Seria HP mp2220 Projektor cyfrowy. Przewodnik u ytkownika

Transkrypt

1 Seria HP mp2220 Projektor cyfrowy Przewodnik u ytkownika

2 2005 Prawa autorskie Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mog ulec zmianie bez powiadomienia. Jedyne gwarancje obejmuj ce produkty i usługi HP s okre lone w zasadach wyra nej gwarancji, towarzysz cych danym produktom lub usługom. Informacji zawartych w niniejszym dokumencie nie nale y interpretować jako dodatkowej gwarancji. Firma HP nie ponosi odpowiedzialno ci za bł dy techniczne i redaktorskie lub braki w niniejszym dokumencie. Hewlett Packard Company Digital Projection and Imaging 1000 NE Circle Blvd. Corvallis, OR Wydanie pierwsze (maj 2005)

3 Spis tre ci 1Ustawianie Zalecenia dotycz ce bezpiecze stwa Zawarto ć opakowania Główne elementy projektora Opis ogólny projektora Przyciski i lampki projektora Panel tylny Pilot zdalnego sterowania Akcesoria Konfiguracja projektora Poło enie projektora Podł czanie zasilania Podł czenie komputera Podł czanie komputera kieszonkowego Podł czanie ródeł obrazu Wł czanie i wył czanie projektora Zdejmowanie pokrywy obiektywu Wł czanie projektora Wył czanie projektora Przenoszenie projektora Podstawowe regulacje Wycelowanie projektora Ustawianie ostro ci i powi kszenia Korzystanie z pilota zdalnego sterowania Pokazywanie prezentacji Pokazywanie ekranu komputera Wybór innego ródła Ukrywanie lub wy wietlanie obrazu Konfiguracja projektora Konfiguracja obrazu i d wi ku Wybór najlepszego trybu obrazu Regulacja kształtu obrazu Regulacja sko nego obrazu Regulacja obrazu w celu uzyskania najlepszych kolorów Regulacja innych ustawie obrazu Regulacja gło no ci Konfiguracja projektora

4 Korzystanie z menu ekranowego Zmiana ustawie projektora za pomoc menu ekranowego Menu szybkiego wyboru Menu Input (Wej cie) Menu Picture (Obraz) Menu Setup (Ustawienia) Menu Help (Pomoc) Konserwacja projektora Rutynowa konserwacja projektora Sprawdzanie stanu projektora Czyszczenie projektora i obiektywu Wymiana modułu lampy Wymiana baterii w pilocie zdalnego sterowania Rozbudowa projektora Aktualizacja oprogramowania sprz towego Instalacja na stałe Instalacja projektora Wybór przewodów Instalacja na stole Instalacja do projekcji tylnej Blokowanie projektora Rozwi zywanie problemów Sugerowane rozwi zania problemów Problemy zwi zane z lampkami ostrzegawczymi Problemy z uruchomieniem Problemy z obrazem Problemy z d wi kiem Problemy z przerwami w działaniu Problemy z pilotem zdalnego sterowania Testowanie projektora Wykonywanie diagnostyki projektora Informacje dodatkowe Dane techniczne Informacje dotycz ce bezpiecze stwa Bezpiecze stwo zwi zane z diodami Bezpiecze stwo zwi zane z rt ci Zgodno ć z przepisami Przepisy mi dzynarodowe

5 1 Ustawianie Zalecenia dotycz ce bezpiecze stwa OSTRZE ENIE! Dokładnie przeczytaj oraz zastosuj si do niniejszych oraz innych zalece opisanych w niniejszej instrukcji obsługi, aby zminimalizować ryzyko uszkodzenia ciała lub awarii urz dzenia. Nie patrz w obiektyw projektora, gdy jest wł czona lampa. Nie wystawiaj projektora na działanie deszczu lub wilgoci oraz nie korzystaj z niego w pobli u wody. Papier, plastik oraz materiały łatwopalne trzymaj w odległo ci przynajmniej 0,5 m od obiektywu oraz otworów wentylacyjnych. Nie dopu ć, aby płyny, jedzenie lub małe przedmioty znalazły si wewn trz obudowy urz dzenia. Je li jednak tak si stanie, skontaktuj si z firm HP w celu uzyskania pomocy. Nie kład adnych przedmiotów na górnej cz ci projektora. Nie umieszczaj płynów w miejscach, w których mogłoby nast pić zalanie projektora. Nie blokuj otworów wentylacyjnych projektora. Nie umieszczaj projektora w pobli u ródeł ciepła, np. obok kaloryfera lub wzmacniacza. Korzystaj tylko z zatwierdzonego przewodu zasilaj cego dostosowanego do napi cia i pr du podanego na etykiecie urz dzenia. Nie dopuszczaj do przeci enia gniazdek sieciowych i przedłu aczy. Nie wykonuj obej cia wtyku uziemienia na kablu zasilania. Tak poprowad wszystkie przewody, aby inne osoby nie deptały ich ani nie potykały si o nie. Ustaw podstaw projektora na solidnej powierzchni. Nie stawiaj projektora na jego przedniej cz ci. Nie dotykaj obiektywu palcami. Do czyszczenia obudowy u ywaj mi kkiej, suchej szmatki. Patrz Czyszczenie projektora i obiektywu na stronie 41. Nie otwieraj projektora z wyj tkiem czynno ci podanych w instrukcji obsługi; w jakimkolwiek przypadku, obudow nale y otwierać tylko po wystygni ciu urz dzenia. Je li projektor jest uszkodzony, skontaktuj si z firm HP w celu uzyskania pomocy. Zalecenia dotycz ce bezpiecze stwa 5

6 Zawarto ć opakowania Przed ustawieniem projektora upewnij si, e dostarczone opakowanie zawiera wymienione poni ej przedmioty. Je eli brakuje któregokolwiek z elementów, skontaktuj si z HP. WSKAZÓWKA: Po otwarciu pudełka i wyj ciu jego zawarto ci, nale y zachować opakowanie, poniewa b dzie ono potrzebne w przypadku odsyłania urz dzenia do producenta. Elementy zawarte w opakowaniu Element Funkcja 1 Projektor Wy wietla obrazy. 2 Futerał oraz torba na kable Chroni projektor oraz kable podczas transportu. 3 Pilot zdalnego sterowania Steruje działaniem projektora. 4 Przewód zasilania Ł czy projektor ze ródłem zasilania. 6 Ustawianie

7 Elementy zawarte w opakowaniu (ci g dalszy) Element Funkcja 5 Przewód USB Ł czy gniazdo USB projektora z komputerem. 6 Przewód VGA Ł czy gniazdo wideo komputera z projektorem. 7 Krótki przewodnik Zawiera instrukcje umo liwiaj ce rozpocz cie pracy z urz dzeniem. 8 Dokumentacja Dokumenty zawieraj ce informacje na temat konfiguracji i eksploatacji projektora oraz informacje na temat wsparcia technicznego i gwarancji. Zawarto ć opakowania 7

8 Główne elementy projektora Opis ogólny projektora Główne cz ci projektora Element Funkcja 1 Panel z przyciskami Tu znajduj si przyciski sterownicze i lampki wska ników. 2 Pier cie zoom (powi kszanie) Powi ksza wielko ć obrazu od 100% do 115%. 3 Pier cie focus (ostro ć) Ustawia ostro ć w odległo ci od 1,5 do 10 m. 4 Port sterowania podczerwieni Obiera sygnały z pilota zdalnego sterowania. 5 Obiektyw Wy wietla obraz. 6 Przycisk regulacji wysoko ci Reguluje wysoko ć obrazu. 7 Pokrywka obiektywu Ochrania obiektyw. 8 Ustawianie

