TELEWIZJA MULTIMEDIALNA. stycze 2013 r. Nr 3(128)/2013 DODATEK SZKOLENIOWY DO MAGAZYNU INFOMARKET

Transkrypt

1 stycze 2013 r. Nr 3(128)/2013 DODATEK SZKOLENIOWY DO MAGAZYNU INFOMARKET Telewizja Multimedialna

2 Pomóż swoim klientom wejść w erę cyfrowej telewizji! Pierwsze wyłączenia sygnału analogowego już nastąpiły, wkrótce odbędą się kolejne. Tylko ci, którzy posiadają odbiorniki gotowe na sygnał cyfrowy, otrzymają dostęp do bogatej oferty programów w cyfrowej jakości oraz zupełnie nowych możliwości telewizora. Twoi klienci mogą zastanawiać się nad kupnem dekodera lub anteny satelitarnej, jednak są to rozwiązania kłopotliwe i nie pozwalają w pełni cieszyć się poprawą jakości obrazu i dźwięku. Przekonaj swoich klientów, że zakup telewizora Samsung to najlepsze rozwiązanie na cyfryzację sygnału TV. Specjalnie opracowany na proces cyfryzacji telewizor Samsung to dla nich najlepszy wybór. Oprócz poprawy jakości obrazu i dźwięku zmniejszy rachunki za prąd dzięki 5-krotnie mniejszemu poborowi energii elektrycznej*, a kupiony w systemie ratalnym nie obciąży budżetu Twoich klientów. Posiada uproszczoną instalację i strojenie kanałów, więc jego obsługa nie będzie problemem. EH5020 POLECAJ SWOIM KLIENTOM NAJWYŻSZEJ JAKOŚCI URZĄDZENIA SAMSUNG. ICH ZADOWOLENIE Z ZAKUPU SPRAWI, ŻE BĘDĄ DO CIEBIE WRACAĆ! * Telewizor Samsung UE32EH5020 zużywa w trakcie godziny pracy w trybie ekologicznym tylko 20 W, a telewizor kineskopowy Samsung CV29M204 zużywa 100 W.

3 Telewizja cyfrowa w kazdym rozmiarze 32'' TV LED LLH MP4R LED TV HDTV MPEG4 MKV FILES SLIM line TUNER DVB4H 531 PVR HDTV MPEG4 MKV FILES HDTV 7 MKV MPEG4 OUT FILES PDP P SUHDVBT

4 Spis tre ci: Telewizja naziemna DVB-T...5 Gdzie mo na si dowiedzie, jaki numer kana u ma multipleks?...6 Klasy kacja odbiorników DVB-T...6 Odbiorniki DVB-T typu przystawka...7 Telewizory przeno ne DVB-T...8 Tablety z odbiornikiem DVB-T i Androidem...8 Telewizja hybrydowa HbbTV...8 Odbiorniki DVB-S...10 Surfowanie po Internecie bez komputera...10 Telewizory DVB-S/S2 z modu em CAM...11 Us ugi i funkcje telewizji cyfrowych...12 Wypo yczalnia lmów VoD...13 Wideo na danie z Internetu tak e na smartfonach i tabletach...13 Anteny do odbioru telewizji DVB-T i DVB-S...15 Parametry anten naziemnych...15 Anteny satelitarne...18 Uchwyty do anten satelitarnych...20 Konwerter optyczny-rewolucja w technice satelitarnej...20 Multiroom...22 Instalacja jednokablowa unicable...23 Instalacja z Technirouterem...23 Wymagania techniczne dla odbiorników DVB-T, niezb dna wiedza...25 Autor: Jerzy Justat Kontakt z redakcj : InfoMarket Sp. z o.o. ul. Trylogii 2/16 lok. 50, Warszawa tel./fax: (22) redakcja@infomarket.edu.pl reklama: a.kurpiewski@infomarket.edu.pl s.wojda@infomarket.edu.pl Niniejszy Poradnik jest wycinkiem z szerokiego opracowania metodycznego, dost pnego w ramach materia ów edukacyjnych InfoMarket. Interaktywny kurs e-learningowy obejmuje dost p do wszystkich materia ów szkoleniowych, cz teoretyczn oraz praktyczny sprawdzian wiedzy (testy). Do bie cego numeru InfoMarket (w prenumeracie) do czony jest tak e Poradnik Sprzedawcy. Roboty sprz taj ce. Prenumerata Chcesz co miesi c otrzymywa pe n wersj magazynu InfoMarket wraz ze wszystkimi dodatkami, gad etami oraz materia ami szkoleniowymi? Nic prostszego! Zamów prenumerat InfoMarket! Sta Ci na wiedz i bogactwo informacji! Prenumerata magazynu ju od 129 z. Szczegó y na Niniejszy Poradnik jest zastrze ony patentowo i w ca o ci chroniony prawem autorskim. Wszelkie komercyjne przytaczanie ca o ci b d wybranych fragmentów opracowania wymaga zgody Wydawcy. Materia y InfoMarket Sp. z o.o. zabezpieczone zosta y specjalnym kodem endokryptowym. Powielony tekst lub jego wybrane fragmenty s atwe i proste do wykrycia. W przypadku naruszenia dóbr intelektualnych b d materialnych InfoMarket Sp. z o.o., poniesione straty b d egzekwowane prawnie. Jeste zainteresowany otrzymywaniem nowo ci, porad lub innych informacji OK rynkowych zg o si do nas! Przygotujemy materia na potrzeby serwisów informacyjnych, stron WWW, sklepów internetowych, prezentacji czy szkole. Nie tra czasu! Zrobimy to za Ciebie szybko, tanio i solidnie! 4 PORADNIK nr 3/2013, stycze

5 ISIOLive! Telewizja naziemna DVB-T Fot. TechniSat W trzecim wydaniu poradnika du o miejsca po wi camy naziemnej telewizji DVB-T, która w drugiej po owie 2013 r. b dzie ju jedynym standardem telewizji naziemnej w naszym kraju, i aplikacjom mobilnym, które umo liwiaj ogl danie telewizji na ywo lub w terminie dogodnym dla widza, a nie w ramówkach proponowanych przez nadawców. Nowo ci jest telewizja hybrydowa (HbbTV), która umo liwia pobieranie dodatkowych tre ci z Internetu w czasie nadawania okre lonego programu TV. W roku 2013 zako czy si proces wdra ania telewizji naziemnej DVB-T w Polsce. Pojawia si coraz wi cej urz dze, które mog odbiera telewizj DVB-T z nadajników naziemnych. Warto pozna warunki techniczne, jakie powinny spe nia urz dzenia, a tak e dowiedzie si, jak je czy, je li trzeba doprowadzi sygna DVB-T i DVB-S do kilku starszych i nowszych telewizorów. Naziemna telewizja cyfrowa DVB-T W Europie wdra ana jest cyfrowa telewizja naziemna w ró nych standardach VB-T. Pierwsze kraje europejskie zastosowa y standard DVB-T z sygna em telewizyjnym poddanym kompresji MPEG-2, kolejne DVB-T MPEG-4, a najnowszy DVB-T2 jeszcze lepiej wykorzystuje dost pne pasmo cz stotliwo ci, co oznacza, e w jednym multipleksie mo na zmie ci wi cej programów. W Polsce zdecydowano si na cyfryzacj sygna u telewizyjnego w oparciu o standard kompresji DVB-T MPEG-4. TECHNISAT CE-T Multipleks czyli pakiet programów na jednym kanale DVB-T (Digital Video Broadcasting Terrestial) jest standardem transmisyjnym telewizji cyfrowej przekazywanej z nadajników naziemnych. Podstaw tego systemu jest strumie transportowy (TS), zde niowany i opisany w normie mi dzynarodowej ISO/IEC Strumie transportowy sk ada si ze skompresowanych sk adowych wizji, fonii i danych oraz tablic PSI (Program Speci c Information), umo liwiaj cych urz dzeniu odbiorczemu odbiór wybranego programu telewizyjnego lub radiowego oraz danych. Dodatkowe tre ci to przewodnik po programach (EPG), teletekst (TXT), wybór rodzaju fonii, a ostatnio znaczniki us ugi HbbTV. W telewizji analogowej jeden program by nadawany na jednym kanale. Dzi ki kompresji sygna u telewizyjnego jeden kana telewizyjny mo na wykorzysta do nadawania 8 programów SD lub kilku SD i HD, a tak e radiowych. Operator multipleksu, np. rma Emitel (nadawca MUX-1, MUX-2 i MUX-3 w Polsce), pobiera sygna TV od poszczególnych stacji TV (TVN, TVP itp.), czy je w jeden pakiet i transmituje go w eter przez nadajniki rozmieszczone w ca ym kraju. Jeden kana telewizyjny odpowiada jednemu multipleksowi, lecz numer tego kana u zale y od nadajnika i województwa. Oznacza to, nr 3/2013, stycze PORADNIK 5

