТИЧКИ И СИНТАКСИЧКИ АСПЕКТ (македонско-полски
СИЛВАНА СИДОРОВСКА-ЧУПОВСКА. научен советник/редовен професор во Балканолошкото одделение
СИЛВАНА СИДОРОВСКА-ЧУПОВСКА научен советник/редовен професор во Балканолошкото одделение Област на истражување Историја на просветата и културата во Македонија во времето на Преродбата Историја на хигиенско-здравствените
Title: Kategoria świadka w przekładzie prozy macedońskiej
Title: Kategoria świadka w przekładzie prozy macedońskiej Author: Citation style: Błaszak Magdalena. (2009). Kategoria świadka w przekładzie prozy macedońskiej. "Przekłady Literatur Słowiańskich" (T. 1,
macedońskim na przykładzie tekstów prasowych
Title: Realizacja kategorii świadka we współczesnym literackim języku macedońskim na przykładzie tekstów prasowych Author: Magdalena Błaszak Citation style: Magdalena Błaszak. (2009). Realizacja kategorii
NADZIEJE I STRACONE ZŁUDZENIA. WOJNY BAŁKAŃSKIE W ŚWIETLE TEKSTÓW Z KRĘGU DIMITRIJI ČUPOVSKIEGO I KRSTE P. MISIRKOVA
BALCANICA POSNANIENSIA xix Poznań 2012 NADZIEJE I STRACONE ZŁUDZENIA. WOJNY BAŁKAŃSKIE W ŚWIETLE TEKSTÓW Z KRĘGU DIMITRIJI ČUPOVSKIEGO I KRSTE P. MISIRKOVA Lilla Moroz-Grzelak Abstract. Lilla Moroz-Grzelak,
УЏБЕНИЦИ ЗА 1. РАЗРЕД
УЏБЕНИЦИ ЗА 1. РАЗРЕД Предмет Издавач Назив а Аутори Цена Поручујем 2 Математика Клет "Игра Зоран Б. Гаврић, словима" -Буквар Мирјана Ковачевић "Игра Жежељ речи"-читанка Релић "Српски Жежељ језик" -наставни
Komentarz do przekładów literatury polskiej na język macedoński w 2016 roku * 1
Przekłady Literatur Słowiańskich. T. 8, cz. 2 ISSN 1899 9417 (wersja drukowana) ISSN 2353 9763 (wersja elektroniczna) Komentarz do przekładów literatury polskiej na język macedoński w 2016 roku * 1 Commentary
Zofia Dembowska. P. Bu kowsk i, M. Heydel: Współczesne teorie przekładu. Antologia. Kraków 2009, s. 37.
Przekłady Literatur Słowiańskich. T. 7, cz. 2 ISSN 1899-9417 (wersja drukowana) ISSN 2353-9763 (wersja elektroniczna) Przekłady literatury macedońskiej na język polski i polskiej na język macedoński za
Repair and maintenance services of electrical distribution equipment
Repair and maintenance services of electrical distribution equipment Info Versioon 3 URL http://com.mercell.com/permalink/31802705.aspx Väline hanke ID 109405-2012 Hanke liik Hanke aruanne Dokumendi liik
ЗАКОН. Четврток, 9 ноември 1972 БЕЛГРАД
Четврток, 9 ноември 1972 БЕЛГРАД БРОЈ 59 ГОД. XXVIII 531. Врз основа на Уставниот амандман XXXVII, точка 4 под 1, издавам У К А З ЗА ПРОГЛАСУВАЊЕ НА ЗАКОНОТ ЗА КРИТЕ- РИУМИТЕ ЗА РАСПОРЕДУВАЊЕ НА СРЕДСТВА-
1. Општо 1.1. Хроника (јубилеи, годишници, извештаи од конгреси и сл.) 535. Видоески, Божидар: Mакедонско-полски контакти во областа на лингвистиката.
