Thirty-second Sunday in Ordinary Time November 8, 2009

Transkrypt

1 St. Mary of Czestochowa Parish Iskierki Parafialne 3010 South 48th Ct. Cicero, IL Tel Fax Website: E- Mail: Office Hours: Monday through Friday - 9:00 AM to 5:00 PM Thirty-second Sunday in Ordinary Time November 8, 2009 Masses: Saturday 8.00 AM (English every 1st Saturday only) 5:00 PM (English) 6:30 PM (Polish) Sunday 8:30 AM (English) 10:00 AM (Polish) 12:00 PM (Spanish) 4:00 PM (Spanish) Weekdays 7:00 AM (English) 8:00 AM (English) First Fridays 7:00 PM (Polish) Confessions: Saturday 4:00 4:45 PM (Trilingual) 6:00 6:30PM (Polish) Wednesday 7:00 8:00 PM (Spanish) Sunday 9:30 10:00 AM (Polish) First Friday 6:30 7:00 PM (Polish) Devotions: Every Wednesday The entire day of adoration of the Blessed Sacrament 8:30 AM - 7:00 PM 7:00 PM Prayer Group-Adoration (Spanish) First Fridays 8:30-9:30 AM Holy Hour (English) First Saturdays 8:30-9:00 AM Adoration (English) Every Fourth Saturday 6:30 PM Mass & Prayer Vigil (Polish) Fr. Radek Jaszczuk CSsR - Pastor, Ext radek@stmaryofczestochowa.org Fr. Waldemar Wieladek CSsR - Associate Pastor, Ext waldemar@stmaryofczestochowa.org Fr. Darek Pabis CSsR - Associate Pastor, Ext dariusz@stmaryofczestochowa.org Fr. Zbigniew Pienkos CSsR - Superior of Redemptorist Community, Ext. 26 Jessica Navarro - Receptionist, Ext parish@stmaryofczestochowa.org Rosamar Mallari - Receptionist, Ext parish@stmaryofczestochowa.org Witold Socha - Music Director, Tel musicdir@stmaryofczestochowa.org Sr. Magdalene Kabat - Bulletin Editor, Ext 31 bulletin@stmaryofczestochowa.org Alice Krzak - Web Communications, Tel alice@stmaryofczestochowa.org Mary Warchol - CCD ccd@stmaryofczestochowa.org Social Center 5000 W. 31st St. Tel scenter@stmaryofczestochowa.org SICK CALLS - In all cases of serious illness or accidents, a priest should be called at once. Holy Communion will be brought to the sick upon request. MARRIAGES - Should be arranged at least 6 months in advance. NEWCOMERS - All new families / individuals may register by stopping at the rectory or by calling the parish secretary ext. 20.

2 Sunday November 8, Thirty-second Sunday in Ordinary Time 8:30 Marsha Maciejewski (Edward Maciejewski) 9:30 Wypominki 10:00 Władysław Chruściel (od żony) Pelagia Chruściel Zofia Chruściel Jan Chlebek (7-a rocz. śm.) Feliks Nowakowski (4-a rocz. śm., żona z córką, synami, wnuczką, zieńciem i synową) Edward Ptak (od rodziny) Maria Rutolowska (1-a rocz. śm.) Agnieszka Czapiewska (8-a rocz. śm.) Jerzy Jarzębowicz (8-a rocz. śm.) 12:00 Presentación de 3 años de Yasmin Aceves Cleotilde Garcia (Irma Martinez) Consuelo Garcia (17º aniversario, Sergio Barragan) 4:00 Por los feligreses November 9, Monday, Dedication of the Lateran Basilica in Rome. 7:00 Holy Souls in the Book of Remembrance 8:00 Blessing for The Congregation of the Most Holy Redeemer (The Redemptorists) November 10, Tuesday, Leo the Great, pope & doctor 7:00 Joseph Wojtowicz (family) 8:00 Holy Souls in the Book of Remembrance November 11, Wednesday, Martin of Tours, bishop 7:00 Holy Souls in the Book of Remembrance 8:00 John Ellis Kociolko (son) 8:30 Adoration/Novena: Our Lady of Perpetual Help 6PM Msza św. (Rocznica Odzyskania Niepodległości) 7PM El Circulo de Oración y Novena a Nuestra Señora del Perpetuo Socorro November 12, Thursday, Josaphat, bishop & martyr 7:00 Joseph Stasik (daughter) 8:00 Holy Souls in the Book of Remembrance Lector Schedule November 14, :00 Martha Stolarski, Sr. Magdalene November 15, :30 John Kociolko 10:00 Jarek Szyszlak, Danuta Landt 12:00 Roberto Pasillas, Linda Ramirez, Miriam Campagne, Esteban Talavera 4PM Los Niños Eucharistic Ministers Iskierki Parafialne November 13, Friday, Frances Xavier Cabrini, virgin 7:00 Holy Souls in the Book of Remembrance 8:00 Holy Souls in the Book of Remembrance November 14, Saturday, Weekday in Ordinary Time 3:00 Quinceañera: Rocio A. Ledezma 5:00 In thanksgiving for a blessed life for Jessica Lauth (Grandma & Uncle John) 6:30 Polish Mass: Stefanski & Family (Anna) O zdrowie i Boże bł. oraz podziękowanie za wszystkie łaski (prosi Zofia) November 15, Thirty-third Sunday in Ordinary Time 8:30 Harry Jaworski (wife, RoseAnn) Marsha Maciejewski (Edward Maciejewski) 9:30 Wypominki 10:00 Stefan Nowak (11 a rocz. śm., rodzinyna) 12:00 Guadalupe Gutierrez (Maria Saldaña) Pedro Farias (family) 4PM Hermila Aguirre (familia Jaramillo-Duarte) November 14, :00 Larry & Joanne Napoletano November 15, :30 Ed Hennessy, Rafael Ayala Myra Rodriguez, Christine Zaragoza 10:00 Waldemar J. Lipka 12:00 Ma. Cruz Rodriguez, Juana Salas, Javier Hernandez 4PM Martha Tamayo, Enrique Garcia