9 Przyciski i lampki projektora Opis przycisków i lampek projektora Element Funkcja 1 Przycisk zasilania Wł cza i wył cza projektor. 2 Przyciski zmiany strony w gór i w dół Powoduj zmian stron w podł czonym komputerze. 3 Kontrolka ostrzegawcza lampy Wł cza si, kiedy lampa jest zu yta. 4 Kontrolka temperatury Wł cza si, kiedy projektor jest zbyt rozgrzany. 5 source button ( ródło) Wy wietla obraz z kolejnego portu wej cia danych. 6 Przyciski menu Umo liwiaj zmian ustawie projektora za pomoc menu wy wietlanego na ekranie. 7 Przycisk trybu obrazu Wybiera kolejny obraz oraz kombinacj kolorów mo na go personalizować. 8 auto sync button (automatyczna synchronizacja) Wykonuje ponown synchronizacj projektora z sygnałem wej ciowym z komputera. Główne elementy projektora 9

10 Panel tylny Elementy tylnego panelu projektora Element Funkcja 1 Gniazdo wej ciowe audio Podł cz ródło d wi ku przy pomocy mini -wtyczki słuchawki. 2 Port USB Ł czy projektor z komputerem w celu sterowania mysz. 3 Wej cie s-video Ł czy projektor z urz dzeniem S-video. 4 Wej cie composite-video Ł czy projektor z urz dzeniem compsite-video. 5 Port VGA Ł czy wyj cie wideo z komputera lub urz dzenie component-video. 6 7 Port sterowania podczerwieni Obiera sygnały z pilota zdalnego sterowania. Gniazdo blokady Umo liwia przymocowanie projektora do nieruchomego przedmiotu przy u yciu kabla i zamka. 8 Gniazdo na przewód zasilania Słu y do podł czania przewodu zasilania. 10 Ustawianie

11 Pilot zdalnego sterowania WSKAZÓWKA: Przed przyst pieniem do u ycia pilota zdalnego sterowania, zdejmij zabezpieczenie baterii poprzez całkowite wyci gni cie uchwytu plastikowego z pilota. Elementy pilota zdalnego sterowania Element Funkcja 1 hide button (ukrywanie) Ukrywa obraz. 2 Płytka myszy Przesuwa kursor myszy w podł czonym komputerze. Wymaga kabla USB. 3 Przycisk zasilania Wł cza i wył cza projektor. 4 Lewy i prawy przycisk myszy Wykonuj klikni cie lewego i prawego przycisku myszy w podł czonym komputerze. Wymaga kabla USB. 5 Przyciski zmiany strony w gór i w dół Powoduj zmian stron w podł czonym komputerze. Wymaga kabla USB. Główne elementy projektora 11

12 Elementy pilota zdalnego sterowania (ci g dalszy) Element Funkcja Akcesoria 6 auto sync button (automatyczna synchronizacja) Wykonuje ponown synchronizacj projektora z sygnałem wej ciowym z komputera. 7 Przycisk trybu obrazu Wybiera kolejny obraz oraz kombinacj kolorów mo na go personalizować. 8 Przyciski menu Umo liwiaj zmian ustawie projektora za pomoc menu wy wietlanego na ekranie. 9 source button ( ródło) Wy wietla obraz z kolejnego portu wej cia danych. Udoskonalaj swoje prezentacje za pomoc akcesoriów do projektorów HP. Akcesoria mo na kupić na witrynie lub u sprzedawcy projektorów. ekrany projekcyjne HP przeno ne ekrany łatwe do przenoszenia oraz instalacji w dowolnym miejscu oraz ekrany mocowane na stałe dla jeszcze wi kszej wygody. Doskonały pilot zdalnego sterowania HP umo liwia sterowanie ka dym aspektem prezentacji. Przewody zasilania HP umo liwiaj podł czenia projektora do gniazdek elektrycznych w dowolnym regionie wiata. Przewody HP umo liwiaj podł czenia projektora do dowolnego sprz tu audio-wideo. Zapasowa lampa HP przywraca fabryczn jasno ć projektora. 12 Ustawianie

13 Konfiguracja projektora Poło enie projektora Poni sze tabele pokazuj, jak nale y ustawić projektor w odniesieniu do ekranu. WSKAZÓWKA: od ekranu. Aby uzyskać najlepszy obraz, ustawić projektor w odległo ci od 1,5 do 5 m Konfiguracja projektora 13

14 Wielko ć obrazu w zale no ci od odległo ci od ekranu Wielko ć obrazu (po przek tnej) Wielko ć obrazu (szeroko ć) Odległo ć (obiektyw ekran) (cale) (metry) (cale) (metry) (stopy, cale) (metry) 40 1,0 32 0,8 5 stóp 4 cali do 6 stóp 2 cali 60 1,5 48 1,2 8 stóp 0 cali do 9 stóp 2 cali 80 2,0 64 1,6 10 stóp 8 cali do 12 stóp 3 cali 100 2,5 80 2,0 13 stóp 4 cali do 15 stóp 4 cali 120 3,0 96 2,4 16 stóp 0 cali do 18 stóp 5 cali 150 3, ,0 20 stopy do 23 stopy 180 4, ,7 24 stopy 0 cali do 27 stóp 7 cali 200 5, ,1 26 stóp 8 cali do 30 stóp 8 cali 240 6, ,9 32 stopy do 33 stopy 1,6 do 1,9 2,4 do 2,8 3,3 do 3,7 4,1 do 4,7 4,9 do 5,6 6,1 do 7,0 7,3 do 8,4 8,1 do 9,3 9,8 do 10,0 Je eli nie chcesz korzystać z tabeli odległo ci, mo esz u yć nast puj cych równa ułatwiaj cych okre lenie miejsca instalacji projektora w zale no ci od wielko ci obrazu. Obliczanie odległo ci projekcyjnych odległo ć obiektywu od ekranu = A szeroko ć ekranu minimalna i maksymalna odległo ć od ekranu = B szeroko ć ekranu = 0,8 przek tna ekranu (dla ekranu 3:4) obiektyw poni ej spodu ekranu = C szeroko ć obrazu (dla ekranu 4:3) A = od 2,0 do 2,3 B = od 1,5 do 10 m C = od 0,11 do 0,50 14 Ustawianie

15 Podł czanie zasilania 1. Ustaw projektor na stabilnej podstawie umieszczonej od 1,5 do 10 m od przodu ekranu. Najlepiej, gdy podstawa znajduje si poni ej spodu ekranu. 2. Podł cz jeden z ko ców przewodu zasilaj cego z tyłu projektora 1, a drugi do uziemionego gniazdka elektrycznego 2. Je eli instalujesz projektor na stałe na stole lub za ekranem, patrz Instalacja projektora na stronie 47. Konfiguracja projektora 15

16 Podł czenie komputera Wymagania: Przewód VGA 1 Kabel USB 2 (opcjonalny, zapewnia sterowanie mysz oraz przewijanie góra/dół strony) Przewód audio, mini słuchawka 3 (opcjonalny, zapewnia d wi k z gło nika projektora) Opcjonalne podł czenie kabla USB umo liwia korzystanie z myszy oraz opcji przewijania strony góra/dół na pilocie zdalnego sterowania. Patrz Pokazywanie ekranu komputera na stronie 29. WSKAZÓWKA: Je li ekran komputera nie jest wy wietlany na projektorze, mo na nacisn ć kombinacj klawiszy komputera, aby wł czyć sygnał wyj ciowy VGA komputera. Przykładowo, w przypadku niektórych komputerów nalezy nacisn ć FN+F4 lub FN+F5. Wi cej informacji na ten temat znajduje si w dokumentacji wykorzystywanego komputera. 16 Ustawianie

17 Podł czanie komputera kieszonkowego Nie wszystkie komputery kieszonkowe posiadaj porty VGA. Przykładowo, komputer kieszonkowy ipaq wymaga Karty PC z 15-pinowym portem VGA. W razie potrzeby podł cz do komputera kieszonkowego kart rozszerzaj c z portem VGA. Wymagania: Przewód VGA 1 Karta rozszerzaj ca VGA-out 2 (w niektórych przypadkach) Konfiguracja projektora 17

18 Podł czanie ródeł obrazu Wiele urz dze wideo posiada kilka rodzajów portów wyj cia danych patrz poni sza lista. Podczas podł czania danego urz dzenia do projektora, wybierz zł cze zapewniaj ce najlepsz jako ć obrazu. Poni sza lista opisuje rodzaje podł cze ródła obrazu (najlepsza jako ć na pocz tku listy): Najwy sza jako ć Component-video S-video Jako ć standardowa Composite-video Wi kszo ć przewodów wideo i audio pisanych w poni szych paragrafach mo na nabyć w firmie HP. Urz dzenia wideo typu SCART wymagaj adaptera (dost pny w HP) w celu podł czenia urz dzenia do projektora. 18 Ustawianie

19 Podł czanie ródeł obrazu typu component-video Przykłady: Skrzynki kablowe, odtwarzacze DVD, odbiorniki satelitarne oraz odbiorniki audio-wideo Wymagania: Kabel typu element-do-vga (component-to-vga) 1 Przewód audio, mini słuchawka do RCA 2 (opcjonalny, zapewnia d wi k z gło nika projektora) WSKAZÓWKA: Wiele odtwarzaczy DVD oraz innych urz dze zapewniaj cych wysokiej jako ci obraz wideo zawiera wyj cie wideo typu component. Trzy zł cza RCA mog być oznaczone YPbPr lub YCbCr. Je li to mo liwe, tak skonfiguruj ródło obrazu wideo, aby wykorzystywało wyj cie wybierania kolejnoliniowego, tzn. 480p, 575p, lub 720p. Wi cej informacji na ten temat znajduje si w dokumentacji wykorzystywanego ródła obrazu wideo. Konfiguracja projektora 19

20 Podł czanie ródeł obrazu typu S-video Przykłady: Odtwarzacze DVD, magnetowidy, skrzynki kablowe, kamery wideo oraz konsole gier Wymagania: Przewód S-video 1 Przewód audio, mini słuchawka do RCA 2 (opcjonalny, zapewnia d wi k z gło nika projektora) 20 Ustawianie

21 Podł czanie ródeł obrazu typu composite-video (całkowity sygnał wizyjny) Przykłady: Magnetowidy, odtwarzacze DVD, odbiorniki audio-wideo oraz konsole gier Wymagania: Przewód composite-video 1 Przewód audio, mini słuchawka do RCA 2 (opcjonalny, zapewnia d wi k z gło nika projektora) Konfiguracja projektora 21

22 Wł czanie i wył czanie projektora Zdejmowanie pokrywy obiektywu ci gn ć pokryw z obiektywu. 22 Ustawianie

23 Wł czanie projektora 1. Upewnij si, e został podł czony przewód zasilania, a pokrywa została zdj ta z obiektywu. 2. Naci nij przycisk zasilania na projektorze lub na pilocie zdalnego sterowania. Projektor rozgrzewa si w czasie około 1 minuty. Przycisk zasilania miga podczas rozgrzewania projektora. WSKAZÓWKA: Je li na ekranie nie jest wy wietlany obraz, nale y zastosować si do nast puj cej procedury: W przypadku korzystania z komputera, naci nij kombinacj klawiszy aktywuj c wyj cie sygnału wideo. Przykładowo, w przypadku niektórych komputerów nale y nacisn ć FN+F4 lub FN+F5. Na projektorze naci nij przycisk source ( ródło) raz lub kilka razy, aby wybrać odpowiedni port wej cia. UWAGA: Niektóre cz sci projektora oraz powietrze wychodz ce z wentylatora mocno rozgrzewaj si podczas eksploatacji jest to normalne zachowanie urz dzenia. Je li projektor zacznie si przegrzewać, wł czy si kontrolka temperatury a urz dzenie zostanie wył czone. Wł czanie i wył czanie projektora 23

24 Wył czanie projektora 1. Naci nij przycisk zasilania znajduj cy si na projektorze lub pilocie zdalnego sterowania, aby wył czyć projektor. Nie przytrzymuj wci ni tego przycisku. Lampka zasilania mruga podczas ochładzania, po czym projektor wył cza si. Kiedy projektor jest wył czony, wci wykorzystuje niewielk ilo ć zasilania. 2. W czasie ochładzania projektora mo na odł czyć urz dzenia d wi kowe i wideo od projektora lub w momencie, gdy przycisk zasilania przestanie migać. OSTRO NIE: Nie odł czaj zasilania dopóki projektor nie ochłodzi si (wentylator zatrzymuje si ) i przestanie migać lampka zasilania. W przeciwnym wypadku ywotno ć lampy mo e si zmniejszyć. 3. Je eli projektor ma być odł czony lub przeniesiony, poczekaj a lampka zasilania przestanie migać, a nast pnie odł cz przewód zasilania. Je eli spróbujesz ponownie wł czyć projektor podczas ochładzania, urz dzenie nie wł czy si. Poczekaj, a zako czy si ochładzanie i przestanie mrugać lampka zasilania. Przenoszenie projektora Podczas przenoszenia projektora: Przed przeniesieniem projektora, poczekaj kilka minut, a ostygnie. Nast pnie odł cz wszystkie przewody. Nie wystawiaj projektora na wibracje lub wstrz sy. Do przenoszenia korzystaj z futerału lub pojemnika z mi kkim wn trzem. Pami taj o limitach wilgotno ci i temperatury (patrz Dane techniczne na stronie 57). Je li projektor jest zimny, nale y go stopniowo przystosować do temperatury otoczenia, aby unikn ć kondensacji pary w jego wn trzu. 24 Ustawianie

25 Podstawowe regulacje Ten rozdział zawiera opis regulacji podstawowych ustawie projektora. Wycelowanie projektora Aby podnie ć lub opu cić obraz tworzony przez projektor na ekranie, naci nij przycisk regulacji wysoko ci 1 i unie lub opu ć przód projektora 2. Zwolnij przycisk, aby zachować wybrane ustawienie. Aby wyrównać obraz na ekranie, odpowiednio dokr ć lub odkr ć regulowan nó k projektora 3. Po odchyleniu projektora w gór lub w dół, boki wy wietlanego obrazu mog stać si sko ne. Jednak e, projektor automatycznie ustawi obraz tak, aby boki obrazu były pionowe. Aby dokładnie wyregulować t funkcj, patrz paragraf Regulacja kształtu obrazu na str. 35. Podstawowe regulacje 25

26 Ustawianie ostro ci i powi kszenia 1. Obracanie pier cienia zoom (powi kszanie) umo liwia zmian rozmiarów obrazu od 100 do 115%. 2. Obracaj pier cie focus (ostro ć), a obraz stanie si wyra ny. Ostro ć obrazu projektora mo na ustawiać w zakresie od 1,5 do 10 m. Je eli obraz nie mie ci si na ekranie, konieczne mo e być przysuni cie projektora do ekranu (lub odsuni cie od ekranu). 26 Ustawianie

27 Korzystanie z pilota zdalnego sterowania Aby Ukryć lub przywrócić obraz Poruszyć kursorem myszy w komputerze Naci nij hide (ukrywanie)1. Płytka myszy 2 na kraw dzi w kierunku zamierzanego ruchu kursora. Funkcja ta wymaga poł czenia USB pomi dzy projektorem i komputerem. Wł czyć lub wył czyć projektor Przycisk zasilania 3. Klikn ć przyciskiem myszy w komputerze Przewin ć stron góra/dół na komputerze Ponownie wyregulować obraz z ekranu komputera Zmienić ustawienia obrazu na inny rodzaj sygnału wej cia Lewy lub prawy przycisk myszy 4. Funkcja ta wymaga poł czenia USB pomi dzy projektorem i komputerem. Przycisk zmiany strony w góra/dół 5. Funkcja ta wymaga poł czenia USB pomi dzy projektorem i komputerem. auto sync (automatyczna synchronizacja) 6. Raz lub kilkakrotnie przyci nij przycisk trybu obrazu 7. Korzystanie z pilota zdalnego sterowania 27

28 Aby Zmienić ustawienia za pomoc menu wy wietlanego na ekranie Wyj ć z dowolnego menu ekranowego lub wykonać regulacj Naci nij enter oraz przyciski nawigacyjne 8. Patrz Korzystanie z menu ekranowego na stronie 36. Przycisk exit (wyj cie) 8. Wybierać kolejne ródło sygnału Raz lub kilkakrotnie przyci nij source ( ródło) 9. WSKAZÓWKA: Z odległo ci nie wi kszej ni 9 m, skieruj pilota zdalnego sterowania na ekran b d w przód lub w bok projektora. 28 Ustawianie

29 2 Pokazywanie prezentacji Pokazywanie ekranu komputera 1. Upewnij si, e komputer jest wł czony i podł czony do projektora. Patrz Podł czenie komputera na stronie Sprawd, czy projektor jest skonfigurowany, wł czony i wyregulowany. Patrz Podstawowe regulacje na stronie Je li na projektorze wy wietlane jest inne ródło wej cia obrazu, naci nij przycisk source ( ródło) na projektorze lub pilocie zdalnego sterowania raz lub kilka razy, aby wybrać port VGA. 4. Je li na projektorze nie jest wy wietlany ekran komputera, sprawd, czy nale y wł czyć port wyj cia syganłu wideo komputera. Przykładowo, w niektórych komputerach nalezy nacisn ć kombinacj klawiszy FN+F4 lub FN+F5. Wi cej informacji na ten temat znajduje si w dokumentacji wykorzystywanego komputera. Je eli chcesz wyregulować wy wietlany obraz, patrz Konfiguracja obrazu i d wi ku na stronie 31. Wybór innego ródła Je li obraz z danego ródła nie jest wy wietlany na ekranie, mo esz szybko wybrać odpowiednie ródło. Naci nij przycisk source ( ródło) raz lub kilka razy, a wy wietlony zostanie obraz lub nazwa portu wideo, do którego podł czone jest ródło. Sprawd, czy ródło obrazu jest wł czone i odtwarza obraz wideo. Ukrywanie lub wy wietlanie obrazu 1. Naci nij przycisk hide (ukrywanie) na projektorze lub na pilocie zdalnego sterowania, aby ukryć obraz. Nie ma to wpływu na ródło obrazu, które kontynuuje odtwarzanie. 2. Naci nij dowolny przycisk, aby ponownie wy wietlić obraz. WSKAZÓWKA: Je li naci niesz przycisk hide (ukrywanie) ponownie w ci gu 5 sekund, ekran pozostanie pusty, bez przypomnienia, jak przywrócić obraz. Pokazywanie ekranu komputera 29

30 30 Pokazywanie prezentacji

31 3 Konfiguracja projektora Konfiguracja obrazu i d wi ku Wybór najlepszego trybu obrazu Mo esz szybko wybrać inny tryb obrazu lub wykonać regulacj obrazu. Tryb obrazu zale y od takich wła ciwo ci, jak kolor i wielko ć. Mo esz z łatwo ci wybrać najlepsze ustawienia dla o wietlenia otoczenia lub rodzaju obrazu wideo (patrz Konfiguracja obrazu i d wi ku na stronie 31). Naci nij przycisk trybu obrazu najlepszy obraz. raz lub kilka razy, aby wybrać tryb zapewniaj cy Mo esz tak e tak dostosować tryby obrazu, aby jak najlepiej obsługiwały wybrane ródła obrazu: 1. Naci nij przycisk trybu obrazu, aby wybrać tryb do regulacji. 2. Naci nij enter (wprowadzenie) i przejd do Picture (Obraz) > Customize picture mode (Dostosowanie trybu obrazu). 3. Wyreguluj ustawienia, aby osi gn ć najlepszy obraz. Konfiguracja obrazu i d wi ku 31

32 WSKAZÓWKA: Aby wyj ć z menu ekranowego lub wybranej regulacji, naci nij przycisk exit (wyj cie). Regulacja kształtu obrazu W zale no ci od wykorzystywanego ródła obrazu, obraz mo e czasami nie pasować do wielko ci ekranu: Je li wł czone urz dzenie wideo wysyła obraz szerokoekranowy do projektora, naci nij enter (wprowadzenie), przejd do Input (Wej cie) i ustaw Widescreen input (Obraz szerokoekranowy) na Yes (Tak). Patrz 1 na poni szym schemacie. Je li urz dzenie wideo wysyła standardowy obraz, ustaw Widescreen input (Obraz szerokoekranowy) na No (Nie). WSKAZÓWKA: Je li wy wietlasz obrazy szerokoekranowe na szerokim ekranie projekcyjnym, standadrowy obraz mo e nie pasować do ekranu. Mo esz wtedy zmienić tryb bie cego obrazu, aby zmniejszyć wy wietlany obraz. Naci nij enter (wprowadzenie) i przejd do Picture (Obraz) > Customize picture mode (Dostosowanie trybu obrazu) i ustaw Aspect Ratio (Współczynnik kształtu obrazu)na Reduced (Ograniczony). Patrz 2 na poni szym schemacie. 32 Konfiguracja projektora

33 Regulacja sko nego obrazu Je li projektor jest przechylony w gór lub w dół, boki obrazu na ekranie mog być pochylone na zewn trz lub do wewn trz, nawet je li dół i góra s równe. Automatyczna korekcja trapezowa rozwi zuje ten problem; regulacj mo na wykonać te r cznie. 1. Naci nij przycisk enter (wprowadzenie) przejd do Quick choice (Szybki wybór) > Keystone (Trapez) i naci nij enter (wprowadzenie). 2. Naciskaj left (w lewo) lub right (w prawo) do momentu uzyskania poprawnego kształtu obrazu. Naci nij up (w gór ) lub down (w dół), aby wł czyć/wył czyć automatyczn regulacj. WSKAZÓWKA: Je li górna i dolna cz ć obrazu s pochylone w ró nych kierunkach, ustaw projektor dokładnie naprzeciwko ekranu. WSKAZÓWKA: Przy ustawieniu korekcji trapezowej, automatyczna korekcja jest wstrzymana, a do ponownego r cznego jej wł czenia lub wył czenia projektora. Konfiguracja obrazu i d wi ku 33

34 Regulacja obrazu w celu uzyskania najlepszych kolorów Mo esz dokładnie dostroić ustawienia obrazu na projektorze, aby uzyskać jak najlepsze kolory oraz jako ć obrazu. Poni sz procedur mo na zastosować w odniesieniu do ka dego urz dzenia b d cego ródłem sygnału oraz ka dego wykorzystywanego portu wej cia. Wykonaj działania w kolejno ci opisanej poni ej. W przypadku niektórych portów wej cia obrazu, niektóre z poni szych ustawie mog być niedost pne. 1. Naci nij przycisk trybu obrazu, aby wybrać tryb u ywany dla bie cego ródła. 2. Naci nij enter (wprowadzenie) i przejd do menu Picture (Obraz). 3. Przejd do Color settings (Ustawienia kolorów) > Brightness (Jaskrawo ć). Wyreguluj w odniesieniu do najwy szego ustawienia (najciemniejsza czer na czarnych obszarach). Podczas regulacji mo na przegl dać czarne przedmioty lub zacienione obszary. 4. Przejd do Color settings (Ustawienia kolorów) > Contrast (Kontrast). Wyreguluj w odniesieniu do najwy szeg ustawienia, które nie powoduje rozmycia szczegółów na jasnych obszarach. Podczas regulacji mo na przegl dać jasne chmury lub teksturowane białe obszary. 5. Przejd do Customize picture mode (Dostosowanie trybu obrazu) > Picture enhancement (Udoskonalenie obrazu). Wybierz ustawienie zapewniaj ce najlepsz ogóln redni jasno ć obrazu. Powinno ono mieć minimalny wpływ na elementy czarne i białe. 6. Przejd do Customize picture mode (Dostosowanie trybu obrazu) > Color temperature (Temperatura koloru). Wybierz najlepsze ustawienie dla bieli i czerni. 7. Przejd do Color settings (Ustawienia kolorów) > Color saturation (Nasycenie). Wybierz najbardziej naturalne ustawienia dla kolorów. 8. Przejd do Color settings (Ustawienia kolorów) > Tint (Odcie ). Wybierz najbardziej naturalne ustawienia dla kolorów. 9. Przejd do Customize picture mode (Dostosowanie trybu obrazu) > White intensity (Intensywno ć bieli) Ustaw odpowiedni warto ć powy ej 0, aby rozja nić obraz, lecz nie zmienić ustawie kolorów. 10. Je li to konieczne, powtórz cał procedur. Regulacja innych ustawie obrazu Menu ekranowe pozwala na ustawienie wielu opcji szczegółowo dostosowuj cych obraz. 1. Naci nij enter (wprowadzenie) i przejd do Picture (Obraz). 2. Zmie regulacje obrazu wedle potrzeb. Przy pomocy menu Picture (Obraz)mo na zmieniać wiele opcji obrazu, tzn. jasno ć, kontrast oraz kształt obrazu, a tak e dostosowywać tryby obrazu. Opisy wszystkich regulacji obrazu s dost pne w Menu Picture (Obraz) na stronie Konfiguracja projektora

35 Regulacja gło no ci Mo na regulować gło no ć gło nika projektora: Aby zmienić gło no ć gło ników projektora, naci nij enter (wprowadzenie), przejd do Quick choice (Szybki wybór) > Volume (Gło no ć) i zmie ustawienia. Aby czasowo wł czyć/wył czyć d wi k, naci nij enter (wprowadzenie), przejd do Quick choice (Szybki wybór) > Mute (Bez d wi ku) i wycisz d wi k. Konfiguracja projektora 1. Naci nij enter (wprowadzenie) i przejd do Setup (Konfiguracja). 2. Zmie regulacj ustawie zgodnie z wymaganiami. W menu Setup (Konfiguracja) mo na zmienić takie ustawienia, jak j zyk menu, zu ycie energii oraz czas przerwy działania menu. Opisy wszystkich ustawie konfiguracji s dost pne w Menu Setup (Ustawienia) na stronie 39. Konfiguracja obrazu i d wi ku 35

36 Korzystanie z menu ekranowego Zmiana ustawie projektora za pomoc menu ekranowego Zmiany ustawie opcji menu ekranowego mo na dokonywać za pomoc przycisków na projektorze oraz na pilocie zdalnego sterowania. 1. Naci nij przycisk enter (wprowadzenie) na projektorze lub na pilocie zdalnego sterowania. Wy wietlone zostanie menu ekranowe. 2. Naciskaj przyciski kierunkowe w gór lub w dół, aby zaznaczyć dan ikon menu, a nast pnie naci nij przycisk w prawo, aby przej ć do tego menu. 3. Naciskaj przyciski kierunkowe w gór lub w dół, aby zaznaczyć ustawienie, a nast pnie naci nij enter (wprowadzenie), aby rozpocz ć regulacj ustawienia. 4. Za pomoc przycisków kierunkowych w lewo, prawo, w gór lub w dół wybierz odpowiednie ustawienie. 5. Naci nij enter (wprowadzenie), aby powrócić do menu. 6. Aby przej ć do innego menu, naci nij przycisk kierunkowy w lewo i wybierz menu. 7. Aby zamkn ć menu ekranowe, naci nij przycisk exit (wyj cie). Menu wył czy si tak e po pewnym czasie nieaktywno ci. Aby zmienić czas, po jakim wył cza si menu, wejd do menu, naci nij enter (wprowadzenie) i wybierz Setup (Konfiguracja) > Timeout for menu (Czas przerwy działania menu). WSKAZÓWKA: Aby wyj ć z menu ekranowego lub wybranej regulacji, naci nij przycisk exit (wyj cie). 36 Konfiguracja projektora

37 Menu szybkiego wyboru Menu szybkiego wyboru Korekcja trapezowa Auto keystone (Automatyczna korekcja trapezowa) Reset keystone (Zerowanie korekcji trapezowej) Source ( ródło) Umo liwia korekcj sko nych boków obrazu. Działa w przypadku, gdy projektor jest ustawiony zbyt wysoko lub zbyt nisko w odniesieniu do ekranu. Umo liwia wł czenie automatycznego korygowania krzywych boków obrazu. Ustawia korekcj trapezow na zero (brak korekcji). Wy wietla obraz z kolejnego portu wej cia danych. Picture mode (Tryb obrazu) Ustawia kolor oraz obraz na jedn z kilku kombinacji przeznaczonych dla ró nych rodzajów wy wietlania obrazu. Dla ka dego rodzaju ródła oraz otoczenia, w którym wy wietlany jest obraz mo na wybrać odpowiedni tryb obrazu. Mo na tak e odpowiednio dostosować ka dy tryb obrazu. Auto sync (automatyczna synchronizacja) Hide (Ukrywanie) Volume (Gło no ć) Mute (Wyciszenie) Wykonuje ponown synchronizacj projektora z sygnałem wej ciowym. Mo e to skompensować zmiany sygnału. Ukrywa obraz. Naci nij dowolny przycisk, aby ponownie wy wietlić obraz. Zmienia gło no ć d wi ku gło nika. Czasowo wył cza gło nik projektora. Menu Input (Wej cie) Informacje na temat pomocy wizualnych znajduj si w rozdziale Panel tylny na stronie 10. Menu Input (Wej cie) VGA Composite (Całkowity sygnał obrazu) S-video Source scan (Skanowanie ródła) Widescreen input (ródło szerokoekranowe) Pokazuje ródło obrazu z portu VGA. Pokazuje ródło obrazu podł czone do portu composite-video. Pokazuje ródło obrazu podł czone do portu S-video. Ustawia opcj decyduj c o tym, czy projektor automatycznie poszukuje sygnałów wej ciowych i wy wietla nast pne znalezione ródło. Ustawia odpowiednie proporcje obrazu (16:9) w przypadku korzystania z urz dzenia szerokoekranowego. Odpowiednio reguluje wysoko ć obrazu. Korzystanie z menu ekranowego 37

