Regulamin I Ogólnopolskiego Konkursu z Prawniczego Języka Angielskiego LEXCELLENCE

Transkrypt

1 Regulamin I Ogólnopolskiego Konkursu z Prawniczego Języka Angielskiego LEXCELLENCE 1. Organizatorem Konkursu jest Centrum Prawniczego Języka Angielskiego przy Wydziale Prawa Uniwersytetu w Białymstoku (Białystok Legal English Centre BLEC). 2. Partnerami Konkursu są: 1) Okręgowa Izba Radców Prawnych w Białymstoku, 2) Studium Praktycznej Nauki Języków Obcych Uniwersytetu w Białymstoku, 3) Wydawnictwo C.H. Beck, 4) Europejskie Stowarzyszenie Studentów Prawa ELSA Białystok. 3. Konkurs odbędzie się w dniach 12 i 19 stycznia 2017 r. na Wydziale Prawa Uniwersytetu w Białymstoku, adres ul. Mickiewicza 1, Białystok. Koszty udziału w Konkursie ponoszą uczestnicy. 4. Konkurs odbędzie się w dwóch kategoriach: 1) Kategoria A: uczniowie szkół ponadgimnazjalnych, studenci jednolitych studiów magisterskich kierunku prawo - do III roku włącznie, studenci innych kierunków studiów bez względu na rok studiów i formę kształcenia (studia pierwszego stopnia, studia drugiego stopnia, jednolite studia magisterskie); 2) Kategoria B: studenci jednolitych studiów magisterskich kierunku prawo (rok IV i V), studenci studiów trzeciego stopnia (doktoranckich) w dyscyplinie prawo, nauki o administracji, prawo kanoniczne, absolwenci jednolitych studiów magisterskich kierunku prawo. 5. Podpisane i zeskanowane zgłoszenia uczestników są przyjmowane do 31 grudnia 2016 drogą mailową na adres okpja.lexcellence@gmail.com z podaniem imienia i nazwiska oraz kategorii w tytule maila. Wzór zgłoszenia stanowi załącznik do regulaminu. 6. Konkurs składa się z dwóch etapów: 1) I etap - eliminacje (forma pisemna), 2) II etap - finał (forma ustna). 7. Uczestnik Konkursu przed przystąpieniem do Konkursu okazuje Komisji odpowiednio legitymacje szkolną, studencką, doktoranta, dowód osobisty. 8. I etap - eliminacje odbędą się w dniu 12 stycznia 2017 r. w godzinach i polegają na wykonaniu pisemnego testu ze znajomości prawniczego języka angielskiego. 1

2 9. II etap finał odbędzie się, jeżeli w danej kategorii co najmniej 6 osób otrzyma minimum 50% ogólnej liczby punktów możliwych do uzyskania w części pisemnej. W przypadku uzyskania równej liczby punktów przez więcej niż jedną osobę na ostatnim premiowanym miejscu, do finału zostaną zakwalifikowane wszystkie te osoby. 10. Finał odbędzie się w dniu 19 stycznia 2017 r. w godzinach i polegać będzie na zaprezentowaniu przed Komisją Konkursową swoich umiejętności w zakresie negocjowania i argumentowania na podstawie wcześniej wylosowanych zagadnień. Finaliści (dobrani losowo w każdej kategorii odrębnie) będą prezentować swoje umiejętności w parach (w przypadku nieparzystej liczby uczestników zostanie utworzona grupa 3 osobowa), a tematyka ww. zagadnień będzie związana z prawem, jednak nie będzie wymagana jakkolwiek znajomość prawa. Po zakończeniu wypowiedzi, Komisja Konkursowa może zadawać dodatkowe pytania związane z zaprezentowanymi wypowiedziami. 11. O wynikach Konkursu zadecyduje suma punktów uzyskanych w eliminacjach i finale. W przypadku równej liczby punktów o kolejności miejsc decyduje wyższa liczba punktów uzyskana w finale, a jeżeli i w ten sposób nie będzie można będzie ustalić kolejności miejsc, decyzję o ostatecznej kolejności miejsc podejmie Komisja Konkursowa. 12. Do przeprowadzenia konkursu wymagane jest zgłoszenie co najmniej 10 uczestników w danej kategorii. Przy mniejszej liczbie uczestników konkurs nie odbędzie się w danej kategorii. 13. Konkurs zostanie rozwiązany, jeśli żadna z biorących w nim udział osób nie osiągnie minimum 50% ogólnej liczby punktów możliwych do uzyskania w części pisemnej. 14. Komisję Konkursową w liczbie co najmniej 4 członków powołuje Dziekan Wydziału Prawa UwB na wniosek Kierownika Centrum Prawniczego Języka Angielskiego. 15. Do zadań Komisji Konkursowej należy w szczególności: 1) zapewnienie sprawnej organizacji Konkursu, 2) informowanie uczestników drogą mailową o zakwalifikowaniu się do II etapu finału, 3) ocena uczestników w I i II etapie konkursu, 4) przyznanie nagród, 5) decyzje w sprawie innego podziału nagród i ich liczbie. 16. Komisja Konkursowa dokonuje oceny II etapu finału w oparciu o kryteria, stosując skalę punktów od 0 do 20. Ocenę końcową II etapu stanowi średnia ocen członków 2