6 Zawarto programowa multipleksów: Nadawca Multipleks Kana y TV i radiowe Emitel MUX-1 TVP1, TVP1 HD, TVP2, TVP Info, Polo TV, Eska TV, ATM Rozrywka TV, TTV Emitel MUX-2 Polsat, Polsat Sport News, TVN, TVN7, TV Puls, TV4, TV6 Emitel MUX-3 TVP1, TVP2, TVP2 HD, TVP Info, TVP Kultura, TVP Historia, TVP Polonia Info-TV Operator MUX-4 Polsat Sport, Polsat Sport Extra, Polsat Film, Polsat News, Kino Polska, TVP Seriale, Comedy Central. Dodatkowe odkodowane kana y SD: TVP1, TVP2, Polsat, TVN, TV 4Radio Zet, Nickelodeon. Stacje radiowe: Antyradio, Radio Plus, RMF FM, RMF Maxxx, Radio Tok FM, Radio Roxy FM, Radio Z ote Przeboje, Eska Rock, Radio PiN, Radio Bajka, Moje Polskie Radio. Nadajniki DVB-T dla okre lonego promienia odleg o ci Szczegó owa charakterystyka kierunkowa nadajnika ze strefami odbioru Odbiornik DVB-T z odtwarzaczem plików AV 6 PORADNIK nr 3/2013, stycze e w ka dym województwie np. MUX-1 b dzie dost pny na innym kanale. Informacja ta jest wa na przy strojeniu odbiorników DVB-T i kupnie anteny TV. Gdzie mo na si dowiedzie, jaki numer kana u ma multipleks? Serwisem, pomocnym w znalezieniu szeregu informacji na temat DVB-T jest strona dvbtmap.eu. Zawiera ona mapy: nadajników w danym kraju, województwie i miejscowo ci; zasi gu multipleksu dla wybranego nadajnika; najbli szych nadajników, z uwzgl dnieniem odleg o- HYUNDAI DVB4H531PVR ci od nadajnika, jego mocy ERP (Effective Radiated Power) i numerami kana ów multipleksów na wybranym obszarze. Dodatkowe informacje na temat nadajników i multipleksów mo na pozna z szeregu list: nadajników i kana ów nadaj cych dany multipleks w danej miejscowo ci; multipleksów w danym kraju, z uwzgl dnieniem ich zawarto ci programowej; nadajników nadaj cych na dany kanale, z uwzgl dnieniem warto ci mocy danego nadajnika ERP; kana ów i odpowiadaj cej im cz stotliwo ci; TechniSat HD T1 nale y do klasy odbiorników DVB-T wyposa onych w funkcj nagrywania DVReady na zewn trzny dysk twardy, lub inn pami USB i odtwarzacz plików multimedialnych. Funkcja Time Shift pozwala zatrzymywa i wznawia odtwarzanie programu TV w trakcie jego trwania lub nagrywania. Z pami ci USB mo na odtworzy nast puj ce formaty plików: wideo (TS, MPG, AVI, MKV, MOV, MP4, VOB, 3PG DivX) wraz z napisami (SRT, SMI, TXT), muzyczne (MP3, WMA, WAV) i zdj ciowe (BMP, JPG, PNG). Do wyboru s rozdzielczo ci obrazu, formaty: 1080i, 1080p, 720p, 576p i 480p. Rzadko spotykane jest wyj cie antenowe oznaczone Loop, nazywane popularnie przelotk, które umo liwia przes anie sygna u z anteny do kolejnego odbiornika DVB-T, telewizora lub magnetowidu. Czteropozycyjny wy wietlacz zapewnia podstawowe informacje wy wietlanie numerów kana ów TV lub radiowych. Fot. TechniSat widma kana ów, które pokazuje, które kana y s wykorzystywane i ile nadajników wykorzystuje dany kana w kraju. W Polsce s nadawane trzy multipleksy: MUX-1, MUX-2, MUX-3 na ró nych cz stotliwo ciach. W ubieg ym roku powsta czwarty multipleks MUX-4, przeznaczony dla telewizji mobilnej, uruchomiony przez Cyfrowy Polsat. MUX-1, MUX-2 i MUX-3 s przeznaczone dla niekodowanych kana ów. MUX-4 jest w posiadaniu spó ki Info TV Operator (Cyfrowego Polsatu) z przeznaczeniem dla us ugi p atnej telewizji mobilnej. W planach s jeszcze dwa multipleksy (MUX-5 i MUX-6), ale brak jest decyzji dotycz cych ich wykorzystania. Klasy kacja odbiorników DVB-T Odbiornik DVB-T najcz ciej jest wbudowany w stacjonarne urz dzenia wideo lub stanowi przystawk. Coraz cz ciej tunery DVB-T s montowane w urz dzeniach przeno nych. Klasy kacja odbiorników DVB-T jest nast puj ca: telewizory DVB-T MPEG-4; przystawka abonencka; combo DVB-T, DVB-S; komputerowe karty typu PCI; odtwarzacze sieciowe. SENCOR SDB 4001 M4 Do urz dze przeno nych z DVB-T zaliczaj si : telewizory przeno ne; laptopy i notebooki ze stickami lub dongle ami z wej- ciem USB; odtwarzacze DVD; tablety z DVB-T; tunery DVB-T Wi-Fi do wspó pracy ze smartfonami i tabletami. Telewizory do odbioru DVB-T Najwygodniejszym rozwi zaniem jest wbudowany w telewizor tuner DVB-T. Dodatkowe urz dzenie nie zajmuje wtedy miejsca, zb dne s kable po czeniowe i drugi pilot, a urz dzenie nie zu ywa energii. Na rynku funkcjonuj trzy rodzaje telewizorów: najstarsze, kineskopowe z tunerem analogowym PAL; z p askim ekranem PDP lub LCD i tunerem analogowym PAL oraz cyfrowym MPEG-2; z p askim ekranem PDP lub LCD i tunerem analogowym PAL i MPEG-4.

