GRUNDFOS KATALOG. Sterowniki modułowe. Zastsowania wodno-ściekowe

Transkrypt

1 GRUNDFOS KATALOG Zastsowania wodno-ściekowe

2 Spis treści Informacje ogólne Wstęp 3 Zakres wyrobów Zakres wyrobów 4 Funkcje 5 Wyposażenie dodatkowe Wyposażenie dodatkowe 7 Montaż Przykłady instalacji 11 Kompletny sterownik pompy, sterowanie do dwóch pomp 11 Kompletny sterownik, maks. dla 6 pomp 11 Dane techniczne Dane techniczne 12 Dane elektryczne 12 Wymiary Wymiary 13 2

3 Informacje ogólne Wstęp System sterowników modułowych Grundfos jest systemem sterowania zaprojektowanym do instalacji odprowadzania ścieków, które wymagają zaawansownego sterowania oraz komunikacji. Ideą nowej koncepcji modułowej jest to, że system sterowania składa się z elemetów oraz programów, które mogą być dowolnie konfigurowane, tak więc rozmiary systemu oraz jego możliwości dokładnie odpowiadają rozmiarom i złożoności instalacji, którą zamierzamy monitorować i sterować. Użytkownik nie musi inwestować w przewymiarowany sterownik uwzględniający możliwość rozbudowy instalacji w przyszłości. Nowe moduły mogą być dołączone w późniejszym okresie. Dzięki karcie CompactFlash jednostka sterująca CU 401 ładuje do pamięci program, który odpowiada dokładnie zadaniu sterowania, jakie musi ona wykonać. Algorytm programu bazuje na wiedzy o działaniu i wzajemnej pracy pomp opierającej się na wielkim doświadczeniu firmy Grundfos w dziedzinie zastosowań pomp. Nastawy systemu sterowania mogą być dokonywane poprzez bardzo przyjazny dla użytkownika panel sterowania, lub przez komputer PC. Możliwe jest sterowanie bezprzewodowe przez PC lub telefon komórkowy z każdego miejsca na ziemi. Sterowniki modułowe mogą być zintegrowane z systemem SCADA, jeżeli klient wykorzystuje już taki system do sterowania i monitoringu. System sterowników modułowych jest zaprojektowany do sterowania i monitorowania pracy od jednej do sześciu pomp ściekowych Grundfos lub podobnych. Pompy mogą być sterowane poprzez wejścia i wyjścia cyfrowe i/lub analogowe. Sterowniki te stosuje się do stacji pompowania ścieków, oraz także do pomp pracujących samodzielnie lub w sieciach. System sterowników modułowych zawiera kilka modeli o różnych funkcjach. Pozwala to na rozszerzanie systemu o nowe pompy i funkcje. Jednostka sterująca CU 401 może być podłączona np. do jednego lub większej ilości modułów IO 401. CU 401 jest "mózgiem" systemu i musi być zastosowany w każdej instalacji. Panel sterujący Grundfos OD 401 jest wykorzystywany do monitorowania i obsługi systemu sterowania. Liczba modułów w systemie uzależniona jest od liczby pomp, które mają być sterowane i monitorowane. System sterowania steruje pompami przy pomocy styczników. Elektroniczne pompy Grundfos są sterowane poprzez GENIbus. 3

