Instrukcja montażu Oczyszczalnia Micro-Step Compact

Transkrypt

1 Instrukcja montażu gro dy strybucja ad zenie wy twa a m rz energia e ni woda

2 Spis treści 1. Przeznaczenie oczyszczalni 3 2. Opis technologii oczyszczania 7 3. Montaż Przygotowanie Wykop Wymogi wykopu budowlanego Zabudowa w przypadku wód gruntowych i warstwowych Ekspozycja zbocza/skarpa, zabudowa obok przejezdnych powierzchni Umieszczenie zbiornika w wykopie Dopasowanie wysokości włazu rewizyjnego w zależności od wielkości wykopu Podłączenie Pierwsze uruchomienie Serwis i przegląd 24 Zastrzegamy możliwość zmian technicznych. Wydanie grudzień

3 1. Przeznaczenie oczyszczalni Instrukcja montażu Przydomowa oczyszczalnia ścieków Roth Micro-Step Compact SBR przeznaczona jest do oczyszczania ścieków bytowych w gospodarstwach domowych. Woda innego pochodzenia jak np. woda chłodnicza, woda odpływowa z basenów kąpielowych, woda opadowa, woda drenażowa, ścieki przemysłowe o ile nie są one porównywalne ze ściekami domowymi, nie mogą być doprowadzane do instalacji oczyszczalni. Osady gromadzone w oczyszczalni należy okresowo wywozić taborem asenizacyjnym na dużą oczyszczalnię ścieków posiadającą ciąg przeróbki osadów. Osad należy kontrolować i w przypadku, gdy osiągnie 50% wysokości napełnieniowej zbiornika, należy go wywieźć. Zbiorniki oczyszczalni produkowane są metodą wytłaczania z rozdmuchiwaniem. Materiałem zbiorników jest polietylen o dużej gęstości PE-HD. Zbiorniki są zamykane studzienką z pokrywą z tworzywa sztucznego do 200 kg. Pokrywę można zabezpieczyć przed niezamierzonym otwarciem przy pomocy dwóch złączy śrubowych. Oczyszczalnia stanowi urządzenie z eliminacją węgla i dodatkową denitryfikacją, co zapewnia klasę wody na odpływie C i D. Podczas projektowania należy uwzględnić warunki gruntowo-wodne. Zgodność z normą zharmonizowaną EN z oznakowaniem CE w zakresie sprawności oczyszczania, wodoszczelności, stabilności oraz wytrzymałości. 3

4 Typoszeregi przydomowej oczyszczalni ścieków Micro-Step Compact: Wielkości zestawów oczyszczalni do 5-ciu 5 mieszkańców 0,75 m 3 /d do 8-miu mieszkańców 1,2 m 3 /d Wyposażenie podstawowe zestawów oczyszczalni - zbiornik COMPACT 2200 l z PEHD - 2 szt. - podnośnik ścieków do SBR - 1 szt. - podnośnik osadu - 1 szt. - podnośnik czystej wody - 1 szt. - właz rewizyjny DN 660 o wysokości 200 [mm] z deklem - 1 szt. - sterownik UNIT - 1 szt. - dmuchawa membranowa 45 [W] - 1 szt. - wąż powietrzny 10 m - 4 szt. - wąż krótki, obejmy stalowe, łączniki, kolanko - zbiornik COMPACT 2200 l z PEHD - 3 szt. - podnośnik ścieków do SBR - 1 szt. - podnośnik osadu - 1 szt. - podnośnik czystej wody - 1 szt. - właz rewizyjny DN 660 o wysokości 200 [mm] z deklem 1 szt. - sterownik UNIT - 1 szt. - dmuchawa membranowa 45 [W] - 1 szt. - wąż powietrzny 10 m - 4 szt. - wąż krótki, obejmy stalowe, łączniki, kolanko Przedłużenie włazu DN 660 W przypadku głębszego posadowienia oczyszczalni. Wyposażenie dodatkowe zestawów oczyszczalni Dopuszcza się jednokrotne zastosowanie przedłużenia. Wysokość 500 [mm] Dane techniczne zbiornika zestawów oczyszczalni Zbiornik Długość mm Szerokość mm Wysokość mm Wysokość Wysokość Ciężar ca. kg ze studzienką dopływu Compact 2200 l

5 Rura techniczna do prowadzenia węży ciśnieniowych Rura techniczna do prowadzenia węży karbowanych Osadnik wstępny Osadnik biologiczny SBR Opaska ściskająca zbiorniki nie wchodzi w zakres zestawu. Uwaga: Zalecamy zastosowanie opasek łączących zbiorniki, ze względu na uniknięcie błędów podczas obsypywania zbiorników piaskiem w wykopie. 5