7 Odbiornik DVB-T USB SDB 502 T umo liwia wykorzystanie go jako odtwarzacza DVD i tunera DVB-T do wspó pracy z telewizorem bez tunera DVB-T MPEG-4. Ten niewielki odbiornik DVB-T rmy Sencor do komputerów i laptopów odbiera sygna telewizyjny nadawany w standardzie MPEG-2 lub HDTV MPEG-4 (H.264). Oprogramowanie Blaze Software DTV 6.0 umo liwia programowanie i nagrywanie ogl danego programu na twardy dysk komputera. Odbiornik ma wiele funkcji u atwiaj cych ogl danie i obs ug telewizji: Time Shift, elektroniczny przewodnik po programach (EPG), teletekst, automatyczne prze czanie na zaprogramowany kana, przypominanie o programie, mo liwo oznaczenia punktu czasowego w nagranym programie, podgl d wielu kana ów z mo liwo ci prze czania, mo liwo odtwarzania nagranego programu w ró nych formatach, tryb pokazu slajdów z muzyk w tle. W wyposa eniu s przeno na antena, pilot zdalnego sterowania, p yta z oprogramowaniem. Wymiary: mm, masa 4 g. Fot. Sencor Karty PCI, dongle i sticki odbiorniki DVB-T do komputerów Odbiorniki DVB-T do czane do wej cia USB komputera nazywane s stickami (wtykane) lub dongle ami (odpowiednik klucza elektronicznego). Produkowane s te w postaci zewn trznych kart PCMCIA lub wewn trznych kart PCI. Dongle lub sticki s niewiele wi ksze od typowego pendrive a USB. Maj charakterystyczne gniazdo do do czenia anteny telewizyjnej. Mog pracowa z komputerem lub dekoderem satelitarnym. Telewizja n oferuje tuner DVB-T do dekodera Turbo w postaci dongle a do czanego do wej cia USB dekodera. Pierwsze dwa rodzaje telewizorów przestan dzia a, gdy zostanie wy czone nadawanie analogowego sygna u telewizyjnego. W cz ci dro szych telewizorów z tunerem cyfrowym MPEG-2 wyposa onych w gniazdo CI (aktywne) mo na zastosowa modu Neotion NP4, dekoduj cy sygna MPEG-4 na MPEG-2, ale nie konwertuj cy sygna u HD. HYUNDAI DV2H 366 HDDVBT Odbiorniki DVB-T typu przystawka Przystawki abonenckie maj form set top boksa cz cego si przewodem HDMI lub SCART z telewizorem lub stickera do czanego bezpo rednio do z cza SCART lub HDMI (mniej popularne rozwi zanie) telewizora. Odbiornik DVB-T typu przystawka jest najpopularniejszym urz dzeniem do wspó pracy z wy wietlaczami starszego typu i projektorami. Sprzedawany jest wraz z pilotem zdalnego sterowania, bateriami do pilota, instrukcj obs ugi oraz kart gwarancyjn. Mo e by dostarczany z przewodem SCART lub HDMI. Wszystkie telewizory PAL i MPEG-2 b d wspó pracowa z zewn trznym odbiornikiem DVB-T w postaci set top boksa. Zamiast do telewizora anten telewizyjn nale y przy czy do odbiornika DVB-T, a nast pnie z wybranego wyj cia HDMI lub SCART sygna doprowadzi kablem do wej cia HDMI lub SCART telewizora. W niektórych odbiornikach DVB-T jest wyj cie sygna u telewizyjnego z modulatora UHF. Mo na wtedy doprowadzi rozkodowany sygna telewizyjny bezpo rednio do wej cia antenowego telewizora. Odbiorniki DVB-T typu przystawka mog mie prosty wy- wietlacz lub go nie mie. Typowy wy wietlacz zawiera cztery znaki 10-segmentowe do wy wietlania numerów kana ów i prostych komunikatów. W stanie czuwania mog pe ni funkcj zegara. Najlepsze wy wietlacze (alfanumeryczne) s montowane w odbiornikach combo. Mog wy wietla pe ne komunikaty. Stan pracy w odbiornikach DVB-T bez wy wietlacza sygnalizuj diody LED Dioda zielona wskazuje stan pracy, czerwona czuwania. Wybrane modele maj przewodowy czujnik, który umo liwia schowanie urz dzenia za telewizor, jedynie czujnik odbiera sygna y z pilota. Odbiorniki DVB-T typu sticker to najmniejsze odbiorniki DVB-T, z wtykiem Euro, które mo na bezpo rednio do czy do wej cia SCART telewizora. Ruchome gniazdo SCART umo liwia wygodne umieszczenie odbiornika z ty u telewizora, przez co staje si niewidoczny. Jest te gniazdo HDMI, ale czy si je przewodem z telewizorem. S te wersje, które maj z cze USB i mo na je wykorzysta do odtwarzania plików z HDD lub pami ci typu ash albo do nagrywania TV. Zgodnie z ustaw stickery maj te wyj cie cyfrowe fonii. Odbiornik ma zewn trzny zasilacz i przewodowy czujnik pilota, który najlepiej przymocowa do ramy telewizora. MEDIA-TECH MT4166 Odbiornik DVB-T w DVD Wi ksze mo liwo ci funkcjonalne maj odtwarzacze DVD z odbiornikiem DVB-T i odtwarzaczem plików multimedialnych z pami ci USB, produkowane w wersji stacjonarnej lub przeno nej. Odtwarzacz DVD umo liwia odtwarzanie wielu rodzajów p yt do jednokrotnego i wielokrotnego zapisu (CD-R, CD-RW, VCD, DVD, DVD-R/RW, DVD+R/+RW). Odtwarzane s pliki JPG, WMA, MP3, DivX, Xvid, AVI, MP4. Funkcja CORAB Great outlook PVR ready umo liwia nagrywanie na zewn trznym twardym dysku USB lub pami ci typu ash. W wersji przeno nej obrotowy ekran o przek tnej od 7 cali (18 cm) do 9 cali (22,9 cm) ma wbudowane g o niki i wej cie na s uchawki. W niektórych wersjach mo e by z o ony na p asko monitorem do góry i by mocowany do oparcia fotela. Urz dzenie ma wej cie USB i zasilanie sieciowe 230 V oraz 12 V. Wyj cie HDMI TECHNISAT AirStar TeleStick 2 Komputery musz by wy szej klasy, aby zapewni p ynne odtwarzanie obrazu i d wi ku. Do czone oprogramowanie umo liwia tak e nagrywanie na twardy dysk. Przyk adowe wymagania komputera do poprawnego odtwarzania telewizji DVB-T zawarte w instrukcji do sticka AirStar TeleStick 2 rmy TechniSat s nast puj ce: procesor Intel Pentium III 1000 lub wy szy (SDTV), procesor Intel Pentium 4, 2,6 GHz lub wy szy (HDTV), wej cie USB 2.0, 30 MB wolnego miejsca na dysku twardym (pliki instalacyjne), 10 GB wolnego miejsca na dysku twardym dla funkcji PVR, 512 MB RAM, karta gra czna kompatybilna z SoundBlaster, karta gra czna 3D z aktualnymi sterownikami, sterownik DirectX 9.0 lub wy szy. Komputer powinien mie jeden z systemów operacyjnych Windows: Windows 7 x86/x64, Windows Vista x86/x64, Windows XP Home, Windows XP Professional x86/x64. Odtwarzacze sieciowe DVB-T Osobn grup s odtwarzacze sieciowe, które mog pobiera i odtwarza pliki multimedialne z komputera lub z Internetu i wspó pracowa z do czanym dongle em DVB-T USB (odbiornik DVB-T mo e by te wbudowany). CABLETECH URZ0194 Nowym trendem s odtwarzacze sieciowe z systemem operacyjnym Android 2.3 (takim samym, jaki jest stosowany w smartfonach). Przegl darka internetowa zapewnia dost p do stron internetowych. Po do czeniu do wej cia nr 3/2013, stycze PORADNIK 7

8 USB dongle a DVB-T oprogramowanie umo liwia odtwarzanie telewizji na ekranie telewizora. Telewizory przeno ne DVB-T Tradycyjnym sposobem ogl dania telewizji w terenie lub w podró y by telewizor z lamp kineskopow o przek tnej do 14 cali, obecnie w terenie przydaje si telewizor z niewielkim ekranem LCD o przek tnej do 10 cali z ekranem EVOLVE Andromeda DT 4020HD formatu 16:9. Urz dzenie mo e mie funkcj PVR, umo liwiaj c nagrywanie programów bezpo rednio na dysk twardy lub pami do czon do wej cia USB. Z pami ci USB mo na tak e odtwarza pliki lmowe, zdj ciowe i muzyczne w wielu popularnych formatach, takich jak JPG, MP3, MKV, AVI, DivX i Xvid. W domu przeno ny TV mo e s u y jako stacjonarny dekoder DVB-T (po do czeniu do wej cia HDMI telewizora). Pilot umo liwia wygodn zmian kana ów. S te wej cie i wyj cie sygna ów analogowych AV oraz wyj cie s uchawkowe. Zalet jest tak e to, e antena jest do czana i w razie trudnych warunków odbioru mo na j zast pi lepsz. Odbiornik TV mo e by zasilany z gniazda zapalniczki samochodowej 12 V. Tablet z odbiornikiem DVB-T i modu em GPS Cassius MT7004 rmy Media-Tech to tablet nadaj cy si do ogl dania telewizji, przegl dania Internetu, zdj, odtwarzania lmów i muzyki, czytania e-booków oraz pracy dzi ki mo liwo ci korzystania z aplikacji biurowych Tablet ma system operacyjny Android 4.0, wbudowany tuner DVB-T, odbiornik GPS, kamery przedni i tyln, oraz 7-calowy pojemno ciowy ekran dotykowy ( pikseli). Wbudowany odbiornik GPS oraz szereg akcesoriów do zastosowania w samochodzie doceni osoby, które korzystaj z nawigacji. Wystarczy pobra darmowa aplikacj, jak cho by Google Maps, bez konieczno ci zakupu drogiego zestawu nawigacyjnego. Tablet zosta wyposa ony w wyj cia minijack 3,5 mm do pod czenia s uchawek, z cze HDMI, s u ce do do czenia tabletu do telewizora lub monitora, oraz czytnik kart micro-sd/sdhc, dzi ki któ- remu mo na rozszerzy pami o dodatkowe 32 GB. Urz dzenie ma wbudowan pami RAM 512 MB i ash 4 GB. Dodatkowym plusem jest wyj cie micro-usb On-The-Go, TV mobilna Cyfrowego Polsatu Do odbioru telewizji mobilnej opracowano standard DVB-H. Przy pomocy urz dze przeno nych, takich jak telefony komórkowe, smartfony czy tablety, jest mo liwe ogl danie telewizji w ruchu, w czasie podró y samochodem, rodkami komunikacji miejskiej lub poci giem. Jednak ten standard w Polsce si nie przyj. Poniewa parametry nadawania telewizji DVB-H nieznacznie si ró ni od DVB-T, Info TV Operator, spó ka nale ca do Cyfrowego Polsatu, zdecydowa, e nadawanie b dzie odbywa si w standardzie DVB-T. Odbiór kana ów na urz dzeniach przeno nych jest mo liwy za po rednictwem mobilnego dekodera M-T 5000, odbieraj cego sygna TV z nadajników naziemnych i przesy aj cego obraz i d wi k czem Wi-Fi do urz dzenia ko cowego, np. smartfona, tabletu, laptopa. Odbiornik M-T 5000 wspó pracuje z mobilnymi urz dzeniami, m.in. z systemami operacyjnymi ios i Android. Aby mie mo liwo odbierania telewizji z wykorzystaniem mobilnego dekodera, u ytkownik b dzie musia w pierwszym kroku zainstalowa na swoim telefonie lub tablecie aplikacj TV Mobilna, któr mo na bezp atnie pobra z Apple App Store albo Android Market. umo liwiaj ce do czenie urz dze peryferyjnych. Cassius MT7004 wspó pracuje z modemem 3G HSPA multimodem USB MT4211 i ma tak e cze Wi-Fi b/g/n. Fot. Media-Tech M-T 5000 przesy a obraz i d wi k czem Wi-Fi do tabletu lub smartfona. Tablety z DVB-T i Androidem Podobnej wielko ci ekrany jak telewizory przeno ne maj tablety z wbudowanymi odbiornikami DVB-T, których funkcjonalno jest znacznie wi ksza ni przeno nego telewizora. W zale no ci od wyposa enia maj systemem Android, wbudowany tuner do odbioru cyfrowej telewizji naziemnej DVB-T z anten teleskopow oraz odbiornik GPS do FERGUSON Cute 9TV THOMSON THT501 Niezast piony w domu i w podró y Firma Hyundai odpowiada na potrzeby rynku i oferuje przeno ny telewizor PDL 783 UHDDVBT o przek tnej 18 cm (7 cali) z tunerem DVB-T MPEG-4 do odbioru cyfrowej telewizji naziemnej. Doskonale przyda si on na wakacjach lub w podró y, a w domu mo e s u y jako stacjonarny dekoder DVB-T. Obraz do telewizora LCD z tunerem MPEG-2 mo e by przesy any czem HDMI. Funkcja PVR umo liwia nagrywanie programów bezpo rednio na dysk twardy lub inn pami USB. Z zewn trznej pami ci USB mog by odtwarzane pliki w wielu popularnych formatach, takich jak JPG, MP3, MKV, AVI, DivX i Xvid. Rozdzielczo ekranu LCD wynosi pikseli. Zasilanie telewizora mo e by akumulatorowe lub sieciowe. Pobór 8 PORADNIK nr 3/2013, stycze CYFROWY POLSAT M-T 5000 mocy w trakcie pracy jest mniejszy ni 10 W, a w stanie czuwania poni ej 0,5 W. W wyposa eniu s antena i pilot zdalnego sterowania. Fot. Hyundai nawigacji samochodowej. Dotykowy, najcz ciej 7 calowy, ekran o rozdzielczo ci pikseli obs uguje si tak e rysikiem. Aplikacja do odbioru telewizji umo liwia zapisanie listy kana ów i wy wietlanie informacji EPG, które pozwalaj na sprawdzenie aktualnie nadawanej audycji telewizyjnej lub programu na najbli szy czas. W zestawie znajduj si s uchawki pozwalaj ce na indywidualne s uchanie muzyki, ogl danie lmów i programów telewizyjnych. Urz dzenie mo na przymocowa do szyby w samochodzie, a do czona adowarka pozwala na adowa akumulator podczas jazdy samochodem. Tablet mo e COMSAT TE 2030 HD tak e stanowi stacjonarny tuner telewizji cyfrowej. Wbudowany port mini-hdmi pozwala na wy wietlanie obrazu na telewizorze. Telewizja hybrydowa HbbTV Telewizja hybrydowa, czyli po czenie telewizji i Internetu w jednym odbiorniku, to najwi ksza innowacja, która mia-