4 Zakres wyrobów Zakres wyrobów Moduł Opis Funkcje Nr katalogowy Jednostka sterująca CU 401 IO 401 Jednostka sterująca CU 401 jest zaprojektowana do sterowania i monitorowania kilku pomp. Aby uzyskać optymalne warunki pracy zaleca się stosowanie pomp Grundfos. Jednostka CU 401 jest "mózgiem" głównego systemu sterowania. Jednostka może być używana zarówno samodzielnie jak i razem z różnymi modułami, które mogą być przyłączane w zależności od potrzeb. Ilość pomp, która może być monitorowana i sterowana zależy od modułów wykorzystanych w instalacji. Gdy wykorzystamy trzy moduły IO 401, to jednostka CU 401 będzie mogła sterować aż sześcioma pompami. Moduł dla dwóch pomp ściekowych. IO 401 jest modułem analogowym i cyfrowym. Moduł ten jest podłączony do jednostki sterującej CU 401 i działając wspólnie funkcjonują jako sterownik, który jest zdolny sterować jedną lub dwoma pompami ściekowymi. Moduł IO 401 jest podzielony na dwie odseparowane galwanicznie części sterujące dwoma pompami. Wejścia i wyjścia jednostki sterującej: Komunikacja GENIbus (RS-485). 2 wejścia analogowe, do których mogą być podłączone przetworniki z wyjściem prądowym ( 0-20 ma, 4-20 ma) lub napięciowym (0-10 V, 2-10V). 6 wejść cyfrowych. Wyjście 24 V dla zasilania przetworników. Wyjście 10 V do podłączenia potencjometru. 2 wyjścia (przekaźnikowe) dla zewnętrznych urządzeń alarmowych takich jak na przykład obrotowe światło sygnalizacyjne, lub syrena alarmowa Wejście zliczające, impulsowe (maks. 10 khz) Podłączenie panelu sterowania (OD 401) Połączenie modułu bus. Podłączenie zapasowej baterii UPS (opcja) Porty komunikacyjne (opcja) - RS-232* Profibus-DP slave* - DeviceNet* Połączenie Ethernet do G 401 (GSM) Podłączenie modemu (PTSN). Wejścia i wyjścia: 5 wejść cyfrowych. Jedno wejście analogowe o 8 bitowej rozdzielczości np. dla czujnika wody w oleju Grundfos 4-20 ma. Wejście dla czujnika Pt100/Pt wejścia dla czujnika PTC/łącznika termicznego. Wejścia te mają wzmocnioną izolację (5 V napięcia pomiarowego). 1 wyjście przekaźnikowe dla sterowania pomp 1 układa rozpoznawania kolejności faz OD 401 Panel sterujący Grundfos OD 401 jest interfejsem pozwalającym użytkownikowi na bezpośrednią zmianę parametrów systemu. Pozwala on na monitorowanie instalacji oraz umożliwia ustawianie różnych parametrów pomp oraz wybór różnych rodzajów instalacji. Prezentacja graficzna (240 x 320 pikseli) Ustawienie typu instalacji Ustawienie parametrów pompy Status pracy pompy Rejestr alarmów Znajdowanie błędów PU 101 Karta programowa WW1 Moduł PU 101 jest modułem zasilania przeznaczonym dla systemu sterowania. Moduł ten jest modułem zasilającm jednostkę CU 401 oraz kolejne moduły wyjściowe i wejsciowe a także panel sterowania OD_401. PU 101 przekształca napięcie wejściowe na napięcie wyjściowe 24 VDC. Napięcie wejściowe może zmieniać się w zakresie od 115 do 230 VAC (-15%/+10%), w zależności od położenia przełącznika. Karta programowa WW1 potrafi przechowywać oprogamowanie, nastawy i dane rejestru jednostki CU_401. Izolacja galwaniczna pomiędzy wejściem i wyjściem (GB) (DK) (NL) (FIN) (P) (I) (D) (GR) (S) (PL) (RU) (H) (E) 4