3 Komisji Konkursowej dokonujących oceny. 17. Decyzje Komisji Konkursowej są ostateczne. 18. Laureaci Konkursu (w każdej kategorii) otrzymają następujące nagrody: 1) nagroda główna: bon w wysokości 700 zł, który może być wykorzystany na pokrycie opłaty egzaminacyjnej TOLES (jeśli laureat podchodzi do egzaminu TOLES w centrum egzaminacyjnym TOLES przy Centrum Prawniczego Języka Angielskiego) lub zakup literatury anglojęzycznej w sklepie internetowym BECK, 2) nagroda 2: bon w wysokości 500 zł, który może być wykorzystany na pokrycie opłaty egzaminacyjnej TOLES (jeśli laureat podchodzi do egzaminu TOLES w centrum egzaminacyjnym TOLES przy Centrum Prawniczego Języka Angielskiego) lub zakup literatury anglojęzycznej w sklepie internetowym BECK, 3) nagroda 3: bon w wysokości 300 zł, który może być wykorzystany na pokrycie opłaty egzaminacyjnej TOLES (jeśli laureat podchodzi do egzaminu TOLES w centrum egzaminacyjnym TOLES przy Centrum Prawniczego Języka Angielskiego) lub zakup literatury anglojęzycznej w sklepie internetowym BECK. 19. Nagrody można zrealizować wyłącznie do końca 2017 roku. 20. Nagrodą dodatkową dla studentów i doktorantów Uniwersytetu w Białymstoku, którzy zakwalifikowali się do drugiego etapu finału jest zwolnienie z egzaminu lub zaliczenia (z oceną bardzo dobrą) na studiach magisterskich lub doktoranckich z następujących przedmiotów: 1) Język angielski (lektoraty), 2) Prawniczy język angielski w pracy naukowej (wykład specjalizacyjny), 3) Pisanie tekstów akademickich w języku angielskim. 21. Jeśli ze względu na okoliczności wymienione w punktach 12 i 13 nagrody nie zostaną przyznane, zostają one w dyspozycji Organizatora. 22. Interpretacja niniejszego Regulaminu należy wyłącznie do Organizatora. Zmian regulaminu może dokonywać wyłącznie Organizator. 1. Zestaw zadań na pisemnych eliminacjach obejmować będzie: 1) sprawdzenie umiejętności w zakresie składni oraz słownictwa z prawniczego języka angielskiego (tzw. Use of English): np. słowotwórstwo, uzupełnianie luk, ćwiczenie polegające na wielokrotnym wyborze itp.; 2) sprawdzenie umiejętności w zakresie tłumaczenia tekstu prawniczego z języka angielskiego na polski i z polskiego na angielski; 3