9 NOT ONLY TV LV6TVHD7 Aplikacja TVP HbbTV Euro 2012 sorcjum nadawców i rm bran y internetowej, w tym SES Astra, OpenTV, Institut für Rundfunktechnik, ANT Software Limited, EBU (European Broadcasting Union), France Televisions, LG, Loewe, Koninklijke Philips Electronics N.V Inc., Samsung, SES Astra SA, Sony Corporation, Television Francaise 1 (TF1). Aplikacje typu widget mog by zawarte w cyfrowym sygnale DVB-T i satelitarnym DVB-S, a dost p do serwisów mo e si odbywa czem internetowym. Standard HbbTV popiera Europejska Unia Nadawców (EBU), a tak e nadawcy TV i producenci sprz tu ze wzgl du na atwo adaptacji i brak konieczno ci uiszczania op at licencyjnych. Koncepcja HbbTV wyró nia si tym, e producent programu telewizyjnego opracowuje dodatkowy materia uzupe niaj cy, który jest wy wietlany razem z programem telewizyjnym, gdy widz u yje funkcji HbbTV, uruchamianej z pilota. Tre ci te s pobierane przez cze internetowe telewizora. W strumieniu danych z satelity lub nadajnika DVB-T s nadawane znaczniki systemu HbbTV, które powoduj, e telewizor czy si z okre lonym adresem internetowym, by pobra aplikacj towarzysz c ogl danemu programowi telewizyjnemu. Informacje, czy dany program zawiera dane HbbTV, s wy wietlane w postaci ikony, tak jak np. txt, d wi k Dolby Digital, czy format 16:9 w menu info wy wietlanego kana- Aplikacja HbbTV DAS Erste a premier w ubieg ym roku w Polsce. Hybrydowa telewizja HbbTV (Hybrid Bradcast Broadband TV) dzia a od dwóch lat w Niemczech i Francji. HbbTV to organizacja, której celem jest tworzenie nowej otwartej platformy tworz cej standardy czenia tre ci internetowych i telewizyjnych oraz dostarczania ich do telewizorów lub dekoderów. Konsumenci b d mogli otrzymywa od nadawców telewizyjnych i dostawców nowe us ugi: catch-up TV, wideo na danie (VoD), reklamy interaktywne, EPG, gry, widgety, witryny internetowe i serwisy spo eczno ciowe obs ugiwane przy u yciu jednego pilota. W inicjatyw tworzenia standardu zaanga owane jest kon- HbbTV w praktyce Do odbioru HbbTV s przystosowane wszystkie odbiorniki DVB-S i telewizory serii ISIO rmy TechniSat, np. MultiVision 40 ISIO. Obs uga HbbTV polega na pocz tku na skon gurowaniu telewizora do pracy w sieci internetowej. W pilocie do obs ugi tej funkcji rma TechniSat przewidzia a przyciski oznaczone kolorami: czerwonym, zielonym, niebieskim i ó tym (u ywane tak e do obs ugi teletekstu). Gdy program TV zawiera tre ci HbbTV, czerwony przycisk na pilocie uruchamia ich wy wietlanie. W czasie trwania Euro Telewizja Polska dodawa a dodatkowe tre ci zwi zane ze sk adami dru yn i statystykami meczowymi. Dodatkowo mo na by o bra udzia w sondzie, która dru yna wygra, wybieraj c np. numer 1 Anglia, 2 Francja, 3 remis. Wyniki g osowania by y wy- wietlane na bie co. Je eli nagrywamy program, to wy wietlane dane HbbTV nie s nagrywane na dysku telewizora. Po zmianie sygna u odbioru na satelitarny w ten sam sposób obs uguje si np. niemieckie stacje telewizyjne. Obs uga funkcji jest prosta jak korzystanie z teletekstu. Atrakcyjno dodatkowych tre ci i popularno us ugi zale e b d od zespo u redakcyjnego przygotowuj cego dany program. u telewizyjnego. Pilotem uruchamia si wy wietlanie funkcji na ekranie. Telewizj HbbTV mo na odbiera za pomoc telewizorów lub odbiorników satelitarnych z t funkcj. W Polsce serwis HbbTV dost pny jest na kana ach TVP1, TVP1 HD, TVP2, TVP2 HD emitowanych w ramach naziemnej telewizji cyfrowej DVB-T. Pierwsze programy z funkcj HbbTV emitowane by y latem. By y to transmisje z Euro 2012 i olimpiady w Londynie. Obecnie dodatkowe tre ci s dost pne w programie Pytanie na niadanie. W ramach serwisu s dost pne aplikacje takie jak Kuchnia, Moda i Uroda, Gwiazdy, Pogoda, Extra. Fot TechniSat PORADNIK nr 3/2013, stycze 9

