s R. I1.AT.6670/

Transkrypt

1 s R. I1.AT.6670/ za potwierdzeniem odbioru Gdarisk, dnia.&&. 1 O.2OOi'r. Na podstawie art. 46a ust 7 pkt 1 lit. cj, w zw. z art. 46 ust. 1 pkt 1, art. 56 ust 4 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001r. Prawo ochrony Srodowiska (Dz. U. z 2006r. Nr 129, poz. 902 z p6in. zm) oraz z $ 3 ust.1 pkt 42 lit. b) Rozporzqdzenia Rady Ministrow z dnia 9 listopada 2004r. w sprawie okreslenia rodzajow przedsiqwziec mogqcych znaczqco oddzialywac na Srodowisko oraz szczegoiowych uwarunkowan zwiqzanych z kwali6kowaniem przedsiewziecia do sporzqdzenia raportu o oddziatywaniu na srodowisko (Dz. U. Nr 257, pox z pozn. zm.) oraz art.104 ustawy z dnia 14 czerwca 1960r. Kodeks postqpowania administracyjnego (Dz. U. z 2000r. Nr 98 poz z pozn. zm.), po rozpatrzeniu wniosku z dnia r. (znak NGl ) Przedsiebiorstwa Poszukiwan i Eksploatacji Zioz Ropy i Gazu,,PETROBALTIC" S.A. w Gdalisku, dziajajqc w oparciu o: 1) Raport oddzialywania na Srodowisko morskie prac poszukiwawczych i rozpoznawczych zfoi ropy naftowej i gazu ziemnego w rejonie BaYryku srodkowego (oprac. zespo1 pod kierownictwem mgr inz. Marka Mataczynskiego, Przedsiebiorstwo Usiugowe,,OlKOSV Sp. z Q.o., lipiec 2007r.) 2) Uzgodnienie Dyrektora Urzqdu Morskiego w Gdyni z dn r. (znak INZIZP ),,Poszukiwanie i razpoznawanie ziot ropy naftowej i gazu ziemnego - istniejqca koncesja nr p zmieniona decyzjq DGe1EZi r dnia r., w rejonie,,rozewie", po+ozonym we wschodniej czgsci obszaru morskiego RP". Przedsiebiorstwo Poszukiwan i Eksploa"iacji Z1oi Ropy i Gazu,,PETROBALTIC" S.A. w Gdansku a) Przed przyst~ieniem do prac przeprowadzic na podstawie dostepnych materiaiow analize hydrograficznq dna, majqcq na celu zinwentaryzowanie przeszkod podwodnych, zalegajqcych na dnie i poniiej poziomu dna, mogqcych stanowic dobra materialne, dobra kultury (wraki okrgt6w lub statkow) oraz niebezpiecznych obiektow pochodzenia wojskowego (w tym niebezpiecznej amunicji cnemicznej)

2 Wszelkie rozlewy czy wycieki ropy naftowej naieiy usuwac zgodnie z posiadanym przez inwestora planem zwalczania rozlewow olejowych 1 likwidacji zagroier'! dla Srodowiska. Stosowane piuczki i picyny wiertnicze winny speiniac wymagania dotyczqce ochrony srodowiska rnorskiego. W trakcie prac wiertniczych i wydobywczych nalezy przestrzegad przepisow bezpieczenstwa i higieny pracy oraz procedur wynikajqcych z odrqbnych przepisow. Nalezy zastosowac rozwiazania konstrukcyjne, zabezpieczenia techniczne i organizacyjne gwarantujace bezpieczenstwo ekologiczne na poziomie BAT oraz spehiajace migdzynarodowe przepisy dotyczqce ochrony Srodowiska rnorskiego. Podczas prowadzenia prac nalezy zastosowac staq monitoring istotnych parametrow procesow. Prowadzenie gospodarki odpadami zgodnie z obowiqzujqcymi przepisami. 2. Wymagania dotyczqce ochrany Srodowiska konieczne do uwzglednienia w projekcie budowianym: a) Projekt winien byc spo~a~dzony wg wytycznych zawartych w rozporzadzeniu Ministra lnfrastruktury z dnia 3 lipca 2003r. w sprawie szcnegoiowego zakresu i formy projektu budowlanego jdz.u. Nr 120, poz. 1133), w szczegolnosci okreslac dane techniczne charakteryzuja-ce wptyw obiektu budowlanego na srodowisko, o ktorych mowa IN I usi.2 pkt 10 w/w rozporzqdzenia. b) Projekt budowlany winien uwzgledniac