1989 1. Општо 1.1. Хроника (јубилеи, годишници, извештаи од конгреси и сл.) 535. Видоески, Божидар: Mакедонско-полски контакти во областа на лингвистиката. СлСт 5, 1989, 65 77. 536. Вроцлавски, Кшиштоф:
Марек Крајевски СМРТ ВО БРЕСЛАУ ~ 1 ~
Марек Крајевски СМРТ ВО БРЕСЛАУ ~ 1 ~ Ова издание финансиски поддржано од Институтот за литература во Краков преведувачка програма POLAND мрачна серија За Издавачот Филип Димевски Уредник Наталиа Лукомска
Companies report From to Company, Phone, Fax, , Commodity
Companies report From 2008-03-04 to 2008-04-08 Company, Phone, Fax, E-mail, Commodity SUPPLY - ПРЕДЛАГАТ Forte-Sweden Sp.zo.o. Phone: +48 61 650 06 23 62-090 City: Rokietnica Address: Kościuszki 1 Fax:
Stereotypy w dowcipach macedońskich
Poznańskie Spotkania Językoznawcze Poznań Linguistic Forum 32 (2016): 137 146 DOI: 10.14746/psj.2016.32.11 Stereotypy w dowcipach macedońskich Stereotypes in Macedonian jokes Wydział Filologiczny, Uniwersytet
Engineering design services
Engineering design services Info Version 2 Url http://com.mercell.com/permalink/32233808.aspx External tender id 147603-2012 Tender type Contract Award Document type Contract award Procurement procedure
ARTYKUŁY W JĘZYKU ANGIELSKIM:
Jolanta Sujecka Bibliografia KSIĄŻKI: 1. Obraz wielkiej przemiany w poezji bułgarskiej (1918-1925) Warszawa 1995. 2. Ikona domu, Warszawa 2001. ARTYKUŁY W JĘZYKU ANGIELSKIM: 1. Between East end West. Cultural
551 Димитровски, Тодор: Коле Неделковски. ЛЗб 8/4, 1961, Конески, Блаже: Македонскиот Ѓорѓи (Горго) Пулевски. КЖ 6/2, 1961,
1961 1. Општо 551 Димитровски, Тодор: Коле Неделковски. ЛЗб 8/4, 1961, 21 28. 552 Конески, Блаже: Македонскиот Ѓорѓи (Горго) Пулевски. КЖ 6/2, 1961, 25 26. 1.1. Хроника (јубилеи, годишници, извештаи од
Stan i perspektywy rozwoju polsko-bułgarskiej współpracy handlowej
Stan i perspektywy rozwoju polsko-bułgarskiej współpracy handlowej MISJA POLSKICH FIRM DO BUŁGARII (17-18 MAJA 2017) KRAJOWA IZBA GOSPODARCZA POLISH CHAMBER OF COMMERCE (Witold Karczewski, Anna Derbin)
Шенкевич. Со оган и со меч 1
Шенкевич Со оган и со меч 1 Книгата е објавена со поддршка на преведувачката програма POLAND Библиотека Атлас Главен уредник Филип Димевски Јазична редакција Андреј Јованчевски Ѓоко Здравески Наслов на
Lech Miodyński. Key words: Macedonian literature, Polish literature, translation, choice representativeness, cultural restrictions.
Bibliografia przekładów literatury macedońskiej w Polsce i polskiej w Macedonii (lata 2007 2013) komentarz literaturoznawczy The Bibliography of Literary Translations 2007 2013 (Poland Macedonia) A Commentary
ORGANIZACJA SYSTEMU EDUKACJI W BUŁGARII
ORGANIZACJA SYSTEMU EDUKACJI W BUŁGARII Svetoslav Zashev Leszno, 2016 Chcesz mieć pracę na rok zasiej ziarno, chcesz mieć pracę na jedno dziesięciolecie zasiej drzewo. Jeśli chcesz mieć pracę przez cale
O nobilitowanych przymiotnikach
ACTA UNIVERSITATIS WRATISLAVIENSIS No 3578 Slavica Wratislaviensia CLIX Wroc³aw 2014 ZUZANNA TOPOLIŃSKA Centrum Lingwistyki Arealnej im. Božidara Vidoeskiego Macedońska Akademia Nauk i Sztuk Skopje O nobilitowanych
Magdalena Błaszak Przekłady literatury macedońskiej w Polsce i polskiej w Macedonii w latach Przekłady Literatur Słowiańskich 5/2,
Magdalena Błaszak Przekłady literatury macedońskiej w Polsce i polskiej w Macedonii w latach 2007 2013 Przekłady Literatur Słowiańskich 5/2, 121-127 2013 Przekłady literatury macedońskiej w Polsce i polskiej
KARTA PRODUKTU. A Nazwa dostawcy Amica S.A. B1 Identyfikator modelu
