MOK-P MOK-P. Serwonapędy elektryczne jednoobrotowe (90 ) MODACT MOK MODACT CONTROL MOK. Typoszereg MOK-P 6/99

Transkrypt

1 MOK-P MOK-P Serwonapędy elektryczne jednoobrotowe (90 ) MODACT MOK MODACT CONTROL MOK Typoszereg MOK-P 6/99

2 ZASTOSOWANIE Serwonapędy przeznaczone są do przestawiania organów sterujących poprzez ruch obrotowy zwrotny z kątem obrotu do 90 łącznie z zastosowaniami, gdzie wymagane jest zamknięcie szczelne. Typowym przykładem zastosowania jest sterowanie zaworów kulowych, klap i innych podobnych urządzeń w reżymie sterowania zdalnego i regulacji automatycznej. Serwonapędy należy montować bezpośrednio na organ sterujący. OPIS I DZIAŁANIE Serwonapędy składają się z części siłowej i części sterowniczej. Część siłowa składa się z przekładni planetarnej, przekładni ślimakowej sterowania ręcznego i z silnika elektrycznego. Część sterownicza składa się z wyłączników położeniowych i sygnalizacyjnych z nadajnikiem położenia i modułu wyłączników momentowych. W celu wytworzenia mikroklimatu w przestrzeni części sterowniczej w serwonapędu zabudowany jest element grzewczy. Do podłączenia serwonapęda do obwodów zewnętrznych służy listwa zaciskowa. Ruch wałka wyjściowego z serwonapęda przenoszony jest na wyłączniki położeniowe i sygnalizacyjne oraz na nadajnik położenia. Przesunięcie ślimaka, które zależy od wartości momentu obciążającego serwonapęd, przenoszone jest na wyłączniki momentowe. Na życzenie klienta serwonapęd można wyposażyć w regulator położenia. W tym wypadku serwonapęd posiada oznaczenie MODACT CONTROL MOK. E A 70 B F L G D C K sterowanie miejscowe G 13,5 H G 21 MOK 63 - G 16 dławik kablowy J G 16 - MOK 63 G 21 - MOK 125, MOK 250 G 29 - MOK 500, MOK odpada u wykonania z sterowaniem miejscowym Rysunek gabarytowy serwonapędóv elektrycznych MODACT MOK Typ A B C D E F G H J K L kołnierz MOK F 05, F 04, F 7 MOK F 07, F 05, F 10 MOK F 10, F 07 MOK F 12, F 10 MOK F 12 ) na życzenie 3