3 St. Mary of Czestochowa Sunday Collection: November 1, /31 5:00PM $ /01/09 6:30PM $ Plans are again in the making to celebrate the Annual Parish Wigilia on Sunday, December 6, 2009 at the St. Mary of Czestochowa Social Center. The Wigilia Committee is inviting everyone to donate prizes for the RAFFLE AND SILENT AUCTION that will take place at the Wigilia. They would like to make up a LIQUOR BASKET; a HOUSE CLEANING PRODUCT BASKET; and A BATH & SHOWER BASKET. Items can be brought to the priests sacristy after the weekend Masses or they can be brought to the rectory office during the week. You can also participate in a RAFFLE even if you cannot attend the Wigilia. These tickets can be dropped into the collection baskets when you come to Mass. Monetary donations for the Wigilia would also be much appreciated. Please consider supporting the Wigilia - all proceeds will benefit our parish! More information about the Wigilia can be found on the insert page in today s bulletin. The next Religious Education Class will be held on November 21, The students are invited to bring one can of food to share with the needy for the Thanksgiving Food Drive. Students should bring their canned goods donation to the school when they attend classes on November 21st Annual Catholic Appeal do all for the glory of God. - 1 Corinthians 10:31 Over 90,000 households throughout the Archdiocese have supported the 2009 Annual Catholic Appeal. Your gifts are given to help your neighbors in Cook and Lake Counties and around the world. Just one more pledge billing will be sent before the conclusion of the 2009 Annual Catholic Appeal of the Archdiocese of Chicago. Many thanks to those of you who have completed your pledges. Whether your gift is large or small, when combined with the gifts of thousands of other parishioners throughout the Archdiocese, every gift makes a very real difference in the ability of the Archdiocese to provide vital ministries and services. Thank you again for your support. 10/25 8:30AM $1, :00AM $2, :00PM $1, :00PM TOTAL $7, PARKING LOT CAMPAIGN Our parish goal to cover the cost of the two parking lots is $193,596. We have received the following donations on 11/1/2009: $500 In memory of Theodore M. Mateja (Sophie Mateja, sister) $200.F. Bonachowski $100 Theresa M. Hageman $100 Anonymous $145 total of other donations Thank you and may God reward your generosity! Julia Adamczyk Maria de Jesus Bolanos Theresa Brazda Helen Cison Sam Cmunt Constance Cwiok Reynaldo Davalos Mary Dlugokienski Dalia Fallad Marie Gabriel Emilio Garcia Florence Glosniak Alfredo Gonzalez Elva Gonzalez Annette Havel Justine Hranicka Nilene Kolbuck Thank you for supporting your parish! Goal $193,596 Deficit, $191,551 Donations, $2,045 PRAY FOR OUR PARISHIONERS WHO ARE ILL Please call the rectory office to add or delete names from the list. Virgie Lauth Rita Mejka Bernice Nowicki Benigno Rodriguez Hermilinda Ruiz Elizabeth Schickel Eleanore Sitar Stanley Stachnik Irene Sterns Jozefa Sulejewska Florence Szot Loretta Wachowicz Elizabeth Wambold Frances Wojdula Virginia Wojtowicz Stella Yunker

4 St. Mary s Parish News November 8, 2008 Cardinal Francis George has requested that the following HEALTH CARE REFORM article from the USCCB be printed in parish bulletins: The United States Conference of Catholic Bishops has issued a nationwide statement in regard to Health Care Reform. Please read this information and act upon their urgent request. Congress is preparing to debate health care reform legislation on the House and Senate floors. Genuine health care reform should protect the life and dignity of all people from the moment of conception until natural death. The U.S. bishops conference has concluded that all committee-approved bills are seriously deficient on the issues of abortion and conscience, and do not provide adequate access to health care for immigrants and the poor. The bills will have to change or the bishops have pledged to oppose them. Our nation is at a crossroads. Policies adopted