hp mp3130 series projektor cyfrowy przewodnik u ytkownika
|
|
- Henryk Urban
- 9 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 hp mp3130 series projektor cyfrowy przewodnik u ytkownika 1
2 Uwaga Niniejszy przewodnik wraz ze wszystkimi zawartymi w nim przykładami jest dostarczany "jak jest" i podlega zmianom bez powiadomienia. Firma Hewlett-Packard nie udziela w odniesieniu do tego materiału żadnych wyraźnych lub domniemanych gwarancji, włącznie z, lecz bez ograniczenia do, domniemanych gwarancji wartości handlowej lub przydatności do określonego celu. Firma Hewlett-Packard Company nie ponosi odpowiedzialności za przypadkowe lub pośrednie uszkodzenia wynikające z dostarczenia, realizacji lub użytkowania tego dokumentu oraz opisanego w nim materiału. Dotyczy klientów w Australii i Wielkiej Brytanii: Powyższe oświadczenia i ograniczenia nie dotyczą klientów dokonujących zakupów w Australii i Wielkiej Brytanii i nie ograniczają ustawowych uprawnień klientów Copyright Hewlett-Packard Development Company. Z wyjątkiem przypadków przewidzianych prawem autorskim, reprodukowanie, adaptacja bądź tłumaczenie tego materiału jest zabronione bez uprzedniej pisemnej zgody. Programy kontrolujące opisywane urządzenie są chronione prawnie i wszystkie prawa są zastrzeżone. Reprodukowanie, adaptacja bądź tłumaczenie tych programów jest także zabronione bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Hewlett-Packard. Microsoft i Windows są zastrzeżonymi znakami handlowymi Microsoft Corporation. Adobe i Acrobat są znakami handlowymi Adobe Systems Incorporated. Hewlett-Packard Company Digital Projection and Imaging 1000 NE Circle Blvd. Corvallis, OR Wydanie drugie (Grudzień 2004)
3 Spis tre ci 1 Uruchamianie Zawartość opakowania Główne elementy projektora Opis ogólny projektora Przyciski i lampki projektora Panel tylny Pilot zdalnego sterowania Akcesoria Ustawianie projektora Położenie projektora Instalacja na stole Podłączanie zasilania Podłączanie komputera Podłączanie komputera kieszonkowego Podłączanie źródeł obrazu Włączanie i wyłączanie Włączanie projektora Wyłączanie projektora Resetowanie projektora Dostosowywanie podstawowych ustawień Wycelowanie projektora Ustawianie ostrości i powiększenia Wykonywanie prezentacji Korzystanie z pilota zdalnego sterowania Pokazywanie prezentacji Prezentacja z komputera Zmiana źródła sygnału Ukrywanie i pokazywanie obrazu Przewodnik u ytkownika 3
4 Spis tre ci 3 Konfiguracja projektora Konfiguracja obrazu i dźwięku Ustawianie kształtu obrazu Dostosowanie obrazu do rodzaju wyświetlanych danych Inne ustawienia obrazu Ustawienia dźwięku Ustawienia konfiguracji projektora Korzystanie z menu ekranowego Zmiana ustawień projektora za pomocą menu ekranowego Menu szybkiego wyboru Menu wejścia Menu Adjust picture (Ustawienia obrazu) Menu Audio (Dźwięki) Menu Setup (Ustawienia) Menu Help (Pomoc) Konserwacja projektora Rutynowa konserwacja projektora Sprawdzanie stanu projektora Czyszczenie obiektywu projektora Wymiana modułu lampy Wymiana baterii w pilocie zdalnego sterowania Rozbudowa projektora Uaktualnianie firmware Instalacja na stałe Instalacja projektora Montaż projektora na statywie Instalacja na stole Instalacja na suficie Instalacja do projekcji tylnej Zabezpieczanie projektora Przewodnik u ytkownika
5 Spis tre ci 6 Rozwi zywanie problemów Sugerowane rozwiązania problemów Problemy z uruchomieniem Problemy z obrazem Problemy z dźwiękiem Problemy z przerwami w działaniu Problemy z pilotem zdalnego sterowania Testowanie projektora Uruchamianie diagnostyki projektora Informacje dodatkowe Dane techniczne Bezpieczeństwo Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa Bezpieczeństwo związane z laserem Bezpieczeństwo związane z lampkami LED Bezpieczeństwo związane z rtęcią Zgodność z przepisami Przepisy międzynarodowe Indeks Przewodnik u ytkownika 5
6 Spis tre ci 6 Przewodnik u ytkownika
7 1 Uruchamianie Niniejszy rozdział opisuje sposób instalacji i konfiguracji projektora cyfrowego HP. Zawartość opakowania na stronie 8 Główne elementy projektora na stronie 9 Ustawianie projektora na stronie 16 Włączanie i wyłączanie na stronie 27 Dostosowywanie podstawowych ustawień na stronie 29 Przewodnik u ytkownika 7
8 Uruchamianie Zawarto ć opakowania Przed ustawieniem projektora upewnij się, że dostarczone opakowanie zawiera wymienione poniżej przedmioty. Jeżeli brakuje któregokolwiek z przedmiotów, skontaktuj się z HP. Przedmioty zawarte w opakowaniu Oznaczenie Element Funkcja 1 Walizka Przechowuje i zabezpiecza projektor. 2 Płyta CD z dokumentacj Zawiera dokumentacj projektora. 3 Projektor z pokrywk Wy wietla obraz. obiektywu 4 Pilot zdalnego sterowania i dwie baterie AAA Steruje działaniem projektora. 5 Krótki przewodnik, oraz dokumentacja gwarancyjna, wsparcia i aktywacji portów Zawiera informacje pomocne przy uruchamianiu projektora i poszukiwaniu pomocy. 6 Przewód zasilania Ł czy projektor ze ródłem zasilania. 7 Przewód M1-VGA/USB Ł czy projektor z komputerem. 8 Przewód S-video Ł czy projektor z urz dzeniem S-video. 8 Przewodnik u ytkownika
9 Uruchamianie Przedmioty zawarte w opakowaniu (kontynuacja) Oznaczenie Element Funkcja 9 Przewód Composite RCA Ł czy projektor z urz dzeniem wyposa onym w wyj cie RCA composite video. - Przewód d wi kowy z miniaturowym zł czem Ł czy projektor ze ródłem d wi ku. Główne elementy projektora W tej części znajduje się opis głównych cech i funkcji projektora. Opis ogólny projektora na stronie 10 Przyciski i lampki projektora na stronie 11 Panel tylny na stronie 12 Pilot zdalnego sterowania na stronie 13 Akcesoria na stronie 15 Przewodnik u ytkownika 9
10 Uruchamianie Opis ogólny projektora Elementy projektora Oznaczenie Element Funkcja 1 Panel z przyciskami Tu znajduj si przyciski i lampki. 2 Pier cie zoom (powi kszenia) Powi ksza obraz od 100 do 120%. 3 Pier cie focus (ostro ci) Ustawia ostro ć w odległo ci od 1,2 do 12 m. 4 Pokrywka obiektywu Ochrania obiektyw. 5 Zatrzask lampy Zwalnia obudow lampy umo liwiaj c jej wymian. 6 Przycisk pochylenia Ustawia wysoko ć obrazu i wysuwa podpórki. 7 Podpórki Dodatkowo zwi kszaj stabilno ć projektora. 8 Gniazdo bezpiecze stwa 9 Czujnik pilota zdalnego sterowania Zabezpiecza projektor za pomoc linki zzamkiem. Obiera sygnał z pilota zdalnego sterowania (czujniki znajduj si po obu stronach). 10 Przewodnik u ytkownika
11 Uruchamianie Przyciski i lampki projektora Opis przycisków i lampek projektora Oznaczenie Element Funkcja 1 Przyciski enter (wprowad ), back (wróć) i strzałek kierunkowych Umo liwiaj zmian ustawie aparatu za pomoc menu wy wietlanego na obrazie. 2 Przycisk source ( ródło) Wybiera kolejne ródło sygnału. 3 Przycisk obrazu kinowego Optymalizuje obraz dla sygnału wideo. 4 Przycisk grafiki biznesowej Optymalizuje obraz do wy wietlania danych. 5 Przycisk zasilania Wł cza i wył cza projektor. 6 Lampka problemu z lamp Zapala si, gdy nast pi awaria lampy. 7 Lampka problemu ztemperatur 8 Przycisk auto sync (automatyczna synchronizacja) Wł cza si, gdy temperatura wewn trz projektora jest za wysoka. Wykonuje ponown synchronizacj projektora z sygnałem wej ciowym. Przewodnik u ytkownika 11
12 Uruchamianie Panel tylny Elementy panelu tylnego Oznaczenie Element Funkcja 1 Wej cie M1 Słu y do podł czania ró nych urz dze posiadaj cych analogowe i cyfrowe wyj cia sygnałowe, mi dzy innmi komputerów. Obsługuje tak e wyj cie USB do sterowania mysz. 2 Wej cie s-video Słu y do podł czania sygnału z urz dze takich, jak magnetowidy i odtwarzacze DVD. 3 Wej cie composite-video Słu y do podł czania sygnału z urz dze takich, jak magnetowidy. 4 Wej cie d wi kowe Słu y do podł czania ródła d wi ku. 5 Gniazdo zasilania Słu y do podł czania przewodu zasilania. 12 Przewodnik u ytkownika
13 Uruchamianie Pilot zdalnego sterowania Przed użyciem pilota zdalnego sterowania należy zainstalować dwie baterie AAA. Patrz Wymiana baterii w pilocie zdalnego sterowania na stronie 50. Elementy zamkni tego pilota zdalnego sterowania Oznaczenie Element Funkcja 1 Przyciski zmiany strony w gór i w dół 2 Lewy i prawy przycisk myszy Powoduj zmian stron w podł czonym komputerze. Wykonuj klikni cie lewego i prawego przycisku myszy w podł czonym komputerze. 3 Hide (ukrywanie) Powoduje ukrycie aktualnie wy wietlanego obrazu. 4 Source ( ródło) Wybiera kolejne ródło sygnału. 5 Zasilanie Wł cza i wył cza projektor. 6 Pier cie lasera Wł cza wska nik laserowy. 7 Przycisk myszy Przesuwa kursor myszy w podł czonym komputerze. Przewodnik u ytkownika 13
14 Uruchamianie Å UWAGA: Aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia wzroku, nie patrz bezpo rednio w wiatło lasera pilota zdalnego sterowania i nie wieć laserem w oczy. Elementy otwartego pilota zdalnego sterowania Oznaczenie Element Funkcja 1 Przycisk obrazu kinowego Optymalizuje obraz dla sygnału wideo. 2 Przyciski menu Umo liwiaj zmian ustawie aparatu za pomoc menu wy wietlanego na obrazie. 3 Auto sync (automatyczna synchronizacja) 4 Przycisk trybu grafiki biznesowej Wykonuje ponown synchronizacj projektora z sygnałem wej ciowym. Optymalizuje obraz do wy wietlania danych. 14 Przewodnik u ytkownika