3 ŚRODOWISKO ROBOCZE Serwonapędy w wykonaniu normalnym N mogą pracować w środowisku : - środowisko zewnętrzne najniższa temperatura powietrza 25 C najwyższa temperatura powietrza + 40 C najwyższa wilgotność względna powietrza 95 % - środowisko gorące najwyższa temperatura powietrza + 55 C - środowisko wilgotne najwyższa wilgotność względna powietrza do 100 % z kondensacją - środowisko mokre stopień 4 - woda tryskająca - środowisko z wstrząsami Hz, amplituda przesunięcia 0,075mm w zakresie 10-57,5 Hz, amplituda przyśpieszenia 9,8 m.s -2 w zakresie 57,5-150 Hz. Serwonapędy w wykonaniu tropikalnym T mogą pracować oprócz środowisk podanych dla wykonania N również w środowisku zewnętrznym pasma klimatycznego suchego i wilgotnego. Uwaga : O ile serwonapęd będzie pracować w środowisku z temperaturą powyżej 35 C, to elementu grzewczego nie należy podłączać. W pozostałych wypadkach element grzewczy należy podłączyć. DANE TECHNICZNE Napięcie zasilające serwonapędów : Inne napięcia zasilające serwonapędów należy uzgodnić z producentem. POŁOŻENIE ROBOCZE Serwonapędy mogą pracować w dowolnym położeniu. Reżym pracy Serwonapędy mogą pracować przy obciążeniu momentem znamionowym, który wynosi 50 % wartości maksymalnego momentu wyłączającego, z rodzajem obciążenia typ S2-10 minut lub S 4 przy współczynniku obciążenia 25 % i częstotliwości włączania 1200/godz. Samohamowanie Samohamowanie serwonapędów zabezpieczone jest poprzez hamulec silnika elektrycznego mechaniczny lub elektromechaniczny. Serwonapędy posiadają właściwość samohamowania. Sterowanie ręczne Serwonapędy sterowane są za pośrednictwem koła ręcznego, które steruje serwonapędom bezpośrednio, bez sprzęgła. Wyłączniki Serwonapędy wyposażone są w 6 mikrowyłączników o następujących parametrach : 6 A 250V, 50 Hz obciążenie oporowe 2 A 250 V, 50 Hz obciążenie indukcyjne, cos ϕ = 0,6 0,2 A 250 V = obciążenie oporowe 0,1 A 250 V = obciążenie indukcyjne, L/R = 3 ms Wyłączniki momentowe nie są blokowane. Element grzewczy Serwonapędy wyposażone są w element grzewczy, który zapobiega kondensacji par wodnych. Element grzewczy podłączany jest na napięcie 230 V, 50 Hz lub 220 V prądu stałego. Nadajnik położenia, wskaźnik położenia miejscowego Nadajnik położenia potencjometryczny - podwójny 2 x 100 Ω + maksymalnie 12 Ω. W położeniu zamknięte oporność pomiędzy zaciskami wynosi 93 Ω, w położeniu otwarte wynosi maksymalnie 5 Ω. Nadajnik może być zastosowany w obwodach o napięciu zasilającym maksymalnie do 50 V prądu stałego, jednakże nie może być przekroczony prąd o wartości 100 ma. Nadajnik położenia pojemnościowy CPT 1/A - prądowy w połączeniu dwuprzewodowym posiada następujące parametry : wyjściowy nadajnika 4-20 ma lub 20-4 ma (± 0,1 ma) Kąt roboczy nadajnika 0-60 do 0-90 Maks. oporność obciążająca 500 Ω Napięcie zasilające 24 V pr.st. Maksymalne napięcie zasilające 30 V pr.st. 4

