Systemy obudów ciśnieniowych do zastosowań zewnętrznych Instrukcja montażu
|
|
- Przybysław Wrona
- 8 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 Systemy obudów ciśnieniowych do zastosowań zewnętrznych Instrukcja montażu PO Security you can rely on
2 Istotne zasady bezpieczeństwa 1. Przeczytać i zachować Instrukcję Przed przystąpieniem do obsługi urządzenia należy zapoznać się z wszystkimi zaleceniami dotyczącymi bezpieczeństwa i instrukcją obsługi urządzenia. Postępować zgodnie z instrukcją obsługi i użytkowania. 2. Nie ignorować ostrzeżeń należy stosować się do zaleceń podanych na urządzeniu oraz w instrukcji obsługi. 3. Dołączane urządzenia nie należy podłączać modułów lub innych urządzeń niezalecanych przez producenta, ponieważ mogą one stanowić zagrożenie. 4. Akcesoria Nie należy ustawiać urządzenia na niestabilnych stojakach, statywach, wspornikach lub podstawach. Urządzenie może spaść, powodując poważne obrażenia ciała u osób, lub samo ulegając poważnemu uszkodzeniu. Należy używać tylko stojaków, statywów, wsporników czy podstaw, zalecanych przez producenta lub sprzedawanych wraz z urządzeniem. Montaż urządzenia powinien być przeprowadzony zgodnie ze wskazówkami producenta z wykorzystaniem zalecanych przez niego akcesoriów. Przy przesuwaniu zestawów z wózkiem należy zachować ostrożność. Gwałtowne zatrzymywanie, stosowanie nadmiernej siły oraz jazda po nierównościach mogą spowodować wywrócenie się wózka wraz z urządzeniem. 5. Źródła zasilania urządzenie powinno być zasilane tylko ze źródła napięcia o parametrach podanych na naklejce. W przypadku wątpliwości dotyczących źródła zasilania, jakie można zastosować, należy zasięgnąć porady sprzedawcy lub pracownika miejscowego zakładu energetycznego. W przypadku urządzeń zasilanych bateryjnie lub z innych źródeł należy postępować zgodnie z instrukcją obsługi. Urządzenie powinno być odseparowane od sieci elektrycznej za pomocą zasilacza o ograniczonej mocy wyjściowej zgodnie z zaleceniami normy EN Przykładem takiego zasilacza może być zasilacz typu ENV-PSU. 6. Linie energetyczne W przypadku montażu systemu na zewnątrz budynków należy wybrać miejsce z dala od napowietrznych linii energetycznych lub innych elektrycznych instalacji oświetleniowych lub zasilających. Należy unikać również miejsc, które grożą upadkiem urządzenia na wspomniane linie lub obwody elektryczne. Gdy moduł instalowany jest na zewnątrz budynków należy zachować szczególną ostrożność, aby nie dotknąć wspomnianych linii energetycznych lub obwodów. Zetknięcie z nimi grozi śmiercią. W przypadku modeli przeznaczonych na rynek amerykański należy zapoznać się z art. 820 przepisów NEC dotyczącym instalowania systemów CATV. 7. Naprawa Nie należy podejmować prób naprawy urządzenia na własną rękę. Po otwarciu lub zdjęciu obudowy może dojść do porażenia prądem lub wystąpienia innych zagrożeń. Naprawę urządzenia należy powierzać autoryzowanym punktom serwisowym. 8. Części zamienne W przypadku wymiany części należy sprawdzić, czy pracownik punktu serwisowego zastosował części zamienne wskazane przez producenta albo posiadające te same parametry, co części oryginalne. Stosowanie innych zamienników może grozić pożarem, porażeniem prądem elektrycznym lub stwarzać inne zagrożenia. 9. Kontrola bezpieczeństwa Po zakończeniu każdej naprawy lub przeglądu urządzenia należy zwrócić się do pracownika punktu serwisowego, aby przeprowadził kontrolę stanu technicznego urządzenia. Istotne zasady bezpieczeństwa 10. W punkcie 810 przepisów NEC (ANSI/NFPA nr ) znajduje się informacja na temat prawidłowego uziemienia podstawy i konstrukcji wsporczej, uziemienia kabla koncentrycznego do ochronnika przepięciowego, przekrojów przewodów uziemiających, umiejscowienia ochronnika, podłączenia do uziomów i wymagań stawianych uziomom. INFORMACJE FCC i ICES (tylko modele przeznaczone na rynek amerykański i kanadyjski) OSTRZEŻENIE - Na podstawie Części 15 Przepisów FCC oraz normy ICES-003 Ministerstwa Przemysłu Kanady urządzenie zostało sprawdzone i zaklasyfikowane jako zgodne z wymaganiami komisji FCC dla urządzeń cyfrowych Klasy A. Ograniczenia te mają na celu zapewnienie ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami, gdy urządzenie jest podłączone do instalacji w pomieszczeniach mieszkalnych. Urządzenie generuje, wykorzystuje i emituje promieniowanie elektromagnetyczne o częstotliwościach radiowych i, jeżeli nie zostanie zainstalowane i nie będzie eksploatowane zgodnie z instrukcją, może powodować szkodliwe zakłócenia w łączności radiowej. Używanie urządzenia w strefie mieszkalnej może być przyczyną szkodliwych zakłóceń. W takim wypadku użytkownik będzie musiał wyeliminować je na własny koszt. Nie wolno wprowadzać zamierzonych lub niezamierzonych zmian lub dokonywać modyfikacji, które nie zostały w sposób wyraźny zatwierdzone przez stronę odpowiedzialną za zapewnienie zgodności elektromagnetycznej. Wszelkie tego typu zmiany lub modyfikacje mogą spowodować utratę przez użytkownika prawa do eksploatacji urządzenia. W razie potrzeby, użytkownik powinien zasięgnąć porady sprzedawcy lub doświadczonego technika radiowo-telewizyjnego. Pomocna może okazać się również następująca broszura wydana przez Federalną Komisję ds. Łączności (FCC): How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems (Sposoby ustalania przyczyn i eliminowania zakłóceń radiowych i telewizyjnych). Broszura jest dostępna w wydawnictwie U.S. Government Printing Office, Washington, DC 20402, nr kat OSTRZEŻENIE: JEST TO WYRÓB KLASY A. W WARUNKACH DOMOWYCH WYRÓB TEN MOŻE POWODOWAĀ ZAKŁÓCENIA W ODBIORZE RADIOWYM, A W TAKIEJ SYTUACJI UŻYTKOWNIK POWINIEN PODJĄĀ STOSOWNE ŚRODKI ZAPOBIEGAWCZE Bosch Security Systems Strona 2 z 9
3 Zasady bezpieczeństwa UWAGA: ZE WZGLĘDU NA NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM NIE NALEŻY OTWIERAĆ POKRYWY. W ŚRODKU NIE MA ŻADNYCH ELEMENTÓW, KTÓRE MOGĄ BYĆ NAPRAWIANE PRZEZ UŻYTKOWNIKA. NAPRAWĘ NALEŻY POWIERZYĆ AUTORYZOWANEMU PUNKTOWI SERWISOWEMU. Znak błyskawicy ze strzałką wewnątrz trójkąta równobocznego ma zwrócić uwagę użytkownika na obecność nieizolowanego niebezpiecznego napięcia wewnątrz obudowy urządzenia, o wartości stwarzającej zagrożenie porażenia prądem elektrycznym. Znak wykrzyknika wewnątrz trójkąta równobocznego ma zwrócić uwagę użytkownika na istotne zalecenia, związane z obsługą i konserwacją urządzenia, podane w materiałach dołączonych do urządzenia. Uwaga: Montaż urządzenia powinien przeprowadzić wykwalifikowany pracownik obsługi technicznej, zgodnie z przepisami NEC lub stosownymi przepisami miejscowymi. OSTRZEŻENIE: ABY ZAPOBIEC POWSTANIA ZAGROŻENIA POŻAROWEGO LUB PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, URZĄDZEŃ, KTÓRE NIE SĄ PRZEZNACZONE DO ZASTOSOWAŃ ZEWNĘTRZNYCH, NIE NALEŻY WYSTAWIAĀ NA DESZCZ I DZIAŁANIE WILGOCI. Zasady bezpieczeństwa Zdejmowanie pokrywy OSTRZEŻENIE: POKRYWĘ MOŻE ZDEJMOWAĀ TYLKO WYKWALIFIKOWANY PERSONEL TECHNICZNY NIE POWINIEN TEGO ROBIĀ UŻYTKOWNIK. PRZED ZDJĘCIEM POKRYWY NALEŻY ODŁĄCZYĀ PRZEWÓD ZASILAJĄCY, KTÓRY POWINIEN POZOSTAĀ ODŁĄCZONY, GDY POKRYWA JEST ŚCIĄGNIĘTA. Urządzenia zasilane prądem zmiennym 24 V: Nie wolno przekraczać napięcia 30 V. Napięcie na wejściu zasilającym urządzenia nie powinno przekraczać 30 V. Nominalne napięcie wejściowe wynosi 24 V. Przewody łączące zasilacz 24 V z urządzeniem, zapewniane przez użytkownika, muszą być zgodne z przepisami elektrycznymi (poziom napięcia zasilającego, jak w urządzeniach Klasy 2). Nie wolno uziemiać gniazd wyjściowych zasilacza 24 V, ani gniazd zasilania urządzenia. Urządzenie powinno być odseparowane od sieci elektrycznej za pomocą zasilacza o ograniczonej mocy wyjściowej zgodnie z zaleceniami normy EN Przykładem takiego zasilacza może być zasilacz typu ENV-PSU. Przewody zasilające V, 50 Hz Przewody zasilające V, 50 Hz, ich wtyki wejściowe i wyjściowe, muszą być zgodne z najnowszą wersją przepisów komisji IEC Publikacja 227 lub Publikacja 245. Odłączanie zasilania. Zarówno urządzenia wyposażone w wyłącznik ON/OFF, jak i te bez wyłącznika, są pod napięciem, jeżeli tylko przewód zasilający jest połączony ze źródłem zasilania. Urządzenie działa jednak tylko wtedy, gdy wyłącznik znajduje się w położeniu ON. Odłączenie przewodu zasilającego stanowi podstawowy sposób odłączenia zasilania w przypadku wszystkich typów urządzeń Bosch Security Systems Strona 3 z 9
4 Spis treści 1 OPIS ROZPAKOWANIE NAPRAWA POTRZEBNE NARZĘDZIA MONTAŻ Istotne zasady bezpieczeństwa Montaż podstawy i łącznika Otwarcie obudowy Ustawianie adresu kamery i mikroprzełączników Montaż zespołu kamery Montaż klosza Wprowadzenie gazu do obudowy Podłączenie i zamocowanie zespołu obudowy TECHNICZNE MATERIAŁY POMOCNICZE Okablowanie 24 VAC informacje OPIS Ta obudowa ciśnieniowa o napięciu zasilającym 24 VAC jest przystosowana do do montażu w niej modułu kamery AutoDome. Obudowę można napełniać azotem wprowadzanym do środka przez zawór Schraeder a znajdujący się w górnej części zespołu. Ciśnienie gazu wewnątrz obudowy nie może przekraczać 35 kpa. Zawór spustowy, umieszczony pod kołpakiem obudowy z odpowietrzeniem, jest przeznaczony do usuwania gazu o ciśnieniu powyżej 35 kpa. Hermetyczne, 10-stykowe złącze, znajdujące się w środku górnego wspornika łączącego, zawiera przewody o długości 259 mm do podłączenia zasilania, sygnału sterującego oraz sygnału wizyjnego. Przewody zaopatrzone są w standardowe złącza BNC oraz zaciski śrubowe. Obudowa jest wyposażona w dwa grzejniki (19 W i 25 W) oraz dwa wentylatory. Czynności serwisowe można przeprowadzić po zdjęciu dolnej kopuły i zespołu pierścienia. 2 ROZPAKOWANIE Wprowadzenie 2.1 Rozpakowanie kamery AutoDome Wyciągnąć ostrożnie kamerę AutoDome z opakowania. Opakowanie należy zachować, ponieważ można je wykorzystać podczas instalacji i do przewożenia kamery i obudowy kopułowej. W przypadku podejrzenia o uszkodzenie elementu w transporcie, należy go z powrotem włożyć do pudełka i powiadomić spedytora. Jeżeli brakuje jakiegoś elementu, należy powiadomić najbliższego przedstawiciela działu sprzedaży lub działu obsługi klienta firmy Bosch (odwiedzić naszą witrynę internetową pod adresem Rozpakowanie obudowy Należy pamiętać, że obudowa PRS jest obudową ciśnieniową. Aby uniknąć jej uszkodzenia, zawsze wymagana jest duża ostrożność. Po otwarciu pudełka należy skontrolować obudowę, czy przypadkiem nie uległa uszkodzeniu w czasie transportu. Obudowy popękane lub noszące ślady uszkodzeń należy niezwłocznie wymienić. 2.3 Obudowa ciśnieniowa Model Napięcie Zakres napięć Moc 1 znamionowe OBUDOWA PRS 24 VAC 21 do 30 V 59 W 50/60 Hz 1. Podana moc uwzględnia wymagania zespołu kamery i obudowy. 3 NAPRAWA Jeżeli urządzenie wymaga naprawy, klient powinien skontaktować się z najbliższym punktem serwisowym firmy Bosch Security Systems, aby uzyskać tam upoważnienie do zwrotu wyrobu i wskazówki dotyczące wysyłki. Punkty serwisowe U.S.A.: tel.: or faks: or NationalServiceCenter@ca.slr.com Kanada: Europa, Bliski Wschód i azjatycki rejon Pacyfiku: Dodatkowe informacje można znaleźć w witrynie Bosch Security Systems Strona 4z 9
5 Montaż 4 POTRZEBNE NARZĘDZIA Śrubokręt płaski Śrubokręt krzyżowy Philips Klucz nasadowy 7/16 5 MONTAŻ 5.1 Istotne zasady bezpieczeństwa W przypadku naprawy urządzenia należy nakładać okulary ochronne Do wprowadzenia gazu do obudowy nie wolno stosować instalacji lub zbiornika bez regulatora ciśnienia. Maksymalne ciśnienie na wyjściu zaworu regulacyjnego nie powinno przekraczać 70 kpa OBUDOWĘ MOŻNA NAPEŁNIAĆ TYLKO POWIETRZEM LUB GAZEM OBOJĘTNYM! UWAGA: Obudowę i konstrukcję nośną należy co pewien czas kontrolować. Jeżeli obudowa kopułowa nosi ślady zużycia, typu pęknięcia naprężeniowe, należy ją niezwłocznie wymienić. 5.2 Montaż podstawy i łącznika Model standardowy to obudowa wisząca z łącznikiem z gwintem 1,5" NPT (do zamocowania standardowej rurki z gwintem 1,5" NPT). Obudowę można również stosować z innymi wspornikami, które są wyposażone w gwint zewnętrzny 1,5" W wybranym miejscu zamontuj wysięgnik lub wspornik do montażu ściennego. Należy sprawdzić, czy wspornik jest dobrze przymocowany do konstrukcji nośnej, która powinna być sztywna i wytrzymać obciążenie całego urządzenia. (Więcej informacji na ten temat można znaleźć w instrukcji dołączonej do podstawy.) Gwinty rurek powinny być czyste i niezardzewiałe. Mimo że hermetyczny łącznik chroni wnętrze obudowy przed wilgocią, to jednak zaleca się dodatkowo uszczelnienie gwintów łącznika obudowy. Przymocuj łącznik obudowy do wspornika lub wysięgnika (Rysunek 1). 5.3 Otwarcie obudowy Usuń nadmiar ciśnienia jaki mógł wytworzyć się wewnątrz obudowy w czasie transportu, naciskając zawór Schraedera Otwórz obudowę, odkręcając dziewięć (9) śrub znajdujących się na obwodzie pierścienia obudowy, obok dolnej, przezroczystej kopuły. Uważaj, aby nie wykręcić śrub do końca. Obróć nieznacznie kopułę w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby ją ściągnąć (Rysunek 2) Uważaj, aby nie poluzować lub uszkodzić pierścienia uszczelniającego, który znajduje się w nacięciu obudowy. Należy uważać, aby pierścień nie uległ zabrudzeniu. Brud może bowiem być przyczyną nieszczelności obudowy po jej ponownym zmontowaniu. Rysunek 2 Otwieranie obudowy w celu demontażu kopuły 5.4 Ustawianie adresu kamery i mikroprzełączników Poluzuj tylko śruby, nie wyciągaj ich Ściągnij obudowę obracając ją w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara Aby skorzystać z funkcji Fast Address, po zakończeniu montażu sięgnij do instrukcji kamery AutoDome. W przeciwnym razie ustaw przełącznik adresów pokazany w PUNKCIE Ustawienie na przełączniku adresu 0000 powoduje, że kamera AutoDome będzie reagować na WSZYSTKIE komunikaty, bez względu na adres urządzenia, dla którego są one przeznaczone (USTAWIENIE NIEZALECANE). W przypadku ustawienia innego adresu, urządzenie będzie reagować tylko na komunikaty wysyłane dla tego adresu. Zastosuj taśmę do uszczelniania gwintów Rysunek 1 Łącznik obudowy 2003 Bosch Security Systems Strona 5z 9
6 5.4.2 Poniższe ustawienia odnoszą się do oprogramowania kamer AutoDome w wersji 5.00 lub nowszej: Przełącznik nr PO Szybkość transmisji w **1 trybie rozruchowym (dotyczy tylko pobierania oprogramowania sprzętowego) 2 Wybór trybu transmisji szeregowej 3 Wybór trybu pracy kamery 4 Funkcja Detekcja przy niskim ciśnieniu Ustawienie ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF Wybrana opcja 19,2K 57,6K* RS-485 RS-232* Tryb rozruchowego programu ładującego Zwykły tryb pracy* Kopuła ciśnieniowa* Kopuła bezciśnieniowa Montaż Ustaw zespół kamery względem obudowy w taki sposób, aby czerwona kropka na zespole kamery pokryła się z czerwoną kropka wewnątrz obudowy, a następnie wsuń zespół kamery do obudowy, wykorzystując w tym celu prowadnice. Uwaga: Na zdjęciu kamera jest obrócona o 180 stopni, aby były widoczne czerwone znaczniki. czerwone znaczniki *Wskazuje domyślne ustawienie. **Mikroprzełącznik 1 szybkości transmisji ma zastosowanie tylko w przypadku specjalnego trybu pobierania nowego oprogramowania sprzętowego. Informacje na temat zwykłej szybkości transmisji można znaleźć w INSTRUKCJI OBSŁUGI KAMERY AUTODOME. Rysunek 3 Ustawienia zestawu mikroprzełączników S105 Zdjęcie 3 Wyrównanie czerwonych znaczników Chwyć zespół kamery za pierścień i wsuń go do końca do obudowy. Zestaw mikroprzełączników S105 w obudowie DIP Zdjęcie 1 Zestaw mikroprzełączników S105 i przełącznik adresów 5.5 Montaż zespołu kamery Przełącznik adresów Na czas montażu zespołu kamery włóż otwartą obudowę do pudełka, w którym została dostarczona Trzymając kamerę za jej górną część, obróć część dolną i wyrównaj żółte znaczniki na kopule kamery. prowadnice czerwone kropki ustawione naprzeciw siebie Zdjęcie 4 Wsunięcie zespołu kamery do obudowy Dociskając ku górze, przesuń okienko kopuły/pierścień blokujący mniej więcej o 1/4 obrotu. Żółte znaczniki Obróć zgodnie ze strzałką, aby zablokować zespół kamery Zdjęcie 2 Wyrównanie żółtych znaczników Zdjęcie 5 Unieruchomienie zespołu kamery w obudowie 2003 Bosch Security Systems Strona 6z 9
7 5.5.6 Aby zabezpieczyć moduł kamery, przed wyjęciem go przez osoby nieupoważnione, przez otwory nacięte w pierścieniu kamery i obudowy przeciągnij opaskę. opaska 5.6 Montaż klosza Zdjęcie 6 Unieruchomienie kopuły Za pomocą dołączonej ściereczki oczyść kopułę od wewnątrz Sprawdź, czy duży pierścień uszczelniający jest nadal prawidłowo osadzony w gnieździe. (W razie potrzeby użyj dołączonego smaru do uszczelnień typu O-ring, aby zabezpieczyć pierścień w gnieździe przed wypadnięciem) Załóż obudowę i dokręć ręką dziewięć (9) śrub, stosując metodę dociągania naprzeciwległych śrub, aby uzyskać równomierny docisk na całym obwodzie. ŚRUB NIE NALEŻY DOKRĘCAĆ ZBYT MOCNO. W pierwszym etapie dociągnij śruby tylko w takim stopniu, aby znikła szczelina między pierścieniem a górną częścią obudowy. Następnie dokręć każdą śrubę nie przekraczając wartości 5,64 Nm momentu obrotowego. 5.7 Napełnienie obudowy gazem Powietrze wprowadzane jest do obudowy przez znajdujący się u góry zawór Schraedera. Zawór spustowy umieszczony jest pod kołpakiem obudowy, który znajduje się w tym samym miejscu. Powietrze wydostaje się na zewnątrz przez zawór spustowy pomiędzy górną częścią obudowy a kołpakiem. otwory odpowietrzające W zablokowanej pozycji strzałki pokrywają się zawór Schraedera Rysunek 3 Obudowa ciśnieniowa widok otworów odpowietrzających i zaworu Schraedera Montaż UWAGA: Przed wprowadzeniem powietrza do wnętrza obudowy sprawdź, czy oba otwory odpowietrzające są drożne (nie ma w nich lodu lub śmieci) (zobacz RYSUNEK 4). Obudowy ciśnieniowe zapewniają kamerom i obiektywom systemów dozorowych najlepszą ochronę. Ładunek suchego azotu wewnątrz obudowy eliminuje efekty powstające pod wpływem wilgoci, kurzu, owadów oraz żrących gazów spalinowych, wydłużając okres eksploatacji urządzeń dozorowych. Aby wprowadzić gaz do wnętrza obudowy, będą potrzebne: 1. zbiornik suchego azotu. 2. regulator ciśnienia na zbiorniku. 3. wąż z uchwytem pneumatycznym do podłączenia regulatora ciśnienia do zaworu wlotowego obudowy suchy azot Azot jest powszechnie dostępny. Dostawców gazów medycznych lub przemysłowych można znaleźć w miejscowym informatorze. Jeżeli zbiornik będzie przenoszony z miejsca na miejsce, należy wybrać zbiornik o pojemności 1 metra sześciennego. Powinien on wystarczyć do napełnienia 30 pojedynczych obudów. Przy przenoszeniu zbiorników należy zachować ostrożność. Mimo że azot jest gazem obojętnym, zbiornik znajduje się pod dużym ciśnieniem i może być niebezpieczny w przypadku uszkodzenia zaworu lub regulatora. Zbiorniki z suchym azotem można przechowywać przez wiele lat Regulator Zbiornik będzie wyposażony w standardowe złącze 580, ale regulator i tak jest potrzebny. Zalecane regulatory do zbiornika: Harris # lub # Informacje na temat lokalnych dystrybutorów można uzyskać w firmie Harris pod numerem telefonu Wąż Zawór odpowietrzający, zwany zaworem "Schraedera", jest podobny do zaworu w oponach samochodowych lub dętkach rowerowych. Do podłączenia regulatora do zaworu odpowietrzającego w obudowie będzie potrzebny wąż z końcówką ćwierćcalową z jednej strony i uchwytem pneumatycznym z drugiej. Końcówkę należy podłączyć do regulatora, a uchwyt do zaworu Schraedera. Tego typu węże można kupić w miejscowym sklepie motoryzacyjnym Wprowadzenie gazu do obudowy Ustaw wskaźnik regulatora na ciśnienie w zakresie 35 kpa do 70 kpa Załóż uchwyt pneumatyczny na zawór Schraedera tak samo, jak w przypadku opony, i dociśnij, aby rozpocząć napełnianie Po kilku minutach z zaworu spustowego powinno zacząć wydostawać się powietrze. Po zakończeniu procedury napełniania obudowy sprawdź ciśnienie na wskaźniku. Powinno ono wynosić między 21 kpa a 35 kpa Bosch Security Systems Strona 7z 9
8 Po sprawdzeniu ciśnienia, podłącz ponownie uchwyt pneumatyczny i przez kolejne siedem minut płucz obudowę. UWAGA: Zaleca się okresowe kontrole ciśnienia i przepłukiwanie obudowy. 5.8 Podłączenie i zamocowanie zespołu obudowy gniazdo BNC sygnału wizyjnego z obudowy 4-stykowe złącze zasilania Montaż 5-stykowe złącze sterowania Podłącz dostarczone złącza do przewodów sterowania i zasilania, stosując kody barwne omówione poniżej. Informacje na temat maksymalnej odległości między obudową ciśnieniową a zasilaczem można znaleźć w części zatytułowanej Okablowanie informacje w rozdziale 6. Kody barwne przewodów Wejścia zasilania i (zewnętrzna obudowa) 4-stykowe złącze zasilania styk nr funkcja kolor przewodu 1 zasilanie kamery (24 VAC) czerwony 2 zasilanie kamery (24 VAC) pomarańczowy 3 zasilanie osprzętu (24 VAC) żółty 4 zasilanie osprzętu (24 VAC) zielony 4-stykowe złącze zasilania z podłączonymi przewodami Zdjęcie 7 Linka zabezpieczająca i okablowanie Podłącz złącza oraz kabel wideo Odwiąż linkę zabezpieczającą i wkręć obudową na łącznik. Dokręć wszystkie trzy (3) śruby ustalające na łączniku obudowy. Zobacz ZDJĘCIE 8. Zaślepka zaworu Schraedera 5-stykowe złącze sterowania z podłączonymi przewodami kabel koncentryczny. do głowicy Wsuń obudowę w te nacięcia i przekręć, aby wskoczyła na swoje miejsce 5-stykowe złącze sterowania styk nr funkcja kolor przewodu 5 C (-) niebieski 6 C (+) fioletowy 7 uziemienie s. dwufazowego szary 8 uziemienie układu alarmowego czarna zworka do styku 7 9 wejście alarmowe 1 biały UWAGA: Jeżeli wykorzystywane jest wejście alarmowe, powinno być ono podłączone do styku beznapięciowego. Aby na wejściu alarmowym pojawił się sygnał, styk beznapięciowy musi zmienić stan pomiędzy wejściem alarmowym a uziemienim układu alarmowego. Przykładowo, aby uruchomić wejście alarmowe 1, styk beznapięciowy musi zmienić stan pomiędzy stykiem 8 i Do tymczasowego przymocowania obudowy do wspornika i łącznika obudowy w czasie wykonywania podłączeń można wykorzystać linkę zabezpieczającą (znajdującą się w zestawie z obudową). Linkę zabezpieczającą można zawiązać na jednej ze śrub ustalających łącznika obudowy. śruby ustalające (3) Zdjęcie 8 Śruby ustalające Za pomocą ściereczki oczyść kopułę z zewnątrz. 6 Techniczne materiały pomocnicze 6.1 Okablowanie 24 VAC informacje Przekrój przewodu Maksymalna długość mm 2 AWG m stopy Bosch Security Systems Strona 8z 9
9 Bosch Security Systems, Inc. 850 Greenfield Road Lancaster, PA U.S.A. Tel: Faks: Bosch Security Systems B.V. P.O. Box 80002, 5600 JB Eindhoven Holandia Tel: Faks: Bosch Singapore Pte. Ltd. 620A, Lorong I Toa Payoh Singapore Republika Singapuru Tel: Faks: Wydrukowano w USA r. Dane mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Security you can rely on
LTC 7490/20C Seria AutoDome do montażu sufitowego Modu y opraw Instrukcja montażu
LTC 7490/20C Seria AutoDome do montażu sufitowego Modu y opraw Instrukcja montażu Pol Security you can rely on Istotne uwagi dotyczące bezpieczeństwa Istotne uwagi dotyczącebezpieczeństwa 1. Przeczytać
INSTRUKCJA INSTALACJI
INSTRUKCJA INSTALACJI KAMERA W OBUDOWIE KOPUŁOWEJ IN-965N IN-966IRN Wszelkie prawa zastrzeżone Janex International Sp. z o.o. Bezpieczeństwo Ostrzeżenia NIEBEZPIECZEŃSTWO! Duże zagrożenie: Błyskawica z
INSTRUKCJA INSTALACJI
INSTRUKCJA INSTALACJI KAMERY W OBUDOWACH KOPUŁOWYCH IT-240 NV IT-260 N IT-260 NV IT- 261 IRNV IT-262 IRNV IT-263 DN Janex Int. 2012 Bezpieczeństwo Ostrzeżenia NIEBEZPIECZEŃSTWO! Duże zagrożenie: Błyskawica
Obudowa ciśnieniowa. Instrukcja instalacji Systemy obudów do zastosowań zewnętrznych
Obudowa ciśnieniowa PL Instrukcja instalacji Systemy obudów do zastosowań zewnętrznych Obudowa ciśnieniowa Instrukcja instalacji Zalecenia eksploatacyjne PL 2 Informacje Ważne Dla Bezpieczeństwa: 1. Poniższe
INSTRUKCJA MONTAŻU Tylko dla autoryzowanych serwisantów.
AKCESORIA OPCJONALNE DLA KLIMATYZATORÓW Interfejs do split Nr 9317807043-01 INSTRUKCJA MONTAŻU Tylko dla autoryzowanych serwisantów. Spis treści 1. ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA... 1 2. INFORMACJE O URZĄDZENIU
Zestaw filtracyjny MINI Saturn Instrukcja obsługi i instalacji
Zestaw filtracyjny MINI Saturn Instrukcja obsługi i instalacji Zachowaj instrukcję! 1 Spis treści Wskazówki bezpieczeństwa... 2 Zasady działania... 2 Przygotowanie do instalacji... 2 Montaż... 2 Wskazówki
Pomieszczeniowy klimakonwektor wentylatorowy Typ V202H, V203H, V206H i V209H
Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Pomieszczeniowy klimakonwektor wentylatorowy Typ V22H, V23H, V26H i V29H do systemu Vitoclima2-C Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne
Instrukcja montażu. Zestaw zaworu 2-drogowego/Zestaw zaworu 3-drogowego dla klimakonwektorów EKMV2C09B7 EKMV3C09B7
Zestaw zaworu -drogowego/zestaw zaworu -drogowego dla klimakonwektorów EKMVC09B7 EKMVC09B7 EKMVC09B7 EKMVC09B7 Zestaw zaworu -drogowego/zestaw zaworu -drogowego dla klimakonwektorów Przed przystąpieniem
Security Systems Bezpieczeństwo, na którym możesz polegać
LTC 7490/20C Kamery sufitowe AutoDome z obudową montażową Instrukcja instalacji Security Systems Bezpieczeństwo, na którym możesz polegać Zalecenia użytkowe 1. Przeczytać instrukcje - Wszystkie instrukcje
Seria LTC 8557. Security Systems. Instrukcja instalacji Zestawy rozszerzenia do klawiatur
Seria LTC 8557 Security Systems PL Instrukcja instalacji Zestawy rozszerzenia do klawiatur Seria LTC 8557 Instrukcja obsługi Istotne informacje dotyczące bezpieczeństwa PL 2 Istotne informacje dotyczące
Instrukcja montażu. Zestaw zaworu 2-drogowego/Zestaw zaworu 3-drogowego dla klimakonwektorów EKMV2C09B7 EKMV3C09B7
Zestaw zaworu -drogowego/zestaw zaworu -drogowego dla EKMVC09B7 EKMVC09B7 EKMVC09B7 EKMVC09B7 Zestaw zaworu -drogowego/zestaw zaworu -drogowego dla Przed przystąpieniem do montażu należy dokładnie zapoznać
Sterownik uchwytów pneumatycznych MTS Fundamental
Sterownik uchwytów pneumatycznych MTS Fundamental Manual Title Additional Instrukcja Information obsługi be certain. 100-238-338 A Informacja o prawach wydawniczych Informacja o marce handlowej 2011 MTS
14. PRZEWODNIK INSTALACJI/ PODŁĄCZENIA PRZEWODÓW
14. PRZEWODNIK INSTALACJI/ PODŁĄCZENIA PRZEWODÓW SPIS TREŚCI 1. Zanim rozpoczniesz... 188 2. Zawartość opakowania... 188 3. Ogólne środki ostrożności... 188 4. Środki ostrożności dotyczące instalacji...
INSTRUKCJA MONTAŻU. Stylowy panel dekoracyjny BYCQ140E2P BYCQ140E2PB
INSTRUKCJA MONTAŻU Stylowy panel dekoracyjny BYCQ40EP BYCQ40EPB 4PPL9-.book Page Wednesday, January, 09 0: AM c b a e b g a 4 4 4+ d f h g g 4 ~8 mm 4 7 4 4 9 8 8 4 4 0 BYCQ40EP Stylowy panel dekoracyjny
BES External Signaling Devices
BES External Signaling Devices IUI-BES-AO, IUI-BES-A pl Instrukcja instalacji BES External Signaling Devices Spis treści pl 3 Spis treści 1 Bezpieczeństwo 4 2 Podstawowe informacje 5 3 Przegląd systemu
Moduły pamięci Instrukcja obsługi
Moduły pamięci Instrukcja obsługi Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji na
Instrukcja obsługi montaż / konserwacja napędu pneumatycznego serii AP/APM
Wstęp Należy zapoznać się z tą instrukcją i zachować ją do prac konserwacyjnych i naprawczych. Elementy napędu podlegają zużyciu, dlatego należy je kontrolować i w razie konieczności wymieniać na nowe.
PRZETWORNICA NAPIĘCIA DC NA AC MOC: 100W 150W 300W 350W 400W 600W. Instrukcja obsługi
PRZETWORNICA NAPIĘCIA DC NA AC MOC: 100W 150W 300W 350W 400W 600W Instrukcja obsługi 1. OPIS 2. PODŁĄCZANIE URZĄDZENIA Podłącz czerwony przewód z czerwonego zacisku (+) akumulatora do czerwonego gniazda
Zasilacz Buforowy LZB40V model: 1201
Zasilacz Buforowy LZB40V model: 1201 IOT - Instrukcja Obsługi - Informacja Techniczna Aktualizacja 2014-10-06 08:50 www.lep.pl biuro@lep.pl 32-300 Olkusz, ul. Wspólna 9, tel/fax (32) 754 54 54, 754 54
Dodatek do instrukcji obsługi
Wymiana czujnika tlenu Wprowadzenie Czujnik tlenu należy wymieniać co dwa lata lub tak często, jak to konieczne. Ogólne wytyczne dotyczące napraw Wykonując serwis respiratora, należy zapoznać się z wszystkimi
GŁOWICA RUCHOMA LED 144W. Instrukcja Obsługi. www.flash-butrym.pl Strona 1
GŁOWICA RUCHOMA LED 144W Instrukcja Obsługi 1. Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa UWAGA Proszę zapoznać się uważnie z instrukcją, która zawiera ważne informacje dotyczące instalacji, użytkowania i konserwacji
Moduły pamięci Instrukcja obsługi
Moduły pamięci Instrukcja obsługi Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji na
Instrukcja montażu Smart-UPS C 1000/1500 VA prąd zmienny 120/230 Vac 2000/3000 VA 230 Vac Wolnostojący
Instrukcja montażu Smart-UPS C 1000/1500 VA prąd zmienny 120/230 Vac 2000/3000 VA 230 Vac Wolnostojący Ważne komunikaty dotyczące bezpieczeństwa ZACHOWAĆ NA PRZYSZŁY UŻYTEK niniejszy podręcznik zawiera
VIESMANN. Instrukcja montażu. Zestaw uzupełniający EA1. Wskazówki bezpieczeństwa. dla wykwalifikowanego personelu. nr katalog.
Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMNN Zestaw uzupełniający E1 nr katalog. 7429 151 Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa w celu wykluczenia
Wymiana układu hydraulicznego
Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Wymiana układu hydraulicznego w kotle Vitodens 100-W, typ WB1C Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa
WENTYLATOR BIURKOWY R-856
Instrukcja obsługi WENTYLATOR BIURKOWY R-856 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Powerware 9125 Moduł dystrybucyjny PowerPass przeznaczony dla modeli VA Instrukcja użytkownika
Powerware 9125 Moduł dystrybucyjny PowerPass przeznaczony dla modeli 2500 3000 VA 164201392 PW 9125 Moduł dystrybucyjny PowerPass 1 Deklaracja zgodności EMC klasy A FCC część 15 UWAGA: Urządzenie to zostało
Adapter Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Adapter Nr produktu 000342255 Strona 1 z 6 Adapter Ostrzeżenie: aby zapobiec zagrożeniu pożarem lub porażeniem prądem nie wystawiaj produktu na działanie deszczu i wilgoci. Strona 2
Instrukcja montażu. Zestaw manometru cyfrowego BHGP26A1
Instrukcja montażu Zestaw manometru cyfrowego BHGP6A BHGP6A Zestaw manometru cyfrowego Instrukcja montażu Spis treści Strona Montaż Akcesoria... Montaż... Procedura robocza... Kontrola działania... 3 Rozwiązywanie
VIESMANN. Instrukcja montażu. Zestaw uzupełniający AM1. Wskazówki bezpieczeństwa. dla wykwalifikowanego personelu
Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMNN Zestaw uzupełniający M1 Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa w celu wykluczenia ryzyka utraty zdrowia
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA CHŁODNICE POWIETRZA
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA CHŁODNICE POWIETRZA 1 SPIS TREŚCI 1. WSTĘP 1.1. Zalecenia dla użytkownika... 3 1.2. Dyrektywy, normy i deklaracje... 3 1.3. Tabliczki znamionowe... 3 2. BEZPIECZEŃSTWO 2.1. Przeznaczenie
Smart-UPS Instrukcja montażu 750/1000/1500/2200/3000 VA 120/230 Vac 500 VA 100 Vac Wolnostojący Ważne komunikaty dotyczące bezpieczeństwa
Smart-UPS Instrukcja montażu 750/1000/1500/2200/3000 VA 120/230 Vac 500 VA 100 Vac Wolnostojący Ważne komunikaty dotyczące bezpieczeństwa ZACHOWAĆ NA PRZYSZŁY UŻYTEK niniejszy podręcznik zawiera ważne
Przerywnik bezpieczeństwa Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Przerywnik bezpieczeństwa Nr produktu 000552922 Strona 1 z 5 Przerywnik bezpieczeństwa Nr produktu 55 29 22 Wersja 11/12 Przeznaczenie do użytku Przerywnik bezpieczeństwa wykrywa awarie
Instrukcja Obsługi. Motion. Sp. z o.o. wer r.
Instrukcja Obsługi Motion wer. 1.2 2016 r. Sp. z o.o. Zalecenia bezpieczeństwa Przeczytaj tę instrukcję bardzo uważnie zanim zaczniesz podłączać i używać urządzenie. Zatrzymaj instrukcję obsługi do przyszłego
INSTRUKCJA MONTAŻU WENTYLATORÓW VEC 271-321-382-452. i C.VEC 240 H. Instrukcja montażu/1/9
INSTRUKCJA MONTAŻU WENTYLATORÓW VEC 271-321-382-452 i C.VEC 240 H Instrukcja montażu/1/9 ZALECENIA INSTALACYJNE 1. W celu uniknięcia wibracji i ich przenoszenia na konstrukcję budynku zaleca się zastosowanie:
Moduły pamięci Instrukcja obsługi
Moduły pamięci Instrukcja obsługi Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji na
VOT-320. VOT-320V0xxL VOT-320V0xxH. Skrócona instrukcja instalacji
VOT-320 VOT-320V0xxL VOT-320V0xxH pl Skrócona instrukcja instalacji VOT-320 Spis treści pl 3 Spis treści 1 Informacje ogólne 4 2 Zawartość zestawu 5 3 Rozpakowanie 6 4 Instalacja i podłączenie 7 4.1 Montowanie
I-30-POL Seria 751, 756, 758, 764, 768 i 769
WAŻNE INFORMACJE OSTRZEŻENIE OSTRZEŻENIE Przed przystąpieniem do konserwacji produktów do instalacji rurowych firmy Victaulic należy przeczytać wszystkie zamieszczone w tym podręczniku instrukcje. Należy
Dalsze informacje można znaleźć w Podręczniku Programowania Sterownika Logicznego 2 i w Podręczniku Instalacji AL.2-2DA.
Sterownik Logiczny 2 Moduł wyjść analogowych AL.2-2DA jest przeznaczony do użytku wyłącznie ze sterownikami serii 2 ( modele AL2-**M*-* ) do przetwarzania dwóch sygnałów zarówno w standardzie prądowym
Instrukcja instalacji i podstawowej konfiguracji VONT-SP1504
Instrukcja instalacji i podstawowej konfiguracji Switch PoE VONT-SP1504 Informacje zawarte w instrukcji Przed przystąpieniem do instalacji i eksploatacji kamery należy wnikliwie zapoznać się z poniższą
FOLLOW SPOT FL-1200 DMX
www.flash-butrym.pl FOLLOW SPOT FL-1200 DMX Instrukcja użytkownika Dziękujemy za dokonanie zakupu naszego reflektora prowadzącego FL-1200 DMX. Mając na uwadze bezpieczeństwo jak i najlepsze użytkowanie
LED GŁOWICA RUCHOMA DOUBLE 72x3W RGB + WA INSTRUKCJA OBSŁUGI.