38 Menu Picture (Obraz) Niektóre regulacje obrazu s dost pne tylko, gdy wykorzystywane s dane porty wej cia. Niedost pne regulacje s zaznaczone na szaro w menu ekranowym. Menu Picture (Obraz) Color settings... (Ustawienia kolorów) Brightness (Jasno ć) Contrast (Kontrast) Sharpness (Ostro ć) Color saturation (Nasycenie kolorów) Tint (Odcie ) Color space (Przestrze kolorów) Reset color settings (Zerowanie ustawie kolorów) VGA settings... (Ustawienia VGA...) Auto sync (automatyczna synchronizacja) Frequency (Cz stotliwo ć) Tracking ( ledzenie) Reguluje obraz i kolory. Rozja nia i przyciemnia obraz. Ustala ró nic mi dzy jasnymi i ciemnymi obszarami obrazu. Wyostrza lub wygładza obraz. Reguluje intensywno ć kolorów. Przesuwa kolory w kierunku czerwieni lub zieleni. Wybiera standard kolorów wykorzystywany przez ródło. Przywraca warto ci domy lne ustawie kolorów. Reguluje ustawienia wej cia obrazu z komputera. Wykonuje ponown synchronizacj projektora z sygnałem wej ciowym. Mo e to skompensować zmiany sygnału. Ustawia parametry czasowe projektora wzgl dem komputera. Ustawia faz projektora wzgl dem komputera. Vertical offset Przesuwa obraz w gór lub w dół w obr bie obszaru projekcyjnego. (Przesuni cie w pionie) Vertical offset (Przesuni cie w poziomie) Przesuwa obraz w lewo lub w prawo w obr bie obszaru projekcyjnego. 38 Konfiguracja projektora

39 Menu Picture (Obraz) (ci g dalszy) Picture mode (Tryb obrazu) Ustawia kolor oraz obraz na jedn z kilku kombinacji przeznaczonych dla ró nych rodzajów wy wietlania obrazu. Dla ka dego rodzaju ródła oraz otoczenia, w którym wy wietlany jest obraz mo na wybrać odpowiedni tryb obrazu. Mo na tak e odpowiednio dostosować ka dy tryb obrazu. Customize picture mode... (Dostosowanie trybu obrazu...) Picture enhancement (Ulepszenie obrazu) White intensity (Intensywno ć bieli) Color temperature (Temperatura kolorów) Aspect ratio (Proporcje) Reset this picture mode (Zerowanie trybu obrazu) Zmienia ustawienia aktualnego trybu obrazu. Ulepsza kolory, jasno ć i inne cechy obrazu. Zwi ksza jasno ć białych obszarów. Przesuwa kolory w kierunku czerwieni lub niebieskiego. Wybiera opcje dopasowania obrazu do ekranu: Best fit (Najlepsze dopasowanie) automatycznie dopasowuje obraz bez rozci gania go. Aby jednemu punktowi sygnału odpowiadał jeden punkt obrazu, wybierz 1-to-1. Reduced (Zmniejszony) dopasowuje obraz o standardowym kształcie do ekranu projekcji szerokoekranowej. Fill (Wypełnianie) rozci ga obraz, aby dopasować go do obrazu. Przywraca warto ci domy lne aktualnego trybu obrazu. Menu Setup (Ustawienia) Menu Setup (Ustawienia) Language (J zyk) Timeout for menu (Czas przerwy działania menu) Picture orientation (Orientacja obrazu) Wybiera j zyk menu ekranowego. Ustala ile sekund menu ekranowe b dzie czekało na działanie u ytkownika przed znikni ciem z ekranu. Reguluje orientacj obrazu: normalnie, do góry nogami, z przodu lub za ekranem. Projektor dokonuje odpowiedniego odwrócenia oraz odbicia lustrzanego obrazu. Korzystanie z menu ekranowego 39

40 Menu Setup (Ustawienia) (ci g dalszy) Lamp saver (Tryb oszcz dzania lampy) Power timeout (Czas wył czenia zasilania) Clean edges (Ostre kraw dzie) Reset lamp hours (Zerowanie licznika czasu pracy lampy) Reset all settings (Zerowanie wszystkich ustawie ) Obni a moc lampy. Ustawia długo ć czasu oczekiwania na sygnał wej ciowy, po którym nast puje automatyczne wył czenie projektora. Usuwa widoczne zakłócenia z kraw dzi obrazu. W przypadku zało enia nowej lampy zeruje licznik czasu jej pracy. Przywraca warto ci fabryczne wszystkich ustawie menu. Menu Help (Pomoc) Pomoc Wy wietla informacje o projektorze i jego stan. Diagnostics... (Diagnostyka...) Wy wietla testy umo liwiaj ce sprawdzenie działania projektora oraz pilota zdalnego sterowania. 40 Konfiguracja projektora

41 4 Konserwacja projektora Rutynowa konserwacja projektora Sprawdzanie stanu projektora Aby sprawdzić stan projektora: Naci nij przycisk enter (wprowadzenie) na projektorze lub na pilocie zdalnego sterowania i przejd do Help (Pomoc). Ekran wy wietla informacje o projektorze oraz dane dotycz ce jego stanu. Czyszczenie projektora i obiektywu Projektor mo na czy cić przy pomocy mi kkiej, suchej szmatki. Przedni obiektyw projektora projektora mo na czy cić zgodnie z poni szymi zaleceniami. Nie wolno czy cić adnych powierzchni wewn trznych. Aby zminimalizować ryzyko uszkodzenia lub zarysowania powierzchni obiektywu, wydmuchaj cz stki kurzu za pomoc czystego, suchego i niezjonizowanego powietrza. W razie konieczno ci mo na zastosować nast puj c metod : a. Przetrzyj obiektyw w jednym kierunku czyst, such szmatk. Nie przecieraj tam i z powrotem w poprzek soczewki. b. Je eli szmatka jest brudna lub powoduje rozmazywanie na obiektywie, wypierz j. Je eli szmatka jest nadal brudna po praniu lub ma uszkodzony materiał, wymie j. OSTRO NIE: Czyszczenie projektora wymaga przestrzegania nast puj cych zasad: Nie wolno rozpryskiwać jakichkolwiek płynów bezpo rednio na powierzchni obiektywu. rodki czyszcz ce mog uszkodzić soczewk. Nie korzystaj z płynów zmi kczaj cych materiał podczas prania, ani arkuszy zmi kczaj cych podczas suszenia. Substancje chemiczne znajduj ce si na materiale mog uszkodzić powierzchni obiektywu. Nie przechowuj szmatki czyszcz cej tak, aby dotykała obiektywu, poniewa mo e to spowodować zabrudzenie barwnikiem zawartym w materiale. Szmatka pozostawiona na otwartym powietrzu ulega zanieczyszczeniu. Rutynowa konserwacja projektora 41

