JUMO dtrans T01 programowalny 2- przewodowy przetwornik temperatury

Transkrypt

1 Karta atalogowa Strona /6 JUMO dtrans T0 programowalny 2- przewodowy przetworni temperatury do współpracy z termometrem oporowym lub termoelementem do monta u w głowicy przył czeniowej forma B wg DIN Króti opis Dwuprzewodowy przetworni pomiarowy rejestruje zmiany temperatury na termometrze oporowym lub termoelemencie. W przypadu termometru oporowego mo liwe jest przył czenie czujnia w sposób 2-, 3- lub 4- przewodowy. Typ /... jest przeznaczony do monta u w obszarze zagro onym wybuchem. Rodzaj czujnia, sposób podł czenia i zares pomiarowy mo e zosta sonfigurowany przy pomocy Setup-Programm. Sygnał wyj cia to mA lub odwrotny 20 4mA (liniowo). Urz dzenie jest przeznaczone do u ytu w przemy le i odpowiada wytycznym EN 600 ja i odpowiednim normom europejsim dotycz cych gwarancji zgodno ci eletromagnetycznej (EMV). Typ /... odpowiada wytycznym EN 5004 ja i EN dot. u ycia go w obszarach zagro onych wybuchem potwierdzonym za wiadczeniem. Przetworni pomiarowy temperatury JUMO dtrans T0 mo na obsługiwa rówie za pomoc HART -Communicator lub przy pomocy PC w poł czeniu z modemem HART i dział j cym pod Windows programem JUMO Setup-Programm. Typ /... Typ 95655/... (HART ) Typ /... (Ex) Schematy Szczególne wła ciwo ci Przyład podł czenia (Typ ) z zasilaczem sieciowym Typ /... odmiana Ex Typ 95655/... z wej ciem HART oddzielone galwanicznie wej cie i wyj cie Przyład podł czenia (Typ ) u ycie Ex z Ex-odł czniiem zasilania dowolnie onfigurowane zaresy pomiarowe linearyzacja u ytownia termometru oporowego i termoelementu onfiguracja poprzez Windows- Setup-Programm

2 M. K. JUCHHEIM GmbH & Co Fulda, Germany Karta atalogowa Strona 2/6 Dane techniczne wej cie Oznaczenie granice zaresu pomiar. zares pomiarowy doładno Pt 00 DIN EN C C C Pt 00 JIS C C C Pt 500 DIN C C C Pt 000 DIN C C C Ni C C Ni C C Ni C C sposób podł czenia najmniejsza rozpi to pomiarowa oporno (sensor) - przy podł czeniu 3-, 4-przew., - przy podł czeniu 2-przew. pr d (sensor) szybo pomiaru filtr wej ciowy 2-,3- lub 4-przew. 0K Ω na przewód oporni pomiarowy + 22Ω opór wewn. < 0,6mA > pomiar na seund filtr cyfrowy. rz du; stała filtra ustawialna od 0 25s szczególne wła ciwo ci programowalny równie w F ; dowolnie programowalne granice zar. pom. wej cie oddzielone galwanicznie od wyj cia doładno odnosi si do max. zaresu pomiarowego. Wej cie termoelement oznaczenie granice zaresu pomiar. zares pomiarowy doładno Fe-CuNi L DIN C C typ. 0,5K Fe-CuNi J DIN EN C C typ. 0,5K Cu-CuNi U DIN C C typ. 0,5K Cu-CuNi T DIN EN C C typ. 0,5K NiCr-Ni K DIN EN C C typ. 0,5K NiCr-CuNi E DIN EN C C typ. 0,5K NiCrSi-NiSi N DIN EN C C typ. K Pt0Rh-Pt S DIN EN C C typ. 2K Pt3Rh-Pt R DIN EN C C typ. 2K Pt30Rh-Pt6Rh B DIN EN C C typ. 2K MoRe5-MoRe C C typ. 2K W3Re-W25Re D C C typ. K W5Re-W26Re C C C typ. K najmniejsza rozpi to pomiarowa typ L, J, U, T, K, E, N: 50K typ S, R, B: 500K typ MoRe5-MoRe4: 500K typ D, C: 500K punt odniesienia doł. punt odniesienia szybo pomiaru pr d (sensor) filtr wej ciowy Pt 00 wewn. lub zewn. punt odniesienia (ustawialny 0 80 C) ± K > pomiar na seund 350nA filtr cyfrowy. rz du; stała filtra ustawialna od 0 25s szczególne wła ciwo ci programowalny równie w F ; dowolnie programowalne granice zar. pom. wej cie oddzielone galwanicznie od wyj cia doładno odnosi si do max. zaresu pomiarowego.