in health care reform will have an impact for good or ill for years to come. None of the bills retains longstanding current policies against abortion funding or abortion coverage mandates, and none fully protects conscience rights in health care. Congressional leaders are attempting to put together final bills for floor consideration. Please contact your Representative and Senators today and urge them to fix these bills with the prolife amendments noted below. Otherwise much needed health care reform will have to be opposed. Health care reform should be about saving lives, not destroying them. ACTION: Contact Members through , phone calls or FAX letters. To send a pre-written, instant to Congress go to Call the U.S. Capitol switchboard at , or call your Members local offices. Full contact info can be found on Members web sites at and MESSAGE TO SENATE: During floor debate on the health care reform bill, please support an amendment to incorporate longstanding policies against abortion funding and in favor of conscience rights. If these serious concerns are not addressed, the final bill should be opposed. MESSAGE TO HOUSE: Please support the Stupak Amendment that addresses essential pro-life concerns on abortion funding and conscience rights in health care reform bill. Help ensure that the Rule for the bill allows a vote on this amendment. If these serious concerns are not addressed, the final bill should be opposed. WHEN: Both House and Senate are preparing for floor votes now. Act today! Thank You! For the full text of the bishops letter and more information on proposed legislation and bishops advocacy for authentic health care reform, visit: A message from the St. Mary s Choir: The seasons change so quickly. Soon we ll be waiting for Christmas! To help you prepare for this important Holyday, choir members will have opłatki available for your holiday table. As in the past, small wafers suitable for mailing will be available as well as large wafers. There will be four wafers to a package. We d still like to see some new faces join our group No auditions are required. Contact Witold Socha, our parish l Gospel: Mark 12:38-4: I say to you, this poor widow put in more than all the other contributors to the treasury....the context for today's Gospel continues to be mounting tension between Jesus and the Jewish authorities. Mark reports some of Jesus' teaching in the Temple area in today's reading and in the preceding verses not included in our Lectionary sequence. In the first part of today's Gospel, we hear Jesus warn the crowds not to follow the example of the scribes in seeking honor and attention from others. It is important to recall that Mark indicates that Jesus taught these things while in the vicinity of the Temple in Jerusalem. Mark is setting the stage for Jesus' passion....jesus then observes how Jewish pilgrims are making their contributions to the temple treasury. The Temple in Jerusalem was the center of Jewish worship in the time of Jesus. It was expected that observant Jews would make pilgrimages to the Temple to offer prayer and sacrifices. Pilgrims were also expected to make a financial contribution to the temple treasury....as we would expect to be the case, Jesus observes that those who were rich contributed large sums to the treasury. Those with less means made smaller contributions. A similar situation exists in most of our parishes as well. Jesus calls attention, however, to a poor widow who makes the smallest of contributions two coins of little value. Jesus upholds the poor widow's offering for his disciples' consideration, commending her because her small offering was an act of profound generosity, giving from her livelihood rather than her surplus....to give from our livelihood is not only an act of generosity, it is also an act of trust in God. We can only give from our need if we trust that God will provide for us. Jesus himself demonstrates the ultimate act of generosity and trust in God as he gives his life for us on the cross. Notice that in the story of the widow s mite Jesus did not reach into the treasure box and give the widow back her coins. If He did not exempt her from giving, surely He expects each of us to share what we have to feed the hungry, shelter the homeless, and promote the work of the Church here on earth.