KARTA PRODUKTU Informacje w karcie produktu podano zgodnie z rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) nr 65/2014 uzupełniającym dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2010/30/UE w odniesieniu do etykiet
Bałkańskie kompleksy gorszej Europy w prozie Ermisa Lafazanovskiego
Slavia Meridionalis 12 SOW, Warszawa 2012 Instytut Slawistyki PAN Warszawa Bałkańskie kompleksy gorszej Europy w prozie Ermisa Lafazanovskiego Problematyka dotycząca podziału Europy, rozpatrywana przez
Repair and maintenance services of electrical machinery, apparatus and associated equipment
Repair and maintenance services of electrical machinery, apparatus and associated equipment Generell Informasjon Versjon 3 Url http://com.mercell.com/permalink/31332724.aspx Ekstern anbuds ID 275319-2012
Construction work. Info. Buyer. Version changes Contract award. Version 4. Publish date 7/4/2013 4:10 AM. Change date 7/4/2013 4:10 AM
Construction work Info Version 4 Url http://com.mercell.com/permalink/38127535.aspx External tender id 219333-2013 Tender type Contract Award Document type Contract award Procurement procedure Open procedure
Hotel, restaurant and retail trade services
Hotel, restaurant and retail trade services Info Version 2 Url http://com.mercell.com/permalink/31985142.aspx External tender id 161047-2012 Tender type Contract Award Document type Contract award Procurement
Управа на Семинарот: проф. д-р Максим Каранфиловски, директор Благица Велјановска, секретар
Управа на Семинарот: проф. д-р Максим Каранфиловски, директор Благица Велјановска, секретар Координатор на Лингвистичката секција prof. d-r Elena Petroska Redakciski odbor: prof. d-r Elena Petroska akad.
Newspapers, journals, periodicals and magazines
Newspapers, journals, periodicals and magazines Info Version 4 Url http://com.mercell.com/permalink/35126667.aspx External tender id 369827-2012 Tender type Contract Award Document type Contract award
Fallocentryczne stereotypy Stanisława Ignacego Witkiewicza w macedońskim przekładzie powieści Pożegnanie jesieni
Fallocentryczne stereotypy Stanisława Ignacego Witkiewicza w macedońskim przekładzie powieści Pożegnanie jesieni Każdy mężczyzna nosi w sobie wieczny obraz kobiety, nie konkretny obraz jakiejś kobiety,
Lidija Tanuševska. Uniwersytet św. św. Cyryla i Metodego w Skopju, Instytut Slawistyki,
Przekłady Literatur Słowiańskich. T. 6, cz. 1 ISSN 1899-9417 (wersja drukowana) ISSN 2353-9763 (wersja elektroniczna) Transfer niektórych elementów językowych w przekładzie poezji polskiej na język macedoński
La t o p i s y. Pod redakcją Marzanny Kuczyńskiej. Białystok 2015
La t o p i s y Akademii Supraskiej 6 Cerkiew w drodze Pod redakcją Marzanny Kuczyńskiej Białystok 2015 Rada Naukowa Arcybiskup Białostocki i Gdański Jakub (Białystok), Arcybiskup Wrocławski i Szczeciński
14. Ивановска, Гордана: Со почит кон делото на проф. Крум Тошев. МЈ 36 37, ,
1986 1. Општо 14. Ивановска, Гордана: Со почит кон делото на проф. Крум Тошев. МЈ 36 37, 1985 1986, 431 437. 1.1. Хроника (јубилеи, годишници, извештаи од конгреси и сл.) 15. Антиќ-Стојчевска, Вера: Интернационален
Seminar organisation services
Seminar organisation services Info Version 4 Url http://com.mercell.com/permalink/35875791.aspx External tender id 32276-2013 Tender type Contract Award Document type Contract award Procurement procedure
974. Видоески, Божидар: Развојот на македонската лингвистика со осврт на улогата на проф. Блаже Конески. Пред 24, 1992, <1.
