Introduction / Safety advice

Transkrypt

1 A B C D 3

2 Introduction / Safety advice Introduction Before assembling and using the product for the first time, take time to familiarise yourself with the product first. Read the following assembly instructions and safety instructions carefully. Only use the product as described and for the designated areas of application. Please keep these instructions in a safe place. If you hand this product on to a third party, you must also pass on all documents relating to the product. Intended Use This product is intended for use as seating furniture. The product also has two storage compartments in which light objects can be kept. It is intended for private use in a dry indoor area. Any use other than previously mentioned or any product modification is prohibited and can lead to injuries and / or product damage. The manufacturer is not liable for any damages caused by any use other than for the intended purpose. The product is not intended for commercial use. Technical data Dimensions: Max. load: approx. 80 x 41 x 39 cm (W x H x D) 140 kg Safety advice WARNING! DANGER OF LOSS OF LIFE AND ACCIDENT TO INFANTS AND CHILDREN! Never leave children unsupervised with the packaging materials. Danger of suffocation. Keep out of the reach of children. It is not a toy. CAUTION! FIRE HAZARD! Do not place this product near open fires. CAUTION! DANGER OF INJURY! Please ensure that no parts are damaged and that all parts are correctly assembled. Incorrect assembly or fitting may lead to injury. Damaged parts can adversely affect safety and proper function. CAUTION! Do not leave children unsupervised. The product is not a climbing frame or toy! Make sure that people, especially children, do not climb onto or stand on the product. The product can become unstable and tilt to the side and / or fall over. This could result in injuries and / or damage. Make sure that the product is only assembled by competent persons. Make sure that this product is standing on a solid, level surface. CAUTION! RISK OF SHEARING OR CRUSHING INJURY! Make sure you do not trap your fingers when opening or closing the bench seat. One moment of inattention could result in a shearing or crushing injury. Distribute weight upon this products surface evenly so that it cannot overturn. Never load more than 140 kg onto 140 kg the product. Otherwise there is a risk of injury and / or damage to the product. CAUTION! Do not lift or move the product if it is supporting any object. KEEP ALL THE SAFETY ADVICE AND INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE! 4 GB

3 Assembly / Cleaning and Care / Disposal Assembly Note: Assemble the product on an adequately large, scratch-proof surface. If necessary place a cover down first to avoid damaging the product. Assemble the product in accordance with Figs. A to D. Cleaning and Care Clean the product with a dry, non-fluffing cloth. To remove more stubborn dirt, use a damp cloth and, if necessary, a mild cleaning agent. Do not under any circumstances use corrosive or abrasive cleaning agents. These may damage the product. Disposal The packaging is made entirely of recyclable materials, which you may dispose of at local recycling facilities. Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of your worn-out product. Product description: Model No.: Z30427A / Z30427B / Z30427C Version: GB 5