42 Wymiana modułu lampy Po pewnym czasie eksploatacji projektora, jasno ć lampy stopniowo si zmniejsza, a sama lampa jest bardziej podatna na uszkodzenia. Aby uzyskać doskonał fabryczn jasno ć lampy, mo na j wymienić w dowolnym momencie. Wymiana jest zalecana po wy wietleniu komunikatu ostrzegawczego na temat zu ycia lampy. OSTRZE ENIE! Wymiana modułu lampy wymaga przestrzegania nast puj cych zasad: Aby obni yć ryzyko obra e, moduł lampy wymieniaj bardzo ostro nie, gdy wewn trz mo e być potłuczone szkło. Je eli lampa uległa p kni ciu, skontaktuj si z HP w celu ustalenia, czy konieczna jest naprawa projektora. Lampa projektora cyfrowego zawiera niewielkie ilo ci rt ci. W przypadku p kni cia lampy, przewietrz odpowiednio pomieszczenie, w którym nast piło p kni cie, wyrzuć wszelkie jedzenie lub napoje przechowywane w tym pomieszczeniu oraz dokładnie wyczy ć powierzchni stołu wokół projektora. Umyj dokładnie r ce po posprz taniu zabrudzonej powierzchni oraz przenoszeniu p kni tej lampy. Miejscowe przepisy mog regulować ekologiczny sposób post powania z lamp. Informacje na temat wyrzucania cz ci urz dzenia i przetwarzania wtórnego otrzymać mo na od władz lokalnych oraz Electronic Industries Alliance ( Informacje na temat bezpiecze stwa dotycz ce lampy projektora mo na uzyskać pod adresem: Poniewa zestaw lampy pracuje przy bardzo wysokiej temperaturze, odczekaj 30 minut przed wyj ciem modułu lampy. 1. Wył cz projektor i odczekaj 30 minut, a projektor ostygnie. 2. Odł cz przewód zasilania. 3. Przekr ć projektor spodem do góry i umie ć go na mi kkim podło u. 4. Odkr ć dwie ruby 1 przytrzymuj ce pokryw lampy i zdemontuj j. 42 Konserwacja projektora

43 5. Poluzuj dwie ruby 2 na module lampy i wyci gnij go 3 z urz dzenia. 6. Włó nowy moduł lampy i dokr ć dwie ruby. 7. Załó pokryw i dokr ć dwie ruby. 8. Wł cz projektor. Je eli lampa nie wł czy si w czasie uruchamiania, spróbuj zainstalować j jeszcze raz. 9. Naci nij przycisk enter (wprowadzenie) przejd do Setup (Konfiguracja) > Reset lamp hours (Zerowanie licznika czasu pracy lampy) i naci nij enter (wprowadzenie). Rutynowa konserwacja projektora 43

44 Wymiana baterii w pilocie zdalnego sterowania 1. Przy pomocy długopisu przytrzymaj zatrzask baterii w kierunku rodka pilota, a nast pnie wyci gnij oprawk baterii Włó now bateri 2 do oprawki. 3. Wsu oprawk 3 do pilota zdalnego sterowania. Przy wyrzucaniu baterii skontaktuj si z lokalnym dostawc usług wywozu zanieczyszcze, aby poznać lokalne ograniczenia dotycz ce wyrzucania i przerobu wtórnego baterii. 44 Konserwacja projektora

45 Rozbudowa projektora Aktualizacja oprogramowania sprz towego Co jaki czas HP mo e udost pniać uaktualnione wersje oprogramowania sprz towego, które ulepszaj jego działanie. Aktualna wersja oprogramowania sprz towego jest widoczna w menu ekranowym Help (Pomoc). Uaktualnianie za pomoc USB 1. Przy pomocy komputera z portem USB wejd na witryn wybierz odpowiedni region oraz opcje pobrania oprogramowania, a w okienku produktu wpisz numer modelu projektora. 2. Pobierz najnowszy plik przeznaczony do aktualizacji za pomoc USB. 3. Podł cz przewód USB (dost pny od HP) do portu USB projektora oraz do portu USB komputera. 4. Na komputerze kliknij dwukrotnie plik, który pobrałe, aby go uruchomić. Wykonuj instrukcje pokazuj ce si na ekranie. Rozbudowa projektora 45

46 46 Konserwacja projektora

47 5 Instalacja na stałe Instalacja projektora Wybór przewodów Je li instalujesz projektor na stałe lub korzystasz z niego przy u yciu długich przewodów, podczas planowania instalacji powiniene wzi ć pod uwag nast puj ce sugestie: Korzystaj z wysokiej jako ci przewodów. Korzystaj tylko z przewodów wideo oraz zł czy wykonanaych 75-omowego kabla koncentrycznego. W celu uzyskania obrazu o wysokiej rozdzielczo ci, korzystaj z kabli wideo o małej stratno ci dielektrycznej. W celu odtwarzania standardowego d wi ku wybierz ekranowane przewody audio. Dla d wi ku cyfrowego wybierz przewody koncentryczne 75-omowe. Maksymalnie ograniczaj długo ć przewodów. W przypadku przewodów wideo dłu szych ni 6 m, korzystaj z kabli o małej stratno ci dielektrycznej. W przypadku przewodów wideo dłu szych ni 6 m, korzystaj z przewodu o szeroko ci 12. Nie umieszczaj przewodów audio lub wideo obok przewodów zasilania lub sieciowych. Je li konieczne jest ich przeci cie, musz one przecinać si pod k tem 90 stopni. Przy instalacji przewodów w cianach, korzystaj z przewodów posiadaj cych odpowiednie certyfikaty, np. certyfikat organizacji Underwriters Laboratories (UL). Je li instalujesz przewody nad opuszczonym sufitem, musisz korzystać z przewodów wytrzymałych na działanie spr onego powietrza, jesli powierzchnia nad sufitem ł czy si z powierzchniami nad innymi pomieszczeniami. Je li umieszczasz przewody w kanale, tak e musisz korzystać z tego typu przewodów. Przed zamocowaniem przewodów na stałe, sprawd ko cow konfiguracj przed ukryciem przewodów. Instalacja na stole Ten sposób instalacji został opisany z Rozdziale 1. Wi cej informacji znajdziesz w Konfiguracja projektora na stronie 13. Instalacja projektora 47

48 Instalacja do projekcji tylnej 1. Ustaw projektor w odległo ci od 1,5 do 10 m za przejrzystym ekranem przeznaczonym do projekcji tylnej. Wi cej informacji podano w Konfiguracja projektora na stronie Naci nij enter (wprowadzenie) przejd do Setup (Konfiguracja) > Picture orientation (Orientacja obrazu). Nast pnie wybierz Rear Normal (Zwykła projekcja tylna). Blokowanie projektora Projektor posiada wbudowane gniazdo zabezpieczaj ce za pomoc przewodu i zamka (np. za pomoc systemu Kensington MicroSaver, dost pnego w wielu sklepach). 1. Owi przewód wokół stabilnego obiektu, np. nogi od stołu. Zwi przewód tak, aby utworzył samozaciskaj cy si w zeł dookoła tego obiektu uniemo liwiaj c jego zsuni cie. 2. Włó zamek 1 do otworu i przekr ć klucz Instalacja na stałe