1992 1. Општо 1.1. Хроника (јубилеи, годишници, извештаи од конгреси и сл.) 972. РедакцијаНДиск: 18 Научна дискусија-лингвистичка секција. НДиск 18, 1992, 7. 973. РедакцијаПред: Од работата на 24-от меѓународен
Street-lighting maintenance services
Street-lighting maintenance services Generell Informasjon Versjon 2 Url http://com.mercell.com/permalink/40429441.aspx Ekstern anbuds ID 433507-2013 Konkurranse type: Tildeling Dokument type Kontraktstildeling
Име, презиме и титула: Добрила Миловска, редовен професор Наслов на докторат и година:
Податоци кои се потребни за секој професор за ажурирање на интеренет страната на Флф: Име, презиме и титула: Добрила Миловска, редовен професор Наслов на докторат и година: Македонската житијна литература
Road transport services
Road transport services Generell Informasjon Versjon 4 Url http://com.mercell.com/permalink/27244128.aspx Ekstern anbuds ID 32416-2013 Konkurranse type: Tildeling Dokument type Kontraktstildeling Prosedyre
Support services for railway transport
Support services for railway transport Generell Informasjon Versjon 1 Url http://com.mercell.com/permalink/37796918.aspx Ekstern anbuds ID 57583-2013 Konkurranse type: Anbudskonkurranse Dokument type Anbudsinnbydelse
РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА УНИВЕРЗИТЕТ СВ. КИРИЛ И МЕТОДИЈ - СКОПЈЕ МЕЃУНАРОДЕН СЕМИНАР ЗА МАКЕДОНСКИ ЈАЗИК, ЛИТЕРАТУРА И КУЛТУРА
РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА УНИВЕРЗИТЕТ СВ. КИРИЛ И МЕТОДИЈ - СКОПЈЕ МЕЃУНАРОДЕН СЕМИНАР ЗА МАКЕДОНСКИ ЈАЗИК, ЛИТЕРАТУРА И КУЛТУРА ПРОГРАМА на XXXVII НАУЧНА КОНФЕРЕНЦИЈА ( литература) Охрид, 5 6 јули 2010 УПРАВА
Transport equipment and auxiliary products to transportation
Transport equipment and auxiliary products to transportation Info Version 3 Url http://com.mercell.com/permalink/39672817.aspx External tender id 26747-2014 Tender type Contract Award Document type Contract
Software package and information systems
Software package and information systems Info Version 3 Url http://com.mercell.com/permalink/30571025.aspx External tender id 5330-2012 Tender type Contract Award Document type Contract award Procurement
Marketing services. Generell Informasjon. Oppdragsgiver. Versjonsendringer Contract award. Versjon 3. Dato for offentliggjørelse 23.07.
Marketing services Generell Informasjon Versjon 3 Url http://com.mercell.com/permalink/43490259.aspx Ekstern anbuds ID 250400-2014 Konkurranse type: Tildeling Dokument type Kontraktstildeling Prosedyre
Cleaning services. Generell Informasjon. Oppdragsgiver. Versjonsendringer Contract award. Beskrivelse. Versjon 4
Cleaning services Generell Informasjon Versjon 4 Url http://com.mercell.com/permalink/32094363.aspx Ekstern anbuds ID 198767-2012 Konkurranse type: Tildeling Dokument type Kontraktstildeling Prosedyre
Hotel services. Generell Informasjon. Oppdragsgiver. Versjonsendringer Contract award. Beskrivelse. Versjon 3
Hotel services Generell Informasjon Versjon 3 Url http://com.mercell.com/permalink/42835642.aspx Ekstern anbuds ID 80432-2014 Konkurranse type: Tildeling Dokument type Kontraktstildeling Prosedyre Åpen
Avaldamise kp 15.10.2013 5:17. Muutmisaeg 15.10.2013 5:17
Printed books Info Versioon 4 URL http://com.mercell.com/permalink/39690396.aspx Väline hanke ID 345888-2013 Hanke liik Hanke aruanne Dokumendi liik Lepingu sõlmimine Hankemenetlus Avatud menetlus Lepingu
INSTRUKCJA MONTAŻU ASSEMBLY INSTRUCTION
INSTRUKCJA MONTAŻU ASSEMBLY INSTRUCTION И КЦИЯ АЖА 6 0 6 Nu er Material i w iar Ilość Ite o. Material & di e sio s Qua tit омер эл-та атер ал ра меры Кол-во Paczka z /Package of /Пачка HDF, HDF, MDF, MDF,
Inclusion is not illusion
Projekt Inclusion is not illusion realizowany ze środków unijnych programu ERASMUS + miejsce: POLSKA czas: 23.06-01.07.2017 r. partnerzy projektu: Fundacja TAK Twórczy, Aktywni, Kochający z Polski Drzavno
1. Општо 301. Конески, Блаже: Мојата соработка со проф. Крум Тошев. [348.], 1988,
1988 1. Општо 301. Конески, Блаже: Мојата соработка со проф. Крум Тошев. [348.], 1988, 13 15. 302. Мицов, Тодор: За работата на професорот Крум Тошев со студентите. [348.], 1988, 151 154. 303. Мустафа,
Składany czajnik turystyczny CJ-0110
Składany czajnik turystyczny CJ-0110 PL Instrukcja obsługi................................................................ 3 UK Operating Instructions...........................................................