15 Uruchamianie Akcesoria HP oferuje szereg akcesoriów rozszerzających działanie projektora HP. Skontaktuj się ze sprzedawcą projektora lub zajrzyj na stronę internetową aby zakupić między innymi: Inteligentny moduł połączeniowy (umożliwia podłączenie komputera za pośrednictwem sieci lokalnej, dodatkowo zawiera kartę połączeń bezprzewodowych b i inne) Zestaw do montażu na suficie Ekran projekcyjny Przewody zasilania Zapasowy moduł lampy Przewody sygnałowe obrazu Przewodnik u ytkownika 15
16 Uruchamianie Ustawianie projektora Ten rozdział opisuje sposób zaplanowania położenia projektora, jego ustawienia ipodłączenia. Położenie projektora na stronie 17 Instalacja na stole na stronie 19 Podłączanie zasilania na stronie 19 Podłączanie komputera na stronie 20 Podłączanie komputera kieszonkowego. na stronie 22 Podłączanie źródeł obrazu na stronie Przewodnik u ytkownika
17 Uruchamianie Poło enie projektora Poniższa tabela pokazuje, jak należy ustawić projektor w odniesieniu do ekranu. Wielko ć obrazu w zale no ci od odległo ci od ekranu Wielko ć obrazu (przek tna) Wielko ć obrazu (szeroko ć) Odległo ć (obiektyw-ekran) 30 cali 0,8 m 24 cale 0,6 m cali 1,2 m 40 cali 1,0 m 32 cale 0,8 m cali 1,4 1,6 m 60 cali 1,5 m 48 cali 1,2 m cali 2,1 2,5 m 80 cali 2,0 m 64 cale 1,6 m cali 2,7 3,3 m 100 cali 2,5 m 80 cali 2,0 m cali 3,4 4,1 m 120 cali 3,0 m 96 cali 2,4 m cale 4,1 4,9 m 150 cali 3,8 m 120 cali 3,0 m cale 5,1 6,2 m 180 cali 4,6 m 144 cale 3,7 m cali 6,2 7,4 m 200 cali 5,1 m 160 cali 4,1 m cale 6,8 8,2 m 240 cali 6,1 m 192 cale 4,9 m cali 8,2 9,8 m 270 cali 6,9 m 216 cali 5,5 m cali 9,2 11,1 m 300 cali 7,6 m 240 cali 6,1 m cali 10,3 12,0 m 330 cali 8,4 m 264 cale 6,7 m cali 11,3 12,0 m Przewodnik u ytkownika 17
18 Uruchamianie Jeżeli nie chcesz korzystać z tabeli odległości, możesz użyć następujących równań ułatwiających określenie miejsca instalacji projektora w zależności od wielkości obrazu. Obliczanie wymiarów projekcyjnych odległo ć obiektywu od obrazu = A szeroko ć obrazu minimalna i maksymalna odległo ć od obrazu = B szeroko ć obrazu = 0,8 przek tna obrazu (dla obrazu 4:3) obiektyw poni ej spodu ekranu = C szeroko ć obrazu (dla obrazu 4:3) A = od 1,67 do 2,00 B = od 1,2 do 12 m C = od 0,21 do 0,45 18 Przewodnik u ytkownika
19 Uruchamianie Instalacja na stole 1. Ustaw projektor na stabilnej podstawie umieszczonej od 1,2 do 12 m od przodu ekranu. Najlepiej, gdy podstawa znajduje się poniżej spodu ekranu. 2. Podłącz jeden z końców przewodu zasilającego z tyłu projektora, a drugi do gniazdka elektrycznego. 3. W razie konieczności, przy pierwszym uruchomieniu projektora dopasuj jego konfigurację do zaplanowanego ustawienia. Otwórz menu ekranowe i wybierz Setup > Projector position (Ustawienia > Położenie projektora). Następnie wybierz Front Table (Stół, z przodu) z listy rozwijanej jest to ustawienie domyślne. Jeżeli instalujesz projektor na stałe na suficie lub za ekranem, patrz Instalacja projektora na stronie 53. Podł czanie zasilania Podłącz jeden z końców przewodu zasilającego z tyłu projektora 1, a drugi do gniazdka elektrycznego 2. Przewodnik u ytkownika 19
20 Uruchamianie Podł czanie komputera Komputer z portem VGA 1. Podłącz przewód M1-VGA/USB do portu M1 projektora 1 oraz do portu VGA komputera (Opcjonalnie) Aby umożliwić zdalne sterowanie kursorem myszy podłącz wtyczkę USB przewodu M1-VGA/USB do portu USB komputera (Opcjonalnie) Aby uzyskać dźwięk z komputera, podłącz miniaturowe złącze przewodu dźwiękowego do portu dźwiękowego w projektorze 4 i w komputerze 5 20 Przewodnik u ytkownika
21 Uruchamianie Komputer z portem DVI Sposób podłączania jest podobny jak w przypadku komputera z portem VGA. Pokazuje to poprzedni rysunek. 1. Podłącz przewód M1-DVI/USB (dostępny w HP) do portu M1 projektora 1 oraz do portu DVI komputera (Opcjonalnie) Aby umożliwić zdalne sterowanie kursorem myszy podłącz wtyczkę USB przewodu M1-DVI/USB do portu USB komputera (Opcjonalnie) Aby uzyskać dźwięk z komputera, podłącz miniaturowe złącze przewodu dźwiękowego do portu dźwiękowego w projektorze 4 i w komputerze 5. Przewodnik u ytkownika 21
22 Uruchamianie Podł czanie komputera kieszonkowego 1. Komputer kieszonkowy musi być wyposażony w port VGA. W razie potrzeby podłącz do komputera kieszkonkowego kartę rozszerzającą z portem VGA. Nie wszystkie komputery kieszonkowe posiadają porty VGA. Przykładowo, komputer kieszonkowy ipaq wymaga Karty PC z 15-pinowym portem VGA. 2. Podłącz przewód M1-VGA/USB do portu M1 projektora 1 oraz do portu VGA na Karcie PC 2 komputera kieszonkowego. 22 Przewodnik u ytkownika
23 Uruchamianie Podł czanie ródeł obrazu Połączenie S-video Wiele odtwarzaczy DVD oraz magnetowidów posiada wyjście S-video. 1. Podłącz przewód S-video do portu S-video projektora 1 oraz urządzenia (Opcjonalnie) Aby uzyskać dźwięk, podłącz miniaturowe złącze przewodu dźwiękowego do portu dźwiękowego w projektorze 3 i urządzeniu 4. Jeżeli urządzenie posiada złącza dźwiękowe typu RCA, użyj odpowiedniego adaptera lub przewodu. Przewodnik u ytkownika 23
24 Uruchamianie Połączenie composite video Wiele magnetowidów oraz innych urządzeń wideo posiada pojedyncze wyjście RCA typu composite video. 1. Podłącz przewód composite video do portu RCA projektora 1 oraz urządzenia (Opcjonalnie) Aby uzyskać dźwięk, podłącz miniaturowe złącze przewodu dźwiękowego do portu dźwiękowego w projektorze 3 i urządzeniu 4. Jeżeli urządzenie posiada złącza dźwiękowe typu RCA, użyj odpowiedniego adaptera lub przewodu. 24 Przewodnik u ytkownika
25 Uruchamianie Połączenie component video Wiele odtwarzaczy DVD oraz inne urządzenia wideo wysokiej jakości zawierają wyjście typu component video, zwykle w postaci trzech złączy RCA oznaczonych YPbPr lub YCbCr. 1. Podłącz przewód M1-component-video (dostępny w HP) do portu M1 projektora 1 oraz do portu YPbPr lub YCbCr urządzenia (Opcjonalnie) Aby uzyskać dźwięk, podłącz miniaturowe złącze przewodu dźwiękowego do portu dźwiękowego w projektorze 3 i urządzeniu 4. Jeżeli urządzenie posiada złącza dźwiękowe typu RCA, użyj odpowiedniego adaptera lub przewodu. Jeżeli podłączane urządzenie posiada wkręcane złącza BNC oznaczone RGB lub podobnie, użyj przewodu M1-BNC (dostępny w HP). Przewodnik u ytkownika 25
26 Uruchamianie Połączenie SCART Niektóre typy urządzeń są wyposażone w złącze video typu SCART. 1. Podłącz przewód adaptera M1-SCART (dostępny w HP) do portu M1 projektora 1 oraz do portu SCART urządzenia (Opcjonalnie) Aby uzyskać dźwięk, podłącz miniaturowe złącze przewodu dźwiękowego do portu dźwiękowego w projektorze 4 i urządzeniu 3. Jeżeli urządzenie posiada złącza dźwiękowe typu RCA, użyj odpowiedniego adaptera lub przewodu. Złącze SCART na przewodzie adaptera HP zawiera przełącznik. Jeżeli w pierwszym ustawieniu obraz nie jest ostry, spróbuj przestawić go do drugiej pozycji. 26 Przewodnik u ytkownika
27 Uruchamianie Wł czanie i wył czanie Ten rozdział zawiera informacje na temat włączania i wyłączania projektora. Włączanie projektora na stronie 27 Wyłączanie projektora na stronie 28 Resetowanie projektora na stronie 28 Wł czanie projektora 1. Upewnij się, że został podłączony przewód zasilania. 2. Zdejmij pokrywkę obiektywu przez naciśnięcie uchwytów 1 po obu jej stronach i wysunięcie z obiektywu Naciśnij przycisk zasilania 3 znajdujący się na górze projektora lub na pilocie zdalnego sterowania. 4. Podłącz i uruchom źródło sygnału, np. komputer, komputer kieszonkowy lub odtwarzacz DVD. Więcej informacji znajdziesz w Ustawianie projektora na stronie 16. Przewodnik u ytkownika 27
28 Uruchamianie Ä OSTRZE ENIE: Wył czanie projektora 1. Naciśnij przycisk zasilania znajdujący się na projektorze lub pilocie zdalnego sterowania, aby wyłączyć projektor. Lampka zasilania miga podczas ochładzania, po czym projektor wyłącza się. 2. W czasie ochładzania projektora możesz odłączyć urządzenia dźwiękowe i video od projektora. Nie wolno jedynie odłączyć przewodu zasilania. 3. Jeżeli projektor ma być odłączony lub przeniesiony, poczekaj aż lampka zasilania przestanie migać, a następnie odłącz przewód zasilania. Nie odł czaj zasilania dopóki projektor nie ochłodzi si (wentylator pracuje) i przestanie migać lampka zasilania. W przeciwnym wypadku ywotno ć lampy mo e si zmniejszyć. Jeżeli spróbujesz ponownie włączyć projektor podczas ochładzania, projektor nie włączy się. Poczekaj, aż zakończy się ochładzanie i przestanie migać lampka zasilania. Resetowanie projektora Jeżeli projektor zupełnie przestanie reagować na przyciski, istnieje możliwość jego zresetowania. 1. Naciśnij przycisk zasilania znajdujący się projektorze lub pilocie zdalnego sterowania, aby wyłączyć projektor. Następnie poczekaj, aż projektor ochłodzi się i przestanie migać lampka zasilania. Jeżeli projektor nie wyłączy się, przejdź do następnego kroku. 2. Odłącz przewód zasilania. Pozostaw przewód odłączony przez 15 sekund lub dłużej, jeżeli projektor nie ochłodził się. 3. Podłącz przewód zasilania i naciśnij przycisk zasilania, aby uruchomić ponownie projektor. 28 Przewodnik u ytkownika