5 ST. MARY OF CZESTOCHOWA PARISH INVITES YOU TO WIGILIA 2009 SUNDAY, DECEMBER 6, 2009 St. Mary of Czestochowa Social Center 31st Street and 50th Avenue Handicap accessible 11:00 A. M. - MASS FOLLOWED BY Dinner Entertainment Dancing Tickets: Adults $25.00 Children 12 years of age and under $10.00 Tickets can be purchased after Masses in the vestibule of the church. Tickets are also available at the rectory during office hours Monday through Friday 9:00 A. M. to 5:00 P. M. Contact Mrs. Theresa Zaworski ( ) or Mary Warchol ( ) for more information and tickets.

6 St. Mary of Czestochowa Wigilia December 6, 2009 St. Mary of Czestochowa Wigilia December 6, 2009 St. Mary of Czestochowa Wigilia December 6, 2009 St. Mary of Czestochowa Wigilia December 6, 2009 St. Mary of Czestochowa Wigilia December 6, 2009

7 Anuncios Parroquiales 8 de Noviembre de 2009 Domingo XXXII del Tiempo Ordinario En aquel tiempo enseñaba Jesús a la multitud y les decía: Cuidado con los letrados! Les encanta pasearse con amplio ropaje y que les hagan reverencias en la plaza, buscan los asientos de honor en las sinagogas y los primeros puestos en los banquetes; y devoran los bienes de las viudas con pretexto de largos rezos. Esos recibirán una sentencia más rigurosa. Estando Jesús sentado enfrente del cepillo del templo, observaba a la gente que iba echando dinero: muchos ricos echaban en cantidad; se acercó una viuda pobre y echó dos reales. Llamando a sus discípulos les dijo: Os aseguro que esa pobre viuda ha echado en el cepillo más que nadie. Porque los demás han echado de lo que les sobra, pero ésta, que pasa necesidad, ha echado todo lo que tenía para vivir. Mc 12, FUNDACIÓN DE LOS MISIONEROS REDENTORISTAS El 9 de noviembre de 1732, en Scala (Italia), san Alfonso de Liguori fundó la Congregación del Santísimo Redentor para seguir el ejemplo de Nuestro Salvador Jesucristo, anunciando la Buena Nueva a los pobres. Tenía entonces 36 años. Su vida se convirtió en una misión continua y en un servicio a los más abandonados. La Congregación fue aprobada por Benedicto XIV el 25 de febrero de Los Misioneros redentoristas continúan el carisma de Alfonso en la Iglesia y en la sociedad. Los Redentoristas viven en comunidades misioneras, siempre se muestran acogedores y entregados a la oración como Maria de Nazareth. A través de misiones, de retiros, del ministerio parroquial, del apostolado ecuménico, del ministerio de la reconciliación y con la enseñanza de la teología moral, proclaman el amor de Dios nuestro Padre que, en Jesús, "ha vivido entre nosotros" para convertirse en profunda misericordia y en Palabra de Vida que nutre el corazón humano y da sentido a la vida a fin de que se viva en la máxima libertad y en solidaridad con los demás. Y así como Alfonso, también los Redentoristas practican una clara opción por los pobres, afirmando su dignidad y su grandeza ante Dios, convencidos de que la Buena Nueva del Señor se dirige a ellos de modo especial. Hoy, los Redentoristas son alrededor de 5.500; trabajan en 77 países de los cinco continentes, ayudados por muchos hombres y mujeres que colaboran en su misión; todos juntos forman la gran Familia redentorista. "Nuestra Señora del Perpetuo Socorro" es el icono misionero de la Congregación. Además de san Alfonso, han sido canonizados otros tres Redentoristas: san Gerardo Majella, san Clemente Hofbauer y san Juan Neumann. Otros nueve Redentoristas han sido beatificados: Gennaro Sarnelli, Pedro Donders, Kaspar Stanggassinger, Francis X. Seelos, Dominick Methodius Trcka, Vasil Velychkovskyj, Nicoás Charnetskyj, Zenon Kovalyk e Ivan