4 Oprócz wykonania MODACT CONTROL MOK 63 może być źródło zasilające zabudowane w serwonapędu. Instrukcja dotycząca podłączenia nadajnika pojemnościowego podana jest na schematach połączeń. Serwonapędy wyposażone są w wskaźnik położenia, który dostosowany jest do pełnego skoku roboczego serwonapęda, tzn. 90. LISTWA ZACISKOWA SERWONAPĘDA Listwa zaciskowa serwonapęda wyposażona jest w zaciski przeznaczone do podłączenia jednego przewodu z miedzi lub aluminium o przekroju do 2,5 mm2 lub dwu przewodów o identycznym przekroju do 1 mm 2. Regulator położenia Zabudowany regulator położenia umożliwia automatyczne nastawienie położenia wałka wyjściowego serwonapęda w zależności od wartości sygnału wejściowego. Regulator posiada charakterystykę przenoszenia P. Elementami wyjściowymi regulatora są dwa przekaźniki, które w serwonapędach wyposażonych w silnik elektryczny jednofazowy sterują silnikiem bezpośrednio, a w serwonapędach wyposażonych w silnik elektryczny trójfazowy zabudowanwe są w serwonapędu jeszcze dwa styczniki miniaturowe oraz zabezpieczenie cieplne silnika. Regulator oprócz funkcji podstawowej posiada jeszcze dwie funkcje pomocnicze, których zastosowanie można obrać w zależności od potrzeby poprzez przełączenie przełączników na płytce regulatora. Przy pomocy pierwszej funkcji regulator może po zaniku sygnału wejściowego przesunąć wałek wyjściowy do któregoś z położeń krańcowych otwarte lub zamknięte, ewentualnie wałek wyjściowy może pozostać w położeniu, w którym wystąpił zanik któregoś z sygnałów (można nastawić przy pomocy przełącznika na płytce regulatora). Przy pomocy drugiej funkcji można osiągnąć ten sam efekt poprzez połączenie zacisków 11 i 12 regulatora zestykiem zewnętrznym (w niektórych typach serwonapęda wyprowadzone są na listwę zaciskową serwonapęda). W przypadku rozłączenia zestyku zewnętrznego serwonapęd pracuje ponownie normalnie. O ile funkcja ta nie jest potrzebna, to nie należy podłączać zestyku zewnętrznego. Dane techniczne regulatora (można nastawić przy pomocy przełącznika na płytce regulatora) : 0-20 ma/r z = 50 Ω 4-20 ma /R z = 50 Ω Pasmo nieczułości : 0-10 V/R z = 20 kω maksymalnie 4 % z zakresu 10 V (20 ma) można je nastawić w zakresie conajmniej 1 : 5. Oba zestyki mocy wyposażone są w małą, nastawioną na stałe, histerezję włączania, aby nie występowały oscylacje systemu w momencie, kiedy uchyb regulacyjny zbliża się do zera. STOPIEŃ OCHRONY Stopień ochrony silnika jest IP 65 zgodnie z EN Opór izolacji Opór izolacji obwodów sterowniczych w stosunku do masy i pomiędzy przewodami wynosi conajmniej 20 MΩ. Opór izolacji silnika elektrycznego wynosi conajmniej 1,9 MΩ. Po wykonaniu próby w środowisku wilgotnym opór izolacji obwodów sterowniczych wynosi conajmniej 2 MΩ. Opór izolacji nadajnika pojemnościowego CPT 1/A wynosi 20 MΩ przy 50 V prądu stałego (w stanie suchym). Wytrzymałość elektryczna Nadajnik potencjometryczny położenia 500 V, 50 Hz Nadajnik pojemnościowy położenia CPT 1/A 50 V pr.st. Obwody mikrowyłączników i elementów grzewczych 1500 V, 50 Hz Silnik elektryczny U n = 1 x 230 V 1500 V, 50 Hz U n = 3 x 400 V 1760 V, 50 Hz Hałas Poziom ciśnienia akustycznego wynosi maksymalnie Poziom mocy akustyczneej wynosi maksymalnie 85 db (A). 95 db (A). Luz części wyjściowej Serwonapędy o numerze typowym 52325, 52326, maks. 1,5 Serwonapędy o numerze typowym 523, maks. 2,5 Skok roboczy Znamionowy skok roboczy serwonapęda wynosi 90. Uchyby parametrów podstawowych Moment wyłączający +15 % z maksymalnej wartości momentu wyłączającego Czas przestawienia + 10 % wartości znamionowej wałka wyjściowego - 15 % wartości znamionowej Histerezja wyłączników 4 położeniowych i sygnalizacyjnych Nastawienie skoku roboczego ± 1 5

