Mikroprocesorowe Urządzenie do Pomiarów, Automatyki, Sterowania i Zabezpieczeń

Transkrypt

1 MUPASZ 710 instrukcja obsługi Instytut Tele- i Radiotechniczny WARSZAWA Mikroprocesorowe Urządzenie do Pomiarów, Automatyki, Sterowania i Zabezpieczeń Seria MUPASZ Warszawa 2011

2 MUPASZ 710 instrukcja obsługi Zastrzega się prawo zmian w urządzeniu Instytut Tele- i Radiotechniczny Centrum Systemów Teleinformatycznych i Aplikacji Sprzętowych Warszawa ul. Ratuszowa 11 tel./ faks: (48-22) tel./ faks: (48-22) energetyka@itr.org.pl WWW:

3 MUPASZ 710 instrukcja obsługi 1 Spis treści: 1. Informacje ogólne Przeznaczenie urządzenia Cechy urządzenia Interfejs użytkownika Używane symbole, oznaczenia i rysunki Płyta czołowa Klawiatura manipulacyjna Wyświetlacz Sygnalizacja diodowa na płycie czołowej Widok pola rozdzielczego Obsługa wyświetlanie oraz zmiana aktualnej daty i godziny Obsługa zestawy nastaw urządzenia Obsługa podgląd oraz edycja ustawień urządzenia Obsługa przeglądanie dziennika zdarzeń Obsługa odczyt pomiarów Obsługa odczyt aktualnych stanów w urządzeniu Odczyt stanów i sterowanie łącznikami Odczyt i kasowanie aktywnych blokad Podgląd stanów wejść i wyjść dwustanowych Obsługa odczyt danych identyfikacyjnych urządzenia Obsługa logowanie i zarządzanie kontami użytkowników Sterowanie łącznikami Komunikacja Modem światłowodowy Modem RS-485 (połączenie 2-przewodowe/ 4-przewodowe) Konserwacja, naprawy, warunki gwarancji Samokontrola urządzenia Autokontrola urządzenia Transport Przechowywanie... 43

4 2 MUPASZ 710 instrukcja obsługi

5 MUPASZ 710 instrukcja obsługi 3 1. Informacje ogólne 1.1 Przeznaczenie urządzenia MUPASZ 710 przeznaczony jest do pracy w charakterze wielofunkcyjnego sterownika polowego w sieciach SN z uziemionym lub izolowanym punktem neutralnym oraz w sieciach kompensowanych. Integruje w sobie funkcje: pomiarów, zabezpieczeń, automatyk, rejestratora zdarzeń, rejestratora zakłóceń, analizatora jakości energii komunikacji, samokontroli. Sterownik przeznaczony jest do pracy w polach: zasilających, odpływowych łącznika szyn, pomiarowych, oraz dedykowany jest do ochrony: linii kablowych i napowietrznych, generatorów synchronicznych, transformatorów, silników, baterii kondensatorów. MUPASZ 710 stanowi kompleksowe rozwiązanie dla nowoczesnych rozdzielnic SN zintegrowanych z systemami SCADA. Dzięki swojej uniwersalności pozwala również na realizację rozwiązań niestandardowych oraz zastosowanie w modernizowanych stacjach energetycznych. Rys Widok urządzenia MUPASZ 710.

6 4 MUPASZ 710 instrukcja obsługi 1.2 Cechy urządzenia Interfejs użytkownika dostępny w trzech przełączalnych wersjach językowych: polskiej, angielskiej, rosyjskiej Graficzny interfejs operatora Pełna konfiguracja widoku pola oraz wyświetlanych pomiarów 16 dwukolorowych swobodnie programowalnych diod sygnalizacyjnych Trzy wyjścia przekaźnikowo-półprzewodnikowe o podwyższonej mocy łączeniowej (2,0 kva) z kontrolą rezystancji obwodów wyłącznika (COW) Swobodna konfiguracja wejść, wyjść dwustanowych i diod sygnalizacyjnych oraz portów wewnętrznych urządzenia (ok.500 sygnałów logicznych możliwych do skonfigurowania)wybór sterowania (remote/local) oraz przyciski sterujące otwórz/zamknij wyłącznik na płycie czołowej urządzenia Dwa niezależne porty do komunikacji z systemem nadrzędnym z ustawianymi uprawnieniami do zmiany nastaw, sterowania, dostępu do informacji Szybkie łącza komunikacyjne (RS-485/422, światłowód, ethernet) pozwalające na komunikację poziomą i pionową w stacji energetycznej Protokoły komunikacyjne: MODBUS/TCP, MODBUS RTU, IEC , IEC Port serwisowy na płycie czołowej (IrDA lub USB) Zegar czasu rzeczywistego do zapamiętywania czasu zdarzenia Rejestracja zdarzeń (1000 wpisów) z funkcją przywołania obsługi rozdzielni (sygnalizacja) oraz wyświetlania tekstów zdarzeń jako komunikatu na wyświetlaczu urządzeni System logowania i identyfikacji użytkowników Uniwersalność zaimplementowana obsługa 16 typów pól Obsługa 100 algorytmów automatyk, zabezpieczeń i układów sterowania Logika programowalna umożliwiająca tworzenie algorytmów działania urządzenia dostosowanych do indywidualnych potrzeb. Schemat algorytmu logiki tworzony jest przy użyciu dostępnych bloków funkcyjnych obejmujących: - zabezpieczenia, automatyki i układy - komparatory wielkości pomiarowych większe od, mniejsze od - opóźnienia i impulsy czasowe - przerzutniki - rejestry reprezentujące wejścia, wyjścia cyfrowe i diody sygnalizacyjne - rejestry sterujące wyłącznikiem i łącznikami - rejestry wejściowe i wyjściowe urządzenia - zdarzenia zapisywane w dzienniku - bramki logiczne Kontrola i sterowanie ośmioma łącznikami Kontrola cewek wyłącznika, z możliwością jej odstawienia Cztery zestawy nastaw zmieniane za pomocą oprogramowania narzędziowego lub z klawiatury urządzenia Edycja tekstów znajdujących się w słownikach w trzech wersjach językowych Realizacja następujących grup zabezpieczeń: - nadprądowe - ziemnozwarciowe - napięciowe - częstotliwościowe - silnikowe - mocowe - technologiczne - temperaturowe (model cieplny i czujniki PT100) - specjalne (zabezpieczenia działające na podstawie pomiaru zawartości harmonicznych) Zabezpieczenia prądowe działają na podstawie pomiaru wartości skutecznej składowej podstawowej (50Hz) lub wartości skutecznej uwzględniającej wyższe harmoniczne Autonomiczne, niezależne zabezpieczenie nadprądowe I>>>, zasilane z prądu zwarcia (działanie bez zasilania) współpracujące z wyzwalaczem magnetycznym Realizacja pomiarów: - prądów - napięć - składowych symetrycznych - mocy - energii - cos - prądu skumulowanego łącznika - temperatury z obliczeń modelu cieplnego - temperatury z czujników PT100 (opcjonalnie) - prądu różnicowego i hamującego (opcjonalnie) - częstotliwości - czasu pracy pola - zawartości harmonicznych (do 40H) i współczynników THD

7 MUPASZ 710 instrukcja obsługi 5 Analiza jakości energii: - pomiar zawartości harmonicznych (do 40H) i współczynników THD dla prądów i napięć fazowych - sposób pomiaru oraz agregacja danych pomiarowych zgodnie z PN EN 50160:2002, PN EN i PN EN uśredniona wartość napięcia fazowego - sygnalizacja przekroczenia dopuszczalnego poziomu określonego w PN EN 50160: poziom interharmonicznych z rozdzielczością 5 Hz w paśmie do 2 khz - dokładność pomiaru częstotliwości 0,007 Hz Wbudowany rejestrator zakłóceń: - rejestracja wszystkich sygnałów C/A dostępnych w urządzeniu - dowolna konfiguracja rejestrowanych sygnałów C/A - częstotliwość próbkowania 2kHz - programowana liczba rejestrowanych zakłóceń (sektorów) tryby wyzwalania: na żądanie operatora, od przekroczenia granicy górnej lub dolnej wybranej wartości analogowej, od zboczy narastających na wejściach lub wyjściach dwustanowych, od stanów wewnętrznych urządzenia Rozszerzenie funkcjonalne urządzenia po zainstalowaniu dodatkowych kart W cenie urządzenia oprogramowanie serwisowe: - do konfiguracji i archiwizacji parametrów urządzenia DELFiN - do wizualizacji zarejestrowanych przebiegów FaultViewer Możliwość dostosowania urządzenia do potrzeb użytkownika (zmiana sprzętowa lub programowa na zamówienie)