49 6 Rozwi zywanie problemów Sugerowane rozwi zania problemów W przypadku problemów z projektorem, wybierz jedn z najbardziej odpowiadaj cych mu poni szych definicji, a nast pnie znajd odpowiedni sekcj w niniejszym rozdziale opisuj c rozwi zanie tego problemu: Problemy zwi zane z lampkami ostrzegawczymi na stronie 49 Problemy z uruchomieniem na stronie 50 Problemy z obrazem na stronie 50 Problemy z d wi kiem na stronie 53 Problemy z przerwami w działaniu na stronie 53 Problemy z pilotem zdalnego sterowania na stronie 54 WSKAZÓWKA: Je li nie mo na rozwi zać problemu przy u yciu poni szych sugestii, dodatkowe informacje mo na znale ć pod adresem Informacje na temat kontaktowania si z firm HP znajdziesz w przewodniku wsparcia technicznego doł czonym do projektora. Problemy zwi zane z lampkami ostrzegawczymi Je li migaj obie czerwone lampki ostrzegawcze: Po wył czeniu projektora, poczekaj kilka minut, a ostygnie. Je li problem powtórzy si po ponownym uruchomieniu projektora, oznacza to, e uszkodzony jest element wewn trzny urz dzenia. Skontaktuj si z firm HP w celu uzyskania pomocy. Je li czerwona lampka temperatury zapali si lub miga: Po wył czeniu projektora, poczekaj kilka minut, a ostygnie. Sprawd, czy nic nie blokuje otworu wentylacyjnego projektora oraz czy w tych otworach nie znajduje si kurz lub adne przedmioty. Usu z pomieszczenia ródło nadmiernej ilo ci ciepła. Pami taj o limitach wilgotno ci i temperatury (patrz Dane techniczne na stronie 57). Je eli lampka wł cza si lub zacznie migać po ponownym uruchomieniu projektora, skontaktuj si z firm HP w celu uzyskania pomocy. Sugerowane rozwi zania problemów 49

50 Je li czerwona lampka zapali si lub miga: Po wył czeniu projektora, poczekaj kilka minut, a ostygnie. Je eli lampka wł cza si lub zacznie migać po ponownym uruchomieniu projektora, zdemontuj i zamontuj na nowo moduł lampy. Zainstaluj now lamp. Je li problem ten powtarza si po instalacji nowego modułu lampy, zdemontuj go i zamontuj jeszcze raz. Je li to nie rozwi e problemu, skontaktuj si z firm HP w celu uzyskania pomocy. Je li czerwona lampka szybko miga: Sprawd, czy pokrywa lampy jest odpowiednio zamocowana oraz dobrze dokr cona. Problemy z uruchomieniem Je eli nie wł czaj si adne lampki i d wi ki: Upewnij si, e przewód zasilania jest dobrze podł czony do projektora, a jego drugi koniec jest podł czony do działaj cego gniazdka sieciowego. Naci nij ponownie przycisk zasilania. Odł cz przewód zasilania na 15 sekund, nast pnie podł cz go ponownie i naci nij przycisk zasilania. Problemy z obrazem Je li na pustym ekranie wy wietlany jest komunikat scanning (skanowanie) lub waiting (oczekiwanie): Naci nij przycisk source ( ródło) na projektorze lub pilocie zdalnego sterowania raz lub kilka razy, aby wybrać odpowiedni nazw ródła. Sprawd, czy zewn trzne ródło jest wł czone i podł czone. W przypadku poł czenia z komputerem, upewnij si e zewn trzny port wideo komputera przeno nego jest aktywny. Przeczytaj instrukcj obsługi komputera. W przypadku niektórych komputerów przeno nych, naci nij FN+F4 lub FN+F5, aby wł czyć zewn trzny port wideo. Je eli wy wietlane jest niewła ciwe ródło sygnału: Naci nij przycisk source ( ródło) na projektorze lub na pilocie zdalnego sterowania raz lub kilka razy, aby wybrać kolejne aktywne ródło. Je eli obraz jest nieostry: Sprawd, czy pokrywka obiektywu została zdj ta. Dostosuj ustawienia menu ekranowego oraz ustaw pier cie ostro ci. (Wielko ć obrazu nie powinna si zmienić; je eli tak si stanie znaczy to, e próbowałe zmienić powi kszenie, a nie ostro ć). 50 Rozwi zywanie problemów

51 Upewnij si, e ekran znajduje si w odległo ci od 1,5 do 10 m od projektora. Sprawd, czy obiektyw nie wymaga czyszczenia. W przypadku poł czenia z komputerem, ustaw rozdzielczo ć wy wietlania komputera na tak sam, jak rozdzielczo ć projektora 1024 x 768 pikseli (patrz Dane techniczne na stronie 57). Je eli podł czony komputer ma wi cej ni jeden monitor, ustaw rozdzielczo ć monitora pracuj cego z projektorem. W przypadku komputera podł czonego do portu S-video, obraz nie mo e mieć tak wysokiej rozdzielczo ci, jak obraz widziany na ekranie komputera. Je eli wy wietlany obraz jest odwrócony do góry nogami lub wygl da, jak odbicie lustrzane: Projektor ma złe ustawienie poło enia. Naci nij enter (wprowadzenie) przejd do Setup (Konfiguracja) > Picture orientation (Orientacja obrazu) i wybierz odpowiednie ustawienie. Je eli obraz jest zbyt mały lub zbyt du y: Ustaw pier cie powi kszenia znajduj cy si na górze projektora. Ustaw projektor bli ej lub dalej od ekranu. Na pilocie zdalnego sterowania naci nij przycisk trybu obrazu raz lub kilka razy, aby sprawdzić, czy tryb obrazu wy wietla obraz odpowiedniej wielko ci. Naci nij enter (wprowadzenie), przejd do Picture (Obraz) > Customize picture mode (Dostosowanie trybu obrazu) > Aspect ratio (Współczynnik kształtu obrazu). Spróbuj zastosować kolejne ustawienia. Je li wł czone urz dzenie wideo wysyła obraz szerokoekranowy do projektora, naci nij enter (wprowadzenie), przejd do Input (Wej cie) oraz ustaw Widescreen input (ródło szerokoekranowe) na Yes (Tak). W przeciwnym wypadku, ustaw t opcj na No (Nie). Je eli obraz ma sko ne boki: W miar mo liwo ci spróbuj ustawić projektor, aby znajdował si na wprost rodka ekranu, poni ej dolnej jego kraw dzi. Przy takim ustawieniu projektor samoczynnie poprawi krzywe boki obrazu wynikaj ce z jego pochylenia. W niektórych sytuacjach konieczne mog okazać si dodatkowe ustawienia. Naci nij enter (wprowadzenie) i przejd do Quick choice (szybki wybór) > Keystone (Korekcja trapezowa). Wykonaj odpowiednie ustawienie lub wł cz/wył cz automatyczn korekcj trapezow. Je eli obraz jest rozci gni ty: Na pilocie zdalnego sterowania lub na projektorze naci nij przycisk trybu obrazu raz lub kilka razy, aby sprawdzić, czy tryb obrazu wy wietla obraz odpowiedniej wielko ci. Sugerowane rozwi zania problemów 51