29 Uruchamianie Dostosowywanie podstawowych ustawie Ten rozdział zawiera opis dostosowywania podstawowych ustawień projektora. Wycelowanie projektora na stronie 29 Ustawianie ostrości i powiększenia na stronie 30 Wycelowanie projektora Naciśnięcie przycisku pochylenia powoduje wysunięcie podpórek z podstawy projektora dodatkowo zapewniających stabilność. Aby podnieść obraz tworzony przez projektor naciśnij przycisk pochylenia 1, co spowoduje wysunięcie podpórek 2, następnie unieś przód projektora do wybranego kąta wyświetlania 3. Zwolnij przycisk pochylenia, aby zachować wybrane ustawienie. Aby obniżyć wyświetlany obraz naciśnij przycisk pochylenia opuszczając jednocześnie przód projektora. Zwolnij przycisk pochylenia, aby zachować wybrane ustawienie. Jeżeli chcesz spakować projektor, naciśnij przycisk pochylenia i dociśnij projektor do podstawy, po czym zwolnij przycisk pochylenia. Wsuń podpórki do podstawy. Przewodnik u ytkownika 29
30 Uruchamianie Po odchyleniu projektora w górę lub w dół, boki wyświetlanego obrazu mogą stać się skośne. Projektor automatycznie ustawi obraz tak, aby boki obrazu były pionowe. Dokładne ustawienie tej opcji opisane jest w Ustawianie kształtu obrazu na stronie 35. Ustawianie ostro ci i powi kszenia 1. Obracaj pierścień focus (ostrości), aż obraz stanie się wyraźny. Ostrość obrazu projektora można ustawiać w zakresie od 1,2 do 12 m. 2. Obracanie pierścienia zoom (powiększenia) umożliwia zmianę rozmiarów obrazu od 100 do 120%. Jeżeli obraz nie mieści się na ekranie, konieczne może być przysunięcie projektora do ekranu. 30 Przewodnik u ytkownika
31 2 Wykonywanie prezentacji Ten rozdział opisuje sposób wykonywania prezentacji za pomocą projektora. Korzystanie z pilota zdalnego sterowania na stronie 31 Pokazywanie prezentacji na stronie 33 Korzystanie z pilota zdalnego sterowania Włączanie i wyłączanie projektora wykonuje się za pomocą przycisku power (zasilanie) 5. Aby włączyć wskaźnik laserowy, przytrzymaj niebieski pierścień lasera 6. Aby ukryć lub ponownie pokazać obraz z projektora, naciśnij przycisk hide (ukrywanie) 3. Aby przełączyć projektor na wyświetlanie obraz z następnego podłączonego źródła, naciśnij przycisk source (źródło) 4. Przewodnik u ytkownika 31
32 Wykonywanie prezentacji Aby poruszać kursorem myszy komputera, pochyl przycisk myszy 7. Dodatkowo dostępne są lewy 2 i prawy 2 przycisk myszy. Funkcja ta wymaga połączenia USB pomiędzy projektorem i komputerem. Aby zmienić stronę, naciśnij przycisk zmiany strony w górę 1 lub wdół 1. Funkcja ta wymaga połączenia USB pomiędzy projektorem i komputerem. Otwórz pilota zdalnego sterowania odsuwając część jego obudowy, aby uzyskać dostęp do dodatkowych przycisków. Aby zoptymalizować obraz do typu sygnału naciśnij przycisk grafiki biznesowej lub obrazu kinowego. Aby zmienić ustawienia projektora za pomocą menu ekranowego, naciśnij przycisk enter (wejdź) i użyj przycisków nawigacyjnych do zmiany ustawień. Więcej informacji znajdziesz w Korzystanie z menu ekranowego na stronie 38. Aby wyjść z menu ekranowego lub wybranego ustawienia, naciśnij back (wróć) jeden, albo więcej razy. Aby ustawić synchronizację, naciśnij przycisk auto sync (automatyczna synchronizacja). Rysunek zawierający opis ukrytych elementów pilota znajduje się w Pilot zdalnego sterowania na stronie 13. W odległości nie większej, niż 9 m skieruj pilota zdalnego sterowania na bok projektora. W przypadku celowania bezpośrednio z przodu lub tyłu projektora, maksymalna odległość może spaść do 2 m. Å UWAGA: Aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia wzroku, nie patrz bezpo rednio w wiatło lasera pilota zdalnego sterowania i nie wieć laserem w oczy. 32 Przewodnik u ytkownika
33 Wykonywanie prezentacji Pokazywanie prezentacji Ten rozdział opisuje kilka operacji, które można wykonać w czasie prezentacji. Prezentacja z komputera na stronie 33 Zmiana źródła sygnału na stronie 34 Ukrywanie i pokazywanie obrazu na stronie 34 Prezentacja z komputera 1. Upewnij się, że komputer jest podłączony do projektora. Więcej informacji znajdziesz w Podłączanie komputera na stronie Upewnij się, że komputer i projektor są włączone. Więcej informacji znajdziesz w Włączanie projektora na stronie 27. Jeżeli obraz komputerowy nie jest widoczny na ekranie, konieczne może być użycie odpowiedniej kombinacji klawiszy (takiej, jak Fn + F4 lub Fn + F5) w celu włączenia portu video komputera. Więcej informacji znajdziesz w karcie portu video dołączonej do projektora. 3. Jeżeli chcesz ustawić wyświetlany obraz, patrz Konfiguracja obrazu i dźwięku na stronie Za pomocą pilota zdalnego sterowania można ulepszyć prezentację. Więcej informacji znajdziesz w Korzystanie z pilota zdalnego sterowania na stronie 31. Aktualnie wyświetlaną stronę można zmienić za pomocą przycisków zmiany strony w górę i w dół. Kursor myszy można przesunąć przechylając przycisk myszy. Aby włączyć wskaźnik laserowy, trzymaj naciśnięty niebieski pierścień lasera. Mysz oraz przyciski zmiany strony w górę i w dół działają w odległości nie większej niż 9 m przy wycelowaniu pilota w bok projektora. W przypadku celowania bezpośrednio z przodu lub tyłu projektora, maksymalna odległość może spaść do 2 m. Funkcje te wymagają połączenia USB pomiędzy projektorem i komputerem. Przewodnik u ytkownika 33
34 Wykonywanie prezentacji Å UWAGA: Aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia wzroku, nie patrz bezpo rednio w wiatło lasera pilota zdalnego sterowania i nie wieć laserem w oczy. Zmiana ródła sygnału Aby zmienić źródło sygnału: Naciśnij przycisk source (źródło) na projektorze lub na pilocie zdalnego sterowania. Uruchom menu ekranowe, wybierz opcję Input, (źródło) i wybierz port, do którego podłączone jest źródło obrazu. Ukrywanie i pokazywanie obrazu Możliwe jest tymczasowe ukrycie obrazu przez widownią. Naciśnij przycisk hide (ukrywanie) na pilocie zdalnego sterowania. Otwórz menu ekranowe i wybierz Quick choice > Hide (Szybki wybór > Ukrywanie). Obraz pozostanie pusty do momentu ponownego naciśnięcia przycisku hide (ukrywanie) lub dowolnego innego przycisku na projektorze lub pilocie zdalnego sterowania. Jeżeli korzystasz z programu Microsoft PowerPoint, do ukrycia obrazu możesz także użyć klawiszy B lub W. Ekran pozostanie pusty do momentu ponownego naciśnięcia klawisza B lub W. 34 Przewodnik u ytkownika
35 3 Konfiguracja projektora Ten rozdział opisuje sposób modyfikacji ustawień projektora. Konfiguracja obrazu i dźwięku na stronie 35 Korzystanie z menu ekranowego na stronie 38 Konfiguracja obrazu i d wi ku W niniejszej części zawarte są informacje na temat ustawień obrazu i dźwięku. Ustawianie kształtu obrazu na stronie 35 Dostosowanie obrazu do rodzaju wyświetlanych danych na stronie 36 Inne ustawienia obrazu na stronie 37 Ustawienia dźwięku na stronie 37 Ustawienia konfiguracji projektora na stronie 37 Ustawianie kształtu obrazu Jeżeli obraz na ekranie ma skośne boki, możliwe jest ich wyprostowanie. Odbywa się to przez skracanie długich boków aż do wyprostowania obrazu. 1. Otwórz menu ekranowe i wybierz Adjust picture > Keystone correction (Ustawienia obrazu > Korekcja trapezowa). 2. Dostosuj ustawienia korekcji trapezowej za pomocą przycisków menu na projektorze lub pilocie zdalnego sterowania. Jeżeli górna krawędź obrazu jest zbyt szeroka, lub zbyt wąska, naciśnij przycisk w górę lub w dół, aż szerokość zostanie poprawiona. Ustawienie to wyłącza automatyczną korekcję trapezową w pionie zapewnianą przez projektor. Przewodnik u ytkownika 35
36 Konfiguracja projektora Jeżeli jedna z krawędzi bocznych obrazu jest zbyt wysoka, lub zbyt niska, naciśnij przycisk w lewo lub w prawo, aż wysokość zostanie poprawiona. Jeżeli chcesz włączyć automatyczną korekcję trapezową w pionie, naciśnij przycisk enter (wejdź), aż do uaktywnienia tej opcji. Jeżeli chcesz wyłączyć automatyczną korekcję, naciśnij przycisk enter (wejdź), aż do wyłączenia tej opcji. 3. Naciśnij przycisk back (wróć), aby zachować zmiany. Ręczne ustawienie korekcji trapezowej przyciskami w górę albo w dół, powoduje wstrzymanie automatycznej korekcji, aż do ponownego ręcznego jej włączenia lub wyłączenia projektora. Dostosowanie obrazu do rodzaju wy wietlanych danych Użyj przycisków trybu obrazu znajdujących się projektorze oraz pilocie zdalnego sterowania, aby zoptymalizować obraz. Aby zoptymalizować obraz do prezentacji danych, naciśnij przycisk grafiki biznesowej. Przycisk grafiki biznesowej zapali się. Aby zoptymalizować obraz do wyświetlania wideo, naciśnij przycisk obrazu kinowego. Przycisk obrazu kinowego zapali się. Jeżeli zmienisz ustawienia obrazu za pomocą menu ekranowego, przycisk trybu obrazu wyłączy się informując o wybraniu osobistych ustawień obsługującego. 36 Przewodnik u ytkownika
37 Konfiguracja projektora Inne ustawienia obrazu Menu ekranowe pozwala na ustawienie wielu opcji szczegółowo dostosowujących obraz. 1. Otwórz menu ekranowe i wybierz Adjust picture (Ustawienia obrazu). 2. Zmień ustawienia zgodnie z wymaganiami. W menu Adjust Picture (Ustawienia obrazu) można zmienić ustawienia podstawowych i zaawansowanych opcji obrazu, takich jak jaskrawość, kontrast, proporcje i korekcja trapezowa. Opisy wszystkich ustawień obrazu są dostępne w Menu Adjust picture (Ustawienia obrazu) na stronie 42. Aby wyjść z menu ekranowego lub wybranego ustawienia, naciśnij back (wróć) jeden, albo więcej razy. Ustawienia d wi ku 1. Otwórz menu ekranowe i wybierz Audio (dźwięk). 2. Zmień ustawienia dźwięku. W menu Audio (dźwięk) można zmienić takie ustawienia, jak wyciszenie, głośność, tony wysokie i niskie. Opisy wszystkich ustawień dźwięku są dostępne w Menu Audio (Dźwięki) na stronie 44. Ustawienia konfiguracji projektora 1. Otwórz menu ekranowe i wybierz Setup (Ustawienia). 2. Zmień konfigurację zgodnie z wymaganiami. W menu Setup (konfiguracja) można zmienić takie ustawienia, jak język, położenie projektora i tryb oszczędzania lampy. Opisy wszystkich ustawień konfiguracji są dostępne w Menu Setup (Ustawienia) na stronie 44. Przewodnik u ytkownika 37
38 Konfiguracja projektora Korzystanie z menu ekranowego W tej części znajduje się opis poruszania się po menu ekranowym. Tutaj znaleźć można także opisy poszczególnych funkcji menu. Tabele zawierają opisy wszystkich funkcji dostępnych w menu ekranowym dla wersji oprogramowania dostępnej w momencie publikacji niniejszego przewodnika. Jeżeli oprogramowanie układowe jest w innej wersji, niektóre opcje menu mogą się różnić. Zmiana ustawień projektora za pomocą menu ekranowego. na stronie 39 Menu szybkiego wyboru na stronie 40 Menu wejścia na stronie 41 Menu Adjust picture (Ustawienia obrazu) na stronie 42 Menu Audio (Dźwięki) na stronie 44 Menu Setup (Ustawienia) na stronie 44 Menu Help (Pomoc) na stronie 45 Aby wyjść z menu ekranowego lub wybranego ustawienia, naciśnij back (wróć) jeden, albo więcej razy. 38 Przewodnik u ytkownika
39 Konfiguracja projektora Zmiana ustawie projektora za pomoc menu ekranowego. Zmiany ustawień opcji menu ekranowego można dokonywać za pomocą przycisków na projektorze oraz na pilocie zdalnego sterowania. 1. Naciśnij przycisk enter (wejdź) znajdujący się na projektorze lub pilocie zdalnego sterowania, aby otworzyć menu ekranowe. 2. Naciśnij przyciski kierunkowe w górę lub w dół, aby zaznaczyć menu, a następnie naciśnij enter (wejdź), aby wybrać zaznaczone menu. 3. Naciśnij przyciski kierunkowe w górę lub w dół, aby zaznaczyć parametr, a następnie naciśnij enter (wejdź), aby wybrać zaznaczoną opcję. 4. Za pomocą przycisków kierunkowych w lewo, prawo, górę lub dół wybierz ustawienie. W przypadku niektórych ustawień widoczny będzie inny obraz podczas dokonywania zmian. 5. Naciśnij enter (wejdź) lub inny wskazany przycisk, aby powrócić do menu. 6. Aby przejść do innego menu, naciśnij back (wróć) i wybierz menu. 7. Aby zamknąć menu ekranowe, naciśnij back (wróć) jeden, albo więcej razy. Menu wyłączy się także po pewnym czasie nieaktywności. Aby zmienić czas, po jakim wyłącza się menu, wejdź do menu i wybierz Setup > Timeout for menu (Ustawienia > Czas oczekiwania menu). Przewodnik u ytkownika 39
40 Konfiguracja projektora Menu szybkiego wyboru Menu Quick choice (Szybkiego wyboru) daje dostęp do często wykorzystywanych opcji menu. To menu w Twoim projektorze może różnić się od menu pokazanego poniżej. Quick choice Keystone correction (Korekcja trapezowa) Reset keystone correction (Zerowanie korekcji trapezowej) Next input (Nast pne wej cie) Auto sync (automatyczna synchronizacja) Hide (Ukrywanie) Mute (Wyciszenie) Magnify (Powi kszenie) Umo liwia korekcj krzywych boków obrazu. Funkcja ta kompensuje zniekształcenia obrazu nie poprawione automatycznie przez projektor. Ustawia korekcj trapezow na zero. Wyszukuje nast pnego dost pnego ródła sygnału z wej cia. Wykonuje ponown synchronizacj projektora z sygnałem wej ciowym. Mo e to skompensować zmiany sygnału. Wył cza obraz. Wył cza d wi k. Powi ksza cze ć obrazu. Wy wietlane menu umo liwia przesuni cie obrazu w pionie i poziomie oraz ustawienie poziomu powi kszenia. Obraz musi być powi kszony przed u yciem funkcji przesuwania. 40 Przewodnik u ytkownika
41 Konfiguracja projektora Menu wej cia Obraz pomocniczy znajdziesz w części Panel tylny na stronie 12. Input Digital/analog graphics (M1) (Sygnał cyfrowy/analogowy) Composite video S-video Source auto-search (Automatyczne poszukiwanie ródła) Pokazuje obraz z cyfrowego lub analogowego wej cia portu M1. Port ten umo liwia podł czenie wielu rodzajów urz dze, w tym analogowych urz dze VGA i SCART oraz cyfrowych DVI. Poł czenie to jest uznawane za wej cie sygnału graficznego lub wideo, w zale no ci od urz dzenia. Pokazuje obraz z ółtego portu composite video (znajduj cego si na prawo do portu S-video na tylnym panelu). Tu podł cza si odbiornik telewizyjny oraz magnetowid. Zwykle towej cie jest uznawane za wej cie sygnału wideo. Pokazuje obraz z portu S-video. Mo e to być urz dzenie wideo takie, jak magnetowid, kamera wideo lub odtwarzacz DVD. Zwykle poł czenie to jest uznawane za wej cie sygnału wideo. Ustawia opcj decyduj c o tym, e projektor automatycznie poszukuje sygnałów wej ciowych i wy wietla nast pne znalezione ródło. Przewodnik u ytkownika 41
42 Konfiguracja projektora Menu Adjust picture (Ustawienia obrazu) Adjust picture Picture mode (Tryb obrazu) Brightness (Jaskrawo ć) Contrast (Kontrast) Color space (Przestrze kolorów) Advanced picture > (Zaawansowane ustawienia obrazu >) Color saturation (Nasycenie kolorów) Tint (Odcie ) Sharpness (Ostro ć) Color temperature (Temperatura kolorów) Frequency (Cz stotliwo ć) Tracking ( ledzenie) Vertical position (Poło enie w pionie) Ustawia konfiguracj kolorów dla danego typu obrazu. Obraz mo na zoptymalizować do wy wietlania prezentacji komputerowych oraz sygnału wideo. Pilot zdalnego sterowania oraz projektor maj odpowiednie przyciski do zmiany trybu obrazu. Rozja nia i przyciemnia obraz. Ustala róznic mi dzy jasnymi i ciemnymi obszarami obrazu. W przypadku niektórych urz dze typu component wybiera sposób kodowania sygnału. Tu mo na zmienić ustawienie automatyczne projektora. Umo liwia modyfikacj zaawansowanych ustawie obrazu. Zmienia intensywno ć kolorów. Przesuwa kolory w kierunku czerwieni lub zieleni. Wyostrza lub wygładza obraz. Przesuwa kolory w kierunku czerwieni lub niebieskiego. Ustawia parametry czasowe projektora wzgl dem karty graficznej komputera. Synchronizuje projektor z kart graficzn komputera. Przesuwa obraz w gór lub w dół w obr bie obszaru projekcyjnego. 42 Przewodnik u ytkownika
43 Konfiguracja projektora Adjust picture (kontynuacja) Horizontal position (Poło enie w poziomie) Keystone correction (Korekcja trapezowa) Reset keystone correction (Zerowanie korekcji trapezowej) Aspect ratio (Proporcje) Reset video settings (Zerowanie ustawie obrazu) Przesuwa obraz w lewo lub w prawo w obr bie obszaru projekcyjnego. Umo liwia korekcj krzywych boków obrazu. Funkcja ta kompensuje zniekształcenia obrazu nie poprawione automatycznie przez projektor. Ustawia korekcj trapezow na zero. Funkcja ta ustawia proporcje obrazu nie poprawione automatycznie przez projektor. Automatyczne ustawienie dla wi kszo ci ródeł sygnałów daje ustawienie Best Fit (Najlepsze dopasowanie). Aby rozci gn ć obraz tak, aby pokrył cały obszar projekcyjny, wybierz Fill (Wypełnienie). Je eli wydaje si, e obraz szerokoekranowy został rozci gni ty, wybierz 16:9. Aby jednemu punktowi sygnału odpowiadał jeden punkt obrazu, wybierz 1-to-1 (1 do 1). Przywraca warto ci domy lne wszystkich ustawie tego menu. Przewodnik u ytkownika 43
44 Konfiguracja projektora Menu Audio (D wi ki) Audio Mute (Wyciszenie) Volume (Gło no ć) Treble (Wysokie tony) Bass (Tony niskie) Reset audio settings (Zerowanie ustawie d wi ku) Wył cza d wi k. Zmienia gło no ć d wi ku. Zmienia gło no ć wysokich tonów d wi ku. Zmienia gło no ć niskich tonów d wi ku. Przywraca warto ci domy lne wszystkich ustawie tego menu. Menu Setup (Ustawienia) Setup Language (J zyk) Lamp saver (Tryb oszcz dzania lampy) Projector position (Poło enie projektora) Auto keystone (Automatyczna korekcja trapezowa) Timeout for menu (Czas oczekiwania menu) Reset lamp hours (Zerowanie licznika czasu pracy lampy) Reset all settings (Zerowanie wszystkich ustawie ) Wybiera j zyk systemu menu. Redukuje jasno ć lampy w celu wydłu enia jej ywotno ci. Ustawia obraz tak, aby odpowiadał on orientacji projektora: normalnie, do góry nogami, z przodu lub za ekranem. Projektor dokonuje odpowiedniego odwrócenia oraz odbicia lustrzanego obrazu. Umo liwia wł czenie automatycznego korygowania krzywych boków obrazu przez projektor. Ustala, jak długo menu ekranowe b dzie czekało na u ytkownika przed znikni ciem z ekranu. W przypadku zało enia nowej lampy zeruje licznik czasu jej pracy. Przywraca warto ci domy lne wi kszo ci ustawie tego menu. 44 Przewodnik u ytkownika
45 Konfiguracja projektora Menu Help (Pomoc) Help About this projector (O projektorze) Diagnostics (Diagnostyka) Wy wietla informacje o projektorze i jego stan. Wy wietla testy umo liwiaj ce sprawdzenie działania projektora oraz pilota zdalnego sterowania. Przewodnik u ytkownika 45
46 Konfiguracja projektora 46 Przewodnik u ytkownika
47 4 Konserwacja projektora Ten rozdział opisuje sposób konserwacji projektora. Rutynowa konserwacja projektora na stronie 47 Rozbudowa projektora na stronie 51 Rutynowa konserwacja projektora Niniejsza część opisuje sposób wykonywania rutynowej konserwacji projektora. Sprawdzanie stanu projektora na stronie 47 Czyszczenie obiektywu projektora na stronie 47 Wymiana modułu lampy na stronie 48 Wymiana baterii w pilocie zdalnego sterowania na stronie 50 Sprawdzanie stanu projektora Otwórz menu ekranowe i wybierz Help > About this projector (Pomoc > O projektorze). Wyświetlony ekran wyświetla informacje o projektorze i jego stan. Czyszczenie obiektywu projektora Aby zminimalizować ryzyko uszkodzenia lub zarysowania powierzchni obiektywu, wydmuchaj cząstki kurzu za pomocą czystego, suchego i niezjonizowanego powietrza. W razie konieczności można zastosować następującą metodę: Przetrzyj obiektyw w jednym kierunku czystą, suchą szmatką. Nie przecieraj tam i z powrotem w poprzek soczewki. Przewodnik u ytkownika 47
48 Konserwacja projektora Ä OSTRZE ENIE: Jeżeli szmatka jest brudna lub powoduje rozmazywanie na obiektywie, wypierz ją. Jeżeli szmatka jest nadal brudna po praniu lub ma uszkodzony materiał, wymień ją. Czyszczenie projektora wymaga przestrzegania nast puj cych zasad: Nie wolno rozpryskiwać jakichkolwiek płynów bezpo rednio na powierzchni obiektywu. rodki czyszcz ce mog uszkodzić soczewk. Nie korzystaj z płynów zmi kczaj cych materiał podczas prania, ani arkuszy zmi kczaj cych podczas suszenia. Chemikalia znajduj ce si na materiale mog uszkodzić powierzchni obiektywu. Nie przechowuj szmatki czyszcz cej tak, aby dotykała obiektywu, poniewa mo e to spowodować zabrudzenie barwnikiem zawartym w materiale. Szmatka pozostawiona na otwartym powietrzu ulega zanieczyszczeniu. Wymiana modułu lampy Å UWAGA: Wymiana modułu lampy wymaga przestrzegania nast puj cych zasad: Pod koniec swojej ywotno ci lampa mo e p kn ć. Aby obni yć ryzyko obra e, moduł lampy wymieniaj bardzo ostro nie, gdy wewn trz mo e być potłuczone szkło. W przypadku instalacji na suficie, w czasie wymiany modułu lampy załó okulary ochronne i r kawiczki. Je eli lampa uległa p kni ciu, skontaktuj si z HP w celu ustalenia, czy konieczna jest naprawa projektora. Poniewa zestaw lampy pracuje przy bardzo wysokiej temperaturze, odczekaj 30 minut przed wyj ciem modułu lampy. 1. Wyłącz projektor i odczekaj 30 minut, aż projektor ostygnie. 2. Przesuń do góry zatrzask znajdujący się z przodu projektora. 3. Usuń lampę z obudową. 4. Wsuń nową lampę z obudową na projektor. 5. Przesuń zatrzask do dołu. 48 Przewodnik u ytkownika
49 Konserwacja projektora Å UWAGA: 6. Włącz projektor. Jeżeli lampa nie włączy się w czasie trwania uruchomienia, spróbuj zainstalować lampę jeszcze raz. 7. Otwórz menu ekranowe i wybierz Setup > Reset lamp hours (Ustawienia > Zerowanie licznika czasu pracy lampy). Lampa zawiera małe ilo ci rt ci. W przypadku p kni cia lampy, przewietrz odpowiednio pomieszczenie, w którym nast piło p kni cie. Miejscowe przepisy mog regulować sposób post powania z lamp w zwi zku z ekologi. Informacje na temat pozbywania si i przetwarzania wtórnego otrzymać mo na od władz lokalnych oraz Electronic Industries Alliance ( Przewodnik u ytkownika 49
50 Konserwacja projektora Wymiana baterii w pilocie zdalnego sterowania 1. Otwórz pilota zdalnego sterowania odsuwając część jego obudowy, aby uzyskać dostęp do pokrywki baterii. 2. Na tyle pilota zdejmij pokrywkę baterii 1, aby dostać się do baterii. 3. Wyjmij stare i załóż dwie nowe baterie AAA Załóż pokrywkę baterii. Przy pozbywaniu się baterii skontaktuj się z lokalnym dostawcą usług wywozu zanieczyszczeń, aby poznać lokalne ograniczenia dotyczące wyrzucania i przerobu wtórnego baterii. 50 Przewodnik u ytkownika
51 Konserwacja projektora Rozbudowa projektora Uaktualnianie firmware Co jakiś czas HP może udostępniać uaktualnione wersje oprogramowania układowego (firmware), które ulepszają jego działanie. Aktualna wersja firmware jest widoczna w menu ekranowym Help > About this projector (Pomoc > O projektorze). Uaktualnione wersje oprogramowania można znaleźć na stronie internetowej Uaktualnianie za pomocą USB 1. Na komputerze wyposażonym w porty VGA i USB, przejdź na stronę internetową z uaktualnieniami do projektorów HP (zajrzyj do wstępu do tej części) i pobierz najnowszy plik przeznaczony do aktualizacji za pomocą USB. 2. Podłącz przewód M1-VGA/USB do portu M1 projektora oraz do portu VGA komputera. 3. Podłącz złącze USB przewodu M1-VGA/USB do portu USB komputera. To połączenie jest konieczne. 4. Uruchom na komputerze plik, który pobrałeś klikając na nim dwukrotnie. Wykonuj instrukcje pokazujące się na ekranie. Nie wyłączaj projektora, dopóki nie pojawi się odpowiednia instrukcja. Przewodnik u ytkownika 51
52 Konserwacja projektora 52 Przewodnik u ytkownika
53 5 Instalacja na stałe Ten rozdział opisuje sposób instalacji projektora cyfrowego na stałe. Instalacja projektora Niniejsza część zawiera opis wykonania instalacji projektora na stałe. Montaż projektora na statywie na stronie 53 Instalacja na stole na stronie 54 Instalacja na suficie na stronie 55 Instalacja do projekcji tylnej na stronie 56 Zabezpieczanie projektora na stronie 57 Ä OSTRZE ENIE: Monta projektora na statywie Projektor posiada na spodzie standardowe gniazdo do montażu na statywie. Umożliwia to zamontowanie na statywach dostępnych w sklepach fotograficznych i elektronicznych. Statyw musi wytrzymać ci ar co najmniej 2,2 kg. Informacj na ten temat znajdziesz w instrukcji obsługi statywu. Nie przeci aj ruby montuj cej statywu. W przeciwnym wypadku mo e to spowodować zerwanie jej i upadek projektora ze statywu. 1. W razie konieczności zdejmij podstawę montażową ze statywu. 2. Jeżeli na podstawie znajduje się zatrzask prowadzący, dopasuj go do otworu prowadzącego na spodzie projektora. 3. Przymocuj podstawę montażową do gniazda statywu na spodzie projektora. Przewodnik u ytkownika 53
54 Instalacja na stałe 4. Zamontuj podstawę montażową z projektorem z powrotem na statywie zgodnie z opisem producenta statywu. Instalacja na stole Ten sposób instalacji został opisany z Rozdziale 1. Więcej informacji znajdziesz w Ustawianie projektora na stronie Przewodnik u ytkownika
55 Instalacja na stałe Å UWAGA: Instalacja na suficie Aby zminimalizować ryzyko obra e spowodowanych przez nieprawidłowo zainstalowane urz dzenie, zaleca si, aby instalacj na suficie wykonał profesjonalny monter. 1. Ustaw koniec wspornika do montażu na suficie równo ze środkiem otworu dolnej części wspornika i mocno przykręć go za pomocą podkładki i śruby. 2. Przymocuj wspornik do projektora. Zajrzyj do instrukcji dołączonej do zestawu do montażu na suficie. 3. Zamocuj wspornik do sufitu za pomocą czterech śrub o wytrzymałości 4 kg każda. Wspornik do montażu na suficie musi znajdować się w odległości od 1,2 do 12 m od przodu ekranu. Przejrzyj tabelę w części Ustawianie projektora na stronie Dostosuj ustawienia menu ekranowego. Otwórz menu ekranowe i wybierz Setup > Projector position (Ustawienia > Położenie projektora). Następnie wybierz Front Ceiling (Sufit, z przodu) z listy rozwijanej. Przewodnik u ytkownika 55
56 Instalacja na stałe Instalacja do projekcji tylnej 1. Ustaw projektor w odległości od 1,2 do 12 m za przejrzystym ekranem przeznaczonym do projekcji tylnej. Więcej informacji znajdziesz w części Instalacja na stole na stronie 19 lub w Instalacja na suficie na stronie Otwórz menu ekranowe i wybierz Setup > Projector position (Ustawienia > Położenie projektora). Następnie wybierz Rear Table (Stół, z tyłu) lub Rear Ceiling (Sufit, z tyłu) z listy rozwijanej. 56 Przewodnik u ytkownika
57 Instalacja na stałe Zabezpieczanie projektora Projektor posiada wbudowane gniazdo zabezpieczające za pomocą linki i zamka (np. za pomocą systemu Kensington MicroSaver, dostępnego w wielu sklepach). 1. Owiń linkę wokół stabilnego obiektu, np. nogi od stołu. Zwiń linkę tak, aby utworzyła samozaciskający się węzeł dookoła tego obiektu uniemożliwiając jego zsunięcie. 2. Włóż zamek 1 do otworu i przekręć kluczyk 2. Przewodnik u ytkownika 57
58 Instalacja na stałe 58 Przewodnik u ytkownika
59 6 Rozwi zywanie problemów W tym rozdziale zawarte są opisy możliwych problemów i sposoby ich rozwiązywania. Sugerowane rozwiązania problemów na stronie 59 Testowanie projektora na stronie 68 Sugerowane rozwi zania problemów Aby skorzystać z tej części, odszukaj opisu problemu jak najbardziej zbliżonego to napotkanego przez Ciebie, a następnie wypróbuj każdego z wypunktowanych opisów, po jednym, aż do rozwiązania problemu. Jeżeli podane propozycje nie rozwiążą Twojego problemu, skontaktuj się z HP. Zajrzyj do Przewodnika wsparcia dołączonego do projektora. Problemy z uruchomieniem na stronie 60 Problemy z obrazem na stronie 61 Problemy z dźwiękiem na stronie 65 Problemy z przerwami w działaniu na stronie 66 Problemy z pilotem zdalnego sterowania na stronie 67 Przewodnik u ytkownika 59