4 Wstęp / Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Wstęp Przed rozpoczęciem montażu należy zapoznać się z produktem. W tym celu należy uważnie przeczytać instrukcję montażu i wskazówki dot. bezpieczeństwa. Produkt używać wyłącznie zgodnie z jego poniżej opisanym przeznaczeniem. Prosimy o zachowanie instrukcji io jej dobre przechowywanie. W przypadku przekazania produktu w ręce osoby trzeciej, prosimy o przekazanie także wszystkich należących do produktu instrukcji i innych dokumentów. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Niniejszy produkt przeznaczony jako mebel do siedzenia. Dodatkowo produkt ten dysponuje dwoma przegrodami, w ktόrych można przechowywać lekkie przedmioty. Do zastosowania w celach prywatnych, w suchych pomieszczeniach wewnętrznych. Użycie inne niż wyżej opisane lub dokonywanie zmian produktu nie jest dozwolone i może prowadzić do jego uszkodzenia. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe wskutek użycia produktu niezgodnego z jego przeznaczeniem. Produkt nie jest przeznaczony do użytku komercyjnego. Dane techniczne Wymiary: Maks. obciążenie: ok. 80 x 41 x 39 cm (szer. x wys. x głęb.) 140 kg Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa PRZECHOWUJ WSZYSTKIE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA ORAZ INSTRUKCJE NA PRZYSZŁOŚĆ! OSTRZEŻENIE! ZGROŻE- NIE DLA ŻYCIA I NIEBEZPIE- CZEŃSTWO WYPADKU DLA DZIECI! Ze względu na ryzyko uduszenia się nigdy nie pozostawiać dzieci bez nadzoru z materiałem opakowaniowym. Uważać, aby artykuł nie znajdował się w zasięgu dzieci. Ten artykuł nie jest zabawką! OSTROŻNIE! ZAGROŻENIE POŻAREM! Proszę nie ustawiać produktu w pobliżu otwartego ognia. OSTROŻNIE! NIEBEZPIECZEŃSTWO OBRAŻEŃ! Upewnić się, czy wszystkie części są nieuszkodzone i prawidłowo zamontowane. W przypadku nieprawidłowego montażu zachodzi niebezpieczeństwo obrażeń. Uszkodzone części mogą wpływać na bezpieczeństwo i funkcje produktu. OSTROŻNIE! Nie pozostawiaj dzieci bez nadzoru! Produkt nie jest urządzeniem do wspinania się po nim ani zabawką! Upewnij się, że osoby, a zwłaszcza dzieci nie wspinają się na produkt względnie nie ustawiają się na produkcie. Produkt może stać się niestabilny i przechylić się na bok i / lub przewrócić się. Skutkować to może obrażeniami ciała i / lub uszkodzeniami. Należy pamiętać, że produkt może być zmontowany tylko przez wykwalifikowane osoby. Produkt należy ustawić na stabilnym i równym podłożu. OSTROŻNIE! ZAGROŻENIE ZMIAŻDŻE- NIEM! Podczas otwierania oraz zamykania ławki należy zwracać uwagę na palce. Chwila nieuwagi może spowodować obrażenia, takie jak zmiażdżenia. Niniejszy produkt należy obciążać rόwnomiernie oraz w taki sposόb, aby nie wywrόcił się. Nie obciążaj produktu ciężarem 140kg powyżej 140 kg. W przeciwnym razie grożą obrażenia ciała i / lub uszkodzenia produktu. OSTROŻNIE! Produktu nie podnosić ani nie poruszać nim, jeśli jest obciążony. 6 PL

5 Montaż / Czyszczenie i pielęgnacja / Usuwanie Montaż Wskazówka: Produkt montować na podłożu o wystarczająco dużej powierzchni, odpornej na zadrapanie. W razie potrzeby podłożyć np. koc, aby uniknąć uszkodzenia produktu. Produkt należy montować zgodnie z rysunkami A do D. Czyszczenie i pielęgnacja Produkt czyścić suchą ściereczką, niepozostawiającą strzępków. W przypadku mocniejszych zabrudzeń użyć wilgotnej ściereczki i ewentualnie łagodnego środka myjącego. W żadnym wypadku nie używaj żrących lub szorujących środków czyszczących. W przeciwnym razie może dojść do uszkodzeń produktu. Usuwanie Opakowanie składa się wyłącznie z materiałów przyjaznych dla środowiska, które można oddać do utylizacji do lokalnych punktów recyklingu. Informacje o możliwościach dotyczących wyrzucania otrzymać można w urzędzie miejskim lub gminnym. Informacja o produkcie: Nr modelu: Z30427A / Z30427B / Z30427C Wersja: PL 7

6 Bevezetés / Biztonsági tudnivalók / Szerelés Bevezetés Szerelés előtt ismerje meg a terméket. Ehhez olvassa el figyelmesen a következő szerelési utasítást és a biztonsági előírásokat. A terméket csak a leírtak szerint és a megadott felhasználási területeken alkalmazza. Ezt a szerelési utasítást jól őrizze meg. Amennyiben a terméket harmadik személynek továbbadja, adja át neki a teljes dokumentációt is. Rendeltetésszerű használat Ez a termék ülőbútornak készült. A termék kiegészítőleg két tárolórekesszel is rendelkezik, amelyekben könnyű tárgyakat lehet tárolni. Privát, száraz helyiségekben történő használatra készült. A leírtaktól eltérő használat, vagy a termék átalakítása nem megengedett és sérülésekhez és / vagy a termék károsodásához vezethet. A nem rendeltetésszerű használatból fakadó károkért a gyártó nem vállal felelősséget. A termék nem ipari felhasználásra készült. Műszaki adatok Méretek: Max. terhelés: kb. 80 x 41 x 39 cm (sz x ma x mé) 140 kg VIGYÁZAT! TŰZVESZÉLY! Ne állítsa fel a terméket nyílt tüzek közelébe. VIGYÁZAT! SÉRÜLÉSVESZÉLY! Biztosítsa, hogy mindegyik rész sértetlenül és szakszerűen legyen felszerelve. Szakszerűtlen felszerelés esetén sérülésveszély áll fenn. A sérült részek befolyásolhatják a biztonságot és a funkciók ellátását. VIGYÁZAT! Ne hagyja a gyerekeket felügyelet nélkül! A termék nem mászó- vagy játszó-készülék! Biztosítsa, hogy személyek, és különösen gyerekek ne másszanak ill. ne álljanak a termékre. A termék elveszítheti a stabilitását és oldalra billenhet és / vagy felborulhat. A következmények sérülések és / vagy károsodások lehetnek. Ügyeljen arra, hogy a termék összeszerelését csak szakértő személyek végezzék. Biztosítsa, hogy a termék szilárd, vízszintes alapon álljon. VIGYÁZAT! ZÚZÚDÁSOS SÉRÜLÉSEK VESZÉLYE! Ügyeljen az ülőpad felyitása ás lecsukása alkalmával az ujjaira. Már egyetlen pillanat figyelmetlenségnek is zúzódásos sérülések lehetnek a következményei. A terméket egyenletesen és úgy kell megterhelni, hogy az ne borulhasson fel. Ne terhelje meg a terméket több 140 kg mint 140 kg-al. Ellenkező esetben sérülésveszély és / vagy a termék megkárosodása fenyeget. VIGYÁZAT! Ne emelje meg és ne mozgassa a terméket, ha az súlyokkal van megterhelve. Biztonsági tudnivalók Szerelés ŐRIZZE MEG VALAMENNYI BIZTONSÁGI TUDNIVALÓT ÉS UTASÍTÁST A JÖVŐ IDŐ SZÁMÁRA! FIGYELMEZTETÉS! ÉLET- ÉS BALESETVESZÉLYEK KISGYERE- KEK ÉS GYEREKEK SZÁMÁRA! Sohase hagyja a gyerekeket felügyelet nélkül a csomagolóanyagokkal. Fulladásveszély áll fenn. Nem játékszer. Gyermekek kezébe nem kerülhet! Utalás: Szerelje össze a terméket egy kielégítően nagy, karcolásmentes alapon. Esetleg, a termék megkárosodásának az elkerülése végett, terítsen alája egy terítőt vagy hasonlót. Szerelje össze a terméket az A D ábrák szerint. 8 HU

7 Tisztítás és ápolás / Megsemmisítés Tisztítás és ápolás Tisztítsa a terméket egy száraz, szöszmentes törlőkendővel. Erősebb szennyezősdések esetén használjon egy enyhén megnedvesített törlőkendőt és esetleg enyhe mosogatószert. Semmiesetre se használjon maró, vagy súroló hatású tisztítószereket. Ellenkező esetben a terméket károsodás érheti. Megsemmisítés A csomagolás környezetbarát anyagokból áll, amelyeket a helyi újraértékesítési helyeken mentesíthet. A kiszolgált termék leselejtezési lehetőségeiről tájékozódjon a községi vagy a városi önkormányzatnál. Termékinformáció: Modellszám: Z30427A / Z30427B / Z30427C Verzió: HU 9