Ziayk. Dedicación de la Basílica de Letrán Año 324 Basílica significa: "Casa del Rey". En la Iglesia Católica se le da el nombre de Basílica a ciertos templos más famosos que los demás. Solamente se puede llamar Basílica a aquellos templos a los cuales el Sumo Pontífice les concede ese honor especial. En cada país hay algunos. La primera Basílica que hubo en la religión Católica fue la de Letrán, cuya consagración celebramos en este día. Era un palacio que pertenecía a una familia que llevaba ese nombre, Letrán. El emperador Constantino, que fue el primer gobernante romano que concedió a los cristianos el permiso para construir templos, le regaló al Sumo Pontífice el Palacio Basílica de Letrán, que el Papa San Silvestro convirtió en templo y consagró el 9 de noviembre del año 324. Esta basílica es la Catedral del Papa y la más antigua de todas las basílicas de la Iglesia Católica. En su frontis tiene esta leyenda: "Madre y Cabeza de toda las iglesias de la ciudad y del mundo". Se le llama Basílica del Divino Salvador, porque cuando fue nuevamente consagrada, en el año 787, una imagen del Divino Salvador, al ser golpeada por un judío, derramó sangre. En recuerdo de ese hecho se le puso ese nuevo nombre. Se llama también Basílica de San Juan (de Letrán) porque tienen dos capillas dedicadas la una a San Juan Bautista y la otra a San Juan Evangelista, y era atendida por los sacerdotes de la parroquia de San Juan. Durante mil años, desde el año 324 hasta el 1400 (época en que los Papas se fueron a vivir a Avignon, en Francia), la casa contigua a la Basílica y que se llamó "Palacio de Letrán", fue la residencia de los Pontífices, y allí se celebraron cinco Concilios (o reuniones de los obispos de todo el mundo). En este palacio se celebró en 1929 el tratado de paz entre el Vaticano y el gobierno de Italia (Tratado de Letrán). Cuando los Papas volvieron de Avignon, se trasladaron a vivir al Vaticano. Ahora en el Palacio de Letrán vive el Vicario de Roma, o sea el Cardenal al cual el Sumo Pontífice encarga de gobernar la Iglesia de esa ciudad. La Basílica de Letrán ha sido sumamente venerada durante muchos siglos. Y aunque ha sido destruida por varios incendios, ha sido reconstruida de nuevo, y la construcción actual es muy hermosa. San Agustín recomienda: "Cuando recordemos la Consagración de un templo, pensemos en aquello que dijo San Pablo: Cada uno de nosotros somos un templo del Espíritu Santo. Ojalá conservemos nuestra alma bella y limpia, como le agrada a Dios que sean sus templos santos. Así vivirá contento el Espíritu Santo en nuestra alma". Recordamos que las próximas Clases de Religión (CCD) vamos atener el 21 de Noviembre (sábado) por la mañana (de 8.00 a a.m.). Por favor que los estudiantes traigan la comida en latas con la ocasión de Thanksgiving.

8 Ogłoszenia Parafialne 8 listopada 2009 XXXII Niedziela Zwykła Jezus nauczając mówił do zgromadzonych: Strzeżcie się uczonych w Piśmie. Z upodobaniem chodzą oni w powłóczystych szatach, lubią pozdrowienia na rynku, pierwsze krzesła w synagogach i zaszczytne miejsca na ucztach. Objadają domy wdów i dla pozoru odprawiają długie modlitwy. Ci tym surowszy dostaną wyrok. Potem usiadł naprzeciw skarbony i przypatrywał się, jak tłum wrzucał drobne pieniądze do skarbony. Wielu bogatych wrzucało wiele. Przyszła też jedna uboga wdowa i wrzuciła dwa pieniążki, czyli jeden grosz. Wtedy przywołał swoich uczniów i rzekł do nich: Zaprawdę, powiadam wam: Ta uboga wdowa wrzuciła najwięcej ze wszystkich, którzy kładli do skarbony. Wszyscy bowiem wrzucali z tego, co im zbywało; ona zaś ze swego niedostatku wrzuciła