6 Króciec przelewowy ścieków Osadnik wstępny Osadnik biologiczny SBR 6

7 2. Opis technologii oczyszczania Cykl oczyszczania przebiega w 5-ciu 5 fazach, gdzie realizowane są następujące procesy: 1,2 Zasilanie i napowietrzanie Po dopływie surowych ścieków z budynku następuje ich wstępne oddzielenie: Osadnik wstępny SBR 7

8 Następnie wstępnie oddzielone ścieki (pływające od opadających) transportowane są przez syfon do reaktora SBR przy udziale pompy ciśnieniowej. Równocześnie ścieki są wzbogacane tlenem i wprowadzane w obieg przez talerzowy napowietrzacz. Tworzące w wyniku tego procesu mikroorganizmy realizują biologiczne oczyszczanie ścieków na zasadzie osadu czynnego: Osadnik wstępny SBR 8

9 3 Recyrkulacja osadu W tej fazie przez krótki czas część nadmiaru osadu recyrkuluje przez syfon do osadnika wstępnego przy udziale pompy ciśnieniowej: Osadnik wstępny SBR 9

10 4 Sedymentacja W fazie sedymentacji napowietrzanie zostaje wyłączone. Osad znajdujący się w instalacji opada na dno. W górnej strefie reaktora SBR powstaje obszar czystej wody: Strefa czystej wody SBR 10

11 5 Odprowadzenie czystej wody Ze strefy czystej wody oczyszczone ścieki odprowadzane są na zewnątrz poprzez syfon przy udziale pompy ciśnieniowej: Odpływ oczyszczonej wody Strefa czystej wody SBR Czas cyklu, w którym przebiegają poszczególne procesy wynosi 8 h, w konsekwencji czego jednego dnia występują 3 cykle. Nadwyżka osadu transportowana z reaktora SBR do osadnika wstępnego usuwana jest w odstępach czasu podczas kontroli serwisowych. 11

12 Instrukcja montażu Oczyszczalnia MicroMicro-Step Compact 3. Montaż 3.1 Przygotowanie Odkręcić dekiel włazu zbiornika i wyjąć zawarte elementy opakowania foliowego (elementy wyposażenia znajdują się wewnątrz zbiornika patrz stosowna informacja na zbiorniku): 1. Rura PCV DN 100 do połączenia osadników 2. Półka do zamocowania sterownika na ścianie 3. Sterownik oczyszczalni (dostarczany w kartonie) 12

13 Instrukcja montażu Oczyszczalnia MicroMicro-Step Compact 4. Kompresor (dostarczany w kartonie) 5. Napowietrzacz talerzowy 6. Węże powietrzne (dostarczane w postaci 4 odcinków po 10 m każdy) oraz wąż krótki ca. 0,5 m do połączenia kompresora ze sterownikiem 7. Obejmy stalowe, łączniki, kolano do zamocowania węży 13

14 3.2 Wykop Wymogi wykopu budowlanego Skarpy oraz szerokości wykopów pod budowę muszą być zgodne z normą DIN Obszar pod wykop budowlany musi być wolny od wód gruntowych. Podłoże ziemne pod wykop powinno być poziome i równe oraz posiadać odpowiednią nośność. W przypadku wytrzymałego gruntu należy położyć podwalinę ze żwiru (w przeciwnym razie z betonu), uszczelnić oraz wyrównać do żądanej wysokości. Aby stworzyć dostatecznie dużo przestrzeni do prac montażowych, powierzchnia oparcia fundamentu wykopu musi przekraczać wymiary zbiornika o 60 cm z każdej strony. Odstęp od stałych konstrukcji budowlanych powinien wynosić minimum 1,20 m. Skarpę należy stworzyć zgodnie z normą DIN Głębokość wykopu należy zmierzyć w taki sposób, aby nie przekroczyć maksymalnego pokrycia ziemią zbiornika (maks. wys. włazu zob. szkic 1). h ü Szkic 1 Wymiarowanie wykopu ü warstwa gruntu przykrywająca max: 600 mm h wymagana wysokość fundamentu h >100 mm s - szerokość wykopu szerokość zbiornika + 2 * 600mm l - długość wykopu długość zbiornika + 2 * 600 mm s > * 600 mm l > * 600 mm 14

15 Wymiarowanie wykopu zestawu do 5-ciu mieszkańców (2 zbiorniki): Pojemność zbiornika Długość wykopu mm Szerokość wykopu mm Max głębokość wykopu bez włazu mm Max głębokość wykopu wraz ze włazem mm CT 2200 l W przypadku oczyszczalni do 8-miu mieszkańców układ 3 sztuk zbiorników w wykopie jest następujący: Głębokość wykopu jest uzależniona od dopływu, odpływu oraz dopuszczalnej wysokości przykrycia zbiorników gruntem Zabudowa w przypadku wód gruntowych i warstwowych Zasadniczo osadniki firmy Roth nadają się do zabudowy tylko na obszarach wolnych od wód gruntowych. W przypadku występowania wód gruntowych, warstwowych lub gruntów gliniastych nieprzepuszczających wody należy zadbać o dostateczne odprowadzenie zbierającej się wody. Należy przy tym zabezpieczyć możliwość stałego odprowadzania zbierającej się wody. W tym celu zaleca się instalację drenażu pierścieniowego w wykopie oraz odprowadzenie wody do szybu za pomocą pompy. 15

16 3.2.3 Ekspozycja zbocza / skarpa, zabudowa obok przejezdnych powierzchni W przypadku zabudowy zbiornika na terenie pochyłym lub w bezpośrednim sąsiedztwie (<5 m) zbocza, wzgórza lub skarpy, należy wykonać obliczony na obciążenia statyczne mur oporowy do przyjęcia parcia gruntu. Mur musi przekraczać wymiary zbiornika przynajmniej o 50 cm we wszystkich kierunkach oraz posiadać minimalny odstęp od zbiornika wynoszący 120 cm. W przypadku instalacji zbiornika przy przejezdnych powierzchniach należy zabezpieczyć, aby występujące obciążenia wywoływane przez ciężkie pojazdy nie były przenoszone na zbiornik. Należy dostarczyć na miejsce budowy dowód statyczny. Szkic 2: Zabudowa zbiornika na zboczu, skarpie Umieszczanie zbiornika w wykopie, orurowanie urządzenia oraz zasypywanie wykopu Przed zabudową zbiornik należy sprawdzić pod kątem ewentualnych uszkodzeń w transportu lub innych wad. Zbiornik należy umieścić w wykopie za pomocą odpowiednich środków (pasy) nie uderzając o krawędzie i wyrównać do odpowiedniej pozycji. Następnie napełnić wodą do wys. ok. 40 cm. 16

17 Drugi zbiornik ustawić obok pierwszego zbiornika, założyć króciec łączący oraz specjalne uszczelnienie smarując środkiem antyadhezyjnym. Króciec rurowy należy wsunąć do specjalnego uszczelnienia poprzez przesunięcie całego zbiornika, aż pomiędzy oboma zbiornikami nie będzie przerwy. Napełnić teraz także drugi zbiornik wodą do wysokości ok. 40 cm. Poniżej dopływ i odpływu oba zbiorniki należy mocno ze sobą ściągnąć za pomocą pasa. Odpowiedni materiał wypełniający musi być dobrze zagęszczony i wodoprzepuszczalny. Nie może zawierać żadnych ostrych lub szpiczastych elementów. W stanie zagęszczonym musi tworzyć stały pakunek. Najbardziej do tego celu odpowiednie są mieszanki piasku i żwiru (SW i GW zgodnie z normą DIN oraz ENV 1046). Ziemia z wykopu także może się nadawać, jeśli spełnia wyżej wymienione warunki. Glina, jak również spoiste gleby nie nadają się na wypełnienie. Teraz powoli następuje podsypywanie warstwy o grubości cm między odstępy pomiędzy zbiornikami a wykopem, przy czym przy zbiorniku należy umieścić 30 cm mieszanki zagęszczającej piasku i żwiru, resztę można aż do skarpy wykopu wypełnić wykopaną ziemią. Do zagęszczenia nadają się ubijaki ręczne oraz lekkie maszyny. Po osiągnięciu wysokości pasa spinającego, należy go zdjąć, po czym umieścić kolejną pozycję i uszczelnić. Teraz następuje montaż orurowania dopływu i odpływu za pomocą rur z żeliwa sferoidalnego oraz podsypywanie aż do brzegu zbiornika. Po zakończeniu montażu orurowania zbiornika następuje dalsze podsypywanie wykopu aż do pierścienia szybu. Należy przy tym szczególnie uważać, aby nie uszkodzić ułożonych przewodów rurowych. Podczas uszczelniania przewodów rurowych należy używać odpowiedniego ubijaka ręcznego. Połączenia rurowe wyłożyć koniecznie odpowiednią mieszanką piasku i żwiru. 17