8 Uvod / Varnostna navodila / Montaža Uvod Pred montažo se seznanite z izdelkom. V ta namen natančno preberite navodilo za montažo in varnostna navodila. Izdelek uporabljajte samo tako, kot je opisano, in samo v predviden namen. To navodilo dobro shranite. V primeru izročitve izdelka tretjim jim dajte tudi dokumentacijo. Namen uporabe Ta izdelek je predviden za uporabo kot sedežno pohištvo. Dodatno izdelek razpolaga z dvema predaloma za shranjevanje, v katerih se lahko hrani lahke predmete. Uporaba je predvidena samo v privatnih, suhih notranjih prostorih. Drugačna uporaba od opisane ali sprememba izdelka ni dovoljena in lahko privede do poškodb in / ali poškodb izdelka. Za poškodbe, nastale zaradi nenamenske uporabe, proizvajalec ne prevzema odgovornosti. Ta izdelek ni predviden za profesionalno uporabo. Tehnični podatki Dimenzije: pribl. 80 x 41 x 39 cm (Š x V x G) Največja obremenitev: 140 kg Varnostna navodila VARNOSTNA NAVODILA IN OPOZORILA SHRANITE ZA PRIHODNJO UPORABO! POZOR! NEVARNOST POŽARA! Izdelka ne postavite v bližino odprtega ognja. POZOR! NEVARNOST POŠKODB! Prepričajte se, da so vsi deli nepoškodovani in pravilno montirani. Pri nepravilni montaži obstaja nevarnost poškodb. Poškodovani deli lahko vplivajo na varnost in delovanje. POZOR! Otrok ne pustite nenadzorovanih! Izdelek ni priprava za plezanje ali igranje! Zagotovite, da osebe, še posebno otroci, ne plezajo na izdelek oz. nanj ne stopajo. Izdelek lahko postane nestabilen in se prevrne v stran in / ali pade. Posledica so lahko poškodbe in / ali povzročitev škode. Pazite na to, da izdelek montirajo samo kompetentne osebe. Prepričajte se, da izdelek stoji na trdni, ravni podlagi. POZOR! NEVARNOST ZMEČKANIN! Pri odpiranju in zapiranju klopi pazite na prste. En trenutek nepazljivosti ima lahko za posledico poškodbe zaradi zmečkanin. Izdelek je treba obremeniti enakomerno, da se ne more prevrniti. Izdelka ne obremenite z več kot 140 kg 140 kg. V nasprotnem primeru grozita nevarnost poškodb in / ali povzročitve škode na izdelku. POZOR! Izdelka ne dvigujte ali premikajte, kadar je obtežen. Montaža Opozorilo: Izdelek montirajte na zadostno veliki površini, odporni proti praskam. Eventualno pod izdelek podložite odejo ali nekaj podobnega, da preprečite poškodbe izdelka. OPOZORILO! ŽIVLJENJ- SKA NEVARNOST IN NEVAR- NOST NESREČ ZA MALČKE IN OTROKE! Otrok z embalažnim materialom nikoli ne pustite nenadzorovanih. Obstaja nevarnost zadušitve. Hraniti izven dosega otrok. Ta izdelek ni igrača! Izdelek montirajte skladno s slikami A do D. 10 SI

9 Čiščenje in nega / Odstranitev Čiščenje in nega Izdelek čistite s suho krpo, ki ne pušča nitk. V primeru hude umazanije uporabljajte vlažno krpo in evtl. blago čistilno sredstvo. Na noben način ne uporabljajte jedkih ali grobih čistilnih sredstev. V nasprotnem primeru lahko pride do poškodb izdelka. Odstranitev Embalaža je sestavljena iz ekoloških materialov, ki jih lahko odlagate na lokalnim lokacijah za recikliranjem. O možnostih odstranjevanja izrabljenih električnih naprav vprašajte na vaši občinski ali mestni upravi. Informacija o izdelku: Št. modela.: Z30427A / Z30427B / Z30427C Verzija: SI 11