GlasY `z. Nedeľné irmosy. (Irmos-y voskr=esny]) Irmosy kánona 7. hlasu ZR na utierni.
GlasY `z Nedeľné irmosy (Irmos-y voskr=esny]) Irmosy kánona 7. hlasu ZR na utierni. Nápev podľa tradície ruténskych rukopisných irmologionov, kriticky opravený a aplikovaný na nikonovský csl. text. 2010
BULLETIN 2 II TRAINING CAMP POLISH OPEN MTBO CHAMPIONSHIPS 19-22.06.2014 MICHAŁOWO 23-29.06.2014 TRAINING CAMP WORLD MTB ORIENTEERING CHAMPIONSHIPS
BULLETIN 2 II TRAINING CAMP POLISH OPEN MTBO CHAMPIONSHIPS 19-22.06.2014 MICHAŁOWO 23-29.06.2014 TRAINING CAMP WORLD MTB ORIENTEERING CHAMPIONSHIPS MASTERS WORLD MTB ORIENTEERING CHAMPIONSHIPS MTB ORIENTEERING
Grupy samogłoskowe w dialektach kosturskich
DOI: 10.11649/sm.2015.016 Slavia Meridionalis 15, 2015 Instytut Slawistyki PAN Instytut Slawistyki Polska Akademia Nauk Dialekty kosturskie obejmują cztery krainy geograficzne, znajdujące się na terenie
Post and courier services
Post and courier services Info Version 3 Url http://com.mercell.com/permalink/36567771.aspx External tender id 409464-2012 Tender type Contract Award Document type Contract award Procurement procedure
Forestry services. Info. Hankija. Versiooni muutus Contract award. Kirjeldus. Versioon 3. Avaldamise kp 11.01.2013 5:15
Forestry services Info Versioon 3 URL http://com.mercell.com/permalink/36621367.aspx Väline hanke ID 8919-2013 Hanke liik Hanke aruanne Dokumendi liik Lepingu sõlmimine Hankemenetlus Avatud menetlus Lepingu
siedziba POZNAŃ www.armaterm.pl e-mail: biuro@armaterm.pl tel. (061) 848 84 31 tel. kom. 0506 110 005 fax (061) 848 84 31
Real estate services. Generell Informasjon. Oppdragsgiver. Versjonsendringer Contract award. Versjon 3. Dato for offentliggjørelse 29.08.
Real estate services Generell Informasjon Versjon 3 Url http://com.mercell.com/permalink/38424706.aspx Ekstern anbuds ID 290438-2013 Konkurranse type: Tildeling Dokument type Kontraktstildeling Prosedyre
Building-cleaning services
Building-cleaning services Generell Informasjon Versjon 2 Url http://com.mercell.com/permalink/41469560.aspx Ekstern anbuds ID 5408-2014 Konkurranse type: Tildeling Dokument type Kontraktstildeling Prosedyre
3452. Дрвошанов, Васил: Отслик на творечкиот подем. ЛЗб 50/5 6, 2003, 7 9.
2003 1. Општо 1.1. Хроника (јубилеи, годишници, извештаи од конгреси и сл.) 3451. Веновска-Антевска, Снежана: 50 години Институт за македонски јазик Крсте Мисирков. ЛЗб 50/5 6, 2003, 11 14. 3452. Дрвошанов,
_English_. Multifunctional Cooker SP-1985-A5 INSTRUCTION MANUAL
_English_ Multifunctional Cooker SP-1985-A5 INSTRUCTION MANUAL Cooking with this multifunctional cooker is extremely simple and does not require special skills and knowledge as microchip sets the time
1. Општо Илиевски, Петар Хр.: Појава и развој на писмото (со посебен осврт кон почетоците на словенската писменост). Скопје : МАНУ, с.