3 M. K. JUCHHEIM GmbH & Co Fulda, Germany Karta atalogowa Strona 3/6 Kontrola obwodu pomiarowego termoelement przeroczenie dolnej granicy zar. pom. liniowy spade do 3,8mA (wg zalece NAMUR 43) przeroczenie górnej granicy zar. pom. liniowy wzrost do 20,5mA (wg zalece NAMUR 43) zwarcie czujnia / zerwanie czujnia i ograniczenie pr du przy zwarciu ew.zerwaniu czujnia Dla termoelementu nie jest mo liwe rozpoznanie zwarcia czujnia. 3,5mA lub 2,0mA (onfigurowany) 3,5mA lub 2,0mA (onfigurowany) 23mA Wyj cie sygnałwyj cia oddzielenie galwaniczne napi cie probiercze charaterystya przenoszenia Linearyzacja u ytownia Napi cie Napi cie (Ub) typ /...: DC V (z zabezpieczeniem przed odwrotn polaryzacj ) typ 95655/...: DC V (z zabezpieczeniem przed odwrotn polaryzacj ) typ /...: DC V (z zabezpieczeniem przed odwrotn polaryzacj ) Wpływ napi cia ± 0,0% / V odchylenie od 24V Wpływy otoczenia termoelement czynny pr d stały mA, mA mi dzy wej ciem i wyj ciem Û = 3,75V/50Hz temperatura liniowo liniowo wg u ytownia odwrócenie sygnału wyj cia obci. wtórne (Rb) Rb = (Ub - 8V) / 0,022A wpływ obci. wtórnego ± 0,02% / 00Ω waruni/ doładno ompensacji DC 24V przy ca. 22 C / ± 0,05% cyfrowy filtr. rz du s onfigurowalny odpowied soowa % < 2s (ze stał filtra 0s) opó nienie wł czenia 5s (prawidłowa wart. mierzona po przyło eniu napi cia) Wszystie dane odnosz si! do wart. o" cowej zar. pom. 20mA liczba w złów interpolacji max. 40 interpolacja Wszystie dane odnosz si! do wart. o" cowej zar. pom. 20mA zares temp. roboczej liniowa C zares temp. przechowywania C wpływ temperatury ± 0,005% / K odchylenie od 22 C ± 0,005% / K odchylenie. od 22 C ł cznie z doł. puntu odniesienia odporno limatyczna wilgotno wzgl. 95%, z obroszeniem odporno na wibracje wg GL czaraterystya 2 EMV EN 6326; wg zalece NAMUR NE 2 IP-rodzaj ochrony (w głowicy przył. / otwarty monta ) IP 54 / IP 00 (IEC 529) Wszystie dane odnosz si! do wart. o" cowej zar. pom. 20mA Obudowa materiał dławi monta pozycja monta u ci ar Polycarbonat,75mm²; moment obrotowy max. 0,6Nm ruby i spr yny nacisowe dowolna o. 40g

4 M. K. JUCHHEIM GmbH & Co Fulda, Germany Karta atalogowa Strona 4/6 Typ /... (Ex) Oznaczenie zares temperatur w II 2 G i II 3 G zares temperatur w II G obwód pr% du zasilaj% cego warto& ci max. na zacisach (+) und 2(-) wewn. inducyjno& ' i pojemno& ' obwód pr% du (sensor) warto& ci max. na zacisach 3, 4, 5 i 6 max. dop. zewn. inducyjno& ' i pojemno& ' EEx ia IIC EEx ia IIB II G EEx ia IIC T6/5/4 T6 = C T5 = C T4 = C T6 = C T5 = C T4 = C Ui = 30VDC Ii = 00mA Pi = 750mW Li = nieznacz% co mała Ci = nieznacz% co mała Uo = 9,6VDC Io = 4,5mA Pi = mw Lo = 4,5mH / Co = 709nF Lo = 8,5mH / Co = 300nF plan podł# cze$ przył( cze napi* cie DC V DC V (Ex) + schemat poł( cze) U R b 8V B = mA wej+ cia analogowe pr% d wyj& cie mA -2 R B = opór obc. wtór. U b = napi* cie typ Ex tylo w poł% czeniu z po& wiadczonym Ex-urz% dzeniem zasilaj% cym przetw. pom. 4- przew. 3- przew. 2- przew R L Ω R L = oporno& ' a, dego R L Ω R L =oporno& ' a, dego 3 6 R L Ω R L = oporno& ' a, dego termoelement +4-6 w typie tylo do 30V. typ Ex: prosz* przestrzega' danych dot. podł% czenia Ex-obwodu pr% du wej& - ciowego!

5 M. K. JUCHHEIM GmbH & Co Fulda, Germany Karta atalogowa Strona 5/6 wej- cie HART Przetworni dtranst0 Zasilanie DC,5 36V do 5 przetworniów (Multitrop) = HART Communicator + - HART Modem Przetworni dtranst0 Zasilanie DC,5 36V do 5 przetworniów (Multitrop) HART Modem Obci4 5 enie < (UB -,5V) 6 / 0,022A Obci4 5 enie przy HART min. 250V, max. 00V RS232 PC oder Noteboo Wej- cie Setup Wej. cie Setup słu/ y do onfiguracji przetwornia pomiarowego przy pomocy PC. Podł0 czenie typu /... i typu /...nast puje poprzez PC-Interface z onwerterem TTL/RS232 i i adapterem, typu 95655/... poprzez modem HART lub Communicator. Podł0 czony obwód Setup mo/ e by2 u/ ywany tylo poza obszarem zagro/ onym wybuchem. Konfiguracja przetwornia pomiarowego w zaresie Ex nie jest dopuszczalna. Po zaprogramowaniu nale/ y zam0 c poryw. Konfigurowane parametry: - numer TAG (0 znaów) - typ sensora - sposób podł0 czenia (2-/3-/4-przew.) - zewn i wewn. punt odniesienia - linearyzacja u/ ytownia - granice zaresu pomiarowego - sygnałwyj. cia wzrastaj0 cy/ opadaj0 cy (odwrócenie) - cyfrowy filtr - zachowanie przy przerwaniu/ zwarciu czujnia - poprawa alibracji (precyzyjna ompensacja) - oporno. 2 przy podł0 czeniu 2-przew. Je/ eli nie ma do dyspozycji zasilacza sieciowego (odł0 cznia zasilania) dwuprzewodowy przetworni pomiarowy przy alibracji mo/ e by2 zasilany bateri0 9V. Kompensacja precyzyjna Kompensacja precyzyjna to orecja sygnału wyj. ciowego. Sygnałmo/ e by. sorygowany w zaresie od ± 5 % warto. ci o3 cowej 20 ma. Kompensacja precyzyjna nast puje poprzez Setup-Programm. Poprzez Setup-Programm warto. 2 4-mA (punt zerowy),warto mA (warto. 2 o3 cowa) i przesuni cie Offset mog0 by2 ompensowane oddzielnie.

6 M. K. JUCHHEIM GmbH & Co Fulda, Germany Karta atalogowa Strona 6/6 Zamówienie: JUMO dtrans T0 programowalny 2- przewodowy przetworni temperatury () typ podstawowy programowalny 2- przewodowy przetworni pomiarowy programowalny 2- przewodowy przetworni pomiarowy z wyj< ciem HART programowalny 2- przewodowy przetworni pomiarowy z ochron= Ex (2) Wej> cie (programowalne) x x x 888 ustawienia fabryczne (Pt00 DIN vl / 0 00 C) x x x 999 onfigurcja u? ytownia (3) Wyj> cie (czynny pr@ d stały programowalny) x x x 888 ustawienia fabryczne (4 20mA) x x x 999 onfigurcja u? ytownia (20 4mA) (4) Zwarcie/ zerwanie czujnia x x x 888 ustawienia fabryczne (posytywne zabezpieczenie ) x x x 999 onfigurcja u? ytownia (negatywne zabezbieczenie) () (2) (3) (4) Kod zamówienia / - - Przyład zamówienia / W przypadu onfiguracji u? ytownia rodzaj czujnia i zares pomiarowy nale? y podaa w sposób niezaszyfrowany. Wyposa7 enie seryjne - insrtucja obsługi - materiały mocuj8 ce (2 9 ruby, 2 spr: ; yny nacisowe) Wyposa7 enie - PC-Setup-Programm, wieloj: zyczny - przewód PC-Interface z onwerterem TTL/RS232 i adapterem - HART -Communicator - HART -Modem - zasilacz sieciowy - i 4-rotny (arta atalogowa ) - wzmacniacz separacyjny i odł8 czni zasilania (arta atalogowa ) - Ex-urz8 dzenie zasilaj8 ce przetwornia pomiarowego (arta atalogowa )