8 6 MUPASZ 710 instrukcja obsługi 2. Interfejs użytkownika 2.1 Używane symbole, oznaczenia i rysunki Przy opisie interfejsu użytkownika i obsługi urządzenia użyto przedstawionych poniżej symboli i znaków. Dodatkowo przedstawiono symbole i rysunki jakie mogą pojawić się na wyświetlaczu. Nr Symbole na wyświetlaczu Opis 1 - symbolizuje stan wejścia/ wyjścia dwustanowego WYSOKI/ NISKI 2 - symbol pola linii kablowej 3 - symbol pola linii napowietrznej 4 - symbol pola silnikowego 5 - symbol pola transformatorowego 6 - symbol pola zasilającego 7 - symbol pola kondensatorowego 8 - symbol pola pomiarowego 9 - symbol uziemnika 10 - symbol BRAK zdefiniowanego odłącznika liniowego/ szynowego/ uziemiającego lub wyłącznika (pionowy) 11 - symbol odłącznika liniowego/ szynowego/ uziemiającego OTWARTY (pionowy) 12 - symbol odłącznika liniowego/ szynowego/ uziemiającego ZAMKNIĘTY (pionowy)

9 MUPASZ 710 instrukcja obsługi symbol odłącznika liniowego/ szynowego/ uziemiającego AWARIA (pionowy) 14 - symbol BRAK zdefiniowanego odłącznika liniowego/ szynowego/ uziemiającego lub wyłącznika (poziomy) 15 - symbol odłącznika liniowego/ szynowego/ uziemiającego OTWARTY (poziomy) 16 - symbol odłącznika liniowego/ szynowego/ uziemiającego ZAMKNIĘTY (poziomy) 17 - symbol odłącznika liniowego/ szynowego/ uziemiającego AWARIA (poziomy) 18 - symbol wyłącznika OTWARTY (pionowy) 17 - symbol wyłącznika ZAMKNIĘTY (pionowy) 18 - symbol wyłącznika AWARIA (pionowy) 19 - symbol wyłącznika OTWARTY (poziomy) 20 - symbol wyłącznika ZAMKNIĘTY (poziomy) 21 - symbol wyłącznika AWARIA (poziomy) 22 - symbol BRAK zdefiniowanego wózka (pionowy) 23 - symbol wózka w stanie PRACA (pionowy)

10 8 MUPASZ 710 instrukcja obsługi 24 - symbol wózka w stanie PRÓBA (pionowy) 25 - symbol wózka w stanie AWARIA (pionowy) 26 - symbol kursora wyboru MENU 27 - tekst opisujący odłącznik uziemiający 28 - tekst opisujący odłącznik liniowy 29 - tekst opisujący odłącznik szynowy 30 - tekst opisujący odłącznik wyłącznik 31 - przykładowy widok pola (pole linii odpływowewj, wózek PRÓBA, wyłącznik OTWARTY)

11 MUPASZ 710 instrukcja obsługi Płyta czołowa Na płycie czołowej znajdują się: wyświetlacz graficzny; klawiatura manipulacyjna urządzenia; zestaw diod sygnalizacyjnych LED; łącze serwisowe IrDA lub USB do komunikacji z programem narzędziowym. Swobodna konfiguracja widoku pola umożliwia zobrazowanie stanu wszystkich łączników, przedstawienie wybranych pomiarów oraz wprowadzenie własnych opisów Wyświetlacz graficzny kolorowy 320x240 pikseli Diody predefiniowane Diody swobodnie programowalne, opis przeznaczenia diod widoczny na wyświetlaczu graficznym Przycisk kasowania sygnalizacji awaryjnego wyłączenia Przycisk kasowania sygnalizacji UP Przyciski nawigacyjne menu Przycisk kasowania aktywnych blokad zamykania wyłącznika Miejsce do podłączenia PC - USB Przycisk przełączenia miejsca sterowania wyłącznikiem lokalne / zdalne Przycisk bezwarunkowego otwarcia wyłącznika, naciskany jednocześnie z przyciskiem sterującym otwórz Przycisk sterujący - otwórz Przycisk sterujący - zamknij Rys Widok płyty czołowej z opisem interfejsu użytkownika

12 10 MUPASZ 710 instrukcja obsługi Klawiatura manipulacyjna Klawiatura manipulacyjna urządzenia jest wyposażona w 8 klawiszy nawigacyjnych i funkcyjnych. Klawisze nawigacyjne służą do poruszania się po drzewie MENU na wyświetlaczu, a funkcyjne pełnią funkcję opisaną na przycisku. 1 Przyciski Opis przycisk nawigacyjny strzałka W GÓRE - przycisk nawigacyjny strzałka W DÓŁ - przycisk nawigacyjny strzałka W PRAWO 4 - przycisk nawigacyjny strzałka W LEWO 5 - przycisk nawigacyjny/ funkcyjny ANULUJ 6 - przycisk funkcyjny F przeznaczony jest do realizacji różnych funkcji w zależności od miejsca w menu. Będąc w oknie menu z widokiem pola przyciskiem F wybiera się łącznik którym chcemy sterować, łącznik taki wyświetlany jest w rewersie. Podczas edycji nastaw przycisk F służy do wywołania polecenia zapisu nastaw 7 - przycisk funkcyjny MENU służy do przechodzenia pomiędzy czterema oknami menu: menu główne, widok pola, opis diod po lewej stronie wyświetlacza, opis diod po prawej stronie wyświetlacza 8 - przycisk nawigacyjny/ funkcyjny OK zatwierdzenie 9 - przycisk funkcyjny AW służy do kasowania sygnalizacji awaryjnego otwarcia wyłącznika 10 - przycisk funkcyjny UP służy do kasowania sygnalizacji uszkodzenia pola 11 - przycisk funkcyjny BLOKADA służy do kasowania aktywnych blokad 12 - przycisk funkcyjny LOKALNE/ZDALNE służy do przełączenia miejsca sterowania wyłącznikiem lokalne / zdalne 13 - przycisk funkcyjny ZAMKNIJ służy do sterowania na zamknij wybranym łącznikiem 14 - przycisk funkcyjny OTWÓRZ służy do sterowania na otwórz wybranym łącznikiem 15 - przycisk funkcyjny OTWÓRZ BEZWARUNKOWO wyłącznik, naciskany jednocześnie z przyciskiem sterującym otwórz.