wszystko, co miała, całe swe utrzymanie. Mk 12,38-44 W miesiącu Listopadzie w każdą niedzielę przed Mszą św. o godzinie 9:30AM jest odmawiany Różaniec święty z Wypominkami za naszych zmarłych. Rocznica poświęcenia bazyliki laterańskiej 9 listopada Wiele osób sądzi, że najważniejszym kościołem papieskim jest bazylika św. Piotra na Watykanie. To jednak nieprawda. Bazylika świętego Jana na Laterania odegrała doniosłą rolę w historii chrześcijaństwa i dlatego Kościół obchodzi specjalny dzień, przypominający moment jej poświęcenia. Bazylika ta jest jedną z czterech Bazylik Większych Rzymu. Nazwa tego miejsca pochodzi od nazwiska starożytnych posiadaczy tych ziem. Cesarz Neron pod pozorem spisku zgładził Plantiusa Laterana i zagarnął jego pałac. Konstantyn Wielki pałac ten podarował papieżowi św. Sylwestrowi I ( ). Do roku 1308 był on rezydencją papieży. Gdy w 313 r. cesarz Konstantyn Wielki wydał edykt pozwalający na oficjalne wyznawanie wiary chrześcijańskiej, kazał wybudować obok pałacu okazałą świątynię pod wezwaniem Chrystusa Zbawiciela, św. Jana Chrzciciela i św. Jana Ewangelisty. Stała się ona pierwszą katedrą Rzymu, a przylegający do niej pałac - siedzibą papieży. Jej poświęcenia dokonał papież św. Sylwester I 9 listopada 324 r. W ciągu kilku wieków panowało tu 161 papieży i odbyło się pięć soborów powszechnych. Bazylika na Lateranie przestała być siedzibą papieży od czasów niewoli awiniońskiej na początku XIV w. W 1377 r. papież Grzegorz IX przeniósł swą siedzibę do Watykanu. Do dziś bazylika laterańska zachowuje swe wyjątkowe znaczenie. W odróżnieniu od trzech pozostałych rzymskich kościołów patriarchalnych przysługuje jej tytuł arcybazyliki; każdy nowo wybrany biskup Rzymu udaje się do niej w uroczystej procesji. Nad wejściem do świątyni znajduje się łaciński napis, który najlepiej oddaje wagę i rolę tego miejsca: Mater et Caput omnium Ecclesiarum Urbis et Orbis to znaczy: Matka i Głowa wszystkich kościołów Miasta i Świata. Tu właśnie papieże odprawiali Mszę na rozpoczęcie Wielkiego Postu. Tu w Niedzielę Palmową stawia się łuk triumfalny na przyjęcie Króla męczenników. Tu papież odprawia Mszę świętą w Wielki Czwartek na pamiątkę Ostatniej Wieczerzy. Zgromadzenie Najświętszego Odkupiciela (Congregatio Sanctissimi Redemptoris - C.Ss.R.) powstało jako odpowiedź na wezwanie ze strony Jezusa, skierowane do św. Alfons za pośrednictwem ubogich. Dnia 9 listopada 1732 r., w ukochanym Scala, pragnąc naśladować przykład Jezusa Chrystusa w przepowiadaniu Dobrej Nowiny ubogim, św. Alfons Liguori zakłada Zgromadzenie Najświętszego Odkupiciela. Ma wtedy 36 lat. Jego życie stało się misją i służbą dla najbardziej opuszczonych. Dnia 25 lutego 1749 roku Zgromadzenie zostało zatwierdzone przez papieża Benedykta XIV. Misjonarze Redemptoryści kontynuują charyzmat św. Alfonsa w Kościele i świecie. Redemptoryści żyją w misyjnej wspólnocie. Poprzez misje, rekolekcje, duszpasterstwo parafialne, apostolat ekumeniczny, posługę w konfesjonale i nauczanie teologii moralnej, głoszą miłość Boga, naszego Ojca, która w Jezusie Chrystusie zamieszkała między nami, stając się głębią miłosierdzia, oraz Słowo Życia, które karmi serce człowieka i nadaje sens życiu; uczą, jak żyć w pełni wolności i solidarności z innymi. Podobnie, jak św. Alfons, redemptoryści dokonują opcji na rzecz ubogich, potwierdzając w ten sposób ich godność i wielkość przed Bogiem oraz wierząc, że Dobra Nowina naszego Pana jest dla nich szczególnie aktualna. Dziś jest na świecie ponad redemptorystów; pracujących w 77 krajach świata, na 5 kontynentach; są wspierani przez ludzi świeckich, którzy