5 Nieliniowość nadajnika położenia Histerezja nadajnika położenia Powtarzalność wyłączania wyłączników momentowych (wartość informacyjna) + 2,5 % wartości znamionowej sygnału wyjściowego nadajnika położenia ± 2,5 % wartości znamionowej sygnału wyjściowego nadajnika położenia ± 15 % wartości maksymalnego momentu wyłączającego DANE W ZAMÓWIENIU W zamówieniu serwonapęda należy podać : - Ilość sztuk - Nazwę serwonapęda - Numer typowy serwonapęda zgodnie z tabelą nr 1 (dziewięciomiejscowy) - Nastawienie momentu wyłączającego (o ile nastawienie nie będzie podane, producent dostarcza serwonapęd z nastawieniem na maksymalną siłę wyłączającą). Wyłączniki położeniowe, sygnalizacyjne i nadajniki położenia nie są nastawiane przez producenta. Tabela PRODUCENT nr 1 ZASTRZEGA dane SOBIE techniczne PRAWO DO WPROWADZENIA ZMIAN GABARYTÓW I ROZWI ZANIA KON- STRUKCYJNEGO Typ Czas Moment Silnik elektryczny Numer przestawienia wy àczajàcy Masa typowy Moc Obroty Napi cie Pràd [kg] [s/90 ] [Nm] [W] [1/min] [V] [A] x = x 230 0,37 7,4 MOK x = x 230 0,37 7, x = ** x 230 0,37 7, x = x 230 0,25 7, x = x 230 0,53 12,7 MOK x = x 230 0,53 12, x = x 230 0,4 12, x = x 230 0,4 12, x = x 230 0,53 21 MOK x = x 230 0, x = x 230 0,4 20, x = x 230 0,4 20, x = x 400 0,47 MOK x = x 400 0, x = x 400 0,35 26, x = x 400 0,47 45 MOK x = x 400 0, x = x 400 0,35 43,3 W numerze uzupełniającym numer typowy należy podać: zamiast x: 0 - wykonanie normalne z nadajnikiem oporowym 2x100 ohm 6 - wykonanie tropikalne 1 - wykonanie normalne z nadajnikiem pojemnościowym 7 - wykonanie tropikalne 4-20 ma bez wbudowanego źródła zasilającego 3 - wykonanie normalne z nadajnikiem pojemnościowym 9 - wykonanie tropikalne 4-20 ma z wbudowanym źródłem zasilającym 2 - wykonanie normalne bez nadajnika położenia 8 - wykonanie tropikalne zamiast =: 0 - wykonanie bez zabudowanego regulatora położenia i bez sterowania miejscowego 1 - wykonanie z zabudowanym regulatorem położenia, bez sterowania miejscowego - MODACT CONTROL MOK 2 - wykonanie bez zabudowanego regulatora położenia z sterowaniem miejscowym 3 - wykonanie z regulatorem położenia i sterowaniem miejscowym - MODACT CONTROL MOK zamiast +: należy napisać cyfrę lub literę zgodnie z tabelą nr 2. Uwagi: 1 - wykonanie z wyższym momentem wyłączającym do 80 Nm oznaczone ** można stosować w środowisku od - 20 C do + 55 C 2 - wykonanie MODACT CONTROL MOK z nadajnikiem pojemnościowym 4-20 ma i zabudowanym źródłem zasilającym w nomerze nie jest dostarczane. Jeżeli w wersji MODACT CONTROL MOK u numeru typu ma być sygnał nadajnika wyprowadzony poza serwonapęd, to należy stosować zewnątrzny zasilacz - vide schemat (dotyczy tylko nadajnika pojemnościowego). 6

6 Tabela 2 - Sposób podłączenia siłowników MODACT MOK (sposób określenia 4-go miejsca w numerze uzupełniającym numer typowy - zamiast +) WielkoÊç ko nierza Numer typowy F04 F04 F04 F04 F04 Numer typowy Numer typowy 52 3 Numer typowy Numer typowy Z àczenie Położenie wału wyjściowego serwonapęda (patrząc w kierunku na wskaźnik położenia miejsowego). Koło ręczne znajduje się w położeniu zamknięte Bok czworoboku s [mm] Połączenie wpustem Otwarte Zamknięte Po o enie czworoboku Oś rurociągu t t Sposób oznaczenia 4. miejsca w numerze uzupe niajàcym (52 32x. x = +) x = x = x = x = x = x = x = x = x = x = x = x = x = x = x = x = x = x = x = x = x = x = x = x = x = x = x = x = x = x = x = A x = B x = x = x = x = x = x = x = x = x = x = x = A x = B x = x = x = x = x = 6 Połączenie czworobokiem Polożenie podstawowe Polożenie obrócone o 45 (zgodne z DIN 3337) (zgodne z ISO 5211) 7

