PIĄTEK FRIDAY. Gimnastyka poranna na świeżym powietrzu spotkanie przy recepcji hotelu Morning outdoor gymnastics meet us at the reception desk

Transkrypt

1 PIĄTEK FRIDAY Gimnastyka poranna na świeżym powietrzu spotkanie przy recepcji hotelu Na wszystkie dzieci czeka Hotelowa Ciocia sala zabaw Aqua Aerobic zajęcia z wykorzystaniem piankowych makaronów Aqua Aerobic SPA Centre, recreational pool Hokej dla dzieci w wieku 8-12 lat Centrum SPA, sala fitness Hockey for children 8-12 y/o SPA Centre, fitness room Animacje dla dzieci w wieku 3-6 lat zajęcia plastyczne sala Piekarska Animacje dla dzieci w wieku 7-14 lat Mały Odkrywca sala Piekarska Animation for children 7-14 y/o Little Explorer Piekarska room Body & Mind ćwiczenia kształtujące świadomość własnego ciała z elementami stretchingu Centrum SPA, sala fitness Body & Mind mindfulness exercises and stretching SPA Centre, fitness room Dobranocka z Hotelową Ciocią sala Tumska Wieczór muzyczny przy fortepianie Café Tomik Piano Chillout Café Tomik

2 SOBOTA SATURDAY Gimnastyka poranna na świeżym powietrzu spotkanie przy recepcji hotelu Na wszystkie dzieci czeka Hotelowa Ciocia sala zabaw Pierwsze kroki z Nordic Walking zajęcia w terenie spotkanie przy recepcji hotelu Nordic Walking for beginners meet us at the reception desk Piłka wodna dla dzieci w wieku 8-12 lat Water ball for children 8-12y/o SPA Centre, recreational pool Animacje dla dzieci w wieku 3-6 lat zajęcia plastyczne sala Piekarska Animacje dla dzieci w wieku 7-14 lat Mały Majsterkowicz sala Piekarska Animation for children 7-14 y/o Little Diy Piekarska room ABT zajęcia wzmacniające brzuch, uda, pośladki Centrum SPA, sala fitness ABT exercises strengthening abdomen, thighs and buns SPA Centre, fitness room Warsztaty i pokaz Flamenco (pokaz rozpocznie się o godz ) sala Tumska Flamenco workshops and show (the show will start at 7.00 p.m.) Tumska conference room Dobranocka z Hotelową Ciocią sala Tumska Koncert Piosenki Miłosnej wokal i piano Café Tomik Love Song Concert vocal and piano Café Tomik Love is in the air wieczór z DJ'em w Klubie Fotoplastykon Love is in the air evening with a DJ in the Fotoplastykon Club

3 NIEDZIELA SUNDAY Poranna sesja jogi Centrum SPA, sala fitness Yoga salutation SPA Centre, fitness room Na wszystkie dzieci czeka Hotelowa Ciocia sala zabaw Wycieczka Nordic Walking zajęcia w terenie spotkanie przy recepcji hotelu Nordic Walking meet us at the reception desk Tenis stołowy dla dzieci w wieku 8-12 lat Centrum SPA, sala fitness Table Tennis for children 8-12 y/o SPA Centre, fitness room Fit Ball dla dzieci w wieku 8-12 lat Centrum SPA, sala fitness Fit Ball for Kids 8-12 y/o SPA Centre, fitness room Roller Body zajęcia rozluźniające przykurczone mięśnie Centrum SPA, sala fitness Roller Body muscles loosening exercises SPA Centre, fitness room Dobranocka z Hotelową Ciocią sala Tumska nieczynna / closed

4 PONIEDZIAŁEK MONDAY Cardio Fit zajęcia z instruktorem Centrum SPA, studio cardio Cardio Fit classes with a trainer SPA Centre, cardio studio Fit for Kids ćwiczenia dla dzieci w wieku 8-12 lat Centrum SPA, sala fitness Fitness classes for children 8-12 y/o SPA Centre, fitness room Gry i zabawy w wodzie dla dzieci w wieku 8-12 lat Water play games for children 8-12 y/o SPA Centre, recreational pool Stretch & Relax zajęcia rozciągające i relaksujące Centrum SPA, sala fitness Stretch & Relax SPA Centre, fitness room nieczynna / closed

5 WTOREK TUESDAY Aqua Aerobic zajęcia z wykorzystaniem hantli Aqua Aerobic SPA Centre, recreational pool Squash dla dzieci w wieku 8-12 lat podstawy Centrum SPA, kort do squash'a Squash for children 8-12 y/o SPA Centre, squash court Animacje dla dzieci w wieku 3-6 lat zajęcia plastyczne sala Piekarska Animacje dla dzieci w wieku 7-14 lat zajęcia krawieckie sala Piekarska Animation for children 7-14 y/o sewing classes Piekarska room BAX body ART Extreme Centrum SPA, sala fitness BAX body ART Extreme SPA Centre, fitness room

6 ŚRODA WEDNESDAY Wycieczka Nordic Walking zajęcia w terenie spotkanie przy recepcji hotelu Nordic Walking meet us at the reception desk Aqua Kids Aqua Aerobic dla dzieci w wieku 8-12 lat Aqua Kids Aqua Aerobic for children 8-12 y/o SPA Centre, recreational pool Animacje dla dzieci w wieku 3-6 lat zajęcia plastyczne sala Piekarska Animacje dla dzieci w wieku 7-14 lat Mały Majsterkowicz sala Piekarska Animation for children 7-14 y/o Little Diy Piekarska room Joga Centrum SPA, sala fitness Yoga SPA Centre, fitness room Koncert Piosenki Miłosnej wokal i piano Café Tomik Love Song Concert vocal and piano Café Tomik

7 CZWARTEK THURSDAY Slow jogging & stretch zajęcia w terenie spotkanie przy recepcji hotelu Slow jogging & stretch meet us at the reception desk Gry i zabawy w wodzie dla dzieci w wieku 8-12 lat Water play games for children 8-12 y/o SPA Centre, recreational pool Animacje dla dzieci w wieku 3-6 lat zajęcia plastyczne sala Piekarska Animacje dla dzieci w wieku 7-14 lat zajęcia krawieckie sala Piekarska Animation for children 7-14 y/o sewing classes Piekarska room TBC wzmocnij swoje ciało Centrum SPA, sala fitness Total Body Condition SPA Centre, fitness room