10 Telewizja satelitarna DVB-S Fot. TechniSat Antena satelitarna zapewnia odbiór telewizji prawie w dowolnym miejscu i dost p do najwi kszej liczby kana ów telewizyjnych, ale najciekawsze, oferowane przez operatorów platform cyfrowych, s kodowane i p atne. Najnowszy trend to wykorzystywanie przez odbiorniki satelitarne czy internetowych, rozszerzaj cych ofert us ug. Do odbioru telewizji satelitarnej jest konieczny zestawy sk adaj cy si z anteny satelitarnej, konwertera cz stotliwo ci i odbiornika satelitarnego. Zadaniem anteny jest skupienie odbieranych fal na elemencie odbiorczym konwertera, jakim jest promiennik, przetworzenie sygna u przez konwerter i przes anie do odbiornika. Odbiornik przetwarza sygna z konwertera na sygna fonii i wizji zgodny ze standardem telewizora. Dla u ytkownika w kraju najwi ksze znaczenie maj dwa satelity: Astra 19 E i Eutelsat Hotbird 13 E, z których odbieranych jest najwi cej polskoj zycznych kana- ów, w tym wszystkie kana y p atnych platform cyfrowych: Cyfry+, Cyfrowego Polsatu, telewizji n, i Telewizji na kart. Odbiorniki DVB-S Ró ne sposoby dostarczania telewizji do naszych domów wymagaj instalowania odbiorników, nazywanych przystawkami, dekoderami, set top boksami, wygl daj cych prawie tak samo i maj cych takie same funkcje. Najwi kszy problem z wyborem b d mia y osoby, które zdecyduj si na telewizj satelitarn. Klasy kacja odbiorników DVB-S jest nast puj ca: CYFRA+ PACE PVR HD FTA (Free to Air) do odbioru kana ów niekodowanych, praktycznie ju nieoferowane, CA (Conditional Access) z czytnikami kart dost pu warunkowego dekoduj cymi kana y kodowane, CI (Common Interface) ze z czem do modu ów CAM (Common Access Module) dekoduj cych kana y kodowane, z twardym dyskiem z funkcj nagrywania programów TV PVR (Personal Video Recording) lub PVR ready na zewn trznym no niku, 10 PORADNIK nr 3/2013, stycze combo zawieraj ce w jednej obudowie odbiorniki DVB-S i DVB-T, w postaci kart PCI lub urz dze USB do komputera, wbudowane w telewizor. Odbiorniki CA maj czytnik karty dost pu warunkowego, dekoduj cej kana y w okre lonym systemie. Najbardziej znane systemy kodowania to Conax, CryptoWorks, Irdeto, Seca, NagraVision, Viaccess, Videoguard. Wszystkie odbiorniki p atnych platform cyfrowych oraz starszego typu telewizji kablowych maj czytniki CA. Odbiorniki CI ze z czem CI typu PCMCIA umo liwiaj dekodowanie kana ów wszystkich systemów koduj cych. W z czu nale y umie ci modu CAM (Conditional Access Modules) z kart dekoduj c kana y telewizyjne. W module zawarty jest ca y system dekoduj cy telewizyjny sygna Surfowanie po Internecie bez komputera STRONG PrimaSat II satelitarny odbierany przez odbiornik. Modu CAM ma z cze PCMCIA wsuwane w gniazdo CI odbiornika satelitarnego. Modu y CAM dziel si na jednosystemowe (obs uguj ce jeden system kodowania) i uniwersalne (obs uguj ce kilka systemów kodowania). Gniazdo CI jest te montowane w niektórych telewizorach. W odbiornikach montuje si jedno lub dwa gniazda CI. W ten sposób mo na ogl da jednocze nie np. kana y platform n i Cyfry+. W tym celu trzeba kupi modu y CAM do dekodowania kana ów wymienionych platform cyfrowych. Digit ISIO S1 rmy TechniSat to po czenie dekodera satelitarnego HDTV przegl darki internetowej i nagrywarki. Z interaktywnych mo liwo ci Internetu, surfowania, zapisywania, kupowania i czatowania mo na korzysta na ekranie dowolnego telewizora po do czeniu dekodera Digit ISIO S1, bez konieczno ci u ywania komputera czy laptopa. Dekoder umo liwia odbiór p atnych programów, np. Cyfry+ czy telewizji n. Wystarczy odpowiednia karta abonamentowa i ew. modu CAM (dwa gniazda CI+). Dwa tunery pozwalaj na jednoczesne ogl danie jednego programu i nagrywanie innego. Wbudowana nagrywarka cyfrowa (DVR) umo liwia zapis cyfrowych programów radiowych i telewizyjnych bez utraty jako ci. Do Fot. TechniSat wyboru jest mo liwo do czenia twardego dysku do wej cia USB lub esata. Obok nagrywania i odtwarzania programów telewizyjnych i radiowych urz dzenie umo liwia korzystanie z funkcji Time Shift. Dodatkowo ten innowacyjny odbiornik satelitarny ma czytelny 6-liniowy uorescencyjny wy wietlacz.

11 Quattro Twin Tuner HD UWAGA! Stosowane s dwa rodzaje systemów Common Interface: CI i CI+. Ten drugi jest nowsz wersj i ma lepsze zabezpieczenia przed kopiowaniem oraz zapewnia wi ksz niezawodno dzia ania. Modu CAM CI+ dostosowany do systemu CI+ mo e nie dzia a z urz dzeniem z systemem CI. Nale y sprawdzi jego wspó prac z urz dzeniem. Odbiornik combo ma dwa tunery: do odbioru telewizji satelitarnej DVB-S i DVB-T. Nale y do niego do czy dwie anteny: satelitarn i naziemn. Zalet jest obs uga jednym pilotem. Cz odbiorników DVB-S mo na zamieni w combo, do czaj c zewn trzny odbiornik DVB-T USB. Takie rozwi zanie stosuje platforma n. Telewizory DVB-S/S2 z modu em CAM Telewizory z wbudowanym odbiornikiem DVB-S/S2 i czytnikiem CI do modu ów CAM dekoduj cych p atne kana y s rzadkim rozwi zaniem. Zaletami takiego rozwi zania s : brak konieczno ci do czenia oddzielnego odbiornika satelitarnego do telewizora, oszcz dno miejsca i brak kabli, atwiejsza obs uga jednym pilotem. Na rynku polskim oferuj je rmy: Sharp, Samsung, LG, TechniSat. Rozwi zanie to okaza o si bardzo popularnym sposobem na ogl danie p atnej telewizji w Europie Zachodniej. Dzi ki temu abonenci nie musz kupowa oddzielnego odbiornika satelitarnego, do czanego do telewizora za pomoc kabli i pobieraj cego dodatkowo energi. Du zalet jest mo liwo obs ugi modu u CAM pilotem od telewizora. Platformy cyfrowe razem z producentami telewizorów tworz oprogramowanie do szybkiego wczytywania listy kana- ów operatora satelitarnego. Platforma n opracowa a je dla wybranych modeli telewizorów rm Sony oraz Samsung, a Cyfra+ LG, obs uguj cych modu ncam HD. Specjalne oprogramowanie do obs ugi modu ów ncam HD, zainstalowano w wybranych modelach SAMSUNG UE60D800 Fot.TechniSat Jest to innowacyjne rozwi zanie, zaprojektowane w centrum bada i rozwoju rmy TechniSat w Dre nie (Niemcy). Firma TechniSat oferuje telewizory z tunerem, dzi ki któremu mo na odbiera telewizje cyfrowe: naziemn DVB-T, satelitarn DVB-S i kablow DVB-C oraz analogow kablow i naziemn PAL. Po do czeniu anteny satelitarnej do telewizora mo na odbiera kana y niekodowane lub, wykorzystuj c czytnik CA i dwa gniazda CI, dekodowa p atne kana y platform cyfrowych lub telewizji na kart. Podwójny multituner HD umo liwia jednoczesny odbiór dwóch kana ów w jako ci HD. Oznacza to, e mo na nagrywa jednocze nie ulubiony serial na innym kanale i ogl da ulubiony mecz na drugim S one montowane w telewizorach z serii MultiVision ISIO i TechniLine 32 ISIO. telewizorów Sony Bravia LCD LED i w seriach telewizorów KDL-32/40EX655, 3D KDL-32/40/46/55HX755 oraz 3D KDL- 40/46/55/HX855. Wbudowany tuner satelitarny HD czyni obs ug zestawu bardzo prost i przyjazn dla u ytkownika. Do minimum ograniczony zosta czas potrzebny na instalacj modu u oraz proces instalacji listy kana ów telewizji n na kart. Oprogramowanie pozwala ustawi dwie osobne listy programów satelitarnych. Opcja ogólny satelita zawiera pe n list kana ów wybranego satelity. Opcja preferowany satelita umo liwia wybór konkretnego operatora n na kart. Wyszukiwanie kana ów trwa oko o 2 minut, a lista kana ów n na kart automatycznie zostaje wprowadzona do pami ci. Na pierwszych kilkudziesi ciu miejscach znajdowa si b d kana y z oferty n na kart i najpopularniejsze polskoj zyczne kana y FTA. Dodatkowymi zaletami telewizora s funkcja PVR ready i nagrywanie programów na twardy dysk HDD do czony do wej cia USB. Do wyboru jest nagrywanie natychmiastowe lub tradycyjne przez wprowadzenie daty, czasu rozpocz cia i zako czenia programu TV. Mo liwe jest równie zaprogramowanie nagrania za pomoc EPG wystarczy jednym przyciskiem na pilocie wybra interesuj cy nas program lub lm i zostanie on nagrany. UWAGA! Programów nagranych na dysk nie odtworzymy na innym sprz cie ni telewizor, na którym program zosta nagrany. Drug rodzin telewizorów ze specjalnym oprogramowaniem pod ofert telewizji n na kart s telewizory Samsung z serii D z wbudowanym tunerem satelitarnym i certy katem telewizji n na kart. Aby skorzysta z oferty n na kart w telewizorach Samsung Smart TV, wystarcz przeno na pami USB i komputer z dost pem do Internetu. Po pobraniu ze strony i zapisaniu pliku z list kana ów na pami USB nale y j do czy do telewizora, a nast pnie zainstalowa zapisany na niej plik. Szczegó owa instrukcja post powania znajduje si na stronie pl. Nast pnie wystarczy pod czy anten satelitarn bezpo rednio do odbiornika telewizyjnego, wsun modu ncam HD z kart do gniazda CI+, znajduj cego si z ty u obudowy telewizora, a nast pnie aktywowa us ug przez wys anie wiadomo ci SMS. Telewizory rmy LG z serii s, np. LCD LW98xS i PM97xS, s wyposa one w tuner satelitarny i sprzedawane w promocji z modu ami Cyfry+. Maj one oprogramowanie dostosowane do obs ugi listy programów telewizyjnych identyczne z tym, jakie oferuj dekodery Cyfry+. Wymogiem wspó pracy modu u CAM z innymi telewizorami i odbiornikami satelitarnymi jest gniazdo CI w standardzie CI+. UWAGA! Modu y CAM platform cyfrowych umo liwiaj jedynie odbiór p atnych kana ów telewizyjnych. Do us ugi VoD jest konieczny zewn trzny odbiornik satelitarny do czany do telewizora. Inne modu y CAM i smart card Oprócz polskich platform cyfrowych mo na dekodowa pakiety kana ów innych platform. Modu CI+ z kart HD+ umo liwia odbiór kana ów: RTL HD, RTL II HD, Pro 7 HD, Sat 1 HD, kabel 1 HD, Sport 1 HD, Vox HD, Sixx HD, Nickelodeon HD, Comedy Central HD, N24 HD. Kana y s nadawane z satelity Astra 19 E. Op ata uwzgl dnia mo liwo ogl dania kana ów przez rok. Modu wspó pracuje tylko z odbiornikami z gniazdem CI+. Karta TechniSat smartcard MTV Unlimited s u y do dekodowania sze ciu popularnych muzycznych kana ów w cyfrowej jako ci: MTV Two, MTV Dance, MTV Hits, VH1 Classic, MTV Music i VH1 Europe. Zestaw startowy zawiera kart zdrapk umo liwiaj c dost p do pakietu MTV przez 30, 90 lub 180 dni. Na zdrapce znajduje si kod aktywuj cy kart. Aktywacja do adowania odbywa si przez Internet ( SMS lub telefonicznie. Odbiornik musi mie system dekodowania Conax. Du popularno ci ciesz si modu y z dost pem warunkowym do p atnych kana ów erotycznych: Redlight Premium, Dorcel TV, Daring!TV i innych. Odbiorniki PVR i PVR ready Coraz popularniejsze staj si odbiorniki z funkcj nagrywania na wbudowanym twardym dysku (PVR) lub z mo liwo ci do czania zewn trznego twardego dysku oraz pami ci, np. pendrive a, do wej cia USB odbiornika (PVR ready). Funkcja Time Shift umo liwia cofanie do dowolnego miejsca lub ogl danie od pocz tku, zanim zako czy si nagranie. Odbiorniki maj dwa tunery satelitarne, umo liwiaj ce w tym samym czasie nagrywanie jednego kana u, a ogl danie drugiego. Odbiorniki satelitarnych platform cyfrowych Rynek satelitarny zdominowa y platformy cyfrowe: Cyfra+, Cyfrowy Polsat, telewizja n, nowym graczem jest Orange. Konkuruj one ze sob liczb kana ów, w tym HD, oraz us ugami, wypo yczalni lmów, dost pem do serwisów internetowych. Du popularno ci cieszy si Telewizja na kart (bez abonamentu), prosta w obs udze jak telefon na kart. Odbiorniki satelitarne p atnych platform cyfrowych maj czytniki kart warunkowego dost pu CA parowane z danym odbiornikiem, które nie mog by wykorzystywane w innych odbiornikach. Wi kszo odbiorników mo e odbiera tak e kana y HD, a najlepsze modele maj twardy dysk do nagrywania programów TV (funkcja PVR) i realizacji funkcji VoD. Jej drug odmian jest telewizja n na kart w wersji na do adowanie, ró ni ca si od telewizji na kart ofert programow. PORADA: Przy doborze odbiornika satelitarnego nale y sprawdzi, czy mo e on odbiera kana y w standardzie DVB-S MPEG-2 i DVB-S2 MPEG-4, co daje gwarancj odbioru kana ów HD. nr 3/2013, stycze PORADNIK 11