10 Návod / Bezpečnostní pokyny / Montáž Návod Před montáží se s výrobkem seznamte. Přečtěte si proto pozorně následující návod k montáži a bezpečnostní pokyny. Používejte výrobek jen popsaným způsobem a na uvedených místech. Tento návod si dobře uschovejte. Při předání výrobku k němu současně připojte i všechny jeho podklady. Použití ke stanovenému účelu Tento výrobek je určen jako sedací nábytek. Navíc disponuje výrobek dvěma úložnými schránkami, v nichž lze uložit lehké předměty. Použití je plánováno v soukromých, suchých vnitřních prostorech. Jiné než zde popsané použití či změna výrobku není přípustné a může vést ke zraněním a / nebo k poškození výrobku. Výrobce neručí za škody vzniklé způsobené jiným použitím než použitím k popsanému účelu. Výrobek není určen pro použití k podnikatelským účelům. Technické údaje Rozměry: ca. 80 x 41 x 39 cm (Š x V x H) Max. zátěž: 140 kg Bezpečnostní pokyny USCHOVEJTE BEZPEČNOSTNÍ POKYNY A NÁVODY PRO BUDOUCNOST! VÝSTRAHA! NEBEZPEČÍ OHROŽENÍ ŽIVOTA A ÚRAZU PRO MALÉ DĚTI A DĚTI! Nikdy nenechejte děti bez dozoru s obalovým materiálem. Existuje nebezpečí udušení. Nepatří do rukou dětem. Tento výrobek není dětskou hračkou! POZOR! NEBEZPEČÍ POŽÁRU! Výrobek nestavte v blízkosti otevřeného ohně. POZOR! NEBEZPEČÍ PORANĚNÍ! Ujistěte se, že jsou všechny díly nepoškozené a odborně namontovány. Při neodborné montáži existuje nebezpečí poranění. Poškozené díly mohou ovlivnit bezpečnost a funkci. POZOR! Nikdy nenechejte děti bez dozoru! Výrobek není zařízením na šplhání nebo na hraní! Zajistěte, aby osoby, zejména děti nelezly na výrobek, popř. se na něj nepostavily. Výrobek se může stát nestabilním a překlopit a / nebo se převrhnout na stranu. Následkem mohou být poranění a / nebo poškození. Dbejte na to, aby byl výrobek namontován jen odborníky. Zajistěte se, aby výrobek stál na pevném, rovném podkladu. POZOR! NEBEZPEČÍ POHMOŽDĚNÍ! Při otevírání a zavírání sedačky dbejte na své prsty. Okamžik nepozornosti může způsobit poranění pohmožděním. Tento výrobek zatěžujte rovnoměrně jen tak, aby se nemohl převrhnout. Výrobek nikdy nezatěžujte více než 140 kg 140 kg. Při nedbání na to hrozí nebezpečí poranění a / nebo poškození výrobku. POZOR! Je-li výrobek zatížen hmotností, nezvedejte jej a nepohybujte jím. Montáž Upozornění: Výrobek namontujte na dostatečně velkém podkladu odolném vůči poškrábání. Případně jej podložte dekou apod., aby se zamezilo poškozením na výrobku. Výrobek namontujte podle obrázků A až D. 12 CZ

11 Čistění a ošetřování / Odstranění do odpadu Čistění a ošetřování Výrobek čistěte suchou tkaninou bez nitek. Při silných znečištěních použijte vlhkou tkaninu a případně mírný čisticí prostředek. V žádném případě nepoužívejte drhnoucí nebo žíravé čisticí prostředky. Jinak může dojít k poškozením výrobku. Odstranění do odpadu Obal se skládá z ekologicky vhodných materiálů, které můžete jednoduše zlikvidovat prostřednictvím místních recyklačních středisek. Informujte se o možnostech odstranění použitého výrobku do odpadu u Vaší místní obecní nebo městské správy. Informace k výrobku: Model č.: Z30427A / Z30427B / Z30427C Verze: CZ 13

