PONIEDZIAŁEK / MONDAY (program może ulec zmianie)

Transkrypt

1 PONIEDZIAŁEK / MONDAY Przygoda Robin Hooda stwórz swoją mapę skarbów, leśne origami oraz indiańskie pióropusze na wszystkie dzieci czeka hotelowa ciocia sala zabaw Letnie orzeźwienie degustacja lemoniad w Café Plotka Summer refreshment lemonades tasting in the Plotka Café Aqua gym ćwiczenia wzmacniające mięśnie i zmniejszające obciążenie układu kostno-stawowego basen rekreacyjny Aqua gym exercises in the SPA Centre Mini akademia gotowania czyli bądź jak Szef Kuchni sala Jeziorak Mini cooking academy Jeziorak conference room ABC tenisa ziemnego dla dzieci prosimy o zapisy w recepcji Centrum SPA zajęcia na korcie Junior tennis academy tennis court Zabawy w wodzie dla dzieci w wieku 5-7 lat basen rekreacyjny Sport fun in water for children aged 5-7 SPA Centre Pierwsze kroki z Nordic Walking zajęcia w terenie spotkanie przy recepcji hotelu Nordic Walking for beginners outdoor exercises meet at the reception desk

2 WTOREK / TUESDAY Z przyrodą za pan brat sadzimy rośliny, przygotujemy maski zwierząt oraz namalujemy kolorowe pejzaże na wszystkie dzieci czeka hotelowa ciocia sala zabaw Wycieczka rowerowa ścieżkami Parku Krajobrazowego Wzgórz Dylewskich prosimy o wcześniejszą rezerwację rowerów w recepcji hotelu Bicycle trip meet at the reception desk please make a bike reservation Podstawy kickboxingu dla dzieci z Mateuszem Woźniczakiem sala fitness Kickboxing basics for kids fitness room Konsultacje z trenerem personalnym studio cardio Consultation with personal trainer studio cardio Zumba Kids dzieci w wieku 4-6 lat spotkanie na terenie zielonym przed hotelem Zumba Kids movement exercises for children aged 4-6 years meet at the reception desk Zumba Kids dzieci w wieku powyżej 7 lat spotkanie na terenie zielonym przed hotelem Zumba Kids movement exercises for children aged over 7 years meet at the reception desk Rejs statkiem po Jeziorze Drwęckim wszystkim Gościom zapewniamy bilety na rejs (dojazd we własnym zakresie) Cruise on the Drwęckie Lake we provide tickets for a cruise details at the reception desk ABT brzuch, uda, pośladki zajęcia wzmacniające sala fitness ABT abdomen, thighs, buttocks strengthening exercises fitness room

3 ŚRODA / WEDNESDAY Maskowanie skauta zaprojektujemy biżuterię skauta, pomalujemy wszystkie buźki i zrobimy odlotowe tatuaże na wszystkie dzieci czeka hotelowa ciocia sala zabaw Bungy Pump & Shape wzmacniające zajęcia z kijami Bungy Pump na świeżym powietrzu spotkanie przy recepcji hotelu Bungy Pump & Shape strengthening outdoor exercises meet at the reception desk Wszystkie dzieci zapraszamy do stajni gdzie pod okiem instruktorki, będą mogły podpatrzeć jak wygląda pielęgnacja konia oraz wziąć udział w przejażdżkach na kucu Fraszka Classes with an horse riding instructor the program includes feeding the horses and a pony ride Sportowcem być zajęcia sportowe dla dzieci na świeżym powietrzu znajdziemy mistrzów gimnastyki i skoków w dal, sportów drużynowych oraz pływania synchronicznego na trawie spotkanie na terenie zielonym przed hotelem Children's Olympics the program includes gymnastics, long jump, team competitions and many more meet at the reception desk Porady makijażu, połączone z prezentacją kosmetyków kolorowych PROVOKE marki Dr Irena Eris Kosmetyczny Instytut Makeup tips with presentation of Dr Irena Eris Provoke color cosmetics Skin Care Institute Fit Ball zajęcia z gumową piłką doskonalące równowagę i koordynację sala fitness Fit Ball exercises with ball in the fitness room