13 MUPASZ 710 instrukcja obsługi Wyświetlacz Urządzenia 710 wyposażone są w wyświetlacz graficzny, kolorowy z podświetleniem o rozdzielczości 320x240 pikseli. Drzewo menu urządzenia Dziennik Zdarzenia ogólnie Zdarzenia szczegółowo Pomiary Wartości pomiarów Stany Łączniki Np. Wózek WYSUŃ WSUŃ ANULUJ Wyłączenia Aktywne stany otwarć wyłącznika Sygnalizacja Aktywne sygnalizacje Up Blokady Aktywne blokady Wejścia/wyjścia cyfrowe Aktualne stany wejść i wyjść cyfrowych Liczniki Liczniki pomiarowe Widok wartości liczników Zeruj liczniki energii Zeruj liczniki prądu Zeruj liczniki pomiarowe Zeruj licznik czasu ANULUJ Liczniki zadziałań Widok wartości liczników Liczniki użytkownika Widok wartości liczników Zeruj liczniki użytkownika ANULUJ Liczniki zdarzeń Widok wartości liczników Zerowanie liczników zdarzeń ANULUJ System Identyfikacja Widok parametrów urządzenia Konfiguracja Tryb pracy Normalny Serwisowy Test Sterowanie Autonomiczne Lokalne Zdalne Lokalne i zdalne Zestaw nastaw Zestaw nastaw 1 Zestaw nastaw 2 Zestaw nastaw 3 Zestaw nastaw 4 Profile Profil 1 Profil 16 Widok pola Użytkownika Domyślny Data i czas Język Polski Angielski Rosyjski

14 12 MUPASZ 710 instrukcja obsługi Edycja tekstu Wybór ogólny grupy tekstów Wybór tekstu z grupy tekstów Edycja wybranego tekstu Zdarzenia użytkownika Wybór zdarzeń użytkownika Zdarzenia poleceń użytkownika Wybór poleceń użytkownika Zdarzenia systemowe Wybór zdarzeń systemowych Ustawienia Zestaw nastaw 1 Ustawienia pola Nominały Un [V] = 6000 Edycja wartości Z. napięciowe ZATWIERDŹ EDYCJĘ Zapisz edycję do zestawu 1 Zapisz edycję do zestawu 2 Zapisz edycję do zestawu 3 Zapisz edycję do zestawu 4 Przywróć nastawy fabryczne COFNIJ EDYCJE ANULUJ Zestaw nastaw 2 Zestaw nastaw 3 Zestaw nastaw 4 COM 1 Protokół Protokół = MODBUS RTU IEC MODBUS TCP ZATWIERDŹ EDYCJĘ Zapisz edycję Przywróć nastawy ANULUJ Ustawienia portu Prędkość [bit/s] = Długość znaku [bit] = 8 Parzystość = Bity stopu [bit] = 1 Adres = 1 ZATWIERDŹ EDYCJĘ Ustawienia sieci Adres IP = Edycja adresu IP Maska = Edycja maski Brama = Edycja bramy ZATWIERDŹ EDYCJĘ Zapisz edycję Przywróć nastawy fabryczne ANULUJ Opcje Timeout [s] = Edycja parametru T hasła [s] = Edycja parametru ZATWIERDŹ EDYCJĘ Zapisz edycję Przywróć nastawy fabryczne ANULUJ COM 2

15 MUPASZ 710 instrukcja obsługi 13 Rejestrator zakłóceń Stan pracy Widok parametrów pracy Polecenia rejestratora ZABLOKUJ ODBLOKUJ REJESTRUJ USUŃ SEKTORY ANULUJ Sektory Widok parametrów sektora 1 Ustawienia Tryb pracy = Wybór trybu pracy Tryb wyzwalania Wybór trybu wyzwalania Liczba sektorów = 5 Wybór liczby sektorów T wyprzedzenia [s] = 1.0 Wybór T wyprzedzenia Dane analogowe Wybór danych analogowych Dane cyfrowe Wybór danych cyfrowych Zdarzenia Wybór zdarzeń ZATWIERDŹ EDYCJĘ Zapisz edycję Przywróć nastawy fabryczne ANULUJ Tryb wyzwalania Od spadku U [Un] = 0.0 Wybór nastawy parametru U ZATWIERDŹ EDYCJĘ Zapisz edycję Przywróć nastawy fabryczne ANULUJ Analizator jakości energii Wartości uśrednione Widok analizowanych wartości Harmoniczne Widok pomiaru harmonicznych Przebiegi czasowe Oscylogram napięcia Serwis Diagnostyka Logowanie Wylogowanie Użytkownik 1 Użytkownik 12 Administrator Serwis Zarządzanie użytkownikami Użytkownik 1 Nazwa użytkownika Wprowadzenie nazwy Hasło Wprowadzenie hasła użytkownika Usuń użytkownika Użytkownik Sygnalizacja diodowa na płycie czołowej Oprócz wyświetlacza graficznego i klawiatury manipulacyjnej na płycie czołowej urządzenia znajduje się 24 diody sygnalizacyjne LED w tym 16 dwukolorowych. Mają one za zadanie sygnalizować najważniejsze stany pracy urządzenia, wynikłe z działania algorytmów lub sygnalizować zaistniałe sytuacje, np. ustawienie blokady, sygnalizację awaryjnego otwarcia wyłącznika, sygnalizację UP, zwarcie, przeciążenie, doziemienie. Na płycie czołowej znajduje się 8 diod predefiniowanych i 16 diod dwukolorowych przeznaczonych do swobodnej konfiguracji. Konfiguracja diody polega na przyporządkowaniu danej diodzie sygnału pochodzącego z

16 14 MUPASZ 710 instrukcja obsługi układu, algorytmu lub automatyki, stan aktywny sygnały spowoduje zapalenie diody. Opis przeznaczenia diod sygnalizacyjnych definiowany jest poprzez edycję tekstu przypisanego diodzie i widoczny jest na wyświetlaczu. Przełączenie okien z opisem diod następuje poprzez naciśnięcie przycisku MENU. Rys Widok okna z opisem diod konfigurowalnych Znaczenie diod predefiniowanych: Opis Kolor Znaczenie ZASILANIE zielony Sygnalizuje podanie prawidłowego napięcia zasilającego urządzenie. Świeci światłem ciągłym KOMUNIKACJA czerwony/zielony Sygnalizuje działanie transmisji z systemem nadrzędnym TEST niebieski Sygnalizacja wykonywania testów samokontroli urządzenia. AW czerwony Sygnalizuje otwarcie wyłącznika spowodowane zadziałaniem zabezpieczenia nastawionego na wyłączenie lub wyłączenie z blokadą. Świeci światłem ciągłym. UP Żółty Sygnalizuje zadziałanie zabezpieczenia na sygnalizację. Świeci światłem pulsującym/ciągłym. BLOKADA Żółty Sygnalizuje, że urządzenie jest zablokowane po wystąpieniu jakiejkolwiek blokady. Świeci światłem ciągłym. LOKALNE Żółty Sygnalizuje możliwość sterowania lokalnego ZDALNE Żółty Sygnalizuje możliwość sterowania zdalnego

17 MUPASZ 710 instrukcja obsługi Widok pola rozdzielczego Na wyświetlaczu urządzenia znajduje się graficznie zobrazowany widok pola rozdzielczego wraz z aktualnym stanem łączników. Rys Widok pola odpływowego z widocznym aktualnym stanem wyłącznika wózka i uziemnika Uwaga: Lista możliwych do wyświetlenia elementów graficznych w widoku pola została przedstawiona w części dokumentacji Używane symbole, oznaczenia i rysunki. Program narzędziowy DELFiN umożliwia skomponowanie własnego widoku pola według upodobań i wymagań użytkownika. Nie jest konieczne wówczas obrazowanie widoku całego pola, a tylko poszczególnych elementów np. stanu wyłącznika. Należy jednak pamiętać, że wrysowanie w widok pola np. odłącznika uziemiającego w przypadku, gdy w rzeczywistym polu go nie ma, będzie skutkowało wyświetleniem stanu tego odłącznika jako BRAK. Uwaga: Możliwość konfiguracji własnego widoku pola rozdzielczego zależy od wersji oprogramowania urządzenia. Więcej informacji na temat konfiguracji widoku należy szukać w dokumentacji do programu narzędziowego DELFiN.