5 Zakres wyrobów Funkcje Program zapisany na karcie WW1 udostępnia następujące funkcje. Przetworniki analogowe 4-20 ma (aż do 6 pomp) aktualny poziom wody sterowanie pompą w zależności od poziomu wody alarmy: suchobieg, poziom alarmowy, poziom przepełnienia pomiar przepływu pomiar wypompowywanej objętości pomiar wydajności pompy pomiar czasu przepełnienia oraz szacunkowej objętości. Podłączenie łączników pływakowych ( maks. do dwóch pomp) sterowanie pompą zgodnie z wcześniej ustanowionymi ustawieniami. alarmy: suchobieg oraz poziom alarmowy. Przetwornik analogowy w połączeniu z pływakowym łącznikiem/łącznikami bezpieczeństwa alarm w przypadku konfliktu poziomów. Pomiary / pompa zliczanie ilości załączeń liczba załączeń na godzinę zliczanie godzin pracy czas pracy od ostatniego załączenia czas pracy równoległej( dwie lub więcej pomp pracuje w tym samym czasie). Alarmy / ostrzeżenia alarmy i ostrzeżenia konfigurowane przez użytkownika rejestrowanie dat i czasów w rejestrze lista aktywnych alarmów aktywacja/dezaktywacja każdego z alarmów/ ostrzeżeń ustawianie poziomów alarmów i ostrzeżeń rozpoznawanie metody automatyczna/ręczna przesyłanie informacji do systemu SCADA i/lub poprzez SMS rejestr o pojemności 100 poprzednich alarmów podgląd każdego z alarmów wraz z dodatkowymi danymi dotyczącymi pompy lub stacji pompującej. Zaawansowane sterowanie pomp grupy pomp konfigurowane przez użytkownika czasy opóźnień zał. i wył. wybierane przez użytkownika pompy do pracy naprzemiennej antyblokada opróżnianie dzienne poziom piany maksymalna ilość pomp pracujących równolegle. Funkcje dotyczące poziomu wody w studzience moduł baterii zapasowej UPS oraz monitorowanie stanu jej naładowania poziom wody w studzience miernik przepływu, sygnały analogowe i pulsacyjne pomiar zużycia energii monitorowanie napięcia zasilania, wykrywanie błędnej kolejności faz przekaźnikowy wyłącznik przekroczenia temperatury łączniki pływakowe zabezpieczające przed pracą pomp w przypadku gdy wystąpi awaria przetworników analogowych zewnętrzna sygnalizacja alarmowa (syrena alarmowa, sygnalizacja świetlna, itd.) wejścia definiowane przez użytkownika, np. sterowanie mieszadłą. Funkcje dotyczące poziomów Zał./ Wył./Auto pomiar temperatury klixon/czujnik PTC/ wyłącznik termiczny czujnik Pt100/Pt1000 czujnik wilgoci pomiar ilości wody w oleju przeciążenie / niedociążenie przekroczenie dopuszczalnej wart. napięcia / zbyt niskie napięcie kolejność faz zanik fazy współczynnik mocy (cos ϕ) pobór mocy niestabilny prąd liczba godzin pracy i liczba załączeń. 5

6 Zakres wyrobów Krzywe trendu 4 krzywe trendu dotyczące stacji 8 krzywych trendu dotyczących pomp 24 godziny / 7 dni / 30 dni, widok aktualny. Prezentacja graficzna oraz przyciski z możliwością przypisywania funkcji automatyczne śledzenie logiczne użytkowanie wiele informacji. Opcjonalne ustawienia interfejsu wybór jednostek SI lub US wybór języka wyświetlanych komunikatów, lokalny lub angielski zabezpieczenie kodem dostępu, na trzech poziomach. Modemy i komunikacja modem analogowy (PTSM) moduł GSM/GPRS obsługa wiadomości SMS. interfejs i protokoły SCADA ModBus COMLI. Komunikacja pomiędzy stacjami pompującymi zabezpieczenie kodem dostępu. 6

7 Wyposażenie dodatkowe Wyposażenie dodatkowe Moduł Opis Funkcje Nr katalogowy Modem analogowy Modem umożliwia komunikację pomiędzy jednostką CU 401 a np. systemem SCADA narzędziem PC inną stacją pompującą wyposażoną w jednostkę sterowania CU 401. Modem 56 K. Modem jest zgodny ze standardem CompactFlash CF + V Gniazdo telefoniczne: RJ G 401 Moduł komunikacyjny może funkcjonowac jako modem GSM, modem GPRS oraz może odbierać/ wysyłać wiadomości SMS. Moduł G 401 jest podłączony do jednostki sterującej CU 401 przewodem Ethernet. Protokoły: ModBus COMLI. Możliwe sieci GSM: EGSM 900 GSM 1800 GSM Antena GSM Antena musi być zawsze podłączona do G 401 w celu obierania właściwego sygnału GSM. Częstotliwość: (Quadband) 850 MHz 900 MHz 1800 MHz 1900 MHz. Typowe wzmocnienie: 1,0 db. Długość kabla: Około 1 metra Bateria wewnętrzna dla G 401 Bateria zasila moduł G 401 w przypadku wystąpienia krótkich przerw w zasilaniu. Moduł G 401 może być także podłączony do PU PU 102 Moduł PU 102 jest modułem ciągłego zasilania (UPS). Dzięki akumulatorom, PU 102 umożliwia zasilanie jednostki sterującej i modułów przez czas do 24 godzin. Moduł PU 102 jest podłączony do modułu CU 401, który aktywuje lub dezaktywuje zasilanie z bateri zapasowej. Izolacja galwaniczna pomiędzy wejściem i wyjściem. Obwód do ładowania akumulatorów 12 V. Przemiennik napięcia z 12 V na 24 V Bateria UPS dla PU 102 (7 Ah) Bateria jest podłączona do PU 102 i zasila jednostkę CU 401 w przypadku przerw w zasilaniu. Czas pracy jednostki CU 401 bez zasilania z sieci: Około 18 godzin Bateria UPS dla PU 102 (12 Ah) Bateria jest podłączona do PU 102 i zasila jednostkę CU 401 w przypadku przerw w zasilaniu. Czas pracy jednostki CU 401 bez zasilania z sieci: Około 31 godzin