60 Rozwi zywanie problemów Problemy z uruchomieniem Jeżeli nie włączają się żadne lampki i dźwięki: Upewnij się, że przewód zasilania jest dobrze podłączony do projektora i drugi jego koniec jest podłączony do działającego gniazdka sieciowego. Naciśnij ponownie przycisk power (zasilanie). Jeżeli obraz nie jest widoczny, ale projektor wydaje się działać: Sprawdź, czy pokrywka obiektywu została zdjęta. Sprawdź przód projektora zatrzask modułu lampy powinien znajdować się na dole. Jeżeli lampka problemu z lampą świeci się, wymień lub zainstaluj ponownie moduł lampy. Jeżeli lampka problemu z lampą miga, wyłącz projektor, poczekaj aż ostygnie i włącz go ponownie jeżeli lampka nadal miga, wymień moduł lampy. Jeżeli świeci lub miga lampka problemu z temperaturą, wyłącz projektor i poczekaj aż ostygnie, a potem włącz go ponownie. Jeżeli lampka włącza się lub ponownie zacznie migać, skontaktuj się z HP. Jeżeli projektor wydaje tykający dźwięk, lampa się nie włącza oraz miga lub świeci lampka problemu z lampą: Lampa projektora jest zbyt gorąca, aby świecić. Wyłącz projektor i poczekaj, aż ostygnie. Następnie włącz projektor ponownie. Lampa projektora nie kontaktuje. Wyłącz projektor i poczekaj, aż projektor ostygnie. Sprawdź przód projektora zatrzask modułu lampy powinien znajdować się na dole. Upewnij się, że jest dociśnięty do samego dołu. Lampa projektora osiągnęła koniec swojej żywotności. Wymień lampę. 60 Przewodnik u ytkownika
61 Rozwi zywanie problemów Problemy z obrazem Jeżeli obraz nie jest wyświetlany na ekranie, ale widoczny jest obraz startowy HP: Naciśnij przycisk source (źródło) na projektorze lub na pilocie zdalnego sterowania. Wyłącz lub zdeaktywuj wygaszasz ekranu komputera stacjonarnego lub przenośnego. W przypadku połączenia z komputerem, upewnij się ze zewnętrzny port VGA komputera przenośnego jest aktywny. Więcej informacji znajdziesz w karcie portu video dołączonej do projektora. W niektórych komputerach przenośnych naciśnij Fn + F4, aby włączyć zewnętrzny port obrazu. Sprawdź, czy podłączone jest właściwe źródło sygnału. Otwórz menu ekranowe i wybierz Input (Wejście). Następnie ustaw odpowiedni port wejściowy, do którego podłączone jest źródło sygnału. Upewnij się, że włączona jest funkcja automatycznego wyszukiwania źródła. Otwórz menu ekranowe i wybierz Input > Source auto-search (Wejście > Automatyczne poszukiwanie źródła). Jeżeli wyświetlane jest niewłaściwe źródło sygnału: Naciśnij przycisk source (źródło) na projektorze lub na pilocie zdalnego sterowania, aby wybrać kolejne aktywne źródło. Sprawdź, czy podłączone jest właściwe źródło sygnału. Otwórz menu ekranowe i wybierz Input (Wejście). Następnie wybierz właściwe źródło sygnału. Upewnij się, że włączona jest funkcja automatycznego wyszukiwania źródła. Otwórz menu ekranowe i wybierz Input > Source auto-search (Wejście > Automatyczne poszukiwanie źródła). Jeżeli źródło może włączać się i wyłączać, otwórz menu ekranowe i wybierz Input (Wejście). Przestaw opcję Source auto-search (Automatyczne poszukiwanie źródła) na Disabled (Wyłączone) i wybierz odpowiednie źródło obrazu. Przewodnik u ytkownika 61
projektor cyfrowy hp serii mp3220 przewodnik u ytkownika
projektor cyfrowy hp serii mp3220 przewodnik u ytkownika 1 Uwaga Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Jedyne gwarancje obejmujące produkty i usługi HP są określone
WAŻNE Projektor GP70
WAŻNE Projektor GP70 Nie otwieraj Nie umieszczać w pobliżu wody Czyść miękką suchą szmatką Nie czyścić chemikaliami Niniejsza instrukcja zawiera wszystkie operacje związane z funkcjami oraz rozwiązywanie
Kabel Ethernet (UTP/bezpośredni, kat. 5) Pilot zdalnego sterowania z bateriami
Urządzenie działa z systemami operacyjnymi Windows XP, 2000, Me i 98SE Przed rozpoczęciem DSM-320 Bezprzewodowy odtwarzacz multimedialny Wymagania wstępne: komputer z systemem operacyjnym Windows XP, 2000,
T2210HD/T2210HDA Szerokoekranowy monitor LCD 21,5 Podręcznik użytkownika
T2210HD/T2210HDA Szerokoekranowy monitor LCD 21,5 Podręcznik użytkownika Spis treści Zawartość opakowania... 3 Instalowanie... 4 Przyłączanie monitora do komputera PC... 4 Regulowanie ustawień monitora...
Projektor LED UC46. Wprowadzenie. Spis treści. Instalacja Obsługa Użytkowanie. 1. Informacje i ostrzeżenia
Projektor LED Instalacja Obsługa Użytkowanie Wprowadzenie Spis treści 1. Informacje i ostrzeżenia Dziękujemy za zakup projektora! Po przeczytaniu poniższej treści będziesz wiedział jak prawidłowo użytkować
T201W/T201WA Szerokoekranowy monitor LCD 20 Podręcznik użytkownika
T201W/T201WA Szerokoekranowy monitor LCD 20 Podręcznik użytkownika Spis treści Zawartość opakowania... 3 Instalowanie... 4 Przyłączanie monitora do komputera PC... 4 Przyłączanie monitora do źródła zasilania...
Instrukcja obsługi lampka LivingColors Iris
Instrukcja obsługi lampka LivingColors Iris Rozpakowywanie i instalacja Rozpoczęcie korzystania z lampki LivingColors Po rozpakowaniu lampki LivingColors nie ma potrzeby parowania z nią pilota zdalnego
Instrukcja obsługi projektora sieciowego
Instrukcja obsługi projektora sieciowego Spis treści Przygotowanie...3 Podłączenie projektora do komputera...3 Podłączenie przewodowe... 3 Zdalne sterowanie projektorem poprzez przeglądarkę internetową...5
Stelaż pod biurko z elektryczną regulacją wysokości
Stelaż pod biurko z elektryczną regulacją wysokości PODRĘCZNIK OBSŁUGI DA-90387 Napięcie znamionowe: 100-240 V Praca ciągła 2 minuty, przerwa co najmniej 18 minut. OSTRZEŻENIE / INFORMACJA WAŻNE: Należy
ADAPTERA INTERFEJSU ODTWARZACZA D. KS-PD500 Przed użyciem adaptera
ADAPTERA INTERFEJSU ODTWARZACZA D. KS-PD500 Przed użyciem adaptera Ostatnia aktualizacja: 1 marca 2006 1 Obsługiwane odbiorniki samochodowe JVC Adapter obsługuje następujące odbiorniki samochodowe JVC*
T2200HD/T2200HDA Szerokoekranowy monitor LCD 21,5 Podręcznik użytkownika
T2200HD/T2200HDA Szerokoekranowy monitor LCD 21,5 Podręcznik użytkownika Spis treści Zawartość opakowania... 3 Instalowanie... 4 Przyłączanie monitora do komputera PC... 4 Przyłączanie monitora do źródła
Projektor DLP Coolux X6
Projektor DLP Instalacja Obsługa Użytkowanie Wprowadzenie Spis treści 1 Informacje i ostrzeżenia Dziękujemy za zakup projektora! Po przeczytaniu poniższej treści będziesz wiedział jak prawidłowo użytkować
Długopis z ukrytą kamerą cyfrową HD
Długopis z ukrytą kamerą cyfrową HD Instrukcja obsługi Nr produktu: 956256 Strona 1 z 5 1. Szczegóły produktu Nr Nazwa Opis 1 Przycisk obsługi Jest to wielofunkcyjny przycisk, którego funkcje zależą od
SP9100 INSTRUKCJA OBSŁUGI
SP9100 INSTRUKCJA OBSŁUGI SPIS TREŚCI 1. Sposób podłączenia 3 2. Rozmieszczenie głośników 4 3. Instalacja 5 4. Instrukcja obsługi 6 4.1. Panel przedni i pilot 6 4.2. Odtwarzacz DVD 8 4.3. Odtwarzacz CD,
ASUS PW201 Monitor LCD. Przewodnik Szybki Start
ASUS PW201 Monitor LCD Przewodnik Szybki Start Informacje o bezpieczeństwie Przed ustawieniem monitora, proszę uważnie przeczytać całą dokumentację dołączoną do zestawu. Aby zapobiec zagrożeniu pożarem
Pilot zdalnego sterowania HP Mini (tylko wybrane modele) Instrukcja obsługi
Pilot zdalnego sterowania HP Mini (tylko wybrane modele) Instrukcja obsługi Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows i Windows Vista są zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych znakami
Aktualizacja oprogramowania sprzętowego bezprzewodowych pilotów zdalnego sterowania WR-1/WR-R10
Aktualizacja oprogramowania sprzętowego bezprzewodowych pilotów zdalnego sterowania WR-1/WR-R10 Dziękujemy za wybór produktu Nikon. W tej instrukcji opisano sposób aktualizacji oprogramowania sprzętowego
Moduły pami ci. Numer katalogowy dokumentu: W tym podręczniku opisano sposób wymiany i rozbudowy pamięci komputera. Kwiecie 2006 r.
Moduły pami ci Numer katalogowy dokumentu: 406852-241 Kwiecie 2006 r. W tym podręczniku opisano sposób wymiany i rozbudowy pamięci komputera. Spis tre ci 1 Dodawanie i wymienianie modułów pami ci Dodawanie
Seria HP mp2220 Projektor cyfrowy. Przewodnik u ytkownika
Seria HP mp2220 Projektor cyfrowy Przewodnik u ytkownika 2005 Prawa autorskie Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mog ulec zmianie bez powiadomienia. Jedyne
Mobilny pilot zdalnego sterowania HP ScrollSmart (tylko wybrane modele) Instrukcja obsługi
Mobilny pilot zdalnego sterowania HP ScrollSmart (tylko wybrane modele) Instrukcja obsługi Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows i Windows Vista są zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych
Bezprzewodowy pilot zdalnego sterowania HP (tylko wybrane modele) Instrukcja obsługi
Bezprzewodowy pilot zdalnego sterowania HP (tylko wybrane modele) Instrukcja obsługi Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows i Windows Vista są zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych
Spis treści POLSKI. Bezprzewodowa mysz prezenter Aivia Neon
Spis treści POLSKI Aivia Neon i akcesoria... 3 Ustawienia Aivia Neon... 5 Instalacja oprogramowania... 6 Instrukcje przycisku myszy... 7 Wprowadzenie do trzymanego w powietrzu prezentera myszy... 8 Dotknij
Modem i sieci lokalne
i sieci lokalne Numer katalogowy dokumentu: 383057-242 Pa dziernik 2005 r. Spis tre ci 1 Modem Używanie kabla modemowego...................... 2 Używanie odpowiedniego dla danego kraju adapteru kabla modemowego...................
Dell P2018H Dell Display Manager Instrukcja użytkownika
Dell P2018H Dell Display Manager Instrukcja użytkownika Model monitora: P2018H Model - zgodność z przepisami: P2018Hc UWAGA: UWAGA oznacza ważną informację, która może pomóc w lepszym wykorzystaniu komputera.
Projektor cyfrowy HP ep9010 Series Instant Cinema. Podr cznik u ytkownika
Projektor cyfrowy HP ep9010 Series Instant Cinema Podr cznik u ytkownika Copyright 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w tym dokumencie mogą ulec zmianie bez powiadomienia.