4 3) sprawdzenie umiejętności w zakresie rozumienia prawniczych tekstów źródłowych w języku angielskim. 2. Przy ocenie wypowiedzi ustnej będą brane pod uwagę następujące kryteria: KRYTERIA OCENY CZĘŚCI USTNEJ Oceny części ustnej Konkursu dokonują członkowie Komisji Konkursowej, przyznając punkty zgodnie z obowiązującymi kryteriami oceniania. Każda wypowiedź jest oceniana w następujących kryteriach: wykonanie zadania: od 0 do 6 punktów zakres znajomości struktur leksykalno-gramatycznych: od 0 do 6 punktów poprawność struktur leksykalno-gramatycznych: od 0 do 6 punktów wymowa i intonacja: od 0 do 2 punktów Razem: 20 punktów Szczegółowe kryteria oceniania wypowiedzi ustnej: Wykonanie zadania 6-5 p. uczestnik Konkursu w pełni realizuje zadanie podając logicznie uzasadnione argumenty na poparcie tezy zadania 4-3 p. uczestnik Konkursu częściowo realizuje zadanie podając logicznie uzasadnione argumenty na poparcie tezy zadania 2 p. uczestnik Konkursu częściowo realizuje zadanie nie podając logicznie uzasadnionych argumentów na poparcie tezy zadania 1 p. uczestnik Konkursu nie realizuje w pełni zadania podając nieuzasadnione logicznie argumenty na poparcie tezy zadania 0 p. brak wypowiedzi lub wypowiedź całkowicie niekomunikatywna; zdający nie jest w stanie wypowiedzieć się na temat zadania Zakres znajomości struktur leksykalno-gramatycznych 6-5 p. szeroki zakres znajomości struktur leksykalno-gramatycznych; uczestnik Konkursu swobodnie wypowiada się na temat zadania 4-3 p. zadowalający zakres znajomości struktur leksykalno-gramatycznych; uczestnik Konkursu swobodnie wypowiada się na temat zadania, formułując wypowiedź na tematy złożone stosuje jednak głównie słowa oraz struktury pospolite takie jak miły, interesujący, fajny 2 p. ograniczony zakres znajomości struktur leksykalno-gramatycznych; temat zadania sprawia uczestnikowi Konkursu kłopoty 1 p. bardzo ograniczony zakres znajomości struktur leksykalno-gramatycznych; uczestnik Konkursu ma kłopoty z wypowiadaniem się na temat zadania 0 p. brak wypowiedzi lub wypowiedź całkowicie niekomunikatywna; uczestnik Konkursu nie jest w stanie wypowiedzieć się na temat zadania 4

5 Poprawność struktur leksykalno-gramatycznych 6-5 p. sporadyczne błędy leksykalne i gramatyczne, niezakłócające komunikacji 4-3 p. dość liczne błędy leksykalne i gramatyczne, niezakłócające komunikacji lub czasami zakłócające komunikację 2 p. liczne błędy leksykalne i gramatyczne, zakłócające komunikację 1 p. bardzo liczne błędy leksykalne i gramatyczne, w znacznym stopniu zakłócające komunikację 0 p. brak wypowiedzi lub wypowiedź całkowicie niekomunikatywna Wymowa 2 p. brak błędów w wymowie lub błędy w wymowie nie zakłócają komunikacji 1 p. błędy w wymowie czasami zakłócają komunikację 0 p. błędy w wymowie często zakłócają komunikację lub uniemożliwiają zrozumienie komunikatu, brak wypowiedzi lub wypowiedź całkowicie niekomunikatywna 5

6 ZGŁOSZENIE UCZESTNICTWA w I Ogólnopolskim Konkursie z Prawniczego Języka Angielskiego Załącznik do Regulaminu Imię i nazwisko PESEL Adres zamieszkania Adres Telefon Status (uczeń, student, doktorant, absolwent szkoły wyższej) Nazwa szkoły do której uczęszcza/jest absolwentem uczestnik Konkursu Rok studiów i forma kształcenia (studia I stopnia, studia II stopnia, jednolite studia magisterskie, studia III stopnia) KATEGORIA wpisać kategorię Oświadczam/-y, że zapoznałem/-am się i akceptuję zapisy Regulaminu konkursu. Wyrażam zgodę na przetwarzanie i udostępnianie moich danych osobowych przez Organizatora Konkursu stosownie do zapisów Ustawy o ochronie danych osobowych z dnia 29 sierpnia 1997 roku dla celów związanych z realizacją Konkursu... data i czytelny podpis uczestnika Konkursu 6