18 16 MUPASZ 710 instrukcja obsługi 2.4 Obsługa wyświetlanie oraz zmiana aktualnej daty i godziny Urządzenie MUPASZ 710 ma wbudowany systemowy zegar czasu rzeczywistego. Jest on konieczny do prawidłowej pracy algorytmów zabezpieczeń, układów automatyk i sterowań oraz służy do oznaczania chwil czasowych rejestrowanych w dzienniku zdarzeń. Poza tym dla użytkownika może pełnić rolę informacyjną przedstawiając aktualną datę i godzinę. Aktualna godzina pokazywana jest na wyświetlaczu w oknie głównym MENU tak jak na rysunku poniżej. Rys Okno główne MENU (kursor na pozycji KONFIGURACJA) Aby wyświetlić pełną informację o aktualnej dacie i godzinie należy: w podstawowym oknie MENU przesunąć na wyświetlaczu klawiszami strzałek, kursor na wiersz KONFIGURACJA; nacisnąć przycisk OOKK lub klawisz strzałki ; w oknie KONFIGURACJA przesunąć na wyświetlaczu klawiszami strzałek, kursor na wiersz DATA I CZAS.; nacisnąć przycisk OOKK lub klawisz strzałki ;

19 MUPASZ 710 instrukcja obsługi 17 po wejściu do okna DATA I CZAS wyświetlona zostanie aktualna data i czas w górnej części okna. aby zmienić datę i czas należy przesunąć na wyświetlaczu klawiszami strzałek,,, kursor na wiersz w dolnej części okna i klawiszami strzałek, zmienić datę i czas Aby wyjść z okna należy nacisnąć przycisk EE SS CC; ; Uwaga: Możliwość edycji daty i godziny w danej wersji urządzenia zależy od wersji jego oprogramowania. 2.5 Obsługa zestawy nastaw urządzenia Urządzenie MUPASZ 710 wyposażone jest w cztery zestawy nastaw. Ustawienia na podstawie których pracuje w danej chwili urządzenie zapisane są w zestawie Aktywnym. Zmiana aktualnego banku następuje poprzez menu KONFIGURACJA i polecenie Zestaw nastaw. MENU KONFIGURACJA Zestaw nastaw Będąc na polu z nazwą zestawu klawiszami strzałek, zmieniamy zestaw który chcemy ustawić jako Aktywny.

20 18 MUPASZ 710 instrukcja obsługi 2.6 Obsługa podgląd oraz edycja ustawień urządzenia Urządzenie MUPASZ 710 ma możliwość podglądu i edycji ustawień zabezpieczeń, automatyk oraz innych parametrów konfiguracyjnych zapisanych w zestawach nastaw. Sposób przeprowadzania edycji nastaw przedstawiony zostanie na przykładzie zmiany parametrów zabezpieczenia nadprądowego I>. Przykład: Ustawić aktywność zabezpieczenia I>, sposób działania na wyłączenie, wartość prądu rozruch Ir na Ir = 1,3 In. Nastawy zapisać do zestawu nastaw nr 1. Sposób postępowania: w podstawowym oknie MENU przesunąć na wyświetlaczu klawiszami strzałek, kursor na wiersz USTAWIENIA nacisnąć przycisk OOKK lub klawisz strzałki ; w oknie USTAWIENIA przesunąć na wyświetlaczu klawiszami strzałek, kursor na wiersz ZESTAW NASTAW 1 Aktywny; nacisnąć przycisk OOKK lub klawisz strzałki ;

21 MUPASZ 710 instrukcja obsługi 19 w oknie ZESTAW NASTAW 1 przesunąć na wyświetlaczu klawiszami strzałek, kursor na wiersz Z.ZWARCIOWE; nacisnąć przycisk OOKK lub klawisz strzałki ; w oknie Z.ZWARCIOWE przesunąć na wyświetlaczu klawiszami strzałek, kursor na wiersz I> ; nacisnąć przycisk OOKK lub klawisz strzałki ; w oknie I> przesunąć na wyświetlaczu klawiszami strzałek, kursor na wiersz OPCJE; nacisnąć przycisk OOKK lub klawisz strzałki ; Uwaga: Po znaku = w postaci skrótowej lub pełnej przedstawione są ustawione wartości dla danego zestawu.

22 20 MUPASZ 710 instrukcja obsługi w oknie OPCJE przesunąć na wyświetlaczu klawiszami strzałek, kursor na wiersz AKTYWNOŚĆ; zaznaczyć wybraną opcję naciskając klawisz strzałki ; zatwierdzić zmianę naciskając przycisk OOKK ; Uwaga: Parametr OPCJE jest parametrem typu multilista cechujący się tym, że możliwe jest ustawienie każdej z opcji niezależnie. w oknie I > przesunąć na wyświetlaczu klawiszami strzałek, kursor na wiersz TRYB ; nacisnąć przycisk OOKK lub klawisz strzałki ; Uwaga: Zmieniony parametr dla odróżnienia zaznaczany jest kolorem czerwonym. w oknie I > / DZIAŁANIE przesunąć na wyświetlaczu klawiszami strzałek, kursor na wiersz Wyłączenie ; zaznaczyć wybraną opcję naciskając klawisz strzałki ; zatwierdzić zmianę naciskając przycisk OOKK ;

23 MUPASZ 710 instrukcja obsługi 21 w oknie I> przesunąć na wyświetlaczu klawiszami strzałek, kursor na wiersz Ir [In]; nacisnąć przycisk OOKK lub klawisz strzałki ; w oknie Ir [In] przy pomocy klawiszy strzałek, - zwiększenie lub zmniejszenie wartości cyfry oraz - przejście do kolejnej cyfry, wprowadzić nową wartość; zatwierdzić zmianę naciskając przycisk OOKK ; Uwaga: Wprowadzona wartość powinna mieścić się w podanych granicach, inna wartość nie zostanie przyjęta. Uwaga: Zmieniony parametr dla odróżnienia zaznaczany jest kolorem czerwonym. w oknie I > przesunąć na wyświetlaczu klawiszami strzałek, kursor na wiersz ZATWIERDŹ EDYCJĘ lub nacisnąć klawisz FF; zatwierdzić polecenie naciskając przycisk OOKK lub strzałkę ;

24 22 MUPASZ 710 instrukcja obsługi będąc na polu z numerem zestawu klawiszami strzałek, zmieniamy numer zestawu do którego chcemy zapisać edycję. zatwierdzić polecenie naciskając przycisk OOKK ; edycja zapisana została do zestawu nr 1, w przykładzie tym zestaw nr 1 jest zestawem aktualnym czyli wprowadzone ustawienia zaczęły obowiązywać.; aby wyjść do głównego okna menu należy naciskać przycisk EE SS CC lub klawisz strzałki Obsługa przeglądanie dziennika zdarzeń Urządzenie Mupasz 710 umożliwia rejestrowanie komunikatów zdarzeń zaistniałych podczas pracy urządzenia. Pojawianie się zdarzeń w dzienniku wynika z działania algorytmów, automatyk, współpracy urządzenia z systemem nadrzędnym i innych. Inny podział zdarzeń to zdarzenia z parametrem: jednym lub dwoma i zdarzenia bez parametru. Parametry informują np. o czasie zadziałania zabezpieczeń, o zarejestrowanym w czasie pobudzenia zabezpieczenia prądzie, o numerze zabezpieczania i innych. Aby wyświetlić dziennik zdarzeń należy: w podstawowym oknie MENU przesunąć na wyświetlaczu klawiszami strzałek, kursor na wiersz DZIENNIK; nacisnąć przycisk OOKK lub klawisz strzałki. MENU DZIENNIK Rys Okno główne MENU (kursor na pozycji DZIENNIK)