7 Wymiary podłączeniowe serwonapędów MODACT MOK - dla armatur i elementów sterowniczych z wrzecionami, wyposażonych w wpust pasowany. Położenie rowka klina według ISO 5211 i DIN 3337 (rowek znajduje się w położeniu zamknięty, położenie otwarty znajduje się na lewo patrząc w kierunku wskaźnika położenia miejscowego. h 2 h 3 l 1 h 1 d 7 d 5 d 2 Kołnierz d 1 d 2 d 3 d 4 d 7 h 3max h 2min h 1max h 1min b 4 t 3 d 5 d 1 F M ,5 25 Z ( C ) M ,5 28 b M ,9 40 O d3 t M ,1 50 d M ,5 70 Uwaga: Położenie Z ( C ) rowka klina jest identyczne z położeniem C na wskaźniku miejscowym położenia. Wymiar d1 określony jest przez kołnierz większy zastosowany w serwonapędu. - dla armatur i elementów sterowniczych posiadających wrzeciona z czworobokiem. Położenie otworu czworobocznego w położeniu krańcowym serwonapęda. Położenie otwarty znajduje się na lewo od położenia zamknięty patrząc w kierunku wskaźnika miejscowego położenia. Otwór czworoboczny wykonany jest zgodnie z DIN 79. Wymiary podłączeniowe są zgodne z DIN 3337 lub ISO h 2 h 1 d 5 d 1 d 2 h 4 l 3 Kołnierz d 1 d 2 d 3 d 4 d 7 h 3max h 2min h 1max l 3min S e min d 5 F M6 1,5 0, , ,1 16, , M6 3 0, , ,1 22, , M8 3 0, , ,2 26, , , , M , , ,1 36, M ,1 36,2 44, ,2 70 Z ( C ) s Z ( C ) s Uwaga: Położenie Z ( C )otworu czworobocznego dla wrzeciona jest identyczne z położeniem Z ( C ) na wskaźniku miejscowym położenia. Wymiar d1 określony jest przez kołnierz większy zastosowany w serwonapędu. O d 3 e O A - połączenie czworobokiem w położeniu podstawowym e B - połączenie czworobokiem obróconym o 45. A d 4 B 8

8 SCHEMAT POŁĄCZEŃ ELEKTRYCZNYCH SERWONAPĘDÓW MODACT MOK 63 - z silnikiem jednofazowym - z silnikiem jednofazowym i sterowaniem miejscowym SCHEMAT POŁĄCZEŃ ELEKTRYCZNYCH SERWONAPĘDÓW MODACT MOK z silnikiem jednofazowym - z silnikiem jednofazowym i sterowaniem miejscowym - z silnikiem trójfazowym - z silnikiem trójfazowym i sterowaniem miejscowym Uwaga: Wyłączniki położeniowe i sygnalizacyjne mogą pracować jedynie jako jednoobwodowe. Na schematach zestyki narysowane są w położenu pośrednim. Legenda: SQ1 (MO) - Wyłącznik momentowy dla kierunku otwiera SQ2 (MZ) - Wyłącznik momentowy dla kierunku zamyka SQ3 (PO) - Wyłącznik położeniowy dla kierunku otwiera SQ4 (PZ)) - Wyłącznik położeniowy dla kierunku zamyka SQ5 (SO) - Wyłącznik sygnalizacyjny dla kierunku otwiera SQ6 (SZ) - Wyłącznik sygnalizacyjny dla kierunku zamyka BQ1 (V1) - Nadajnik oporowy położenia 1 x 100 Ω BQ1 + BQ2 - Nadajnik oporowy położenia podwójny 2 x 100 Ω EH - Segment grzewczy C - Kondensator rozruchowy M1~ - Silnik jednofazowy M3~ - Silnik trójfazowy Kolory przewodnikow: č - czarna b - biała h - brązowa r - czerwona M, YB - Silnik jednofazowy asynchroniczny z hamulcem YB - Hamulec elektromagnetyczny CPT1 - Nadajnik położenia pojemnościowy CPT1/ A GS - Źródło zasilające dla nadajnika pojemnościowego 230 V, 50 Hz / 24 V prądu stałego T - Transformator zasilający TRM - Regulator położenia trójpołożeniowy K1 - Zestyk zewnętrzny KO - Przekaźnik kierunkowy dla kierunku otwiera KZ - Przekaźnik kierunkowy dla kierunku zamyka F - Przekaźnik cieplny Polożenia przelacznikow sterowania miejscowego: M - miejscowe D - zdalne O - otwiera Z - zamyka 9