12 Us ugi i funkcje telewizji cyfrowych Fot. Orange Niezale nie od rodzaju cyfrowego sygna u (naziemnego, satelitarnego czy kablowego) realizowane s podobne funkcje i us ugi. Obecnie najmniej ich oferuje telewizja naziemna, a najwi cej kablowa i satelitarna. Atrakcyjno telewizji zwi ksza Internet. EPG elektroniczny przewodnik telewidza Ka dy odbiornik powinien wy wietla elektroniczny przewodnik po kana ach telewizyjnych (Electronic Program Guide). Krótko mówi c, jest to program telewizyjny wy wietlany w postaci gra cznej z wyprzedzeniem tygodniowym. Gra ka pozwala na szybkie zorientowane si, co jest do obejrzenia na dowolnym kanale TV o dowolnej porze. W zale no ci od dostawcy sygna u EPG mo e mie szereg funkcji dodatkowych, m.in. opcj ustawienia przypomnienia o programie nadawanym w przysz o- ci, planowanym nagrywaniu, wy wietlania poszerzonego opisu nadawanych programów. 12 PORADNIK nr 3/2013, stycze Funkcja Info Dost pna z pilota, umo liwia wy wietlenie na ekranie telewizora szeregu informacji o danym kanale i aktualnym programie, np. numeru kana u, daty, godziny, informacji o nadawanym EPG i teletek cie, systemie d wi ku oraz informacji, co jest aktualnie nadawane oraz jaka b dzie nast pna pozycja programowa. Dodatkowe wci- ni cie przycisku wy wietla streszczenie w a nie wy- wietlanego programu telewizyjnego. Telewizory TCL i Thomson z HbbTV Firma TCL wprowadza funkcj HbbTV w ró nych seriach telewizorów TCL E4300, Thomson U5 i 3D U6. Mo na tak e pobra oprogramowanie (soft: 3,39) dla telewizorów z 2011 r. seria T8 i T7 ze strony upgrade_loader.pkg. Instalacj oprogramowania, mo na wykona poprzez serwis BWM Electronics lub samemu zgrywaj c oprogramowanie na USB. Aby korzysta z dodatkowych tre ci nale y telewizor do czy do Internetu. W momencie nadawania sygna u HbbTV (specjalne znaczniki) zawartego w sygnale telewizji naziemnej za pomoc pilota wybiera si aplikacj, której dane s pobierane z Internetu. Opisywane telewizory nale do kategorii Smart TV i zapewniaj tak e dost p do nowych róde rozrywki i informacji. Dzi ki portalowi TV telewizory pod czone do Internetu mog korzysta z ró nych aplikacji. aktualno ci, sport, prognoza pogody, filmy za po rednictwem VOD, pliki wideo online za po rednictwem Youtube lub Dailymotion, internetowe stacje radiowe i sieci spo eczno ciowe, takie jak Facebook lub Twitter. Dodatkowo mog pracowa w domowej sieci DLNA i wy wietla tre ci multimedialne bezpo rednio na du ym ekranie, bez wzgl du na ród o (komputer, smartfon, tablet, aparat fotograficzny lub kamera kompatybilna z DLNA). Fot. Thomson Odtwarzacz multimedialny Wiele odbiorników ma odtwarzacz plików multimedialnych. Zwyk y telewizor staje si wtedy bardziej funkcjonalny. Wraz z np. zestawem kina domowego jest mo liwe odtwarzanie lmów ze cie k wielokana ow, zdj czy muzyki z zewn trznego no nika. Do z cza USB mo na do czy pendrive lub twardy dysk z ró nymi plikami. Rodzaj i formaty plików s okre lone w specy kacji odbiornika. Najpopularniejsze formaty obs ugiwane przez odtwarzacz multimedialny to: wideo: MKV, AVI, Xvid, MPEG-4, AVC/H.264, TS, TP, TPR, M2TS, MPE, MPEG, MPG, MP4, MOV, VOB, 3GP, ASF, DivX, FLV, WMV; napisy: TXT, SRT, SUB, SSA, SMI; audio: MP3, WMA, WAV, WMA, ACC, M4A, OGG, AC3, E-AC-3, DTS (przez zewn trzny dekoder); zdj cia: JPG, JPE, JPEG, BMP, PNG. Do z cza USB 2.0 mo na przy cza pami ci ash i dyski twarde w formatach FAT32 i NTFS. Nagrywanie DVR ready Najbardziej zaawansowane technicznie odbiorniki maj funkcj nagrywania na zewn trzny twardy dysk do czony do wyj cia USB. W momencie pierwszego do czenia twardego dysku mo e zosta on sformatowany, czyli poprzednie dane zostan skasowane. Pliki mog by tylko odtwarzane na ekranie telewizora, nie mo na ich kopiowa do komputera. Zazwyczaj odbiorniki maj jeden tuner do jednoczesnego nagrywanie jednego pro- TELEWIZJA N NA KART Opticum ITI HD X8

13 gramu a ogl dania drugiego, ale z tego samego multipleksu. Zewn trzna pami do czona do wej cia USB musi obs ugiwa standard USB 2.0. Do prawid owego, stabilnego nagrywania i odtwarzania wymagane s pami ci o szybko ci zapisu 9,0 MB/s lub szybsze. Wolniejsze dyski twarde i pami ci ash mog mie problemy z nagrywaniem, objawiaj ce si zacinaniem obrazu, lub nie dzia aj, a na ekranie pojawia si stosowny komunikat. Prawid owo dzia aj tylko dyski z jedn partycj podstawow w formacie NTFS lub FAT32 (zaleca si korzystanie z formatu NTFS). Zewn trzne dyski twarde HDD o du ym poborze mocy powinny mie w asne zasilanie, poniewa port USB nie zapewni wystarczaj cej wydajno ci pr dowej. Programuj nagrywanie ze strony WWW lub telefonem komórkowym Odbiorniki platformy n maj mo liwo programowania listy za pomoc telefonu lub strony internetowej. Daje to mo liwo programowania w dowolnym miejscu z dost pem do Internetu: n.pl (z komputera) lub n.lajt.pl (komórki). Nale y zalogowa si na koncie (numer umowy i has o), co spowoduje wej cie na stron przewodnika EPG oraz umo liwi zaznaczenie wybranych programów TV. Dane te przez cze internetowe zostan wprowadzone na list w odbiorniku. Fot. ITI Neovision Wypo yczalnia lmów VOD Us ug, któr oferuj operatorzy telewizji satelitarnej DVB-S, kablowej DVB-C i IPTV, jest wypo yczalnia lmów VoD (Video on Demand). W zale no ci od rodzaju telewizji zale y funkcjonalno us ugi i liczba lmów dost pnych miesi cznie. Pull VoD jest okre lany jako prawdziwy VoD. Jest on charakterystyczny dla infrastruktury zapewniaj cej kana zwrotny (tj. infrastruktury kablowej, ADSL oraz Internet). Pliki audiowizualne s przechowywane w formie katalogu u operatora i wybierane przez klientów za pomoc kana u zwrotnego. Telewizje kablowe i IPTV maj najwi ksze lmoteki, sk adowane na specjalnych wideoserwerach, na których przechowuje si kilkaset lmów. Klienci maj mo liwo wyboru spo ród wszystkich plików audiowizualnych udost pnionych na serwerze operatora. Ten rodzaj us ugi jest cz sto powi zany z p atno ci za wykorzystanie konkretnego pliku. Zamawiane pozycje s dost pne przez 48 godzin. Przez ten okres mo na je ogl da bez ogranicze, a po up ywie terminu uprawnienia wygasaj, mimo e lmy nadal s dost pne w ofercie. Ogl danie kolejny raz wymaga ponownej op aty. Do najwa niejszych zalet nale y niew tpliwie swoboda wyboru lmów przez u ytkownika (w ramach oferty oczywi cie) i op ata tylko za wypo yczone lmy, W menu odbiornika specjalna zak adka z list lmów u atwia wybór. Wybrany lm jest strumieniowany z serwera w czasie rzeczywistym i mo e by odtwarzany natychmiast na ka dym odbiorniku, nawet bez twardego dysku. Mimo e nie ma twardego dysku, lm mo na cofa, przyspiesza, pauzowa. Inne rozwi zania wypo yczalni lmów oferuj platformy satelitarne. Telewizor specjalnie przygotowany na DVB-T TECHNISAT TechniVision HD2 Push VoD to us uga dostarczana przez operatorów kablowych, satelitarnych kablowych, naziemnych, telekomunikacyjnych, których cza nie zapewniaj kana u zwrotnego. Materia wideo w postaci plików jest przesy any przez dostawców do odbiorników z twardymi dyskami. Wad takiego rozwi zania jest wielko twardego dysku. Oferta programowa jest zmieniana co pewien czas. Oferta w us udze mo e by p atna lub bezp atna. Zamówienia dokonuje si przez SMS, telefonicznie lub czem internetowym. Nadawca udost pnia okre lony przez siebie zestaw lmów za rycza tow op at. Filmy telewizji n i Cyfry+ s przesy ane czem satelitarnym i magazynowane na twardym dysku odbiornika, wi c ich liczba zale y od pojemno ci dysku zazwyczaj jest ich kilkadziesi t. Cz jest dost pna w abonamencie, a cz p atna za ka dy lm oddzielnie. Oferta wymieniana jest po kilku miesi cach. Dla starszych osób istotna jest prosta obs uga telewizora. Telewizory firmy Samsung LED Full HD o przek tnych 32 i 40 cali z serii EH5020 maj intuicyjne i proste w obs udze menu w j zyku polskim. Proces konfiguracji nowego urz dzenia sprowadza si do trzech prostych kroków. W pierwszym wystarczy jedynie potwierdzi predefiniowany j zyk polski menu, w drugim uruchomi automatyczne strojenie telewizora, a w trzecim zatwierdzi wybór wyszukiwanych kana ów. Model UE32EH5020 ma wbudowane dwa z cza HDMI, a tak e z cza SCART, optyczne wyj cie audio, komponentowe i kompozytowe oraz USB, które umo liwia odtwarzanie zdj, muzyki i filmów z przeno nych pami ci flash. Wbudowany Eco Sensor pozwala zwi kszy oszcz dno energii przez dopasowanie jasno ci obrazu do intensywno ci o wietlenia w pomieszczeniu. Nowe telewizory Samsung EH5020 zu ywaj zaledwie 20 W (model 32-calowy), stare kineskopowe 100 W. Jest to a pi ciokrotne ni sze zu ycie energii ni w przypadku starszych odbiorników. Fot. Samsung Near VOD (NVOD) jest trzeci form us ugi wypo yczalni lmów, która polega na tym, e poszczególne pozycje programowe s dost pne rotacyjnie, w krótkich odst pach czasowych na okre lonych kana ach telewizyjnych. Je li chce si obejrze dany lm, trzeba sprawdzi, o której godzinie b dzie nadawany. Zalet takiego rozwi zania s ta sze odbiorniki, które nie wymagaj twardego dysku. Dzi ki przekazowi satelitarnemu dost p do us ugi jest mo liwy w dowolnym miejscu po do czeniu zestawu do telewizora. Taki model us ugi VoD oferuje Cyfrowy Polsat, który przeznaczy kilka kana ów (od 50 do 65) na cykliczn emisj lmów. Tak jak zwyk y kana telewizyjny ogl da si lm na wybranym kanale rotacyjnie, co dwie godziny. Po wniesieniu op aty kana zostanie odblokowany. Wybieranie lmu z wypo yczalni jest tak proste jak obs uga zwyk ego telewizyjnego kana u satelitarnego za pomoc pilota. Zalet takiego rozwi zania jest to, e z wypo yczalni lmowej mog korzysta wszyscy abonenci Cyfrowego Polsatu niezale nie od posiadanego odbiornika cyfrowego, czyli nie b dzie potrzebny odbiornik satelitarny z twardym dyskiem, na którym s przechowywane lmy. Aplikacja TVN player na ekranie smartfona Samsung Galaxy Mini (z prawej), oraz aplikacja Orange Tu i Tam mobile na ekranie smartfona Galaxy S (z lewej) Wideo na danie z Internetu, tak e na smartfonach i tabletach Zmienia si sposób ogl dania telewizji. Coraz popularniejsze jest ogl danie programów TV, seriali i lmów nie w godzinach nadawania programu telewizyjnego, ale o dowolnej porze i nie tylko na telewizorze, ale na smartfonach, a ostatnio tabletach. Taki sposób wymaga dost pu do szerokopasmowego internetu (najlepiej cze Wi-Fi) i specjalnych serwisów, na których s zgromadzone materia y wideo. Od strony technicznej jest wymagany streaming, czyli mo liwo czenia z serwerem bez konieczno ci magazynowania ca ego materia u wideo na dysku, a jedynie buforowanie cz ci materia u w wewn trznej pami ci smartfona czy tabletu. Program taki mo na obejrze pó niej, korzystaj c z odtwarzaczy wideo, tzw. playerów. S to specjalne aplikacje, które nr 3/2013, stycze PORADNIK 13