współpracują w ich misji i tworzą razem rodzinę redemptorystowską. Wizerunek Matki Bożej Nieustającej Pomocy jest misyjną ikoną zgromadzenia. Oprócz św. Alfonsa, trzech innych redemptorystów zostało kanonizowanych: św. Gerard Majella, św. Klemens i św. Jan Neumann. Dziewięciu redemptorystów zostało beatyfikowanych: January Sarnelli, Peter Donders, Kaspar Stanggassinger, Francis Xavier Seelos, Dominick Methodius Trcka, Vasyl Velychkovskyi, Zynoviy Kovalyk, Mykolay Charnetskyi e Ivan Ziatyk. Święto Niepodległości Dzień 11 listopada ustanowiono świętem państwowym po raz pierwszy dopiero w 1937 roku. W latach podczas okupacji hitlerowskiej oraz w okresie od 1945 do 1989 roku, w czasie rządów komunistycznych obchodzenie święta 11 listopada było zakazane. Dopiero w roku 1989, ustawą Sejmu, przywrócono obchody tego święta, od tego roku Święto Niepodległości jest najważniejszym świętem państwowym a dzień 11 listopada jest dniem wolnym od pracy. Święto obchodzone jest w całym kraju lecz najważniejsze obchody odbywają się w Warszawie na placu Józefa Piłsudzkiego pod Grobem Nieznanego Żołnierza. Zapraszamy dnia 11 listopada na Mszę św. dziękczynną o godzinie 6:00PM do naszego kościoła

9 Kolacja Wigilijna w naszej parafii odbędzie się w Niedziele 6 grudnia 2009 w Social Center przy 31st Street and 50th Avenue, Cicero, IL Kolacja wigilijna rozpocznie się Mszą Święta o godzinie 11:00 rano. Cena biletów: dorośli - $25.00, dzieci (od 3 do 12 lat) - $10.00, po więcej informacji prosimy dzwonić do Mrs. Teresa Zaworski ( ). Bilety można nabyć przy wyjściu z kościoła lub w biurze parafialnym w godzinach urzędowania. Także można nabyć losy loterii wigilijnej które znajdują się w parafialnym biuletynie. Cena jednego losu wynosi $1, pięciu $5. Losy wraz z pieniędzmi prosimy włożyć do koperty i wrzucić wraz z niedzielną kolektą. Parafia Matki Bożej Częstochowskiej Czuwanie modlitewne w intencji Polonii Księża Chrystusowcy i Siostry Misjonarki Chrystusa Króla w łączności z Jasnogórskim Czuwaniem w intencji Polonii i jej Duszpasterzy organizowanym od wielu lat przed obliczem Matki Bożej w Częstochowie serdecznie zapraszają na czuwanie w intencji Polonii i jej duszpasterzy w sobotę, 14 listopada w kościele św. Trójcy przy 1118 N. Noble Str. w Chicago. Program czuwania: 7:00 PM - Rozpoczęcie - Koronka do Bożego Miłosierdzia 7:20 PM - Różaniec w intencji Polonii 8:00 PM - Modlitwa za emigrantów i ich duszpasterzy oraz o nowe powołania 9:00 PM - Uroczysty Apel Jasnogórski 9:30 PM - Adoracja Najświętszego Sakramentu 10:00 PM - Uroczysta Msza św. Czuwanie poprowadzą Księża Chrystusowcy i Siostry Misjonarki Chrystusa Króla w duchu szczególnej wdzięczności za 50 lat służby Bogu i Polakom na emigracji Sióstr Misjonarek Chrystusa Króla dla Polonii Zagranicznej. St. Mary of Czestochowa Parish - Membership Form Forma Przynależności do Parafii M. B. Częstochowskiej Forma de Registro a la Parroquia de Nuestra Señora de Czestochowa CHECK ONE: New Registration Change of Address Moving out of parish Want Envelopes ZAZNACZ JEDNO: Nowo Zarejestrowany Zmiana Adresu Wyprowadzka z Parafii Proszę o Koperty MARQUE UNO: Primer Registro Cambio de Dirección Cambio de Parroquia Necesito Sobres First & Last Name / Imię i Nazwisko / Nombre y Apellido City / Miasto / Ciudad Address / Adres / Dirección Zip Code / Kod Pocztowy / Zona Postal Phone / Telefon / Teléfono Please drop Membership Form into the offertory basket or mail to Rectory. Proszę wrzucić ta formę do koszyka na tacę lub przesłać na Plebanie. Favor de regresar la Forma Completa en la Canasta de Ofrendas o mandarla por Correo a la Rectoría.