9 SCHEMAT PO ÑCZE ELEKTRYCZNYCH SERWONAP DÓW MODACT CONTROL MOK 63 z silnikiem jednofazowym, regulatorem po o enia, nadajnikiem oporowym po o enia, i sterowaniem miejscowym SCHEMAT PO ÑCZE ELEKTRYCZNYCH SERWONAP DÓW MODACT CONTROL MOK125 i 250 z silnikiem jednofazowym, regulatorem po o enia, nadajnikiem oporowym po o enia, i sterowaniem miejscowym SCHEMAT PO ÑCZE ELEKTRYCZNYCH SERWONAP DÓW MODACT MOK 500 i 1000 z silnikiem trójfazowym i regulatorem po o enia 10

10 Uwagi: 1) Hamulec elektromagnetyczny YB posiadają jedynie serwonapędy MODACT MOK 500 i MODACT MOK 1000 wyposażone w silniki o mocy 60 i 90W. Silniki o mocy 120W nie są wyposażone w hamulec elektomagnetyczny. SCHEMAT PO ÑCZE ELEKTRYCZNYCH SERWONAP DÓW MODACT CONTROL MOK125 i 250 z nadajnikiem pojemnoêciowym CPT 1/A i wbudowanym êród em zasilajàcym GS 0-20 ma, 4-20 ma, 0-10 V 2) U wykonania z nadajnikiem pojemnościowym CPT1/A napięcie między elektroniką i pokrywą nadajnika pojemnościowego nie może przekroczyć 50 V prądu stałego. Dlatego w serwonapędach z nadajnikiem pojemnościowym musi użytkownik zabezpieczyć podłączenie dwuprzewodowego obwodu nadajnika pojemnościowego do uziemienia elektrycznego regulatora nawiązującego, komputera, itp. Podłączenie musi być wykonane tylko w jednym miejscu w którejkolwiek części obwodu poza serwonapędem elektrycznym. SCHEMAT PO ÑCZE ELEKTRYCZNYCH SERWONAP DÓW MODACT CONTROL MOK 500 i 1000 z nadajnikiem pojemnoêciowym CPT 1/A i wbudowanym êród em zasilajàcym GS 0-20 ma, 4-20 ma, 0-10 V 3) Połączenie nadajnika pojemnościowego CPT1/A w serwonapędach MODACT CONTROL MOK a) Złączkę 1 należy włączyć, o ile nie trzeba wyprowadzić sygnału sprzężenia zwrotnego nadajnika pojemnościowego z siłownika. b) Jeżeli trzeba wyprowadzić sygnał sprzężenia zwrotnego z nadajnika pojemnościowego do innych przyrządów poza siłownik, to należy obrać połączenie 2 - złączkę 1 nie należy włączać. Zaciski wejściowe przyrządów (na rysunku przedstawione jako amperomierz A) i zewnętrzne źródło zasilające (o ile jest potrzebne - na rysunku przedstawione jako bateria) muszą być oddzielone galwanicznie od pozostałych obwodów i przyrządów SCHEMAT PO ÑCZE ELEKTRYCZNYCH SERWONAP DÓW MODACT MOK 500 i 1000 z nadajnikiem pojemnoêciowym CPT 1/A 0-20 ma, 4-20 ma, 0-10 V 11