rozwiqzania techniczne, technologiczne i organizacyjne minimalizujqce negatywne oddzia'rywanie na Srodowisko. c) PrzewidzieG zastosowanie technologii oraz materia'row budowlanych neutralnych dla srodowiska. i w zakresie przeciwdziaiania skutkom awarii p w odniesieniu do przedsiewzigc zaliczonych do zaktad6w stwanajqcych zagroienie wystqpienia powainych awarii: Nie ustala sie - przedsiqwziecie nie naleiy do kategorii inwestycji stwarzajacych zagrozenie wystaipienia powaznych awarii. W przypadku wystqpienia awarii przemysiowej (erupcja lub rozlew ropy naftowej) nalezy postgpowac zgodnie z zaktadowym planem zwalczania rozlewow olejowych spojnym z,,krajowym Planem Zwalczania Zanieczyszczen ~rodowiska Morskiego". Powyzszy plan winien zapewnik odpowiedni poziom bezpieczenstwa prac wiertniczych i eksploatacyjnych na doiu, poprzez mozliwosc podejmowania natychmiastowych dzia'ran w przypadku awarii p0t.a-czonej ze skazeniem morza. Ponadto przedsiebiorstwo winno byc zaopatrzone w srodki techniczne do usuwania rozlewow olejowych na morzu (takie jak: zapory elastyczne, zapory sorpcyjne, zbieracze oleju, zbiorniki na zwierciny, zanieczyszczonq p'ruczkq i rope naftowq). 4. Wymogi w zakresie ograniczenia transgranicznego oddmiatywania na srodowisko, w odniesieniu do przedsiewziqc, dia ktorych przeprowadzono postqpowanie dotyczqce transgranicznego oddziaiywania na Srodowisko: Nie ustala sie - nie pneprowadzono postqpowania dotyczqcego transgranicznego oddziaiywania na srodowisko. Prawdopodobienstwo wystwienia zagrozenia transgranicznego jest bardzo maje. System zabezpieczen o charakterze: I} technologicznym (procedury pomiarowe, monitoring parametrow, zawory, prewenterj, itp.1,

3 2) organizacyjno-technicznym na poziomie: - przedsigbiorstwa (statek cia*gtego dozoru, wlasny sprzgt przeciwolejowy, plan ratowniczy spbjny z planem I;rc;_j~v$ymj, - kraju (umowy z przedsigbiorstwami wspierajqcymi, glcjwnie z Panstwowq Strazq Po~arna~ i Morskq SiuZbq Poszukiwania i Ratownictwa posiadajqcq statki i sprzet ratowniczy), - Morza BaNyckiego (wsparcie miedzynarodowego systemu ratowniczego opartego na odpowiednich podstawach prawnych i technologiach dostepnyci-i w krajach banyckich). sbvarza rnolliwosc ograniczenia skalenia do granic polskich wod terytoriainych. II. Natoiyc na wnioskodawcq nastg I. raniczenia oraz monitorowania oddziatywania przedsiewziqcia na Srodowisko: a) nalezy wykonad badania osadow dennych, ktore bqdq dotyczyc: zawartosc suchej masy, straty praienia, calkowitq zawartosc w~glowodorow, zawartosc rnetali cigzkich (Ba, Cr, Pb, Hg, Cu, Cd). Analizy naiezy wykonywac dwukrotnie, przed rozpoczeciem wiercenia na strukturze oraz po zakoriczeniu prac, co da moziiwosc porownania wynikow. b) z uwagi na potrzebq dokonywania oceny oddziajywania zrzutow zwierciny z I-go i 11-go stopnia oczyszczania, w celu ochrony wod morskich i podziemnych, naleiy prowadzic systematyczny monitoring wod morskich w rejonie ustawienia platformy wiertniczej (w tym: badania na zawartosc wgglowodorow, badania wskaznikow ChZT i BZTs, zawiesiny organicznej, badania na zawartosd chlork6w, siarczkow oraz substancji powierzchniowo czynnych). 2. Wykonanie ko Nie ustala sie. Zalqcznikiem do niniejszej decyzji jest charakterystyka caliego przedsiewziqcia. Pismem z dnia 31 lip~a 2QQ7r. (wp'iyw r.j Przedsi~biorslwo Poszukiwari i Ekspioatacji Zjoi Ropy i Gazu,,PETROBALTICn S.A. w Gdansku zwroci40 siq z wnioskiem (znak NG ) w sprawie wydania decyzji o srodowiskowych uwarunkowaniach dla przedsigwzigcia pn.,,poszukiwanie i rozpoznawanie z'i6i ropy naftowej i gazu ziemnego - istniejqca koncesja nr p zmieniona decyzjq DGelEZ z dnia r., w rejonie,,rozewie", pojozonym we wschodniej czesci obszaru morskiego RP". Stosownie do brzrnienia art. 46a ust.7 pkt 'i lit. c) w zwiqzku z art.382 ust.1 ustawy - Prawo ochrony srodowiska, organem wjasciwyrn do rozpoznania sprawy jest Wojewoda Pomorski. W toku postepowania tut. organ ustalii i zwaiyi co nastqpuje: Zgodnie z tresciq art. 46 ust. I, w brzrnieniu ustalonym ustawq z dnia 18 maja 2005r. o zmianie ustawy - Prawo o~hrony srodowiska oraz niektorych innych ustaw (Dz. U. Nr 113, poz. 9541, realizacja planowanego przedsiewziecia mogqcego znaczqco oddzialywad na Srodowisko, okreslonego w art. 51 ust. 1 pki 1 i 2 -jest dopuszczalna wyiqcznie po uzyskaniu decyzji o Srodowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizacjg przedsigwziecia, zwanej,,decyzjq o srodowiskowych uwarunkowaniach". W mysl art. 46 ust. 3 ustawy - Prawo ochrony srodowiska wydanie decyzji o srodowiskowych uwarunkowaniach wymaga przeprowadzenia postepowania w sprawie oceny oddzia'iywania na Srodowisko, ktore dla tego samego przedsiewziec~a przeprowadza

4 siq jednokrotnie. Postepowanie to zgodnie z art. 48 ust.1 wlw ustawy przeprowadza organ wjasciwy do wydania decyzji o Srodowiskowych uwarunkowaniach. Wydanie decyzji o iiodowiskawych uwarunkowaniach nastepuje przed uzyskaniem decyzji. o jakich mowa w art. 46 usi. 4 ustawy - Prawo ochrony srodowiska, jak iei przed dokonaniem zgioszenia budowy lub wykonywania robot budowlanych oraz zgioszenia rmiany sposobu uzytkowania obiektti budowlanego iub jego czesci - na podsiawie ustawy z dnia 7 iipca 1994 r. - Prawo budowlane. Przedsiqwziecie, na podstawie $ 3 ust.1 pkt 42 lit, b) r~zporza~dzenia Rady Ministrow z dnia 9 listopada 2004r. w sprawie okreslenia rodzajow przedsiewziec mogacych znacz<co oddzialywac na srodowisko oraz szczegoiowych uwarunkowan zwiqzanych z kwalifikowaniem przedsiewzigcia do sponqdzenia raportu o oddziaiywaniu n- srodowisko (Dz. U Nr 257, poz.2573 z pozn. zm.), stanowi przedsiewziecie mogqce znaczqco oddzialywac na srodowisko ktore moze wymagac sporzqdzenia raportu o oddziaiywaniu przedsipwziecia na srodowisko, a tym samym stanowi przedsiewziecie. o jakim mowa w art.51 ust.1 pkt 2 ustawy - Prawo ochrony srodowiska. Planowane pnedsipwziecie polega na poszukiwaniu i rozpoznawaniu zioz ropy naftowej i gazu ziemnego - istniejqca koncesja nr 38/20011p zmieniona decyzja" DGe/EZ/ z dnia r.. w rejonie,,rozewie". poiozonym we wschodniej czesci obszaru morskiego RP. Prowadzone badania majq na celu wykrycie zioi ropy naftowej i gazu ziemnego w tyrn rejonie i bedq obejrnowaly: badania geochemiczne, wykonanie profili sejsmicznych ceiem identyfikacji potencjalnych struktur geologicznych, w ktorych mogq byc nagromadzone ropa naftowa lub gaz ziemny, pneprowadzenie wiercen na wytypowanych strukturach celem potwierdzenia ich nasycenia ropq naftowq iub gazem ziemnym. Dno morskie w rejonie projektowanych prac geologicznych ma charakier zroznicowany. Znajduje siq na glebokcsci od m. Dno morskie w tym rejonie budujq z regujy osady czwariorqdowe, wyksztaicone w postaci piaskow, glin i glin piaszczystych z domieszkq kamieni. W zagjebieniach wystepujq czesto osady mtiiaste, ciemnej bawy, z duzq zawartosciq substancji organicznej i charakterystycznym zapachem siarkowodoru. W zakresie ochrony wbd morskich, w czasie prowadzenia badan sejsmicznych zaleca sig pnestrzeganie zasad: - Zachowania bezpieczetistwa ieglugi (oznakowanie jednostki, uzgodnienie rejonu prac z administracjq morskq, wyznaczenie strefy bezpieczeristwa). - Wykonywania badan sejsmicznych poza okresami ochronnymi iyb. Wiaie sie to ze szkodliwym oddziaiywaniern fa1 akustycznych na zasoby rybne, zwlaszcza na narybek i ikre w okresie taria, niewykonywaniem badan w szczegolnie chronionych obszarach morskich oraz moiliwosci;l uwolnienia zatopionych bojowych substancji chemicznych. - Stakgo sprawdzania systemow okretowych pod wzgledem ich zabezpieczenia prred mo~liwosciq zanieczyszczenia morza. W celu zabezpieczenia prawidjowego prowadzenia prac, pod kajem ochrony i racjonalnego uzytkowania wod morskich naleiy przestrzegac nast~pujacych obostrzeti : - segregacja i oczyszczanie zwierciny z resztkowych ilosci pjuczki oraz jej wywozenie, - przygotowanie piuczki z komponentow nietoksycznych oraz utrzymanie jej w obiegu zamknigtym, - wyw6z wykorzystanej piuczki na lqd w celu magazynowania przed nastepnym uzyciern lub w celu ulylizacji, - gromadzenie zaolejonych wod deszczowych z pokiadu platformy oraz oczyszczanie ich wraz z wodami zezowymi w odolejaczu speiniajqcym wymagania konwencji Marpol 73/78, - gromadzenie i w'yv.6~ na iqd bytowych odpaaow staiych,

5 - monitoring osadow dennych i wody w rejonie ustawienia platformy wiertniczej, - staly monitoring parametrow wiercenia w laboratorium pokfadowym, - zainstaiswanie zesraw6w gtowic przeciwwybuchowych, armatury do zatjaczania otworu pod cisnieniem. - asekuracja statku specjalistycznego, wyposazonego w sprzet do zwalczania rozlewow olejowych, - opracowanie pianu alarmowego na wypadek rozlewu dowolnego rodzaju, - bezposrednia obserwacja powienchni rnorza, - zachowanie zasad teglugi. -- Zgodnie z, Raportern..." realizowana bgdzie zasada minimalizacji szkod dla srodowiska morskiego, jakie mogq wyrzqdzic stosowane technologie obejmujqce badania geochemiczne osad6w dennych, badania geofizyczne sejsmiczne oraz wykonywanre wtercen. Stosowane bed% niiej wymienione zasady, dotyczq one przede wszystkim procesu wiercenia. 'i) Stosowanie substancji o ma'rym potencjale zagroien - Do sporzqdzania i obrobki piuczek wiertniczych stosowane bqdq substancje o niskiej szkodliwosci. Wyelirninowane zostanq substancje znajdujqce sie na tzw.,,liscie czerwonej" substancji nie~przyjaja~cych srodowisku morskiernu. - Wyeliminowane zostanq piuczki na bazie olejowej. - Do napedu silnikow stosowane bqdq paliwa o zawartosci siarki do 0,O-l %S (wagowo). 2) Efektywne wytwarzanie oraz wykorzystanie energii Podczas pnewidzianych do wykonania prac poszukiwawczych i rozpoznawczych zioi ropy naftowej i gazu ziemnego nie pnewiduje siq wytwarzania energii. Zuzycie energii wynikac bedzie wy+qcznie z potrzeb prowadzonych badan. 3) Zapewnienie racjonalnego zuzycia wody i innych surowcow oraz materia46w i paliw - Stosowane bed% zamkniqte obiegi p'iuczkowe, bez zrzutu, co zrnniejszy zapotrzebowanie wody. - Wody opadowe, po oczyszczeniu, bed3 stosowane do celow przemys#owych. 4) Stosowanie technologii bezodpadowych i maio odpadowych Wszystkie rodzaje odpaduw bedq gromadzone, segregowane i prrekazywanie do unieszkodliwienia lub wykorzystania. 5) Rodzaj, zasieg oraz wielkose ernisji W celu ograniczenia ernisji gazow zastosowane zostanq nastepuja~e rozwiazania: - Ograniczony zostanie czas oprcjbowywania i testu. - Nie bgdzie prowadzone spalanie ropy naftowej z testu. 6) Wykorzystywanie porownywalnych procescjw i metod, ktore zostajy skutecznie zastosowane w skali przemystowej, postep naukowo-techniczny Stosowana przez,,petrobalticn S.A.. technologia prowadzenia geofizycznych badari sejsmicznych i badan geologicznych nie rozni sie od metod stosowanych w innych krajach zajmujqcych sie podmorskimi poszukiwaniami ropy naftowej i gazu ziemnego, w tym rowniei w krajach i firmach wiodqcych w technikach i technologiach. Pe4nq charakterystyke przedsiqwziecia przedstawia opis zawarty w za+qczniku nr I da niniejszej decyzji. Planowane przedsiewziecie, polegajqce na prowadzeniu prac poszukiwawczych i rozpoznawczych ropy naftowej i gazu ziemnego, jest jednowariantowe. Planowane przedsiewziecie znajduje siq w ca'iosci poza granicarni obszarcjw sieci Natura 2000, w zwiqzku z czym nie bedzie zachodziio bezposrednie oddziatywanie przedsiewzigcia na te obszary, zarowno na etapie budowy jak i eksploatacji. W, Raporcie..." wskazuje sie wszystkie morskie i nadmorskie obszary chronione naleiqce do sieci Natura Analiza oceny wplywu planowanej inwestycji na 're obszary wskazuje obszary o najwytszym

6 poziomie wrailiwosci na potencjalne oddzialywanie planowanej inwestycji, nalezq do nich:,,pobrzeie S~owiriskie" PLH OOS,,,Lawica Slupska" PLB OSO,,,Przybrzezne Wody Ba8yku" PtB OSO,,,Zatoka Pucka" PLB OSO. Podobncd analiza zagroien prmeprowadzona zostala dla pieciu Morskich Obszarow Chronionych (BSPA) znajdujqcych sie w polskiej strefie ekonomicznej. Sq to: strefy wod przybrzeinych przylegajacych do Wolinskiego Parku Narodowego i Stowinskiego Parku Narodowego, strefy przybrzezne przylegajqce do Nadmorskiego Parku Krajobrazowego, Rezerwatu Pnyrody Kepy Redtowskiej i do Parku Krajobrazowego Mierzeja Wislana. Analiza wykazaia, ii najbardziej zagrozone byiyby rejony Nadmorskiego Parku Krajobrazowego i Parku.- ~ S4owinskiego. Potencja'inym oddziatywaniem o charakterze posrednim moie byc zanieczyszczenie wod powierzchniowych wskutek awaryjnego wycieku ropy naftowej wskutek erupcji, gdzie zachodzi moiliwosc: rozprzestrzeniania sie zanieczyszczen wodami morskimi w kierunku projektowanych ostoi siedliskowych i ptasich. Dla zminimalizowania potencjalnej sytuacji awaryjnej wprowadzone bqdq zabezpieczenia technologiczne, zarowno na czas wiercen jak i eksploatacji ztola. Ponadto przygotowany jest system interwencyjnego zbierania rozlewu oiejowego przy ulyciu sprzetu wiasnego, krajowego z potencjalnym wsparciem rniedzynarodowym. Sporzqdzono dokumenty o charaktene instrukcji, operatow i umow prawnych reguiujqcych zasady zwalczania tego rodzaju rozlewow. Przeprowadzona w,, Raporcie..." ocena wptywu planowanej inwestycji na obszary Natura 2000 oraz Morskie Obszary Chronione (BSPA), jak rowniez wnioski z uzgodnienia Dyrektora Urzedu Morskiego w Gdyni, wykazuje, iz przedsiewziecie nie bgdzie znaczqco negatywnie oddziatywajo na obszary Natura W przedmiotowej sprawie tutejszy organ nalozyl obowiabzek sporzqdzenia raportu oddziaiywania na srodowisko, po upnednim zasiqgnieciu opinii (postanowienie znak INZfZP ) Dyrektora Urzqdu Morskiego w Gdyni. Zgodnie z art.53 wiw ustawy organ wiasciwy do wydania decyzji o srodowiskowych uwarunkowaniach zapewnia moiliwo~c udzialu spoieczenstwa w postqpowaniu, w ramach ktorego sporzqdzany jest raport o oddzialywaniu przedsiqwzigcia na srodowisko. Majac na wzgledzie powyzsze Wojewoda Pomorski stosownie do art. 32 wlw ustawy w dniu r. podai do publicznej wiadomosci pod nr 20071N0359 iniormacjq.. o zamieszczeniu w publicznie dostepnym wykazie danych o przedmiotowym wniosku o wydanie decyzji oraz o mozliwosci sktadania uwag i wnioskow, wskazujqc miejsce i 21 -dniowy termin ich sktadania. W postqpowaniu z udzialem spotecznym nie zgtoszono zadnych uwag i wnioskow. Zgodnie z art. 48 ust. 2 ustawy - Prawo ochrony srodowiska decyzje wydano po uzgodnieniu z Dyrektorem Urzedu Morskiego w Gdyni - postanowienie z dnia 18.1 O.2OO7r. znak INZIZP Organ w wlw postanowieniu uzgodnis pnedmiotowe przedsiewziecie z warunkami, ktore uwzgigdniono w niniejszej decyzji. Wobec postanowienia nie wniesiono zazalenia. Postanowienia wiw organu zawierajace uzgodnienia sq ostateczne. W tym stanie naleiaio orzec jak na wstepie. lnformacja o niniejszej decyzji podlega ujawnieniu w publicznie dostepnym wykazie danych. Decyzje o srodowiskowych uwarunkowaniach doiqcza siq do wniosku o wydanie decyzji, o ktorej rnowa w art.46 ust. 4 ustawy - Prawo ochrony srodowiska; wniosek ten powinien byc ztotony nie pozniej niz przed upiywem czterech lat od dnia, w ktorym decyzja o srodowiskowych uwarunkowaniach staia sie osiateczna. Termin ten moze ulec wydtuieniu o dwa lata, jezeii realizacja planowanego przedsiqwziecia mogacego znaczqco oddziaiywac. na Srodwisko przebiega etapowo oraz nie zmieniiy siq warunki okreslone w decyzji o Srodowiskowych uwarunkowaniach. Do zmiany decyzji o Srodowiskowych

7 uwarunkowaniach stosuje sig odpowiednio przepisy 5 wydaniu decyzji o Srodowiskewych uwarunkowaniach. Od niniejszej decyzji sluty stronie prawo wniesienia odwolania do Ministra ~rodciwiska w Warszawie za posrednictwem Wojewody Pornorskiego w terminie 14 dni od dab jej otrzyrnania, zgodnie z art. 127 i 129 kpa. <w""-',, :.<"'rz, Za wydanie niniejszej decyz~~~.dni~-0~.6&.007r. dokonano zapiaty oplaty skarbowej w wysokosci 205 zt, na numerk~~unku-,ban~oh&~o , na podstawie art. 6 ust. 1 pkt/.z/ai-t.8 u,sl: 1 8:tawy r dnia 16 listopada 2006~ o opiacie skarbowej (Dz. U. Nr 225, '@.a. 7633) dfaz ri8:'podstawie czqsci zakqcznika do w/w ustawy. '.I *. $,a,'. " *.: <,... :,:v j ', -,; 2,,, $.; --..,.,. <-,,;!,...,.., 3....,.-:,* -, ;, :>,<,. dd ---*-.*.,, - Zalaczniki: Nr 1 Charakterystyka ca4ego przedsiewziecia Ei Przedsi~biorstwo Poszukiwari i Eksploatacji Zioi Ropy i Gaiu,,PETROBALTICfi S.A. w Gdansku, ul. Stary Dwor 9, Gdahsk 2. Urzqd Morski w Gdyni ui. Chzanowskiego 10, Gdynia 3. Minister infrastruktury, ul. Chalubiriskiego 416, \Narszawa 4. Minister ~rodowiska, ul. Wawelska 52/54, Warszawa 5. Urzqd Morski w Stupsku, ul. Sienkiewicza 18, Siupsk 6. Wojewodmki Inspektor Sanitarny, Gdansk, ul. Debinki 4 7. ~~10s 8. SR/S-11 - ala 4121iAT

8 Rejon badah objetych koncesjq zlokalizowany jest w polskiej strefie ekonomicznej. Prowadzone badania rnajq na celu wykrycie ztoi ropy naftowej i gazu ziemnego w tym rejonie i bqdq obejmowaly: badania geochemiczne Wediug zaioien,,petrobaitic" S.A., w ramach badan geochemicznych zostanq pobrane probki osadow dennych oraz przebadane w laboratorium okretowym lub Iqdowym. Do ich poboru zostanie wykonystany wyczarterowany lub wjasny statek badawczy (,,Santa Barbara"). Przeprowadzenie tego typu badan (bedqcych w zasadzie badaniami mi) moie dodatkowo zostac wykorzystane do rozpoznania warunkow pan~ja~cych w Srodowisku morskim, a szczegolnie do oceny stopnia degradacji strefy przydennej, wystgpowania siarkowodoru oraz identyfikacji procesow zachodzqcych w osadach dennych na roinych gtebokosciach dna morskiego. Badania geofizyczne Badania geofizyczne obejrnujq prace sejsmiczne wykonywane przy pomocy aparatury sejsmicznej zainstalowanej na statku badawczym. Eedzie to specjalny statek przeznaczony do tego typu badan. Badania obejmq profile sejsrniczne wykonywane w systemie 2D i 30 polegajqce na vyvvotaniu fali diwiqkowej, ktora rowniei rozchodzi sie w srodowisku wodnyrn. W zwiqzku z tym, te fale dzwiekowe o duzym nateieniu mogq miec negatywny wpiyw na organizmy wodne prowadzqc nawet do obumierania (szczegolnie ikry i narybku), badania naleiy prowadzic poza okresami ochronnyrni. Fale akustyczne moga rowniei powodowac uwainianie sic trujqcych substancji chemicznych z zatopionej podczas ll wojny Switowej broni chemicznej, niezrniernie istotne jest wiec przed wykonaniem badan geofizycznych pneprowadzenie analizy hydrograficznej w celu okreslenia potencjalnyck zagrozen.

9 Wiercenia oivvorow rozpoznawczych i poszukiwawczych bedq stanowic ostatni etap prac na obszarze koncesji. Prm~iduje sie, ze oiwonj zostana odwiercone z platformy wiertniczej,,petrobalticp. beda$;lj \~iasnosciq firmy. Jest ona samopodnosna platform3 wiertniczq typu,,livingston" L-Ill ibudowana pod nadzorem towarzystw klasyfikacyjnych American Bureau of Shipping oraz Polskiego Rejjes'iru Statkow. Mozliwe jest rot~niez wyczarterowa-tie innej platformy wiertniczej o zblizonych parametrach. Przedmiotem planowanej dzia-ialnosci bqdzie wykonanie nastqpujqcych prac: - - jednego otworu wiertniczego o glgbokosci ok m. (warunko\~o, po pozytywnych wynikach uzupetniajqcego zdjecia geochemicznego). - szczeg61.owe zdjqcie geochemiczne na wybranym obiekcie o zakresie okolo 150 punmow (wspolne z koncesjq nr 37/2001/p w rejonie,,lebaj') W trakcie prowadzenia wszystkich prac bqdq respektowane reiimy j~#asciwej gospodariti odpadami szczegolnosci: * Powslajqce w czasie pracy siatkow badawczych oraz ptatformy wiertniczej odpady olejowe (wody zezowe, wody-spwjqca.,z.+.q f, + : z poktadb~) bed3 gromadzone w wyznaczonych zbi~rnikach,.l.~nastqpn'~e..@zekazywane w porcie do oczysiczalni wcd -**,A',.. ~... zaolejonych."+.i=",.,,...,'r \,P-;.../ ~,s Wynoszona na powierzch~~~ z phczka...,. wi&niczq zwiercina, bqdzie gromadzona w specjalnych pojernnikace ' a :na~"i:@nie:?f;~rzekaz~wana _ 1.&:..... do unieszkodliwienia -, -. 4 ' uprawnionej firrnie A,,'&;..LA :. ',.,;*\,'