12 Úvod / Bezpečnostné pokyny / Montáž Úvod Pred montážou sa oboznámte s výrobkom. Prečítajte si k tomu pozorne nasledujúci montážny návod a bezpečnostné pokyny. Používajte výrobok iba ako je uvedené v popise a v uvedenom rozsahu použitia. Tento návod dobre uschovajte. Ak výrobok dáte tretej osobe, odovzdajte jej s ním i všetky podklady. Používanie podľa určenia Tento výrobok slúži ako sedací nábytok. Dodatočne je výrobok vybavený dvoma odkladacími priestormi, do ktorých sa môžu uložiť ľahké predmety. Je určený na použitie v súkromných, suchých vnútorných priestoroch. Iné využitie ako je uvedené alebo zmena produktu sú neprípustné a môžu viesť k zraneniu a / alebo poškodeniu výrobku. Výrobca nezodpovedá za škody vzniknuté použitím výrobku, ktoré je v rozpore s jeho účelom. Výrobok nie je určený na podnikateľské účely. Technické údaje Rozmery: cca 80 x 41 x 39 cm (š x v x h) Max. zaťaženie: 140 kg Bezpečnostné pokyny VŠETKY BEZPEČNOSTNÉ A OSTATNÉ POKYNY SI USCHOVAJTE PRE PRÍPAD POTREBY V BUDÚCNOSTI! VAROVANIE! NEBEZPE- ČENSTVO OHROZENIA ŽIVOTA A ÚRAZU PRE MALÉ I STARŠIE DETI! Deti nikdy nenechávajte bez dozoru s obalovým materiálom. Hrozí ne bezpečenstvo zadusenia. Nepatrí do rúk deťom. Tento výrobok nie je detskou hračkou! POZOR! NEBEZPEČENSTVO POŽIARU! Výrobok neumiestňujte do blízkosti otvoreného ohňa. POZOR! NEBEZPEČENSTVO PORANE- NIA! Ubezpečte sa, že sú všetky diely nepoškodené a správne namontované. V prípade neodbornej montáže hrozí nebezpečenstvo poranenia. Poškodené diely môžu ovplyvniť bezpečnosť a funkčnosť. POZOR! Nenechávajte deti bez dozoru! Výrobok nie je určený na lezenie alebo hranie! Zabezpečte, aby osoby, najmä deti, nemohli na výrobok liezť, prípadne sa na neho postaviť. Výrobok sa môže stať nestabilný a prevrátiť sa nabok a / alebo spadnúť. Dôsledkom môžu byť poranenia a / alebo poškodenia. Dbajte na to, aby výrobok montovali iba osoby s odbornými znalosťami. Zabezpečte, aby výrobok stál na pevnom, vodorovnom podklade. POZOR! NEBEZPEČENSTVO POMLIAŽ- DENIA! Pri otváraní a zatváraní zásuvky lavice si dávajte pozor na prsty. Chvíľka nepozornosti môže mať za následok poranenia v dôsledku privretia prstov. Výrobok treba zaťažiť rovnomerne takým spôsobom, aby sa nemohol prevrátiť. Výrobok nezaťažujte hmotnosťou 140 kg nad 140 kg. V opačnom prípade hrozí nebezpečenstvo úrazu a / alebo poškodenia výrobku. POZOR! Výrobok nedvíhajte ani ho nepremiestňujte, ak je zaťažený. Montáž Upozornenie: Výrobok montujte na dostatočne veľkom podklade odolnom proti poškriabaniu. V prípade potreby podložte deku a pod., aby ste zabránili poškodeniam výrobku. Výrobok zmontujte podľa obrázkov A až D. 14 SK