11 SCHEMAT PO ÑCZE ELEKTRYCZNYCH SERWONAP DÓW MODACT MOK 63 z nadajnikiem pojemnoêciowym CPT 1/A 4) Zasilanie nadajnika pojemnościowego CPT1/A w serwonapędach MODACT MOK i MO- DACT CONTROL MOK a) Nadajnik pojemnościowy nie posiada własnego zasilania, z tego względu należy zasilanie zabezpieczyć osobnym źródłem zasilającym. 1) oder 2) b) Serwonapędy MODACT MOK, MODACT CONTROL MOK 125, 250, 500 i 1000 można zamówić w wykonaniu z zabudowanym źródłem zasilającym GS. U w/w serwonapędach zasilanie nadajnika pojemnościowego zabezpieczone jest źródłem wbudowanym, źródła zewnętrznego nie należy podłączać ma, 4-20 ma, 0-10 V SCHEMAT PO ÑCZE ELEKTRYCZNYCH SERWONAP DÓW MODACT MOK 125 i 250 z nadajnikiem pojemnoêciowym CPT 1/A 0-20 ma, 4-20 ma, 0-10 V c) W serwonapędach MODACT CONTROL MOK, które nie są wyposażone w źródło zasilające można, o ile nie trzeba wyprowadzić sygnału sprzężenia zwrotnego poza serwonapęd, zasilać nadajnik pojemnościowy z regulatora TRM - w serwonapędu należy włączyć złączkę 1. d) O ile nie trzeba wyprowadzić sygnału sprzężenia zwrotnego nadajnika pojemnościowego z serwonapęda do innych przyrządów poza serwonapęd, to napięcie zasilające z regulatora nie musi wystarczyć do zasilania tych przyrządów i dlatego należy zabezpieczyć zasilanie zewnętrznym źródłem zasilającym (należy obrać układ połączeń 2). e) Zewnętrzne źródło zasilające należy stosować u wszystkich serwonapędów MODACT MOK bez zabudowanego źródła zasilającego. Zewnętrzne źródło zasilające musi posiadać napięcie Uz =18-28 V prądu stałego lub zgodnie z warunkami technicznymi danego nadajnika pojemnościowego CPT 1/A. 12

12 SCHEMAT POŁĄCZEŃ ELEKTRYCZNYCH SERWONAPĘDÓW MODACT MOK 63 z nadajnikiem pojemnościowym CPT 1/A - bez wbudowanego źródła zasilającego - z wbudowanym źródłem zasilającym SCHEMAT POŁĄCZEŃ ELEKTRYCZNYCH SERWONAPĘDÓW MODACT MOK 63 z nadajnikiem pojemnościowym CPT 1/A z sterowaniem miejscowym - bez wbudowanego źródła zasilającego - z wbudowanym źródłem zasilającym 13

13 SCHEMAT POŁĄCZEŃ ELEKTRYCZNYCH SERWONAPĘDÓW MODACT MOK 125 i 250 z nadajnikiem pojemnościowym CPT 1/A - bez wbudowanego źródła zasilającego - z wbudowanym źródłem zasilającym SCHEMAT POŁĄCZEŃ ELEKTRYCZNYCH SERWONAPĘDÓW MODACT MOK 500 i 1000 z nadajnikiem pojemnościowym CPT 1/A - bez wbudowanego źródła zasilającego - z wbudowanym źródłem zasilającym 14

14 SCHEMAT POŁĄCZEŃ ELEKTRYCZNYCH SERWONAPĘDÓW MODACT MOK 125 i 250 z nadajnikiem pojemnościowym CPT 1/A z sterowaniem miejscowym - bez wbudowanego źródła zasilającego - z wbudowanym źródłem zasilającym SCHEMAT POŁĄCZEŃ ELEKTRYCZNYCH SERWONAPĘDÓW MODACT MOK 500 i 1000 z nadajnikiem pojemnościowym CPT 1/A z sterowaniem miejscowym - bez wbudowanego źródła zasilającego - z wbudowanym źródłem zasilającym 15

15 tř. 5. května PEČKY Republika Czeska tel.: 0420/ fax: 0420/ , 7 zpa@zpa-pecky.cz Przedstawicielstwo w Polsce: ZPA Pečky Polska Sp. z o.o. ul Bokserska 31, Warszawa tel./fax: