Karta Katalogowa CATALOGUE CARD

Transkrypt

1 KK-23/05 Edycja 1 Stroa 1 z 10 Karta Katalogowa CATALOGUE CARD Trójfazowe siliki idukcyje przeciwwybuchowe spełiające wymagaia urządzeń grupy II, kategorii 2G i 2D II 2G Ex e II T3 T4 II 2D Ex td A21 IP 65 T125 C IP 65 Three-phase iductio explosio-proof comply with requiremets for devices group II, category 2G ad 2D II 2G Ex e II T3 T4 II 2D Ex td A21 IP 65 T125 C IP 65 TELEFON: [48] [33] FAX: [48] [33] idukta@catoigroup.com

2 KK-23/05 Edycja 1 Stroa 2 z 10 Siliki szeregu II 2G Ex e II / II 2D Ex td A21 T125ºC są trójfazowymi, asychroiczymi silikami przeciwwybuchowymi, budowy wzmocioej, w stopiu ochroy IP 65. Są oe przystosowae do pracy w iebezpieczych przestrzeiach, iych iŝ kopalie, spowodowaych The II 2G Ex e II / II 2D Ex td A21 T125ºC series motors are three phase asychroous explosio proof, icreased safety ad totally eclosed IP 65 motors. They are adapted for operatig i hazardous areas, other the miig, due to the presece of explosive gases, vapours, mists or dust (Group II). obecością wybuchowych gazów, oparów, mgieł lub pyłów (Grupa II). Zastosowaie Siliki aleŝą do urządzeń Grupy II Kategorii 2G i 2D przezaczoych do pracy w Strefie 1, Strefie 2, Strefie 21, Strefie 22 lub strefach mieszaych gazowo-pyłowych. Siliki mogą być stosowae w przemyśle chemiczym i aftowym. Strefa 1 obejmuje obszary, w których okazjoale występuje atmosfera wybuchowa (ie występuje ciągle). Strefa 2 obejmuje obszary, w których wystąpieie atmosfery wybuchowej jest mało prawdopodobe, ale jeśli występuje to bardzo rzadko i tylko a krótki okres. Strefa 21 obejmuje obszary, w których atmosfera wybuchowa w postaci obłoku pyłu palego w powietrzu moŝe czasami wystąpić w trakcie ormalej pracy. Strefa 22 obejmuje obszary, w których atmosfera wybuchowa w postaci obłoku pyłu palego w powietrzu ie występuje w trakcie ormalej pracy, ale jeśli wystąpi, to tylko w krótkim okresie. Charakterystyka silików Ex: W silikach Ex zastosowao dodatkowe środki zwiększające bezpieczeństwo wobec moŝliwości powstaia admierej temperatury, występowaia łuków i iskier wewątrz i a zewętrzych częściach silika specjala tabliczka zaciskowa zapewiająca odpowiedie odstępy izolacyje, atestoway wpust kablowy, dwa zaciski ochroe, wzmocioy układ izolacyjy itd. Zabezpieczeie przeciąŝeiowe silika musi posiadać charakterystykę prądowo-czasową gwaratującą, Ŝe silik zostaie odłączoy od apięcia zasilającego w czasie krótszym od określoego dla iego czasu t E przy prądzie rówym prądowi rozruchowemu silika; czas t E to czas, w którym uzwojeie prądu przemieego podczas przepływu prądu rozruchowego I r = i r x I agrzeje się od temperatury osiągaej przy pracy zamioowej i przy maksymalej temperaturze otoczeia, do temperatury graiczej czasy te są podae w tabeli parametrów elektryczych. Obudowa silika zapobiega wikięciu do wewątrz pyłu i uiemoŝliwia zapło pyłu lub mieszaiy pyłowopowietrzej. W czasie pracy w warukach zamioowych temperatura Ŝadej zewętrzej części silika ie przekracza C. Siliki wyposaŝoe są w pozystorowe czujiki temperatury PTC. UŜytkowik musi zaistalować urządzeie współpracujące z czujikami PTC. Urządzeie musi odciać zasilaie w przypadku admierego wzrostu temperatury silika. Przegrzewaie silika moŝe być spowodowae jego przeciąŝeiem, zablokowaiem wału, uszkodzeiem silika itp. Applicatios The motors belog to devices of Group II Category 2G ad 2D iteded to work i Zoe 1, Zoe 2, Zoe 21, Zoe 22 or mixed zoes gas- dust. The motors ca be used i chemical ad oil idustry. Zoe 1 covers areas i which occasioaly occurrs a explosive atmosphere (ot costatly). Zoe 2 covers areas i which occurrece of a explosive atmosphere is ot likely, but if oe should occurr, the oly rarely ad oly for a short period. Zoe 21 covers areas i which a explosive atmosphere as cloud of combustible dust i air ca sometimes occur durig ormal operatio. Zoe 22 covers areas i which a explosive atmosphere as cloud of combustible dust i air do ot occur, durig ormal operatio, but if oe should occur, the oly for a short period. Features of Ex motors: I the Ex series motors applied additioal meas to icrease safety i case of appearace of excessive temperature, occurrece of arcs ad sparks iside the motor ad o its exteral parts special termial board esurig proper isulatig distaces, certified cable glad, two protective termials, reiforced isulatio etc. The overload protectio of the motor must have the time-curret characteristic which guaratees that the motor will be discoected from supply voltage i a time shorter tha specified time t E whe the curret is equal to startig curret; t E time i which alteratig curret widig, durig flowig of startig curret I r = i r x I, will heat up from the temperature of rated coditios ad with maximal ambiet temperature to the limit temperature these times are i the table of electric parameters. otor housig prevets iside dust peetratig ad makes impossible igitio of dust or dust- air mixture Durig ormal operatio with the omial coditios, temperatures of ay exteral surfaces of motor compoet do ot exceed C. The motors are equipped with posistor PTC temperature sesors. The equipmet coected with PTC sesors must be istalled by the user. The equipmet must switch off the supply, if motor temperature is exceeded. otor overheatig may be caused by its overload, shaft lockig, motor failure, etc.

3 KK-23/05 Edycja 1 Stroa 3 z 10 Normy i atesty: Stadards ad attestatios: KaŜdy silik posiada atest produceta, potwierdzający zgodość wykoaia według dokumetacji sporządzoej a postawie ajkorzystiejszych wyików badań i zatwierdzoej przez Istytut Naukowy KEA Quality B.V. w Holadii. Siliki są zgode z ormami PN-EN , PN-EN , PN-EN , PN-EN i dyrektywą europejską ATEX 94/9/EC. Charakterystyka wykoaia: moce zamioowe podae są dla pracy S1, apięcie zamioowe 230, 400, 500 [V], częstotliwość apięcia zasilaia 50 [Hz], temperatura otoczeia od -20 do +40[ C], wysokość istalowaia do 1000 [m].p.m., izolacja klasy F, stopień ochroy IP 65, skrzyka zaciskowa z tabliczką 6-zaciskową, alumiiowy przewietrzik, dławice przeciwwybuchowe Ex, zewętrzy zacisk uziemiający Ex, złączka pomocicza Ex, czujiki temperatury typu PTC, z jedym czopem końcowym wału wg rysuku wymiarowego, w wielkościach mechaiczych od 90 do 112 istieje moŝliwość wykoaia silików ze skrzyką zaciskową z lewej lub prawej stroy. Wykoaia a Ŝyczeia: z dwoma walcowymi czopami wału wg rysuku wymiarowego, ie, iestadardowe apięcia od 190V do 690V, siliki do pracy wałkiem w dół (wyposaŝoe są dodatkowo w daszek ochroy zabezpieczający osłoę przewietrzika przed dostępem cieczy i ciał stałych), fabryka wykouje rówieŝ siliki róŝiące się od wykoaia podstawowego po uprzedim uzgodieiu szczegółów kostrukcyjych i termiów dostaw.. Sposób zamawiaia: W zamówieiu aleŝy podać pełe określeie typu silika, moc, apięcie zasilające, prędkość obrotową, klasę temperaturową, formę wykoaia oraz ie szczegóły iekatalogowego lub specjalego wykoaia. Przykład: Typ: II 2G Ex e II T3 Sg II 2D Ex td A21 IP 65 T125ºC oc: 4 kw Napięcie: 400V Prędkość obrotowa: 2875 mi -1 Klasa temperaturowa: T3 Forma wykoaia: I 1001 Each motor has a certificate of maufacturer, which cofirms coformity of a executio accordig to the documetatio approved by Scietific Istitute KEA the Netherlads ad favourable results of product s tests. The motors meet requiremets of stadards EN , EN , EN , EN ad are i accordace with ATEX Directive 94/9/EC. Features: rated outputs for cotiuous duty, rated voltage 230, 400, 500 [V], frequecy 50 [Hz], eviromet temperature -20 to +40[ C], altitude up to 1000 [m] above sea level, isulatio class F, protectio degree IP 65, termial box 6 termial board with 6 termials. alumium fa, cable glads Ex, exteral earthig termial Ex, auxiliary termial Ex, temperature sesors type PTC, oe free shaft extesio accordig to dimesio drawig, there is a possibility to offer the motors of mechaical size 90 ad 112 with termial box mouted i the left or right side of the motor frame Features o request: two cylidrical shaft extesios accordig to dimesio drawig, other, utypical voltages from 190V to 690V, the motors for workig i vertical positio with the shaft ed dowwards (The motors are provided with the special cover which protects the fa cover agaist liquids ad solids), factory produces various types of motors but costructioal details ad delivery time are to be idividual agreed How to order: I the order there must be clearly give: full desigatio of the motor, rated output, rated voltage, rated speed, temperatur class, moutig form ad all other details for o catalogue executio. Example: Type: II 2G Ex e II T3 Sg II 2D Ex td A21 IP 65 T125ºC Rated output: 4 kw Voltage: 400V Rpm: 2875 Temperature class: T3 outig form: I 1001

4 KK-23/05 Edycja 1 Stroa 4 z 10 Opis klas temperaturowych Temperature classes Siliki spełiają klasę temperaturową T3 tz. maksymala temperatura dowolej części silika ie przekracza +200 C lub klasę temperaturową T4 tz. maksymala temperatura dowolej części silika ie przekracza +135 C. The motors are desiged for temperature class T3 which meas that the maximal temperature of ay part of the motor ca ot exceed +200 C or for temperature class T4 where maximal temperature ca ot exceed +135 C. Klasyfikacja klas temperaturowych w zaleŝości od temperatury samozapaleia mieszaiy wybuchowej Classificatio of temperature classes accordig to the igitio temperature of explosive mixture Temperatura samozapaleia mieszaiy wybuchowej w [ C] Igitio temperature of explosive mixture [ C] powyŝej 450 Klasy temperaturowe Temperature classes aksymala temperatura silika w C aximum temperature of motor [ C] T1 450 above 450 od 300 do 450 T2 300 od 200 do 300 T3 200 od 135 do 200 T4 135 Producet zastrzega sobie prawo zmia parametrów zawartych w katalogu wyikających z ciągłego doskoaleia produktów bez wcześiejszego iformowaia. As part of our developmet program, we reserve the rights to alert or amed ay of the specificatios without givig prior otice.

5 KK-23/05 Edycja 1 Stroa 5 z 10 PARAETRY EKSPLOATACYJNE SILNIKÓW II 2G Ex e II T3/ II 2D Ex td A21 IP 65 T125 C PERFORANCES OF OTORS II 2G Ex e II T3/ II 2D Ex td A21 IP 65 T125 C Typ silika P η cos ϕ Type of motor Rated output Rated speed Efficiecy Power factor 230V 230V 400V 400V 500V 500V l Locked rotor torque I I l Locked rotor curret max Breakdow torque J omet of iertia [kw] [HP] [mi -1 ] [%] - [A] [A] [A] [-] [-] [-] [kgm 2 ] [s] [kg] 2p=2 s =3000 obr/mi o-load rpm=3000 Sh 90S-2-T3 1,5 2, ,8 0,81 6,1 3,5 2,8 2,9 6,0 3,0 0, ,0 12,5 Sh 90L-2-T3 2,2 3, ,7 0,82 8,2 4,7 3,8 3,0 7,1 3,2 0,0020 5,0 15,9 Sg 100L-2-T3 2,4 3, ,7 0,88 8,3 4,8 3,8 2,7 8,3 3,0 0,0048 6,0 22,8 Sg T3 4,0 5, ,5 0,91 13,0 7,5 6,0 2,0 6,5 2,4 0,0080 8,0 33,0 Sg 132S-2A-T3 5,5 7, ,3 0,90 18,1 10,4 8,3 2,4 7,1 2,8 0,0150 9,0 57,0 Sg 132S-2B-T3 7,0 9, ,3 0,91 22,1 12,7 10,2 2,5 7,7 3,1 0,0190 7,0 76,0 Sg 160-2A-T3 11,0 15, ,1 0,89 35,0 20,1 16,1 2,3 6,5 2,8 0,0390 5,6 101,0 Sg 160L-2-T3 16,0 21, ,8 0,90 49,2 28,3 22,6 2,8 7,7 3,5 0,0580 7,0 132,0 Sg T3 18,5 25, ,6 0,92 55,3 31,8 25,4 2,3 8,25 3,4 0, ,0 188,0 2p=4 s =1500 obr/mi o-load rpm=1500 Sh 90S-4-T3 1,1 1, ,9 0,80 4,7 2,7 2,2 2,0 4,65 2,4 0, ,0 12,7 Sh 90L-4-T3 1,5 2, ,5 0,77 6,4 3,7 3,0 2,5 5,3 2,7 0, ,0 15,5 Sg 100L-4A-T3 2,2 3, ,1 0,80 9,0 5,2 4,2 2,4 5,9 2,8 0,0070 9,0 21,9 Sg 100L-4B-T3 3,0 4, ,0 0,81 12,0 6,9 5,5 2,6 5,75 2,9 0,0082 9,0 24,0 Sg T3 4,0 5, ,6 0,85 14,4 8,3 6,6 2,5 6,9 3,0 0,0140 7,0 33,0 Sg 132S-4-T3 5,5 7, ,5 0,84 19,3 11,1 8,9 2,2 6,8 2,8 0,0280 7,0 60,0 Sg T3 7,5 10, ,9 0,86 25,4 14,6 11,7 2,3 7,0 2,8 0,0350 5,0 71,0 Sg T3 11,0 15, ,5 0,85 36,7 21,1 16,9 2,2 7,2 3,1 0,0610 7,0 104,0 Sg 160L-4-T3 15,0 20, ,7 0,86 48,7 28,0 22,4 2,3 7,4 3,0 0,0790 6,0 126,0 Sg T3 18,5 25, ,4 0,89 57,4 33,0 26,4 2,8 7,9 2,7 0,1550 5,0 173,0 Sg 180L-4-T3 22,0 30, ,7 0,90 66,6 38,3 30,6 2,8 7,7 2,6 0,1850 5,0 200,0 2p=6 s =1000 obr/mi o-load rpm=1000 Sh 90S-6-T3 0,75 1, ,8 0,73 3,7 2,1 1,7 1,9 3,7 2,1 0, ,0 12,1 Sh 90L-6-T3 1,10 1, ,3 0,71 5,2 3,0 2,4 2,2 4,05 2,5 0, ,0 15,5 Sg 100L-6-T3 1,50 2, ,5 0,73 7,1 4,1 3,3 2,1 4,5 2,4 0, ,0 21,0 Sg T3 2,20 3, ,2 0,77 8,9 5,1 4,1 2,3 5,9 2,7 0, ,0 32,0 Sg 132S-6-T3 3,00 4, ,7 0,80 11,8 6,8 5,4 2,1 5,3 2,8 0, ,0 52,0 Sg 132-6A-T3 4,00 5, ,9 0,82 14,8 8,5 6,8 2,3 6,1 2,9 0, ,0 64,0 Sg 132-6B-T3 5,50 7, ,3 0,82 20,2 11,6 9,3 2,7 6,4 3,4 0,0390 8,0 71,0 Sg T3 7,50 10, ,3 0,80 27,3 15,7 12,6 2,2 6,5 2,8 0, ,0 99,0 Sg 160L-6-T3 11,00 15, ,5 0,82 38,3 22,0 17,6 2,3 6,8 3,3 0,0980 8,0 126,0 Sg 180L-6-T3 13,5 18, ,3 0,82 46,3 26,6 21,3 3,2 6,7 2,4 0,2210 8,0 169,0 t E t E asa I B3 Weight I B3

6 KK-23/05 Edycja 1 Stroa 6 z 10 PARAETRY EKSPLOATACYJNE SILNIKÓW II 2G Ex e II T4/ II 2D Ex td A21 IP 65 T125 C PERFORANCES OF OTORS II 2G Ex e II T4/ II 2D Ex td A21 IP 65 T125 C Typ silika P η cos ϕ Type of motor Rated output Rated speed Efficie cy Power factor 230V 230V 400V 400V 500V 500V l Locked rotor torque I I l Locked rotor curret max Breakdow torque J omet of iertia [kw] [HP] [mi -1 ] [%] - [A] [A] [A] [-] [-] [-] [kgm 2 ] [s] [kg] 2p=2 s =3000 obr/mi o-load rpm=3000 Sh 90S-2-T4 1,0 1, ,6 0,78 4,0 2,3 1,8 3,8 7,5 4,1 0,0013 6,0 12,7 Sh 90L-2-T4 1,2 1, ,5 0,90 4,2 2,4 1,9 3,2 7,4 3,2 0,0020 6,0 16,5 Sg 100L-2-T4 1,5 2, ,2 0,91 5,2 3,0 2,4 2,8 7,8 3,1 0,0048 5,5 22,5 Sg T4 2,0 2, ,8 0,91 6,4 3,7 3,0 3,0 7,95 3,5 0, ,0 33,0 Sg 132S-2A-T4 2,5 3, ,2 0,91 8,0 4,6 3,7 2,4 7,5 3,2 0, ,0 58,0 Sg 132S-2B-T4 3,5 4, ,1 0,92 11,1 6,4 5,1 2,8 8,0 3,4 0, ,0 72,0 Sg 160-2A-T4 5,0 6, ,7 0,90 16,0 9,2 7,4 3,0 7,65 3,6 0,0390 8,0 101,0 Sg 160-2B-T4 6,0 8, ,7 0,91 18,6 10,7 8,6 2,9 7,65 3,3 0,0470 7,0 112,0 Sg 160L-2-T4 7,5 10, ,0 0,92 22,8 13,1 10,5 3,2 7,75 3,5 0,0580 8,0 129,0 Sg T4 10,0 13, ,4 0,92 30,3 17,4 13,9 2,4 8,5 3,6 0,085 14,0 191,0 2p=4 s =1500 obr/mi o-load rpm=1500 Sh 90S-4-T4 0,8 1, ,8 0,75 3,5 2,0 1,6 2,6 5,7 3,1 0, ,0 12,7 Sh 90L-4-T4 1,1 1, ,0 0,78 4,7 2,7 2,2 2,8 6,2 3,0 0, ,0 16,0 Sg 100L-4A-T4 1,5 2, ,1 0,83 5,7 3,3 2,6 2,6 6,2 3,1 0, ,0 22,1 Sg 100L-4B-T4 2,0 2, ,8 0,85 7,5 4,3 3,4 2,4 6,2 2,7 0,0082 7,0 23,9 Sg T4 2,4 3, ,8 0,84 8,5 4,9 3,9 3,0 7,9 3,7 0,0140 8,0 33,0 Sg 132S-4-T4 3,0 4, ,5 0,85 10,4 6,0 4,8 2,3 7,7 3,0 0,0280 8,0 60,0 Sg T4 4,0 5, ,2 0,87 13,4 7,7 6,2 2,2 7,4 3,0 0,0350 7,0 71,0 Sg T4 6,0 8, ,6 0,87 19,7 11,3 9,0 2,0 7,25 2,8 0, ,0 105,0 Sg 160L-4-T4 7,5 10, ,4 0,88 24,0 13,8 11,0 2,2 7,6 2,9 0, ,0 127,0 Sg 180L-4-T4 11,0 15, ,8 0,92 33,6 19,3 15,4 2,0 5,8 2,3 0,1850 7,0 199,0 2p=6 s =1000 obr/mi o-load rpm=1000 Sh 90S-6-T4 0,65 0, ,1 0,68 3,5 2,0 1,6 2,3 4,1 2,6 0, ,0 12,4 Sh 90L-6-T4 0,80 1, ,9 0,61 4,5 2,6 2,1 3,1 4,75 3,3 0, ,0 15,5 Sg 100L-6-T4 1,20 1, ,7 0,74 5,6 3,2 2,6 2,3 4,8 2,7 0, ,0 22,1 Sg T4 1,60 2, ,1 0,73 6,8 3,9 3,1 2,8 6,7 3,4 0, ,0 32,0 Sg 132S-6-T4 2,20 3, ,7 0,78 8,9 5,1 4,1 2,3 5,9 3,0 0, ,0 52,0 Sg 132-6A-T4 2,80 3, ,3 0,80 10,4 6,0 4,8 2,4 6,5 2,9 0, ,0 63,0 Sg 132-6B-T4 4,00 5, ,8 0,83 14,3 8,2 6,6 2,5 7,0 3,5 0,0390 5,5 71,0 Sg T4 5,50 7, ,2 0,81 19,5 11,2 9,0 2,2 6,65 2,9 0,0680 7,0 101,0 Sg 160L-6-T4 7,00 9, ,6 0,84 23,7 13,6 10,9 2,4 7,5 3,1 0,0980 8,0 125,0 t E t E asa I B3 Weight I B3

7 KK-23/05 Edycja 1 Stroa 7 z 10 Wymiary motaŝowe silików a łapach outig dimesios for foot-mouted motors Typ A B C D,DA E,EA F,FA GA,GC H K Type [mm] Sh 90S j6 50 8h9 27, Sh 90L j6 50 8h9 27, Sg 100L j6 60 8h9 31, Sg j6 60 8h9 31, Sg 132S k h9 41, Sg 132S-2B k h9 41, Sg k h9 41, Sg k h9 45, Sg 160L k h9 45, Sg k h9 51, Sg 180L k h9 51, Wymiary gabarytowe silików a łapach Overall dimesios for foot-mouted motors Typ AA AB AC BB BL CA d1,d2 HA HD L LC q d ŁoŜysko r Type [mm] Bearig No Sh 90S x 1, Z Sh 90L x 1, Z Sg 100L x 1, Z Sg x 1, Z Sg 132S x 1, Z Sg 132S-2B x 1, Z Sg x 1, Z Sg x 1, Z Sg 160L x 1, Z Sg Sg 180L x 1, Z Sg Sg 180L x 1, Z Wymiar AB dla silików wielkości 132 z łapami odlewaymi wraz z korpusem wyosi 260 mm. As to motors of size 132 the dimesio AB amouts to 260 mm i case the feet are together with frame casted. Formy wykoaia: I 1001, I 1011, I 1031, I 1051, I 1061, I wg IEC 34-7, PN-EN (I 1011 z daszkiem ochroym) I B3, I V5, I V6, I B6, I B7, I B8 - wg IEC 34-7, PN (I V5 z daszkiem ochroym) outimg forms: I 1001, I 1011, I 1031, I 1051, I 1061, I per IEC 34-7, PN-EN (I 1011 with protective cap) I B3, I V5, I V6, I B6, I B7, I B8 - per IEC 34-7, EN (I V5 with protective cap)

8 KK-23/05 Edycja 1 Stroa 8 z 10 Wymiary motaŝowe silików kołierzowych outig dimesios for flage-mouted motors Typ D,DA E,EA F,FA GA,GC N P S T Type [mm] SKh 90S... 24j6 50 8h9 27, j ,5 SKh 90L... 24j6 50 8h9 27, j ,5 SKg 100L... 28j6 60 8h9 31, j ,0 SKg j6 60 8h9 31, j ,0 SKg 132S... 38k h9 41, j ,0 SKg 132S-2B 38k h9 41, j ,0 SKg k h9 41, j ,0 SKg k h9 45, j ,0 SKg 160L... 42k h9 45, j ,0 SKg k h9 51, j ,0 SKg 180L... 48k h9 51, j ,0 Wymiary gabarytowe silików kołierzowych Overall dimesios for flage-mouted motors Typ AC BL d1,d2 HB L LA LC q d ŁoŜysko r Type [mm] Bearig No SKh 90S x 1, Z SKh 90L x 1, Z SKg 100L x 1, Z SKg x 1, Z SKg 132S x 1, Z SKg 132S-2B x 1, Z SKg x 1, Z SKg x 1, Z SKg 160L x 1, Z SKg SKg 180L x 1, Z SKg SKg 180L x 1, Z Formy wykoaia: I 3001, I 3011, I wg IEC 34-7, PN-EN (I 3011 z daszkiem ochroym) I B5, I V1, I V3 - wg IEC 34-7, PN-EN (I V1 z daszkiem ochroym) outimg forms: I 3001, I 3011, I per IEC 34-7, EN (I 3011 with protective cap) I B5, I V1, I V3 - per IEC 34-7, EN (I V1 with protective cap)

9 KK-23/05 Edycja 1 Stroa 9 z 10 Wymiary motaŝowe silików kołierzowych a łapach outig dimesios for foot-flage-mouted motors Typ A B C D,DA E,EA F,FA GA,GC H K N P S T Type [mm] SLh 90S j6 50 8h9 27, j ,5 SLh 90L j6 50 8h9 27, j ,5 SLg 100L j6 60 8h9 31, j ,0 SLg j6 60 8h9 31, j ,0 SLg 132S k h9 41, j ,0 SLg 132S-2B k h9 41, j ,0 SLg k h9 41, j ,0 SLg k h9 45, j ,0 SLg 160L k h9 45, j ,0 SLg k h9 51, j ,0 SLg 180L k h9 51, j ,0 Wymiary gabarytowe silików kołierzowych a łapach Overall dimesios for foot-flage-mouted motors Typ AA AB BB BL CA d1,d2 HA HD L LA LC q d ŁoŜysko r Type [mm] Bearig No SLh 90S x 1, Z SLh 90L x 1, Z SLg 100L x 1, Z SLg x 1, Z SLg 132S x 1, Z SLg 132S-2B x 1, Z SLg x 1, Z SLg x 1, Z SLg 160L x 1, Z SLg SLg 180L-6... SLg SLg 180L x 1, Z x 1, Z Wymiar AB dla silików wielkości 132 z łapami odlewaymi wraz z korpusem wyosi 260 mm. As to motors of size 132 the dimesio AB amouts to 260 mm i case the feet are together with frame casted. Formy wykoaia: I 2001, I 2011, I wg IEC 34-7, PN-EN (I 2011 z daszkiem ochroym) I B35, I V15, I V36 - wg IEC 34-7, PN-EN (I V15 z daszkiem ochroym) outimg forms: I 2001, I 2011, I per IEC 34-7, EN (I 2011 with protective cap) I B35, I V15, I V36 - per IEC 34-7, EN (I V15 with protective cap)

10 KK-23/05 Edycja 1 Stroa 10 z 10 Wymiary motaŝowe silików z tarczą kołierzową B14 outig dimesios for motors with flage B14 Typ Type D,DA E,EA F,FA GA,GC SKh j6 50 8h9 27,0 SKg j6 60 8h9 31,0 SKg j6 60 8h9 31,0 SKg k h9 41,0 SKg k h9 45,0 B14 Kołierz Flage N P S LA T [mm] FT130/C j ,5 FT115/C j ,0 FT165/C j ,5 FT130/C j ,5 FT165/C j ,5 FT130/C j ,5 FT215/C j ,0 FT165/C j ,5 FT265/C j ,0 FT215/C j ,0 Wymiary gabarytowe silików z tarczą kołierzową B14 Overall dimesios for motors with flage B14 Typ AC BL d1,d2 HB L LC q Type [mm] d ŁoŜysko r Bearig No SKh 90S x 1, Z SKh 90L x 1, Z SKg 100L x 1, Z SKg x 1, Z SKg 132S x 1, Z SKg 132S-2B x 1, Z SKg x 1, Z SKg x 1, Z SKg 160L x 1, Z Wymiary silików kołierzowych a łapach I B34 (oprócz tarczy kołierzowej) patrz tabele dla I B35 a stroie 6 Dimesios for foot-flage motors I B34 (except flage shield) see tables for I B35 o page 6 Wymiar AB dla silików wielkości 132 z łapami odlewaymi wraz z korpusem wyosi 260 mm. As to motors of size 132 the dimesio AB amouts to 260 mm i case the feet are together with frame casted. Formy wykoaia: I 3601, I 3611, I wg IEC 34-7, PN-EN I B14 - wg IEC 34-7, PN-EN outig forms: I 3601, I 3611, I per PN-EN I B14 - per IEC 34-7, EN