8 Wyposażenie dodatkowe FB 101 Moduł FB 101 umożliwia rozpoznawanie kolejności faz zasilania. Moduł FB 101 umieszcza się pomiędzy przyłaczeniem zasilania a modułem IO Bateria wewnętrzna dla CU 401 Bateria zasila zegar wewnętrzny jednostki CU 401 w przypadku zaniku napięcia zasilania i zasilania z bateri UPS Moduł Ethernet Interfejs komunikacyjny Ethernet jest idealny do zastosowań, gdzie kilka jednostek sterujących znajdujących się w tym samym budynku komunikuje się ze sobą, lub gdy system SCADA i jednostka sterująca znajdują się w tym samym budynku. Uwaga: Jednostka CU 401 jest wyposażona fabrycznie w interfejs Ethernet. Prędkość przesyłu danych: 10 Mbit. Obsługiwane protokoły i standardy: IEEE Ethernet 10BaseT. Przewody: IEC podwyższonej kategori 5. Złącze: gniazdo RJ45. Protokuł transmisji: TCP/IP, MMS Przewód połączeniowy 1,2 m do modułów bus Zestaw rozszerzający modułu bus jest używany w sytuacjach, gdy jednostka sterująca CU 401 i wybrane moduły nie mogą być umieszczone w jednym szeregu (na szynie DIN), np. gdy jest używana mała szafka sterująca lub panel sterujący Zaślepka dla modułu bus Zaślepka jest elektrycznym zakończeniem połączonych szeregowo modułów. Zaślepka informuje moduł bus, że nie ma już więcej modułów w szeregu i chroni przed zakłóceniami elektrycznymi. Zaślepkę należy zawsze zamontować w ostatnim module szeregu w celu zablokowania komunikacji bus Zakończenia do szyn DIN Zaleca się stosowanie zakończeń szyn DIN z obydwu jej końców, aby zabezpieczyć przed ześlizgiwaniem się modułów np. na skutek drgań występujących w stacji pompującej

9 Wyposażenie dodatkowe Zestaw do montażu na ścianie modułu OD 401, opcja 1 Ten zestaw montażowy jest wykorzystywany do montażu panelu sterującego w specjalnie zaprojektowanej obudowie. Zestaw składa się Ramy ze stali nierdzewnej Obudowy o IP 55. OD 401 może być montowany w sposób umożliwiający eksploatację od frontu lub od dołu z nachyleniem Zestaw do montażu na ścianie modułu OD 401, opcja 2 Ten zestaw montażowy jest wykorzystywany do montażu panelu sterującego w specjalnie zaprojektowanej obudowie. Zestaw składa się ramy ze stali nierdzewnej obudowy o IP 55. OD 401 może być montowany w pozycji umożliwiającej eksploatcję z dołu Zestaw do montażu modułu OD 401 Ten zestaw montażowy jest wykorzystywany do montażu panelu sterującego OD 401 od przodu. Ramka montażowa może być obrócona o 180 w celu uzyskania 12 kąta nachylenia OD 401, (patrząc z góry lub z dołu)

10 Wyposażenie dodatkowe Zabezpieczenie silnika MP 204. IO 111 Analogowy przetwornik poziomu z wieszakiem Moduł MP 204 jest elektronicznym zabezpieczeniem silnika umożliwiającym także wysyłanie informacji. Poza zabezpieczaniem silnika, może on także wysyłać informacje do jednostki CU_401 poprzez GENIbus, takie jak np.: Stan alarmu Ostrzeżenie Zużycie energii Pobór mocy Temperaturę silnika. MP 204 zabezpiecza silnik głównie przez pomiar prądu, poprzez pomiar jego wartości rzeczywistej (true RMS). Pompa jest zabezpieczona w drugim rzędzie przez pomiar temperatury za pomocą czujnika Tempcon, Pt100/Pt1000 i wyłącznika termicznego/wyłącznika PTC. MP 204 jest przeznaczony do współpracy z silnikami jedno - i trójfazowymi. Moduł IO 111 jest interfejsem pomiędzy pompą ściekową Grundfos z przetwornikami analogowymi i cyfrowymi a sterowanikiem pompy. Najważniejsze dane czujnika wyświetlane są na panelu. Jedna pompa może być połączona z jednym modułem IO 111. Razem z czujnikami, moduł IO 111 stanowi galwaniczną separację pomiędzy napięciem silnika w pompie i podłączonym sterownikiem. Przetwornik umożliwia wykrycie stałego poziomu cieczy. Przetwornik jest instalowany wewnątrz wilgotnej studzienki w rurze zabezpieczającej. Dolny koniec rury musi znajdować się około 20 cm powyżej dna studzienki. Przetwornik jest dostarczany razem z wieszakiem dla przewodu, który może być przytwierdzony w górnej części studzienki. Cechy: Kontrola kolejności faz Wyświetlanie aktualnej wartości prądu lub temperatury 2 wejścia dla czujnika PTC/łącznika termicznego wyświetlanie temperatury w C lub F wyświetlacz 4-cyfrowy, 7-segmentowy Ustawień i odczytów można dokonywać za pomocą pilota R100 Ustawień i odczytów można dokonywać poprzez magistralę Grundfos GENIbus. Warunki alarmowe: Przeciążenie Niedociążenie (suchobieg) Temperatura Zanik fazy Kolejność faz Przekroczenie dop. napięcia Zbyt niskie napięcie Współczynnik mocy (cosø) Wahania prądu. Ostrzeżenia: Przeciążenie Niedociążenie Temperatura Przekroczenie dop. napięcia Zbyt niskie napięcie Współczynnik mocy (cosø) Kondensator roboczy (zasilane jednofazowe) Kondensator rozruchowy (zasilane jednofazowe) Zerwanie komunikacji z siecią Zniekształcenia harmoniczne. Funkcja uczenia się: Kolejność faz (zasilanie trójfazowe) Kondensator roboczy (zasilane jednofazowe) Kondensator rozruchowy (zasilane jednofazowe) Identyfikacja i pomiary obwodu czujnika Pt100/ Pt1000. Monitorowanie stanu przetworników analogowych mierzących temperaturę silnika zawartość wody [%] w oleju rezystancję izolacji uzwojeń stojana temperaturę łożysk oraz cyfrowy pomiar wilgoci w silniku. Zabezpiecza pompę przed przekroczeniem dopuszczalnej temperatury. Potrafi wyłączyć pompę w przypadku wystąpienia alarmu Przetwornik ciśnienia hydrostatycznego. Napięcie zasilania: VDC. Sygnał wyjściowy: 4-20 ma. Zakres pomiarowy: mbar (0-5 m). Materiał: Stal nierdzewna. Przewód 10 m. Średnica czujnika: 27 mm Skrzynka połączeniowa dla przewodu przetwornika Skrzynka połączeniowa posiada wbudowane zaciski śrubowe oraz zawór odpowietrzający równoważący ciśnienie otoczenia. Stopień ochrony: IP 54. Wymiary: 65 x 94 x 57 mm