18 Oba zbiorniki należy wypełnić wodą do wysokości ok. 10 cm poniżej przelewu. Na obszarze studzienek należy podsypać materiałem wypełniającym (mieszanka piasku i żwiru) aż do dolnej krawędzi pierścienia włazu/studzienki zgodnie z opisem, resztę można wypełnić powyżej gniazda zbiornika ziemią gruntową. Podczas zasypywania szybu ziemią gruntową należy uważać, aby materiał wypełniający był dobrze zagęszczony aż do dolnej części pierścienia włazu studzienki. Następnie można rozpocząć układanie orurowania instalacji zgodnie z oznaczeniami instalacji i oznaczeniami na zbiornikach. Wszystkie osłony usunąć z miejsc przyłączy. Orurowanie dopływu, odpływu oraz prowadzenie węży napowietrzających wykonuje się przy użyciu rur PCV DN100. Uwaga: Przy orurowaniu dopływu i odpływu należy zapewnić odpowiedni spadek. Przy montażu rury pustej/technicznej zaleca się równoczesne układanie węży napowietrzających. Podłączenie węży napowietrzających do elementów eksploatacyjnych w zbiorniku i w szafie sterowniczej oraz uruchomienie instalacji nastąpi dopiero po ukończeniu całego montażu zbiorników w wykopie budowlanym Dopasowanie wysokości włazu rewizyjnego w zależności od wielkości wykopu Skracanie wysokości włazu rewizyjnego Przy niewielkich głębokościach wykopu właz rewizyjny można odpowiednio przykrócić. Wystarczy odkręcić i zdjąć dekiel włazu oraz odkręcić i zdemontować pierścień włazu. Skrócić walec z góry do odpowiedniej wysokości. 18

19 Uwaga: Należy tak przykrócić walec, aby krawędź dekla po nałożeniu znajdowała się ponad powierzchnią terenu. Umieścić ponownie pierścień włazu na zbiorniku i zamocować dekiel. Przedłużanie włazu rewizyjnego W przypadku większych głębokości, jako dodatkowy element wyposażenia oczyszczalni Micro-Step Compact stanowi tzw. przedłużenie włazu rewizyjnego (jednokrotne) - (Mat. Nr: ). Należy zdemontować dekiel i pierścień włazu wg instrukcji powyżej. Osadzić przedłużenie włazu na walcu i dopasować do odpowiedniej wysokości. Przedłużenie zawiera 3 śruby 6,3 x 22, należy je wykorzystać do zamocowania. Następnie nałożyć dekiel na przedłużenie włazu i skręcić. 19

20 3.3 Podłączenie - Podłączenie przewodów wężowych następuje za pomocą dołączonych obejm ze stali szlachetnej. - Węże powietrzne należy odpowiednio połączyć wg wskazówek oznaczonych kolorami i zabezpieczyć stalowymi obejmami. Węże prowadzą od sterownika do zbiorników i łączą: napowietrzacz dyskowy - kolor układ dozowania ścieków do SBR - kolor układ recyrkulacji osadu do osadnika wstępnego - kolor układ odprowadzania oczyszczonej wody do odbiornika (skrzynki rozsączające, rów melioracyjny, studnia chłonna) - kolor kompresor - ostatni elektrozawór na sterowniku bez oznaczenia kolorem Trójnik przelewu DN300/DN100 Rura techniczna DN 100 Rura dopływu DN 100 Trójnik odpływu DN160/DN100 Podnośnik ścieków do SBR Węże karbowane Podnośnik recyrkulacji osadu do osadnika wstępnego Podnośnik czystej wody Osadnik wstępny Osadnik biologiczny SBR 20

21 - Węże powietrzne od sterownika znajdującego się w budynku należy poprowadzić w pustej rurze technicznej PCV DN 100 (nie zawiera się na wyposażeniu). Nie należy przy tym przechodzić rurą bezpośrednio przez ścianę budynku, tylko odpowiednio wcześniej zabezpieczyć przed ścianą. Tym samym węże przez ścianę należy już prowadzić np. w peszlach. Węże prowadzić bez zagięć. - Rurę techniczną na poprowadzenie węży należy następnie połączyć z mufą A znajdującą się we włazie studzienki osadnika wstępnego. Rurę należy zakończyć przed budynkiem A B Rura techniczna do prowadzenia węży ciśnieniowych Rura techniczna do prowadzenia rury karbowanej Osadnik wstępny Osadnik biologiczny SBR 21