25 MUPASZ 710 instrukcja obsługi 23 W dzienniku może być zarejestrowanych 100 ostatnich zdarzeń. Gdy w danym momencie zostało już zarejestrowanych 100 zdarzeń, każde nowe zdarzenia jest rejestrowane na pozycji nr 100, dotychczasowe zdarzenie nr 100 staje się zdarzeniem nr 99, a najstarsza o numerze 1 jest usuwane z dziennika. Zarejestrowane zdarzenie charakteryzuje: data i godzina zarejestrowania zdarzenia (z dokładnością do 0,01 s); tekst opisujący zdarzenie (w jednej lub w dwóch linijkach); opcjonalne parametry zdarzenia (jeden lub dwa); aktualny numer zdarzenia w dzienniku w odniesieniu do liczby wszystkich zarejestrowanych zdarzeń. Po wejściu do okna dziennika widoczne jest ostatnie zarejestrowana zdarzenie. Każde zdarzenie wyświetlane jest w osobnym oknie. Do okien tych przechodzi się klawiszami strzałek,. Klawiszem do zdarzeń o numerach malejących. Klawiszem od zdarzeń o numerach mniejszych do zdarzeń o numerach większych (maksymalnie 100). Przytrzymanie klawisza FF i naciśniecie strzałki góra lub dół powoduje przejście o 10 zdarzeń w stosunku do wyświetlanego. lub Rys Okno przedstawiające zdarzenie w dzienniku Aby wyjść z okna wyświetlania zarejestrowanych zdarzeń do okna głównego MENU należy: nacisnąć na klawiaturze przycisk strzałki ; nacisnąć na klawiaturze przycisk EE SS CC 2.8 Obsługa odczyt pomiarów Urządzenie MUPASZ 710 realizuje szereg pomiarów wielkości charakteryzujących zabezpieczane pole. Wartości tych pomiarów przedstawiane są na wyświetlaczu urządzenia, jak również udostępniane są dla programu DELFiN i systemu nadrzędnego. W zależności od wersji oprogramowania urządzenia wyświetlanie pomiarów jest realizowane w dwóch opcjach. W opcji pierwszej wyświetlane są wszystkie pomiary zdefiniowane w urządzeniu w kilku oknach pomiarowych. W opcji drugiej wyświetlane pomiary podzielone są na grupy tworząc zestawy pomiarowe. Zestawy te mogą być sortowane np. tematycznie : zestaw pomiarów prądów, zestaw pomiarów napięć, zestaw pomiarów mocy lub temperatury, lub też skonfigurowane są wedle preferencji użytkownika. Nie muszą wówczas zawierać wszystkich pomiarów zdefiniowanych do wyświetlania w urządzeniu, a tylko te, które są ważne dla użytkownika. Urządzenie realizuje pomiar wyższych harmonicznych prądu oraz napięcia (do 40H) oraz wylicza niektóre z wielkości charakteryzujących stopień odkształcenia sygnału. Są to: - współczynnik udziału składowej podstawowej prądu danej fazy I H % I - współczynnik udziału k-tej harmonicznej prądu danej fazy I Hk I 1 - całkowity współczynnik odkształcenia prądu danej fazy k 100%

26 24 MUPASZ 710 instrukcja obsługi THD I 1 wartość skuteczna składowej podstawowej prądu I k wartość skuteczna k-tej harmonicznej prądu I wartość skuteczna odkształconego sygnału prądu k2 I 1 I 2 k 100% Analogiczne wielkości wyliczane są dla pozostałych faz prądu oraz dla napięć międzyfazowych. Uwaga: To czy zestawy pomiarowe mogą być konfigurowane przez użytkownika jak również ilość pomiarów oraz jakie pomiary są realizowane zależy od wersji urządzenia i jego oprogramowania. Uwaga: Konfiguracja zestawów pomiarowych odbywa się przy pomocy programu narzędziowego DELFiN i dalszych informacji na temat sposobu konfiguracji należy szukać w dokumentacji do tego programu. Aby wyświetlić pomiary realizowane przez urządzenie należy: w podstawowym oknie MENU przesunąć na wyświetlaczu klawiszami strzałek, kursor na wiersz POMIARY; nacisnąć przycisk OOKK lub klawisz strzałki ; MENU POMIARY Rys Okno główne MENU/POMIARY Pomiary wyświetlane są w dziesięciu oknach. W jednym oknie pomiarowym może być wyświetlonych maksymalnie 7 wielkości pomiarowych. Pozostałe pomiary wyświetlane są w kolejnych oknach pomiarowych. Do okien tych przechodzi się klawiszami strzałek,. Dla pomiarów napięć międzyfazowych i zerowego oraz prądów fazowych oprócz wartości liczbowej danego pomiaru podawana jest też wartość procentowa tych pomiarów odniesiona do wartości nominału przekładników: napięciowego dla pomiaru napięć i prądowego dla pomiaru prądów. Wyświetlane w urządzeniu pomiary charakteryzują się pewnymi cechami, które określone są ich statusem. Status pomiaru określa jak daną wartość pomiarową urządzenie wyświetlić ma na wyświetlaczu. Sama wartość statusu nie jest bezpośrednio widoczna dla użytkownika, lecz określa, jakie dodatkowe symbole mogą pojawić się przy wielkości pomiarowej w przypadku, gdy wartość pomiaru jest poza zakresem, pomiar jest nie ważny lub przybliżony. pomiar ważny status mówiący o tym, że pomiar jest aktualny i zawiera się w zakresie pomiarowym danej wielkości. Użytkownik w takim przypadku widzi na wyświetlaczu obok symbolu wielkości pomiarowej jej aktualną wartość bez żadnych dodatkowych symboli i napisów;

27 MUPASZ 710 instrukcja obsługi 25 Rys Okno pomiarowe wszystkie pomiary ze statusem ważny. pomiar poza zakresem status mówiący o tym, że pomiar przekroczył maksymalną wartość, jaka może być zmierzona i wyświetlona w urządzeniu. W takim przypadku obok wielkości pomiarowej wyświetli się znak przepełnienia - oraz widoczna będzie jej maksymalna zmierzona wartość; Rys Fragment okna pomiarowego przykład ze statusem przepełnienie dla pomiaru U 1 (w ramce). Pomiar poziom ostrzegawczy status mówiący o tym, że wartość pomiaru jest wyświetlana w przybliżeniu. W takim przypadku obok wielkości pomiarowej wyświetli się znak przybliżenia - oraz wartość pomiaru tej wielkości. Rys Fragment okna pomiarowego Pomiar poziom nominalny status mówiący o tym, że wartość pomiaru jest wyświetlana w okolicach wartości nominalnych ±10%. Rys Fragment okna pomiarowego przykład pomiaru ze statusem przybliżony dla pomiaru P i S (w ramce). Pomiar poziom poniżej wartości nominalnej status mówiący o tym, że wartość pomiaru jest wyświetlana poniżej wartości nominalnych od 0% do 90%. Rys Fragment okna pomiarowego przykład pomiaru ze statusem przybliżony dla pomiaru P i S (w ramce). Pomiar nieokreślony status mówiący o tym, że pomiar danej wielkości jest nieokreślony. Przyczyną tego może być aktualna konfiguracja nastaw i zabezpieczeń, która powoduje, że dana wielkość pomiarowa jest nieobsługiwana w danej chwili przez urządzenie. W takim przypadku obok wielkości pomiarowej wyświetli się napis - nieokreślony. Rys Fragment okna pomiarowego przykład pomiaru ze statusem nieokreślony dla pomiaru kątów fazowych (w ramce)

28 26 MUPASZ 710 instrukcja obsługi Pomiar niedostępny status mówiący o tym, że dana wielkość pomiarowa jest niedostępna w danej konfiguracji sprzętowej. W takim przypadku obok wielkości pomiarowej wyświetli się napis niedostępny Rys Fragment okna pomiarowego przykład pomiaru ze statusem niedostępny dla pomiaru drugiego toru prądu I1 (w ramce) Aby wyjść z okien wyświetlania pomiarów do okna głównego MENU należy: nacisnąć na klawiaturze przycisk EE SS CC. Aby wyświetlić pomiary harmonicznych realizowanych przez urządzenie należy: w podstawowym oknie MENU przesunąć na wyświetlaczu klawiszami strzałek, kursor na wiersz Analizator jakości energii ; nacisnąć przycisk OOKK lub klawisz strzałki ; w oknie Analizator jakości energii przesunąć na wyświetlaczu klawiszami strzałek, kursor na wiersz HARMONICZNE; nacisnąć przycisk OOKK lub klawisz strzałki. MENU Analizator jakości energii HARMONICZNE

29 MUPASZ 710 instrukcja obsługi 27 Rys Okno pomiarowe harmonicznych dla napięcia U1. Rys Okno przebiegów czasowych dla wybranych kanałów pomiarowych. Do kolejnych pomiarów harmonicznych dla określonego napięcia lub prądu przechodzi się klawiszami strzałek,. Przechodzenie pomiędzy pomiarami pojedynczych harmonicznych odbywa się przy pomocy klawiszy strzałek,. Jeżeli wartość składowej podstawowej prądu lub napięcia jest poniżej 2% wartości znamionowej, wówczas na ekranie pojawia się napis Wartość spoza zakresu. A pomiary wyższych harmonicznych nie są wyświetlane.

30 28 MUPASZ 710 instrukcja obsługi 2.9 Obsługa odczyt aktualnych stanów w urządzeniu. Urządzenie 710 umożliwia odczyt sygnalizacji zadziałania poszczególnych zabezpieczeń (wyłączenie lub sygnalizacja UP), aktualnie ustawionych blokad, stanów wejść/wyjść dwustanowych, stanów łączników kontrolowanych przez urządzenie oraz stanów realizowanych automatyk. Informacje te przedstawione są w grupie STANY Odczyt stanów i sterowanie łącznikami. W urządzeniu MUPASZ 710 kontrolowane są stany łączników obsługiwanych przez urządzenie. Stany te przedstawiane są na wyświetlaczu urządzenia w sposób graficzny oraz tekstowy. Urządzenie realizuje również sterowanie wszystkimi obsługiwanymi łącznikami. Sterowanie łącznikami możliwe jest przy spełnieniu określonych warunków: 1. Sterowanie wyłącznikiem na "otwórz" jest bezwarunkowe. 2. Sterowanie wyłącznikiem na "zamknij": Brak blokad; Wyłącznik w stanie otwartym ; Parametr "Ster. wył." ustawiony na "Sterowanie równoległe". Parametr ten jest do podglądu w Delfinie - Zasoby/Model/Identyfikacja/Opcje. Zmiany parametru dokonuje się poprzez polecenie "Sterowanie na zamknięcie wyłącznika" - Delfin - Zasoby/Stany/Polecenia (rozwijane menu ikonki "strzałka lewa"). 3. Sterowanie wózkiem, odłącznikami, uziemnikiem na "zamknij/otwórz": Wyłącznik w stanie "otwarty"; Porty dotyczące sterowania łącznikami muszą być przypisane do wyjść dwustanowych; Parametr "Ster. wóz./odł." ustawiony na "wsuw/wysuw". Parametr ten jest do podglądu w Delfinie - Zasoby/Model/Identyfikacja/Opcje. Zmiany parametru dokonuje się poprzez polecenie "Zezwolenie na sterowanie wózkiem" - Delfin - Zasoby/Stany/Polecenia (rozwijane menu ikonki "strzałka lewa"). Sterowanie do stanu "próba" wózka wykonywane jest jeżeli wózek jest w stanie "praca" i na odwrót (analogicznie sterowanie odbywa się dla odłączników). Aby wyświetlić stany łączników obsługiwanych przez urządzenie należy: w podstawowym oknie MENU przesunąć na wyświetlaczu klawiszami strzałek, kursor na wiersz STANY; nacisnąć przycisk OOKK lub klawisz strzałki ; w oknie STANY przesunąć na wyświetlaczu klawiszami strzałek, kursor na wiersz ŁĄCZNIKI; nacisnąć przycisk OOKK lub klawisz strzałki. MENU STANY ŁĄCZNIKI Rys Okno STANY.

31 MUPASZ 710 instrukcja obsługi 29 Rys Okno przedstawiające stany łączników obsługiwanych przez urządzenie. Aby przejść do poleceń sterujących łącznikami należy: w oknie ŁĄCZNIKI przesunąć na wyświetlaczu klawiszami strzałek, kursor na wiersz odpowiadający łącznikowi którym chcemy sterować; nacisnąć przycisk OOKK lub klawisz strzałki ; klawiszami strzałek,,, wybrać polecenie które chcemy wywołać; nacisnąć przycisk OOKK. Rys Okno poleceń sterujących dotyczących wyłącznika. Aby wyjść z okien wyświetlania stanów łączników do okna głównego MENU należy: nacisnąć x2 na klawiaturze przycisk EE SS CC.

32 30 MUPASZ 710 instrukcja obsługi Odczyt i kasowanie aktywnych blokad. Na wyświetlaczu urządzenia przedstawiane są aktualnie aktywne blokady. Blokady wynikające z działania zabezpieczeń, automatyk i sterowania podzielone są na dwie grupy: blokady trwałe i blokady nietrwałe. Blokady nietrwałe można usunąć poleceniem kasowanie przy pomocy odpowiedniego przycisku na klawiaturze urządzenia lub przy pomocy programu narzędziowego DELFiN lub systemu nadrzędnego. Liczba zdefiniowanych w urządzeniu blokad wynosi kilkadziesiąt. W przypadku, gdy w danej chwili nie są aktywne żadne blokady, w oknie BLOKADY wyświetlany jest tekst BRAK BLOKAD Uwaga: Szczegółowe informacje dotyczące blokad takie jak: znaczenie, pełny tekst opisujący i inne, znajdują się w części dokumentu Lista blokad urządzenia 710. Aby wyświetlić listę aktywnych blokad należy: w podstawowym oknie MENU przesunąć na wyświetlaczu klawiszami strzałek, kursor na wiersz STANY; nacisnąć przycisk OOKK lub klawisz strzałki ; w oknie STANY przesunąć na wyświetlaczu klawiszami strzałek, kursor na wiersz BLOKADY; nacisnąć przycisk OOKK lub klawisz strzałki. MENU STANY BLOKADY

33 MUPASZ 710 instrukcja obsługi 31 Rys Okno przedstawiające listę aktywnych blokad Aby dezaktywować blokady nietrwałe należy: nacisnąć na klawiaturze urządzenia przycisk KASOWANIE ; Rys Okno wywoływane przez naciśnięcie przycisku KKAA SS OOWW AA NN IEE I Aby wyjść z okna wyświetlania listy aktywnych blokad do okna głównego MENU należy: nacisnąć na klawiaturze przycisk ESC Podgląd stanów wejść i wyjść dwustanowych Urządzenie MUPASZ 710 wyposażone jest w wejścia i wyjścia dwustanowe wykorzystywane przy realizacji zabezpieczeń, automatyk i sterowania. Zasoby funkcjonalne urządzenia umożliwiają odczyt ich aktualnych stanów logicznych i ich symboliczne przedstawienie na wyświetlaczu. Symbolika stanu danego wejścia/ wyjścia polega na pokazaniu czy jest ono w stanie wysokim 1 czy też niskim 0. Uwaga: Parametry charakteryzujące wejścia i wyjścia dwustanowe są opisane w części dokumentacji Parametry techniczne urządzenia - Obwody wejściowe, Obwody wyjściowe stykowe. Uwaga: Ilość wejść i wyjść dwustanowych oraz ich przeznaczenie zależy od wersji urządzenia. Aby wyświetlić stany wejść i wyjść logicznych należy:

34 32 MUPASZ 710 instrukcja obsługi w podstawowym oknie MENU przesunąć na wyświetlaczu klawiszami strzałek, kursor na wiersz STANY; nacisnąć przycisk OOKK lub klawisz strzałki ; w oknie STANY przesunąć na wyświetlaczu klawiszami strzałek, kursor na wiersz Wejścia/wyjścia cyfrowe nacisnąć przycisk OOKK lub klawisz strzałki. Stan wysoki 1 wejścia/ wyjścia logicznego jest oznaczany na wyświetlaczu znakiem Stan niski 0 wejścia/ wyjścia logicznego jest oznaczany znakiem. Na wyświetlaczu są zobrazowane stany wejść/ wyjść. Symbole stanu niskiego i wysokiego znajdują się bezpośrednio pod numerem danego wejścia/ wyjścia. MENU STANY Wejścia/wyjścia cyfrowe Rys Okno przedstawiające stany wejść i wyjść dwustanowych Aby wyjść z okna wyświetlania stanów logicznych wejść/ wyjść do okna głównego MENU należy: nacisnąć na klawiaturze przycisk EE SS CC. Uwaga: Przeznaczenie funkcjonalne wejść i wyjść dwustanowych w zależności od aktywnego profilu przedstawione zostało w podrozdziale Gniazda przyłączeniowe urządzenia 710.