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA SYSTEMU MULTIMEDIALNEGO
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA SYSTEMU MULTIMEDIALNEGO 1 1. Instrukcja użytkowania sprzętu multimedialnego 1.1. Sale: aula, 120, 121, 125, 126, 127, 128 Wyświetlanie na projektorze obrazu z komputera lub wizualizera
Profesjonalny monitor CCTV INSTRUKCJA OBSŁUGI LA19DA0N-D / LA22DA0N-D
Profesjonalny monitor CCTV INSTRUKCJA OBSŁUGI LA19DA0N-D / LA22DA0N-D OSTRZEŻENIA 1. Proszę nie otwierać obudowy urządzenia ani nie dokonywać naprawy na własną rękę. W razie problemu skontaktuj się ze
Aktualizacja oprogramowania sprzętowego przekaźnika bezprzewodowego WT 7
Aktualizacja oprogramowania sprzętowego przekaźnika bezprzewodowego WT 7 Dziękujemy za wybór produktu Nikon. W tej instrukcji opisano sposób aktualizacji oprogramowania sprzętowego przekaźnika bezprzewodowego
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Drukarka etykiet termotransferowych MODEL:
INSTRUKCJA OBSŁUGI Drukarka etykiet termotransferowych MODEL: 50241 www.qoltec.com 1. Zawartość opakowania Kabel zasilający Drukarka Instrukcja Zasilacz Oprogramowanie Kabel USB 2. Główne akcesoria i funkcje
BH280/BH380 Wyświetlacz podłużny Podręcznik użytkownika
BH280/BH380 Wyświetlacz podłużny Podręcznik użytkownika Wyłączenie odpowiedzialności Firma BenQ Corporation nie składa żadnych oświadczeń ani nie udziela żadnych gwarancji, wyrażonych lub domniemanych,
ROZDZIAŁ 1 Instrukcja obsługi GRAND HAND VIEW III
ROZDZIAŁ 1 Instrukcja obsługi GRAND HAND VIEW III 1.1 Wstęp Grand Hand View III to uniwersalny konwerter obrazu z sygnału VGA na sygnał analogowy (TV). Urządzenie może być wykorzystane do gier komputerowych,
1 Zakres dostawy. Podręcznik instalacji. Monitor LCD z funkcją zarządzania kolorami. Ważne
Podręcznik instalacji Monitor LCD z funkcją zarządzania kolorami Ważne Aby korzystać z urządzenia w sposób bezpieczny i wydajny, należy dokładnie zapoznać się z informacjami zawartymi w PRECAUTIONS (ŚRODKI
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI PRZENOŚNEGO PANELU KONTROLUJĄCEGO
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI PRZENOŚNEGO PANELU KONTROLUJĄCEGO Kompletny panel kontrolny składa się z przenośnego monitora, 3 baterii, stojaka oraz nadajnika (płytki). 1. INSTALACJA PRZENOŚNEGO PANELU
Projektor cyfrowy HP ep7100 Series Home Cinema. Podr cznik u ytkownika
Projektor cyfrowy HP ep7100 Series Home Cinema Podr cznik u ytkownika Copyright 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w tym dokumencie mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Jedyne
Projektor LED S320. Instalacja Obsługa Użytkowanie. 1 Informacje i ostrzeżenia
Projektor LED Instalacja Obsługa Użytkowanie Wprowadzenie Spis treści 1 Informacje i ostrzeżenia Dziękujemy za zakup projektora! Po przeczytaniu poniższej treści będziesz wiedział jak prawidłowo użytkować
PRZENOŚNY GŁOŚNIK BLUETOOTH SUPER BASS
PRZENOŚNY GŁOŚNIK BLUETOOTH SUPER BASS Instrukcja obsługi DA-10287 Dziękujemy za zakup przenośnego głośnika Bluetooth Super Bass DIGITUS DA-10287! Niniejsza instrukcja obsługi pomoże i ułatwi użytkowanie
Linksys WMA 11. Zawartość zestawu. Seria Instant Wireless. Jak zainstalować urządzenie WMA11 WMA11
Seria Instant Wireless Linksys WMA 11 Zawartość zestawu Jak zainstalować urządzenie Urządzenie wraz z podstawą i osłoną na kable Pilot zdalnego sterowania (wraz z 2 bateriami AAA) Kabel Audio/Video z trzema
INSTRUKCJA Model TC-20P
INSTRUKCJA Model TC-20P 1 Spis treści Zasady bezpieczeństwa... 3 Podzespoły wizualizera (budowa wizualizera)... 4 Pilot zdalnego sterowania... 5 Panel sterowania... 6 Ekran LCD... 7 Przygotowywanie urządzenia...
Przedmiot zamówienia/kosztorys ofertowy. Część Nr II DP/1926/11. VAT Cena netto Wartość Lp (cechy) ilość
Załącznik Nr Produkt zamawiany Przedmiot zamówienia/kosztorys ofertowy Część Nr II DP/196/11 Produkt oferowany Nazwa (zmienione VAT Cena netto Wartość Lp (cechy) ilość ilość parametry) % za 1 szt brutto
Urządzenia zewnętrzne
Urządzenia zewnętrzne Instrukcja obsługi Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w USA. Informacje
Urządzenia zewnętrzne Instrukcja obsługi
Urządzenia zewnętrzne Instrukcja obsługi Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w USA. Informacje
Urządzenia zewnętrzne Instrukcja obsługi
Urządzenia zewnętrzne Instrukcja obsługi Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji
Telefon głośnomówiący HP UC Speaker Phone. Instrukcja obsługi
Telefon głośnomówiący HP UC Speaker Phone Instrukcja obsługi Copyright 2014, 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth jest znakiem towarowym należącym do właściciela i używanym przez firmę
SP-1101W/SP-2101W Instrukcja Szybkiej Instalacji
SP-1101W/SP-2101W Instrukcja Szybkiej Instalacji 05-2014 / v1.0 1 I. Informacje o produkcie I-1. Zawartość opakowania Przełącznik Smart Plug Instrukcja Szybkiej Instalacji CD z szybkiej instalacji I-2.
ROZDZIAŁ 1 Instrukcja obsługi Grand Video Console
ROZDZIAŁ 1 Instrukcja obsługi Grand Video Console 1.1 WSTĘP Przedstawiamy konwerter obrazu wysokiej rozdzielczości z sygnału Video na sygnał VGA (monitor CRT/LCD). Urządzenie pozwala wykorzystać monitor
TRUST WIRELESS KEYBOARD & MOUSE
TRUST WIRELESS KEYBOARD & MOUSE Instrukcja szybkiej instalacji Wersja 1.0 1 1. Wstęp Podręcznik ten przeznaczony jest dla użytkowników Trust Wireless Keyboard & Mouse. W razie wątpliwości skontaktuj się
PCTV/ PCTV Pro Skrócona instrukcja instalacji
PCTV/ PCTV Pro Skrócona instrukcja instalacji Zawartość zestawu Przydatne informacje Pełny opis instalacji i informacje dotyczące pracy z kartą znaleźć można na dostarczonej wraz z nią płytce. Dokumentacja
HP vp6300 Series Projektor cyfrowy. Przewodnik u ytkownika
HP vp6300 Series Projektor cyfrowy Przewodnik u ytkownika Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Jedynymi obowi zuj cymi gwarancjami na produkty i usługi firmy HP s te, które s wyra one
Rozdział 1: Wprowadzenie. Rozdział 2: Uruchamianie
Rozdział 1: Wprowadzenie Media Player 100 jest cyfrowym odtwarzaczem multimedialnym ze złączem do przyłączania urządzeń pamięci USB i czytnikiem kart. Media Player 100 stanowi domowe centrum rozrywki,
Urządzenia zewnętrzne
Urządzenia zewnętrzne Instrukcja obsługi Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w USA. Informacje
kod produktu: 1PD085 Projektor ViewSonic PS501X 2 678,80 zł 2 177,89 zł netto
kod produktu: 1PD085 Projektor ViewSonic PS501X 2 678,80 zł 2 177,89 zł netto OPIS Projektor krótkoogniskowy ViewSonic PS501X o rozdzielczości XGA (1024x768) i jasności jasności 3500 ANSI lumenów przeznaczony
Bezprzewodowy pilot zdalnego sterowania HP (tylko wybrane modele) Instrukcja obsługi
Bezprzewodowy pilot zdalnego sterowania HP (tylko wybrane modele) Instrukcja obsługi Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows i Windows Vista są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi
Aktualizacja oprogramowania sprzętowego bezprzewodowych pilotów zdalnego sterowania WR-R10
Aktualizacja oprogramowania sprzętowego bezprzewodowych pilotów zdalnego sterowania WR-R10 Dziękujemy za wybór produktu Nikon. W niniejszej instrukcji opisano sposób aktualizacji oprogramowania sprzętowego
Przełącznik KVM USB. Przełącznik KVM USB z obsługą sygnału audio i 2 portami. Przełącznik KVM USB z obsługą sygnału audio i 4 portami
Przełącznik KVM USB Przełącznik KVM USB z obsługą sygnału audio i 2 portami Przełącznik KVM USB z obsługą sygnału audio i 4 portami Instrukcja obsługi DS-11403 (2 porty) DS-12402 (4 porty) 1 UWAGA Urządzenie
1 Zakres dostawy. Podręcznik instalacji. Monitor LCD z funkcją zarządzania kolorami. Ważne
Podręcznik instalacji Monitor LCD z funkcją zarządzania kolorami Ważne Aby korzystać z urządzenia w sposób bezpieczny i wydajny, należy dokładnie zapoznać się z informacjami zawartymi w PRECAUTIONS (ŚRODKI
Moduły pami ci. Numer katalogowy dokumentu: W tym podręczniku opisano sposób wymiany i rozbudowy pamięci komputera. Stycze 2007 r.
Moduły pami ci Numer katalogowy dokumentu: 419435-241 Stycze 2007 r. W tym podręczniku opisano sposób wymiany i rozbudowy pamięci komputera. Spis tre ci Dodawanie modułu pamięci do gniazda modułu rozszerzenia
Moduły pamięci Instrukcja obsługi
Moduły pamięci Instrukcja obsługi Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji na
Instrukcja obsługi FiiO X7
Instrukcja obsługi FiiO X7 Dziękujemy za zakup odtwarzacza wysokiej rozdzielczości FiiO X7. Aby lepiej wykorzystać to zaawansowane urządzenie, przygotowaliśmy tą instrukcję, która, jak mamy nadzieję, pozwoli
Bezprzewodowy odtwarzacz multimedialny
Produkt jest zgodny z aktualnymi wymaganiami dotyczącymi urządzeń audiowideo UPnP oraz Intel Network MediaProduct. Przed rozpoczęciem DSM-320 Bezprzewodowy odtwarzacz multimedialny Wymagania wstępne: komputer
Moduły pamięci. Instrukcja obsługi
Moduły pamięci Instrukcja obsługi Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji na
42" TFT LCD MONITOR VMC-42LED
QUICK MANUAL Instrukcja instalacji i obsługi 42" TFT LCD MONITOR VMC-42LED KEY BUTTON Główne przyciski funkcyjne OSD Key Function Włączanie oraz wyłączanie OSD Wybieranie źródła wejścia oraz poruszanie
INSTRUKCJA INSTALACJI Moduł i Aplikacja WIFI HYUNDAI. HYUNDAI RAC seria HRP-S
INSTRUKCJA INSTALACJI Moduł i Aplikacja WIFI HYUNDAI HYUNDAI RAC seria HRP-S Instalacja aplikacji WiFi 1. Pobierz aplikację Easy Home AMS (dalej jako APP) Wyszukaj Easy Home AMS, aby pobrać wersję aplikacji
Eura-Tech. Instrukcja Obsługi Aplikacji Mobilnej
Eura-Tech Instrukcja Obsługi Aplikacji Mobilnej Pobieranie aplikacji Przed rozpoczęciem ustawiania kamery IP, pobierz i zainstaluj aplikację Eura Cam. W sklepie Google Play wyszukaj aplikację EuraCam Funkcjonalność
Urządzenia zewnętrzne Instrukcja obsługi
Urządzenia zewnętrzne Instrukcja obsługi Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji
Przenośny odtwarzacz DVD. 1. Widok z przodu
Przenośny odtwarzacz DVD 1. Widok z przodu 1. Wyświetlacz LCD 2. Przycisk LCD 3. Przycisk SETUP 4. Przycisk MODE 5. Przycisk MENU 6. Przycisk PAUSE/UP 7. Przycisk F.FWD/RIGHT 8. Przycisk PLAY/SEL. 9. Przycisk
Urz dzenia zewn trzne
Urz dzenia zewn trzne Numer katalogowy dokumentu: 405762-241 Maj 2006 r. W tym podręczniku opisano sposób obsługi urządzeń zewnętrznych. Spis tre ci 1 U ywanie urz dze USB Podłączanie urządzenia USB......................