13 Čistenie a údržba / Likvidácia Čistenie a údržba Výrobok čistite suchou handrou bez chĺpkov. Pri hrubších nečistotách použite vlhkú handru príp. jemný čistiaci prostriedok. V žiadnom prípade nepoužívajte leptavé alebo drhnúce čistiace prostriedky. V opačnom prípade môže dôjsť k poškodeniu výrobku. Likvidácia Obal sa skladá z ekologických materiálov, ktoré môžete likvidovať prostredníctvom miestnych recyklačných stredísk. Informácie o možnostiach likvidácie opotrebovaného produktu získate na Vašej správe obce alebo mesta. Informácia o produkte: Model č.: Z30427A / Z30427B / Z30427C Verzia: SK 15

14 Einleitung / Sicherheitshinweise Einleitung Machen Sie sich vor der Montage und dem ersten Gebrauch mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Montageanleitung und die Sicherheitshinweise. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte ebenfalls mit aus. Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Produkt ist als Sitzmöbel bestimmt. Zusätzlich verfügt das Produkt über zwei Staufächer, in denen leichte Gegenstände verstaut werden können. Die Verwendung ist für den privaten, trockenen Innenbereich vorgesehen. Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben oder eine Veränderung des Produkts ist nicht zulässig und kann zu Verletzungen und / oder Beschädigungen des Produkts führen. Für aus bestimmungs widriger Verwendung entstandene Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt. Technische Daten Abmessungen: ca. 80 x 41 x 39 cm (B x H x T) Max. Belastung: 140 kg Sicherheitshinweise BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF! WARNUNG! LEBENS- UND UNFALLGEFAHREN FÜR KLEINKINDER UND KINDER! Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungsgefahr. Halten Sie das Produkt von Kindern fern. Das Produkt ist kein Spielzeug. VORSICHT! BRANDGEFAHR! Stellen Sie das Produkt nicht in der Nähe von offenem Feuer auf. VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! Stellen Sie sicher, dass alle Teile unbeschädigt und sachgerecht montiert sind. Bei unsachgemäßer Montage besteht Verletzungsgefahr. Beschädigte Teile können die Sicherheit und Funktion beeinflussen. VORSICHT! Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt! Das Produkt ist kein Kletter- oder Spielgerät! Stellen Sie sicher, dass Personen, insbesondere Kinder nicht auf das Produkt klettern bzw. sich nicht auf das Produkt stellen. Das Produkt kann instabil werden und zur Seite kippen und / oder umfallen. Verletzungen und / oder Beschädigungen können die Folgen sein. Achten Sie darauf, dass das Produkt nur von fachkundigen Personen montiert wird. Stellen Sie sicher, dass das Produkt auf einem festen, ebenerdigen Untergrund steht. VORSICHT! QUETSCHGEFAHR! Achten Sie beim Öffnen und Schließen der Sitzbank auf Ihre Finger. Ein Moment der Unachtsamkeit kann Verletzungen durch Quetschungen zur Folge haben. Das Produkt ist gleichmäßig und so zu belasten, dass es nicht umkippen kann. Belasten Sie das Produkt nicht 140kg über 140 kg. Andernfalls drohen Verletzungsgefahr und / oder Beschädigungen des Produkts. VORSICHT! Heben Sie das Produkt nicht an oder bewegen Sie es nicht, wenn es durch Gewicht belastet ist. 16 DE/AT/CH

15 Montage / Reinigung und Pflege / Entsorgung Montage Hinweis: Montieren Sie das Produkt auf einem ausreichend großen, kratzfesten Untergrund. Legen Sie ggf. eine Decke o.ä. unter, um Beschädigungen am Produkt zu vermeiden. Montieren Sie das Produkt gemäß den Abbildungen A bis D. Reinigung und Pflege Reinigen Sie das Produkt mit einem trockenen, fusselfreien Tuch. Verwenden Sie bei stärkeren Verschmutzungen ein feuchtes Tuch und ggf. ein mildes Reinigungsmittel. Verwenden Sie keinesfalls ätzende oder scheuernde Reinigungsmittel. Andernfalls kann es zu Beschädigungen des Produkts kommen. Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien. Entsorgen Sie diese in den örtlichen Recyclingbehältern. Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. Produktbezeichnung: Modell-Nr.: Z30427A / Z30427B / Z30427C Version: DE/AT/CH 17