2000 1. Општо 2739. Илиевски, Петар Хр.: Појава и развој на писмото (со посебен осврт кон почетоците на словенската писменост). Скопје : МАНУ, 2000. 384с. 1.1. Хроника (јубилеи, годишници, извештаи од
Holiday centre and holiday home services
Holiday centre and holiday home services Generell Informasjon Versjon 3 Url http://com.mercell.com/permalink/44296742.aspx Ekstern anbuds ID 215908-2014 Konkurranse type: Tildeling Dokument type Kontraktstildeling
Travel agency, tour operator and tourist assistance services
Travel agency, tour operator and tourist assistance services Generell Informasjon Versjon 3 Url http://com.mercell.com/permalink/40788536.aspx Ekstern anbuds ID 323172-2013 Konkurranse type: Tildeling
KATALOG PROFILI STANDARDOWYCH CATALOGUE OF STANDARD PROFILES
KATALOG PROFILI STANDARDOWYCH CATALOGUE OF STANDARD PROFILES PROFILE STANDARDOWE STANDARD PROFILES KĄTOWNIKI NIERÓWNORAMIENNE NON EQUAL L-SHAPES / UNGLEICHSCHENKLIGE L-PROFILE A B G g R r S1112 20 15 2
Lodówka turystyczna LD-0030
Lodówka turystyczna LD-0030 PL Instrukcja obsługi................................................................ 6 UK Operating instructions...........................................................
Security services. Generell Informasjon. Oppdragsgiver. Versjonsendringer. Beskrivelse. Utvidet beskrivelse. Versjon 1
Security services Generell Informasjon Versjon 1 Url http://com.mercell.com/permalink/41177430.aspx Ekstern anbuds ID 327127-2013 Konkurranse type: Anbudskonkurranse Dokument type Anbudsinnbydelse Prosedyre
Unia Europejska Publikacja Suplementu do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxemburg Faks: (352) 29 29 42 670
Unia Europejska Publikacja Suplementu do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxemburg Faks: (352) 29 29 42 670 E-mail: ojs@publications.europa.eu Informacje i formularze
PRODUCTION HALL OFFER
PRODUCTION HALL OFFER 1. Name of production hall / Nazwa hali produkcyjnej Bałtowska 2. Location / Lokalizacja PRODUCTION HALL DATA Town / Street Miasto / Ulica Ostrowiec Świętokrzyski/Bałtowska Street
Hotel, restaurant and retail trade services
Hotel, restaurant and retail trade services Info Version 2 Url http://com.mercell.com/permalink/31984923.aspx External tender id 123125-2012 Tender type Contract Award Document type Contract award Procurement
Technical training services
Technical training services Generell Informasjon Versjon 3 Url http://com.mercell.com/permalink/37865839.aspx Ekstern anbuds ID 276579-2013 Konkurranse type: Tildeling Dokument type Kontraktstildeling
Economic Survey 2018 Poland in the eyes of foreign investors
Poland in the eyes of foreign investors International Group of Chambers of Commerce in Poland Part I Characteristics of the surveyed companies Structure of respondents - branches. Supply 2,0% Branches
_English_ VACUUM CLEANER Z-1001-AR INSTRUCTION MANUAL MAIN PARTS IDENTIFICATION BRIEF INTRODUCTION IMPORTANT SAFEGUARDS
_English_ VACUUM CLEANER Z-1001-AR INSTRUCTION MANUAL MAIN PARTS IDENTIFICATION A. Tube B. Airflow control on handle C. Handle D. Hose E. Hose guider F. Front cover G. Cord-rewinder button H. Dust bag
Snow-clearing services
Snow-clearing services Generell Informasjon Versjon 2 Url http://com.mercell.com/permalink/35330480.aspx Ekstern anbuds ID 39485-2013 Konkurranse type: Tildeling Dokument type Kontraktstildeling Prosedyre
Economic Survey 2018 Poland in the eyes of foreign investors
Poland in the eyes of foreign investors International Group of Chambers of Commerce in Poland Part I Characteristics of the surveyed companies Structure of respondents - branches. Supply 2,0% Branches
MŚP w 7. Programie Ramowym UE. Badania na Rzecz Małych i Średnich Przedsiębiorstw specjalny program dedykowany MŚP
MŚP w 7. Programie Ramowym UE Badania na Rzecz Małych i Średnich Przedsiębiorstw specjalny program dedykowany MŚP Capacities Możliwości Działania podejmowane w programie Capacities mają na celu pomoc w
Cel szkolenia. Konspekt
Cel szkolenia About this CourseThis 5-day course provides administrators with the knowledge and skills needed to deploy and ma Windows 10 desktops, devices, and applications in an enterprise environment.