4 CZWARTEK / THURSDAY Lubimy majsterkować jak zrobić latawiec, makietę miasteczka z wyobraźni czy gadżety prawdziwego kibica na wszystkie dzieci czeka hotelowa ciocia sala zabaw Konsultacje z trenerem personalnym, który podpowie jak ćwiczyć oraz co i w jakich ilościach pić, by utrzymać ciało w formie studio cardio Consultation with a personal trainer how to eat and drink before and after training studio cardio Mini akademia gotowania czyli bądź jak Szef Kuchni sala Jeziorak Mini cooking academy Jeziorak conference room Czuć się jak ryba w wodzie nauka pływania dla dzieci w wieku 8-10 lat basen rekreacyjny Swimming lessons for children aged 8-10 SPA Centre Wzmacniające zajęcia z wykorzystaniem taśm/ekspanderów sala fitness Expander Cable Training strengthening exercises fitness room Wycieczka z przewodnikiem ścieżkami Parku Krajobrazowego Wzgórz Dylewskich spotkanie przy recepcji hotelu Masurian natural values trip with a guide meet at the reception desk Rodzinne Ognisko z legendami Warmii i Mazur oraz pieczeniem kiełbasek i Jaszczura Rybakówka Warmia nad Mazury legends by a campfire Rybakówka

5 PIĄTEK / FRIDAY W kolorowym świecie zabawy kreatywne zabawy, turniej gier planszowych na wszystkie dzieci czeka hotelowa ciocia sala zabaw Nie bój się siłowni zajęcia wprowadzające do treningu siłowego dla kobiet siłownia Do not be afraid of the gym strength training introduction for women gym Fit for the Kids zajęcia ruchowe dla dzieci w wieku 5-8 lat sala fitness Fit for the Kids movement exercises for children aged 5-8 years fitness room Total Body Condition zajęcia angażujące wszystkie mięśnie sala fitness Total Body Condition strengthening exercises fitness room Czy Skaut zostanie artystą? kreatywne zajęcia animacyjne. Zdobywamy sprawności artysty, dekoratora, malarza, skauta na wybiegu oraz przygotujemy leśną sztukę teatralną sala Jeziorak Kids animations and workshops Jeziorak conference room Trening pleców zajęcia wzmacniające i rozluźniające sala fitness Back muscles training activities aimed at strengthening the back muscles fitness room Wakacyjna potańcówka na dechach zabawa z DJ-em przy grillu Rybakówka (w przypadku niesprzyjających warunków pogodowych dyskoteka odbędzie się w Klubie Farma) Outdoor musical evening with DJ and BBQ Rybakówka (in case of unfavorable weather conditions discotheque will be moved to Farma Club)

6 SOBOTA / SATURDAY Zaprzysiężenie Skauta przygotujemy wizytówki małego skauta, dowiemy się jakie są cechy prawdziwego skauta na wszystkie dzieci czeka hotelowa ciocia sala zabaw Oprowadzanie na kucyku wszystkie dzieci pod opieką rodziców zapraszamy przed hotelową stajnię A pony ride for children meet at the hotel stable Jak trenować by osiągnąć sukces? konsultacje z instruktorem dla Pań studio cardio Consultation with personal trainer for women studio cardio Pasowanie na Skauta rodzinna gra terenowa, podczas której nauczymy się odróżniać kierunki świata, poszukamy kwiatu leśnej paproci oraz będziemy tropić leśną zwierzynę, może uda się także znaleźć skarb Góry Dylewskiej spotkanie na terenie zielonym przed hotelem Family outdoor animations meet at the reception desk Body Shape zajęcia wzmacniające mięśnie z wykorzystaniem hantli sala fitness Body Shape muscles strengthening exercises fitness room Stretch & Relax zajęcia rozciągające i relaksujące sala fitness Stretch & Relax muscles stretching exercises fitness room Koncert muzyczny Café Plotka Moody concert in the Plotka Café

7 NIEDZIELA / SUNDAY Trele morele wyczarujemy bardzo wiele przygotujemy lalki pacynki, wystawimy sztukę w teatrze cieni, przygotujemy pocztówkę z wakacji na wszystkie dzieci czeka hotelowa ciocia sala zabaw Czuć się jak ryba w wodzie nauka pływania dla dzieci w wieku 5-7 lat basen rekreacyjny Swimming lessons for children aged 5-7 SPA Centre Aqua Fun odkryj w sobie radość przez ćwiczenia w wodzie zajęcia w basenie Aqua Fun exercises in water SPA Centre Wycieczka Nordic Walking do rezerwatu przyrody Jezioro Francuskie zajęcia w terenie spotkanie przy recepcji hotelu Nordic Walking trip meet at the reception desk Sztuka tańca nowoczesnego dla dzieci pod okiem uczestnika Mam Talent Rafała Kot sala fitness Dancing classes for children fitness room Body Balance zajęcia z przyborami wzmacniające mięśnie głębokie i poprawiające równowagę sala fitness Body Balance core muscles strengthening fitness room