Stacja dokująca aparatu cyfrowego Polski
HP Photosmart 6220 Stacja dokująca aparatu cyfrowego Polski Pozbywanie się zużytego sprzętu przez użytkowników w prywatnych gospodarstwach domowych w Unii Europejskiej Ten symbol na produkcie lub jego
HD CVI DVR Serii 1U Skrócona instrukcja obsługi
HD CVI DVR Serii 1U Skrócona instrukcja obsługi Strona 1 z 5 Witamy Dziękujemy za zakup rejestratora firmy HD-SIGHT. Skrócona instrukcja obsługi pomoże Państwu poznać zakupiony produkt. Przed instalacją,
Więcej informacji zawiera instrukcja obsługi na załączonej płycie CD-ROM.
Więcej informacji zawiera instrukcja obsługi na załączonej płycie CD-ROM. Prezentacja produktu Widok od przodu 1 2 3 4 Polski 5 6 7 8 9 10 1. Przycisk migawki 2. Włącznik 3. Głośnik 4. Dioda samowyzwalacza
Urz dzenia zewn trzne
Urz dzenia zewn trzne Numer katalogowy dokumentu: 430221-241 Stycze 2007 r. W tym podręczniku opisano sposób obsługi urządzeń zewnętrznych. Spis tre ci 1 U ywanie urz dze USB Podłączanie urządzenia USB......................
Bezprzewodowy termometr wewnętrzny / zewnętrzny EFWS 300. Instrukcja obsługi. www.conrad.pl. Nr produktu: 672395. Strona 1 z 10
Bezprzewodowy termometr wewnętrzny / zewnętrzny EFWS 300 Instrukcja obsługi Nr produktu: 672395 Strona 1 z 10 1. ELEMENTY OBSŁUGI a) Stacja bazowa 1. Przycisk SNOOZE/LIGHT dla trybu drzemki/podświetlenia
Instrukcja obsługi zestawu WiFi
Instrukcja obsługi zestawu WiFi Zapoznaj się przed użyciem www.e-security.com.pl Witaj! Dziękujemy za zakup naszego produktu! Ta instrukcja użytkownika służy do zapoznania się z bezprzwodowym zestawem
Aktualizacja oprogramowania sprzętowego aparatów bezlusterkowych, obiektywów NIKKOR Z i zgodnych akcesoriów
Aktualizacja oprogramowania sprzętowego aparatów bezlusterkowych, obiektywów NIKKOR Z i zgodnych akcesoriów Dziękujemy za wybór produktu Nikon. W tej instrukcji opisano sposób aktualizacji oprogramowania
Regulator wilgotności powietrza Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Regulator wilgotności powietrza Nr produktu 561600 Strona 1 z 5 Regulator wilgotności powietrza wersja 12/10 Numer produktu 56 16 00 Używaj zgodnie ze wskazówkami producenta Regulator
Skrócona instrukcja obsługi
Skrócona instrukcja obsługi 1 Zawartość zestawu Witamy Dziękujemy za wybranie Arlo. Rozpoczęcie pracy jest bardzo łatwe. Zasilacz stacji bazowej W pełni bezprzewodowe kamery Kabel Ethernet Magnetyczne
Prezentacja profesjonalna z wykorzystaniem projektora
Prezentacja z wykorzystaniem projektora Nota Materiał powstał w ramach realizacji projektu e-kompetencje bez barier dofinansowanego z Programu Operacyjnego Polska Cyfrowa działanie 3.1 Działania szkoleniowe
Stacja dokowania HP Podręcznik użytkownika
Stacja dokowania HP Podręcznik użytkownika Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation. Informacje zawarte w niniejszym
Bezprzewodowy panel dźwiękowy
KRÓTKA INSTRUKCJA POLSKI Bezprzewodowy panel dźwiękowy Proszę dokładnie przeczytać ten podręcznik przed rozpoczęciem użytkowania zestawu i zachować go na przyszłość. Jeśli chcesz uzyskać instrukcje opisującą
Pilot zdalnego sterowania HP Media (tylko wybrane modele) Instrukcja obsługi
Pilot zdalnego sterowania HP Media (tylko wybrane modele) Instrukcja obsługi Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows i Windows Vista są zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych znakami
BeoLab Instrukcja obsługi
BeoLab 8002 Instrukcja obsługi Codzienne czynności 3 Po zainstalowaniu głośników w sposób opisany na kolejnych stronach, podłącz cały system do sieci zasilania. Wskaźniki zaświecą na czerwono, informując,
Bezprzewodowy pilot zdalnego sterowania HP (tylko wybrane modele) Instrukcja obsługi
Bezprzewodowy pilot zdalnego sterowania HP (tylko wybrane modele) Instrukcja obsługi Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows i Windows Vista są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi
Rzutnik [ BAP_ doc ]
Rzutnik [ BAP_1040150.doc ] Ustawianie Ustawić przyrząd jak pokazano na rysunkach A i B. Należy zablokować mechanizmem zapadkowym ramię (1) w zacisku (2). Zdjąć pokrywę ochronną ze zwierciadła Fresnela
Skrócony opis instalacji Sympodium DT770 Interaktywny ekran z cyfrowym piórem
Skrócony opis instalacji Sympodium DT770 Interaktywny ekran z cyfrowym piórem Spis treści Wprowadzenie... 2 Interaktywny ekran... 2 Cyfrowe pióro... 2 Przyciski ustawień pióra, przyciski funkcyjne i przyciski
Gamepad VR z funkcją Bluetooth
Gamepad VR z funkcją Bluetooth Instrukcja obsługi 87002 Dziękujemy za zakup niniejszego produktu! Jest to przenośny gamepad z funkcją Bluetooth, który można wykorzystać do zdalnego sterowania w wirtualnej
Wideoboroskop AX-B250
Wideoboroskop AX-B250 Instrukcja obsługi Przed włączeniem urządzenia proszę przeczytać instrukcję. Instrukcja zawiera ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa. Spis treści 1. Uwagi dotyczące bezpieczeństwa...
Poznanie komputera MyPal
Poznanie komputera MyPal Elementy z przodu Dioda LED Power/Notification (Zasilanie/Powiadomienie) Power Notification Przycisk Launch (Uruchom) Przycisk Notes (Notatki) (nagrywanie głosu) Przycisk Contacts
Dysk CD (z Oprogramowaniem i Podręcznikiem użytkownika)
Do skonfigurowania urządzenia może posłużyć każda nowoczesna przeglądarka, np. Internet Explorer 6 lub Netscape Navigator 7.0. DP-G310 Bezprzewodowy serwer wydruków AirPlus G 2,4GHz Przed rozpoczęciem
1) Naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy ikonę z menu głównego, następnie naciśnij Potwierdź.
Instrukcja obsługi aplikacji do projekcji I. Uruchom/zatrzymaj projekcję Są trzy sposoby uruchamiania/zatrzymywania projekcji: 1) Naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy ikonę z menu głównego, następnie
ZyXEL G-302 v3. Bezprzewodowa karta sieciowa 802.11g PCI. Skrócona instrukcja obsługi
ZyXEL G-302 v3 Bezprzewodowa karta sieciowa 802.11g PCI Skrócona instrukcja obsługi Wersja 2.0 Edycja 2 5/2006 ZyXEL G-302 v3 informacje ZyXEL G-302 v3 to bezprzewodowa karta sieciowa, przeznaczona do
W przypadku braku wymienionego wyżej elementu należy skontaktować się ze sprzedawcą.
SC002 Sweex 5.1 PCI Sound Card Wstęp Dziękujemy za zakup Sweex 5.1 Sound Card. Karta dźwiękowa Sweex zapewnia uzyskanie dźwięku surround. Aby zapewnić poprawne działanie produktu, należy dokładnie przeczytać
Komplet do nadawania i odbioru obrazu video drogą radiową. Instrukcja obsługi
Komplet do nadawania i odbioru obrazu video drogą radiową. Instrukcja obsługi. 35 03 13 Przed podłączeniem urządzenia zapoznaj się z instrukcją obsługi. Nadajnik Odbiornik I. Zastosowanie. Zestaw do bezprzewodowego
Instrukcja obsługi Systemu Sterowania Crestron UG Wydział Matematyki, Fizyki i Informatyki
Instrukcja obsługi Systemu Sterowania Crestron UG Wydział Matematyki, Fizyki i Informatyki 1 1. WPROWADZENIE System sterowania jest urządzeniem mającym na celu ułatwienie obsługi sprzętów audio oraz video
Urządzenia wskazujące i klawiatura Instrukcja obsługi
Urządzenia wskazujące i klawiatura Instrukcja obsługi Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft i Windows są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation. Informacje
A. Korzystanie z panelu sterowania
A. Korzystanie z panelu sterowania EN PL Timer Timer Memory/Screen lock (unlock) Blokada (odblokowanie) pamięci/ekranu Downward movement Przesunięcie w dół Upward movement Przesunięcie w górę Memory 1/2/3
System operacyjny Android wersja 4.2.2 Język polski
ENDEAVOUR 800QC Skrócona instrukcja obsługi tabletu System operacyjny Android wersja 4.2.2 Język polski Dziękujemy wybranie produktu firmy Blaupunkt. Dokonali Państwo dobrego wyboru. Oczywiście będziemy
Polski. Informacje dotyczące bezpieczeństwa. Polski
Niniejszy podręcznik zawiera następujące sekcje: Informacje dotyczące bezpieczeństwa na str. 35. Rozwiązywanie problemów z instalacją na str. 36. Znajdowanie dalszych informacji na str. 40. Informacje
Stoper solarny C5085 INSTRUKCJA OBSŁUGI. Nr produktu Strona 1 z 7
INSTRUKCJA OBSŁUGI Stoper solarny C5085 Nr produktu 860746 Strona 1 z 7 1.Zastosowanie Stoper ten posiada cechy mierzenie ilości okrążeń oraz podzielone funkcje czasowe. Stoper wyświetla również datę i
Aktualizacja oprogramowania sprzętowego przekaźnika bezprzewodowego WT 7
Aktualizacja oprogramowania sprzętowego przekaźnika bezprzewodowego WT 7 Dziękujemy za wybór produktu Nikon. W tej instrukcji opisano sposób aktualizacji oprogramowania sprzętowego przekaźnika bezprzewodowego
Zegarek radiowy Eurochron
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 672502 Zegarek radiowy Eurochron Strona 1 z 7 Przeznaczenie Produkt jest przeznaczony do wyświetlania czasu i daty. Czas jest ustawiany automatycznie przy użyciu zintegrowanego