22 Instrukcja montażu Oczyszczalnia MicroMicro-Step Compact - Rurą techniczną B należy przełożyć 2 karbowane węże C tak, aby znacznie wystawały w zbiornikach (analogicznie oba) B C - Za pomocą linki delikatnie opuścić napowietrzacz dyskowy na dno zbiornika. - Po przyłączeniu kolejnych węży powietrznych i przełożeniu węży karbowanych w zbiornikach, krótkim wężem należy również połączyć kompresor z ostatnim elektrozaworem sterownika (bez oznaczenia kolorem). Użyć do tego dostarczone w opakowaniu łączniki, opaski stalowe i kolanko. Przed zamocowaniem węża na zawór sterownika, końcówkę węża należy podgrzać opalarką. - Kompresor umieścić powyżej zamocowania sterownika. 22

23 4. Pierwsze uruchomienie Należy zwrócić uwagę, aby poziom napełnienia zbiorników wodą sięgał powyżej zaznaczenia zgodnie ze zdjęciem poglądowym (czerwona linia): Do napełnienia zbiorników również można użyć wody deszczowej. Kompresor i sterownik należy umieścić w pomieszczeniu gospodarczym w budynku. Gdy cała instalacja będzie gotowa do pracy należy włączyć sterownik do prądu. Sterownik jest już zaprogramowany fabrycznie. - Usunąć czerwony pasek D oddzielający baterię. - Do gniazda E sterownika przyłączyć wtyczkę kompresora. - Włączyć sterownik do prądu. D E 23

24 5. Serwis i przegląd Poprzez regularną konserwację małej oczyszczalni ścieków Roth Micro-Step Compact zapewniane jest bezpieczeństwo eksploatacji i funkcjonowania instalacji. Serwisant małej oczyszczalni ścieków Micro-Step Compact zobowiązany jest regularnie ją kontrolować (2 x w roku). Konieczne jest zawarcie umowy serwisowej. W książce eksploatacyjnej należy odnotować odpowiednie wyniki kontroli. Należy stosować się do informacji producenta w zakresie obsługi i eksploatacji instalacji. W razie niestosowania się do wytycznych wygasa świadczenie gwarancyjne ze strony producenta. Przy pracach kontrolnych i konserwacyjnych w obrębie oczyszczalni należy przestrzegać przepisów BHP. Osłony studzienek należy ponownie starannie zabezpieczyć po zakończeniu czynności inspekcyjnych i konserwacyjnych (zabezpieczenie przed dziećmi). Przy pracach konserwacyjnych miejsce dostępu do studzienki konserwacyjnej należy skutecznie zabezpieczyć, aby osoby będące w pobliżu nie wpadły do środka! Przy pracach na zbiorniku i w obrębie otwartego zbiornika zabronione jest korzystanie z otwartego źródła ognia i światła oraz palenie papierosów! Prace konserwacyjne w obrębie dmuchawy mogą być przeprowadzane tylko przez firmę serwisową. Należy unikać kontaktu skóry z zawartością zbiornika oraz z nieoczyszczonymi ścianami zbiornika z powodu ryzyka infekcji. 24

25 KONTROLA COMIESIĘCZNA Ogólna kontrola wzrokowa kompletnej instalacji. Kontrola funkcjonowania dmuchawy i napowietrzacza (w studzience strefy biologicznej zbiornika musi występować możliwość zaobserwowania tworzenia się pęcherzyków); Kontrola funkcjonowania dmuchawy i podnośników ciśnieniowych (w celu zapewnienia niezakłóconego odpływu z podnośnika osadu na końcu rury do zwrotnego prowadzenia osadu musi występować możliwość zaobserwowania wyciekania wody do oczyszczania; Kontrola sterownika pod względem występowania ewentualnych komunikatów o błędach. Funkcjonowanie alarmu. Tę kontrolę należy przeprowadzać codziennie. (Komunikaty o błędach są sygnalizowane wizualnie poprzez wyświetlenie czerwonej lampki i akustycznie przez cyklicznie emitowany sygnał.) Przyczynę błędu oraz wyświetlane przeprowadzane czynności konserwacyjne można zauważyć na wyświetlaczu sterownika. Po usunięciu przyczyny błędu lub po przeprowadzeniu czynności konserwacyjnych te komunikaty należy skasować. KONTROLA POZIOMU OSADU dopuszcza się max wypełnienie osadem do 50% wysokości napełnieniowej osadnika wstępnego 25

26 wytwarzanie e n e w o r g d i a d y s t r y b u c j a a gromadzenie Roth Eko-Obieg z energii i wody Wytwarzanie Systemy solarne Gromadzenie Systemy magazynowania > oleju opałowego > wody deszczowej Dystrybucja Systemy ogrzewania podłogowego Systemy rurowe > podłączenia grzejników > rozprowadzenia ciepłej i zimnej wody użytkowej ROTH POLSKA Sp. z o.o. ul. Osadnicza Zielona Góra tel. / fax tel. / fax service@roth-polska.com