11 Montaż Przykłady instalacji Kompletny sterownik pompy, sterowanie do dwóch pomp Komunikacja bezprzewodowa Ciągłe zasilanie (UPS) Monitorowanie kolejności faz Qty Opis 1 CU IO OD PU PU FB G Antena GSM 1 Bateria zapasowa 2 Końcówki do szyny rail Kompletny sterownik, maks. dla 6 pomp Komunikacja bezprzewodowa Ciągłe zasilanie (UPS) Kontrola kolejności faz Qty Opis 1 CU IO OD PU PU FB G Antena GSM 1 Bateria zapasowa 1 Połączenie modułu bus. 4 Końcówki do szyny DIN 610 mm PU mm CU 401 IO 401 PU 102 FB 101 G Min. 50 mm Min. 60 mm Min. 100 mm 610 mm 540 mm CU 401 IO 401 IO 401 IO 401 Min. 50 mm Min. 30 mm Min. 100 mm Min. 60 mm Rys. 1 Sterownik dla 1 lub 2 pomp + TM mm PU 101 PU FB 101 G 401 Min. 50 mm + TM Rys. 2 Sterownik dla 1 do 6 pomp 11

12 Dane techniczne Dane techniczne Dotyczą wszystkich modułów. Temperatura otoczenia Podczas pracy: 20 C do +60 C (nie może być wyeksponowane bezpośrednio na światło słoneczne). Bateria UPS podczas ładowania: 20 C do +50 C (nie może być wyeksponowana bezpośrednio na światło słoneczne). Podczas składowania: 25 C do +85 C. Podczas transportu: 25 C do +85 C. Wilgotność względna Od 5% do 95%. Materiały Stopień ochrony: IP 20. Typ tworzywa: Czarny PC / ABS. Dane elektryczne Wejścia cyfrowe Napięcie wyjściowe, styk otwarty: 24 V. Wyjścia przekaźnikowe 400 VAC, 2 A, AC VDC, 2 A, DC 13. Napięcie zasilania 24 VDC ±7% z PU 101 z modułu bus CU VDC ±7% z PU 101(UPS). Pobór mocy Max. 11 W na moduł. 12

13 Wymiary Wymiary CU 401 IO TM PU 102 G 401 TM Vdc/2.5A PU 101 PU 101 TM OD 401 TM N L

14 Wymiary 66 FB TM B MP 204 D A F C E TM A B C D E F Wszystkie wymiary podano w mm. 14

15 15

16 Bycie odpowiedzialnym to nasz fundament Myślenie o przyszłości otwiera możliwości Innowacje są istotą ZAOPATRZENIE W WODĘ I ODPROWADZANIE ŚCIEKÓW TM Lokalni inżynierowie ds. sprzedaży: Poznań, tel.: Warszawa, tel.: Katowice, tel.: Wrocław, tel.: Gdańsk, tel.: Biała Podlaska, tel.: Rzeszów, tel.: GRUNDFOS POMPY Sp. z o.o. ul. Klonowa 23 Baranowo k. Poznania Przeźmierowo tel.: (061) fax: (061) Dział handlowy: tel.: (061) , 15, 20 Dział ds. Rozwiązań Technicznych i Projektowych: tel.: (061) (061) Serwis: tel.: (061) , 32, , Warszawa, ul. Puławska 387 tel.: (022) , fax: (022) Dział handlowy: tel.: (022) Dział ds. Rozwiązań Technicznych i Projektowych: tel.: (022) tel.: (022) tel.: (022) Serwis: tel.: (022) , (022) , Wrocław, ul. Marsz. J.Piłsudskiego tel.: , fax: Katowice, ul. Porcelanowa 10 tel.: (032) , fax: (032) Dział handlowy: tel.: (032) Dział ds. Rozwiązań Technicznych i Projektowych: tel.: (032) (032) Serwis: tel.: (032) , Gdańsk, ul. Beniowskiego 5 tel.: (058) , fax: (058) PL Dane techniczne zastrzeżone. GRUNDFOS Pompy Sp. z o.o. ul. Klonowa 23, Baranowo k. Poznania, PL Przeźmierowo Tel: (+48-61) , Fax: (+48-61)