35 MUPASZ 710 instrukcja obsługi Obsługa odczyt danych identyfikacyjnych urządzenia Urządzenie MUPASZ 710 umożliwia przedstawienie na wyświetlaczu informacji identyfikacyjnych dotyczących danego egzemplarza. Identyfikacja urządzenia obejmuje informacje dotyczące transmisji (interfejsu i protokołu komunikacyjnego) oraz zasobów sprzętowych i programowych danego urządzenia. Informacje o komunikacji zawierają typowe dane charakteryzujące interfejs i protokół komunikacyjny i obejmują: typ interfejsu; typ protokołu transmisji; prędkość transmisji (wartość do edycji dla portu 1); długość pojedynczego znaku; bit parzystości (wartość do edycji dla portu 1); bit stopu (wartość do edycji dla portu 1); adres aktywnego portu komunikacyjnego (wartość do edycji dla portu 1); Aby wyświetlić dane identyfikacyjne dotyczące transmisji dla portu 1 należy: w podstawowym oknie MENU przesunąć na wyświetlaczu klawiszami strzałek, kursor na wiersz USTAWIENIA; nacisnąć przycisk OOKK lub klawisz strzałki. w oknie USTAWIENIA przesunąć na wyświetlaczu klawiszami strzałek, kursor na wiersz COM 1; nacisnąć przycisk OOKK lub klawisz strzałki ; MENU USTAWIENIA COM 1

36 34 MUPASZ 710 instrukcja obsługi Rys Okna przedstawiające informacje o komunikacji urządzenia dla portu 1

37 MUPASZ 710 instrukcja obsługi 35 Aby wyświetlić dane identyfikacyjne dotyczące transmisji dla portu 2 należy: w podstawowym oknie MENU przesunąć na wyświetlaczu klawiszami strzałek, kursor na wiersz USTAWIENIA; nacisnąć przycisk OOKK lub klawisz strzałki. w oknie USTAWIENIA przesunąć na wyświetlaczu klawiszami strzałek, kursor na wiersz COM 1; nacisnąć przycisk OOKK lub klawisz strzałki ; Aby wyjść z okna informacyjnego USTAWIENIA należy: nacisnąć na klawiaturze przycisk strzałki ; lub nacisnąć na klawiaturze przycisk EE SS CC. Informacje o zasobach sprzętowych i programowych urządzenia obejmują: kodowaną w łańcuchu znaków ID informację MU7-H-S-L-G o wersji urządzenia, wersji sprzętowej i programowej oraz numerze i wersji bibliotek; numerze seryjnym urządzenia; wersji rejestratora zakłóceń; wersji programowalnych układów logicznych; i jest wyświetlana w oknie IDENTYFIKACJA. Uwaga: Ilość z listy wyżej wymienionych danych identyfikacyjnych, które mogą być przedstawione na wyświetlaczu zależy od zasobów sprzętowych urządzenia jak również od wersji jego oprogramowania. Aby wyświetlić identyfikacyjne dotyczące zasobów urządzenia należy: w podstawowym oknie MENU przesunąć na wyświetlaczu klawiszami strzałek, kursor na wiersz SYSTEM; nacisnąć przycisk OOKK lub klawisz strzałki. w oknie SYSTEM wybrać wiersz IDENTYFIKACJA; nacisnąć przycisk OOKK lub klawisz strzałki. MENU SYSTEM IDENTYFIKACJA Na rysunku poniżej przedstawione są informacje o wersji urządzenia i tekst identyfikacyjny ID. Rys Przykładowe okno przedstawiajże informacje o urządzeniu Uwaga: Jeśli ilość danych identyfikacyjnych jest większa niż może być zamieszczona w jednym oknie, to dane te są wyświetlane w kilku oknach. Do okien tych przechodzi się zgodnie z ogólnymi regułami poruszania się po MENU na wyświetlaczu.

38 36 MUPASZ 710 instrukcja obsługi Aby wyjść z okna informacyjnego IDENTYFIKACJA należy: nacisnąć na klawiaturze przycisk EE SS CC Uwaga: Ilość z listy wyżej wymienionych danych identyfikacyjnych, które mogą być przedstawione na wyświetlaczu zależy od zasobów sprzętowych urządzenia jak również od wersji jego oprogramowania. Aby wyświetlić informacje teleadresowe należy: w podstawowym oknie MENU przesunąć na wyświetlaczu klawiszami strzałek, kursor na wiersz SYSTEM; nacisnąć przycisk OOKK lub klawisz strzałki. w oknie SYSTEM wybrać wiersz IDENTYFIKACJA; nacisnąć przycisk OOKK lub klawisz strzałki ; w oknie IDENTYFIKACJA klawiszem strzałki przejść do okna 9/9. MENU SYSTEM IDENTYFIKACJA Rys Okna przedstawiające informacje o zainstalowanych modułach programowo- sprzętowych Aby wyjść okna IDENTYFIKACJA należy: nacisnąć na klawiaturze przycisk EE SS CC.

39 MUPASZ 710 instrukcja obsługi Obsługa logowanie i zarządzanie kontami użytkowników Urządzenie MUPASZ 710 pozwala na stworzenie 12 niezależnych kont użytkowników. Aby je zdefiniować należy być zalogowanym na koncie Administrator. Aby zalogować się na koncie Administrator należy: w podstawowym oknie MENU przesunąć na wyświetlaczu klawiszami strzałek, kursor na wiersz LOGOWANIE; nacisnąć przycisk OOKK lub klawisz strzałki ; w oknie LOGOWANIE przesunąć na wyświetlaczu klawiszami strzałek, kursor na wiersz ADMINISTRATOR.; nacisnąć przycisk OOKK lub klawisz strzałki ; po wejściu do okna logowania administratora należy wprowadzić hasło operując klawiszami strzałek,,,,,,,... ; nacisnąć przycisk OOKK..;. Po zalogowaniu się na koncie Administrator w menu logowania pojawi się wiersz Zarządzanie użytkownikami.

40 38 MUPASZ 710 instrukcja obsługi Aby stworzyć nowego użytkownika należy: będąc zalogowanym na koncie Administrator, w podstawowym oknie MENU przesunąć na wyświetlaczu klawiszami strzałek, kursor na wiersz LOGOWANIE; nacisnąć przycisk OOKK lub klawisz strzałki ; w oknie LOGOWANIE przesunąć na wyświetlaczu klawiszami strzałek, kursor na wiersz ZARZĄDZANIE UŻYTKOWNIKAMI.; nacisnąć przycisk OOKK lub klawisz strzałki ; w oknie ZARZĄDZANIE UŻYTKOWNIKAMI przesunąć na wyświetlaczu klawiszami strzałek, kursor na wiersz z jednym z dwunastu użytkowników.; nacisnąć przycisk OOKK lub klawisz strzałki ; w oknie EDYCJA UŻYTKOWNIKA przesunąć na wyświetlaczu klawiszami strzałek, kursor na wiersz NAZWA UŻYTKOWNIKA.; nacisnąć przycisk OOKK lub klawisz strzałki ;

41 MUPASZ 710 instrukcja obsługi 39 po wejściu do okna edycji nazwy użytkownika należy ją wprowadzić operując klawiszami strzałek,,,,,,, oraz przyciskiem OOKK..;. po skończeniu ustawić kursor na przycisku DONE i nacisnąć przycisk OOKK..;. po powrocie do okna EDYCJA UŻYTKOWNIKA przesunąć na wyświetlaczu klawiszami strzałek, kursor na wiersz HASŁO.; po wejściu do okna edycji hasła użytkownika wprowadzić hasło operując klawiszami strzałek,,,,,,,...; wprowadzone hasło powtórzyć w drugiej kolumnie w celu potwierdzenia.; nacisnąć przycisk OOKK..;. w oknie LOGOWANIE pojawił się utworzony użytkownik.; Aby się wylogować po skończonej pracy należy w oknie LOGOWANIE przesunąć na wyświetlaczu klawiszami strzałek, kursor na wiersz WYLOGOWANIE.; nacisnąć przycisk OOKK lub klawisz strzałki ; Procedura logowania na stworzone konto użytkownika jest taka sama, jak w przypadku logowania na konto administratora Sterowanie łącznikami Urządzenie MUPASZ 710 posiada intuicyjny interfejs użytkownika umożliwiający kontrolę, oraz sterowanie wybranym łącznikiem. Przycisk funkcyjny F przeznaczony jest do realizacji różnych funkcji w zależności od miejsca w menu. Będąc w oknie menu z widokiem pola przyciskiem F wybiera się łącznik którym chcemy sterować, łącznik taki wyświetlany jest w rewersie. Aby mieć możliwość wykonania operacji