14 umo liwiaj pobieranie i odtwarzanie materia u wideo z Internetu w postaci streamingu. Najwi ksz popularno ci cieszy si YouTube. Aplikacje wideo na danie mog by instalowane na ró nych urz dzeniach: telewizorach z opcj smart TV: Samsung, Sony, Panasonic, LG; odbiornikach satelitarnych telewizji n; tabletach i smartfonach. Jedyny warunek to po czenie ich bezprzewodowo lub przewodowo z Internetem. Du popularno ci w ród zwolenników gad etów ciesz si wersje VoD na urz dzenia przeno ne. TVN Player i ipla (dwie najpopularniejsze aplikacje) mog by instalowane na smartfonach i tabletach Apple (IOS) oraz z systemem Android, a ipla tak e na telefonach z systemem Symbian (Nokia). TVN Player jest dost pny dla urz dze z Androidem w wersji od 2.1, natomiast ipla jest dost pna dla smartfonów ze starsz wersj Android 1.6 lub wy sz. Obie aplikacje umo liwiaj ogl danie programów o ró nej jako ci. Oprogramowanie TVN Playera uwzgl dnia specy- kacje smartfonów i tabletów. Ipla umo liwia ogl danie materia ów w wersji standardowej (576p) oraz w wy szej rozdzielczo ci (720p) dla tabletów. W TVN Playerze sama aplikacja dostosowuje jako wideo do cza u ytkownika. Obie aplikacje s bezp atne. Najwa niejsz opcj ipli jest mo liwo nagrywania materia ów wideo na kart pami ci, dzi ki czemu jest mo liwo ogl dania ulubionych odcinków seriali równie off-line. W wersji darmowej mo na nagra do 10 materia ów, za w wersji pakiet iplaextra bez ogranicze. Mo liwo pobierania jest dobrym rozwi zaniem dla osób ze s abym czem internetowym, poniewa nie trzeba czeka na ci g e buforowanie materia u. TECHNISAT DiGYBOXX HD C+ Telewizja mobilna strumieniowa Przyk adem najnowszego rozwi zania jest telewizja Tu i Tam rmy Orange, czyli telewizja w kieszeni. Jest to serwis internetowy z dost pem do bogatej oferty telewizyjnej, w którym oferowane s 24 kana- y telewizyjne, popularne materia y ze wiata muzyki, sportu, lmu i nowo ci technicznych oraz bogata biblioteka lmów VoD. Przyk adowe kana y TV: TVN 24, TVN CNBC, TVN Meteo, TVN Style, TVN Turbo, 4fun.tv, Rebel:tv, Fashion TV, BBC World, Euronews i France 24 s dost pne dla klientów us ug Orange Polska po zalogowaniu si na portalu orange.pl. Kana y Orange Sport, Film TV, Muzyka TV i Hi-Tech TV oraz materia- y udost pnione w serwisie Telewizja Tu i Tam w pozycjach sport i muzyka dost pne s dla wszystkich internautów. W wypadku korzystania z serwisu Telewizji Tu i Tam na urz dzeniach mobilnych z systemem operacyjnym Android (wersja minimum 2.1) konieczne jest pobranie bezp atnej aplikacji na tablety i smartfony z Google Play. Opracowano tak e aplikacje na telefony z systemem Symbian (m.in. Symbian 3) oraz iphone i ipad (minimum ios 4.0). Kana y TV dost pne w serwisie Telewizja Tu i Tam mo na ogl da na urz dzeniach mobilnych równie na portalu WAP: tuitam.orange.pl. 14 PORADNIK nr 3/2013, stycze Pami taj, e aby móc korzysta z materia ów wideo dost pnych w ramach pakietu operatora telekomunikacyjnego, musisz by w zasi gu sieci Internet i znajdowa si na terenie Polski. Internet w odbiornikach satelitarnych Mo liwo ogl dania na ekranie nie tylko telewizji, ale równie przegl dania stron i serwisów oraz ogl dania lmów z Internetu to najnowszy trend. Najwi ksz ofert us ug internetowych ma platforma n. nportal telewizji n jest dost pny na odbiornikach: nbox HDTV, Turbodekoder HD oraz Monsterbox HD i umo liwia dost p do serwisów tvn24.pl, Sport.onet.pl, Foto.onet.pl. Pogoda.onet.pl, Seriale.onet.pl, Plejada. Dodatkowe serwisy to nradio, YouTube. Us uga nradio umo liwia dost p do 400 internetowych stacji. Warto do czy odbiornik satelitarny do zestawu kina domowego, poniewa stacja nradio HD nadaje w systemie d wi ku przestrzennego 5.1. nvodnet internetowa wypo yczalnia umo liwia pobieranie wybranych tre ci z Internetu. Platforma n utworzy- a nowy portal nvodnet, umo liwiaj cy odtwarzanie zasobów lmowych strumieniowo z kilku serwisów: TVN Player, TELEWIZJA n Monsterbox HBO On Demand, National Geographic Channel HD i Baby TV. TVN Player (instalowany tak e w urz dzeniach przeno- nych) to wypo yczalnia najbardziej znanych produkcji TVN. W ofercie s dobrze znane z anteny TVN seriale, programy publicystyczne i rozrywkowe. W serwisie HBO On Demand znajduj si najwi ksze hity lmowe, kultowe seriale HBO oraz kontrowersyjne dokumenty. Nowe tytu y s dodawane do serwisu co tydzie. Kolekcja National Geographic Channel HD to oferta ró norodnych programów i seriali przyrodniczych, naukowych i podró niczych, np. Wszech wiat znany i nieznany czy Koszmarna wyprawa. Kolekcja Baby TV to propozycja dla najm odszych widzów. Ogl daj c, dziecko b dzie mog o bawi si i uczy jednocze nie. Bezpieczne animacje naucz dzieci kolorów, kszta tów i podstawowej wiedzy o otaczaj cym je wiecie. Pierwsze aplikacje internetowe wprowadzi a dla swoich abonentów tak e Cyfra+. S one dost pne na wybranych odbiornikach i komputerze. Cyfra+ online to us uga umo liwiaj ca ogl danie wybranych kana ów telewizyjnych, np. Kuchnia, Domo, Planete, Teletoon, MiniMini HD, Canal+ Sport HD, Canal+ Gol HD, Canal+ Weekend HD, oraz korzystanie z bogatej biblioteki programów na yczenie HBO Go i serwisu muzycznego Mood. Dzi ki transmisji strumieniowej Smooth Streaming Cyfra+ online parametry transmisji automatycznie dostosowuj si do mo liwo ci komputera oraz cza internetowego, co zapewnia najlepsz jako obrazu i p ynne odtwarzanie programów. Z serwisu Cyfra+ online mo na korzysta na terenie Polski. Korzystanie z serwisu mo liwe jest po za o eniu konta w Cyfra+ online. Nale y poda PESEL, numer abonenta i adres , który jest loginem do systemu. Wybrane modele dekoderów Pace PVR HD i Sagemcom mog czy si z Internetem i odtwarza muzyk z serwisów Tuba FM Mood i Moje Polskie Radio. VoD Domowa Wypo yczalnia Cyfrowego Polsatu na komputer Cyfrowy Polsat wykorzysta aplikacj ipla do zwi kszenia oferty lmowej us ugi VoD dla swoich abonentów, ale ogl danej na ekranie komputera stacjonarnego lub przeno nego, a wi c w dowolnym miejscu w zasi gu Internetu. Nowy serwis na yczenie internauci znajd pod adresem Dla u atwienia nawigacji w ramach VoD Domowej Wypo yczalni udost pniono dwie odr bne zak adki na telewizor i na komputer zawieraj ce us ugi przeznaczone na ró ne urz dzenia. Abonenci Cyfrowego Polsatu mog wybiera w ród oferty ponad 900 lmów. Us uga jest wiadczona we wspó pracy z telewizj internetow ipla. Aby korzysta z serwisu VoD Domowa Wypo yczalnia na komputer, nale y zainstalowa aplikacj ipla. Dost p do wybranego materia u aktywowany jest na okres 24 godzin. Slingbox AV ogl daj telewizj z domowego dekodera na smartfonie w dowolnym miejscu na wiecie TECHNISAT TechniCorder ISIO S1 Innowacyjnym produktem jest Slingbox urz dzenie umo liwiaj ce odbiór TV z domowego odbiornika TV, np. satelitarnego lub DVB-T, w dowolnym miejscu na wiecie na telefonie komórkowym, tablecie lub notebooku. Do Slinboxa po czonego z domowym routerem zapewniaj cym dost p do Internetu do cza si odbiornik ik DVB-S lub DVB-T do jednego z jednego z jego wej audio wideo: Video, S-Video, komponent oraz fonii L, R. Slingbox konwertuje analogowy sygna audio-wideo na strumie danych cyfrowych. Po pobraniu z Internetu aplikacji na telefon, tablet lub komputer telewizj z domowego odbiornika DVB-S lub DVB-T mo na ogl da na tych urz dzeniach w dowolnym miejscu na wiecie, je li jeste my w zasi gu Internetu. Za pomoc ekranu telefonu mo na uruchamia odbiornik satelitarny, zmienia kana y i programowa timer. Urz dzenie w sposób ci g y sprawdza przepustowo internetowego kana u transmisyjnego, ustalaj c jako obrazu. Fot. Sling Media