42 40 MUPASZ 710 instrukcja obsługi otwarcia, bądź zamknięcia łącznika należy ustawić dostęp do sterowania łącznikiem na Lokalne, lub Lokalne i zdalne za pomocą przycisku LOKALNE/ZDALNE. Operację ustawiania łącznika na otwórz lub na zamknij wykonuje się przy pomocy odpowiednich przycisków sterujących (OTWÓRZ - lub ZAMKNIJ - ). Po jednokrotnym wciśnięciu przycisku sterującego zostaje wyświetlony komunikat Ponów rozkaz otwarcia/zamknięcia, co ma zapobiec przypadkowemu wykonaniu operacji. W menu z widokiem pola możliwe jest sterowanie wszystkimi dostępnymi łącznikami, natomiast łącznikiem głównym (wyłącznikiem) można sterować z dowolnego miejsca w menu. Przycisk OTWÓRZ BEZWARUNKOWO - wciśnięty razem z przyciskiem OTWÓRZ - pozwala na awaryjne otwarcie łącznika, nawet w przypadku braku praw dostępu do wykonania tej operacji (miejsce sterowania łącznikiem ustawione na inne, niż Lokalne, lub Lokalne i zdalne ).

43 MUPASZ 710 instrukcja obsługi Komunikacja Urządzenie 710 wyposażone są w łącze światłowodowe lub RS-485 (dwu- lub czteroprzewodowe) umożliwiające połączenie z koncentratorem danych systemu nadrzędnego. Za pomocą tego łącza przekazywane są wszystkie informacje bieżące o stanie pola, w którym jest zainstalowany sterownik, odbiera zdalne polecenia zamknięcia lub otwarcia wyłącznika. Operator systemu może obserwować na monitorze schemat rozdzielni ze stanem poszczególnych łączników. W sposób zdalny można też zmieniać nastawy zabezpieczeń w poszczególnych urządzeniach, uaktywniać lub wyłączać automatyki, synchronizować zegary wewnętrzne z zegarem systemu, oglądać zawartości rejestratorów zdarzeń i zmieniać konfigurację urządzeń. W jednej sieci komunikacyjnej może pracować do 247 urządzeń (z ograniczeniem do 32 na jednym łączu). Uwaga: Parametry komunikacji dla protokołów MODBUS-RTU znajdują się w części dokumentu Parametry techniczne urządzenia. 3.1 Modem światłowodowy Schemat podłączenia urządzenia do systemu nadrzędnego przez modem światłowodowy przedstawiony jest w części dokumentu 710 _D_Tabele pkt 2 Gniazda przyłączeniowe. 3.2 Modem RS-485 (połączenie 2-przewodowe/ 4- przewodowe) W zależności od miejsca podłączenia urządzenia w tworzonej sieci, stosuje się następujące typy łączenia: Typ I położenie pośrednie bez opornika R T dopasowującego do impedancji falowej linii; Typ II położenie skrajne z opornikiem R T dopasowującym do impedancji falowej linii. W urządzeniu powyższe typy połączeń realizowane są poprzez odpowiednie okablowanie 10-stykowego złącza WAGO typu W zależności od usytuowania urządzenia w sieci RS-485 stosuje się następujące okablowanie złącza komunikacyjnego: Typ I (2-przewodowe) Rys Pośrednie położenie urządzenia w sieci komunikacyjnej 2-przewodowej

44 42 MUPASZ 710 instrukcja obsługi Typ II (2-przewodowe) Rys Skrajne położenie urządzenia w sieci komunikacyjnej 2-przewodowej Istnieje również możliwość przyłączania urządzeń do sieci komunikacyjnej RS przewodowej. W tym przypadku piny 2, 3, 4 złącza WAGO dotyczą kierunku nadawania, piny 5, 6, 7 kierunku odbioru danych przez urządzenie. Zalecenia dotyczące sposobu okablowania złącz komunikacyjnych urządzeń znajdujących się w różnych miejscach sieci komunikacyjnej pozostają takie same jak dla wersji 2-przewodowej. Typ I (4-przewodowe) Rys Pośrednie położenie urządzenia w sieci komunikacyjnej 4-przewodowej Typ II (4-przewodowe) Rys Skrajne położenie urządzenia w sieci komunikacyjnej 4-przewodowej Zaleca się stosowanie ekranowanego kabla skrętkowego o impedancji charakterystycznej 120i niskiej pojemności międzyprzewodowej z dodatkowym przewodem wyrównującym potencjały poszczególnych modułów transmisyjnych. Jeden z końców przewodu ekranującego należy połączyć z potencjałem ochronnym systemu.

45 MUPASZ 710 instrukcja obsługi Konserwacja, naprawy, warunki gwarancji MUPASZ 710 jest przystosowany do pracy w trybie ciągłym i nie wymaga bezpośredniej obsługi. Zalecana jest okresowa kontrola stanu urządzenia zgodnie z harmonogramem przeglądów stanu pola lub rozdzielni. Urządzenie jest wyposażone w pamięć podtrzymywaną bateryjnie. Bateria podtrzymująca (np. nastawy i zdarzenia) wystarcza na 10 lat pracy. Przed upływem tego terminu urządzenie należy przekazać do przeglądu, w którego zakres wchodzi wymiana baterii. W przypadku przechowywania urządzenia bez zasilania baterię należy wymienić, przed upływem 5 lat od daty produkcji urządzenia. Naprawy i przeglądy mogą być dokonywane tylko przez producenta. Zaleca się transportowanie urządzenia w oryginalnym opakowaniu dostarczonym przez producenta. Urządzenie objęte jest 36-miesięczną gwarancją od daty sprzedaży. Producent zapewnia serwis gwarancyjny i pogwarancyjny oraz usługi w zakresie uruchomienia i okresowych badań urządzenia. 4.1 Samokontrola urządzenia W trakcie pracy urządzenia kontrolowane są ważne napięcia wewnętrzne. Samokontroli podlega również pamięć zawierająca oprogramowanie, współczynniki kalibracyjne torów pomiarowych i nastawy urządzenia. W przypadku wykrycia uszkodzenia, które mogłoby zagrozić bezpieczeństwu eksploatacji rozdzielnicy, następuje przerwanie jego pracy i rozwarcie styków przekaźnika wyjścia dwustanowego AL. Stan taki wymaga podjęcia działań serwisowych. 4.2 Autokontrola urządzenia Kontrola obwodów wyłącznika W urządzeniu zastosowano kontrolę ciągłości obwodów sterowania cewką otwierająca (CO) oraz załączającą (CZ). Brak ciągłości obwodów sygnalizowany jest komunikatem na wyświetlaczu LCD, pobudzeniem diody i przekaźnika UP (sygnalizacja z podtrzymaniem). Sygnalizację można skasować przyciskiem UP na panelu operatorskim. Funkcja ciągłości obwodów może zostać zablokowana w nastawach urządzenia niezależnie dla obwodu zamykającego i otwierającego. Kontrola napięcia pomocniczego Urządzenie kontroluje wartość napięcia na cewkach wyłącznika. Brak napięcia lub obniżenie się jego wartości o ok. 20% skutkuje wystąpieniu komunikatu na wyświetlaczu LCD, pobudzeniem diody BLOKADA, pobudzeniem diody i przekaźnika UP (sygnalizacja z podtrzymaniem). 5. Transport Zaleca się transportowanie urządzenia w oryginalnym opakowaniu dostarczonym przez producenta. 6. Przechowywanie Urządzenie może być składowany w temperaturze C.