LED GŁOWICA RUCHOMA DOUBLE 72x3W RGB + WA INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa UWAGA Proszę zapoznać się uważnie z instrukcją, która zawiera ważne informacje dotyczące instalacji,
Security Systems Bezpieczeństwo, na którym możesz polegać
LTC 8786/50 i LTC 8786/60 Moduł konwersji danych RS-232 na Bi-phase Instrukcja instalacji Security Systems PL Bezpieczeństwo, na którym możesz polegać Zalecenia użytkowe 1. Przeczytać instrukcje - Wszystkie
Wymiana wymiennika ciepła lub rury wody powrotnej
Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Wymiana wymiennika ciepła lub rury wody powrotnej do kotłów Vitodens 200-W, 69 do 99 kw Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie
Akustyczny zestaw testowy Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Akustyczny zestaw testowy Nr produktu 000120800 Strona 1 z 5 Instrukcja obsługi Akustyczne zestawy testowe MODEL 77HP - 77HP/6A - 77HP/6AC -150-150P Zapoznaj się z niniejszymi informacjami
VIESMANN. Instrukcja montażu. Wymiana regulatora. Wskazówki bezpieczeństwa. Otwieranie kotła Vitodens. dla wykwalifikowanego personelu
Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Wymiana regulatora do kotła Vitodens 111-W Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa w celu wykluczenia
Instrukcja montażu. Zestaw zaworu 2-drogowego dla konwektora pompy ciepła EKVKHPC
Zestaw zaworu -drogowego dla konwektora pompy ciepła Zestaw zaworu -drogowego dla konwektora pompy ciepła Przed przystąpieniem do montażu należy uważnie zapoznać się z tą instrukcją. Instrukcji nie należy
AutoDome Junior HD VJR-A3-IC. Instrukcja instalacji
AutoDome Junior HD VJR-A3-IC pl Instrukcja instalacji AutoDome Junior HD Spis treści pl 3 Spis treści 1 Instalacja zestawu do montażu wpuszczanego 4 1.1 Opis 4 1.1.1 Wymagania dodatkowe 4 1.1.2 Przygotowanie
REGULOWANE ZASILACZE DC SERIA DPD
REGULOWANE ZASILACZE DC SERIA DPD 3 WYJŚCIOWY KLASA LABORATORYJNA INSTRUKCJA OBSŁUGI SPIS TREŚCI 1. Wstęp 2. Informacje i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 3. Ogólne wskazówki 4. Specyfikacje 5. Regulatory
Jednostka sterująca Mobrey serii MCU900 4 20 ma + HART
IP2030-PL/QS, wersja AA Jednostka sterująca Mobrey serii MCU900 4 20 ma + HART Skrócona instrukcja instalacji OSTRZEŻENIE Nieprzestrzeganie poniższych wskazówek instalacyjnych może spowodować śmierć lub
ZASILACZ IMPULSOWY NSP-2050/3630/6016 INSTRUKCJA OBSŁUGI
ZASILACZ IMPULSOWY NSP-2050/3630/6016 INSTRUKCJA OBSŁUGI Zachowaj tą instrukcję obsługi w bezpiecznym miejscu, żebyś mógł się do niej odnieść w każdej chwili. Instrukcja ta zawiera ważne wskazówki dotyczące
Moduły pamięci. Instrukcja obsługi
Moduły pamięci Instrukcja obsługi Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji na
Mini klimatyzator (12/230V) LESCARS
Mini klimatyzator (12/230V) LESCARS Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup mini klimatyzatora. Możesz używać tego produktu do prostego i mobilnego ochładzania w biurze, w domu lub w podróży, w samochodzie
AX-3010H. Wielozadaniowy zasilacz impulsowy. Instrukcja użytkownika
AX-3010H Wielozadaniowy zasilacz impulsowy Instrukcja użytkownika Niniejszą instrukcję należy trzymać w bezpiecznym miejscu do celów referencyjnych. Instrukcja zawiera ważne informacje na temat bezpieczeństwa
6M 500V 6M 1000V MEGAOMOMIERZ
6M 500V 6M 1000V MEGAOMOMIERZ INSTRUKCJA OBSŁUGI WSTĘP Miernik ten jest łatwym w użyciu, przenośnym 3 ½ cyfrowym megaomomierzem zaprojektowanym do łatwego pomiaru rezystancji izolacji przy użyciu tylko
PX Relay Module INSTRUKCJA OBSŁUGI
PX232 1 Relay Module INSTRUKCJA OBSŁUGI R SPIS TREŚCI 1. Opis ogólny... 3 2. Warunki bezpieczeństwa... 3 3. Opis złączy i elementów sterowania... 4 4. Ustawianie adresu DMX... 5 5. Schemat podłączeń...
Na specjalne zamówienie wykonywane są siłowniki dla niskich temperatur: 50ºC to + 80º C oraz dla wysokich temperatur: 32ºC to + 265º C
Siłowniki pneumatyczne PRISMA 1/5 1. Informacje ogólne Siłowniki pneumatyczne PRISMA są napędami ćwierćobrotowymmi stosowanymi jako napęd armatur o kącie otwarcia 0-90 C lub 0-180 C. Siłownik zasilany
EKSPANDER WEJŚĆ ADRESOWALNYCH int-adr_pl 05/14
INT-ADR EKSPANDER WEJŚĆ ADRESOWALNYCH int-adr_pl 05/14 Ekspander INT-ADR umożliwia rozbudowę systemu o maksymalnie 48 wejść adresowalnych. Obsługuje czujki, w których zainstalowany jest moduł adresowalny
Instrukcja montażu Montażownice ATH-Heinl M52 M72 + A34
Instrukcja montażu Montażownice ATH-Heinl M52 M72 + A34 Uwaga: Ten przewodnik jest tylko pomocą przy montażu. Ten przewodnik nie jest substytutem dla oryginalnej instrukcji. Urządzenia mogą być obsługiwane
SZOSA Piasta przednia/11-rzędowa piasta tylna
(Polish) DM-HB0003-04 Podręcznik sprzedawcy SZOSA Piasta przednia/11-rzędowa piasta tylna HB-9000 HB-6800 HB-5800 FH-9000 FH-6800 FH-5800 WAŻNA INFORMACJA Ten podręcznik sprzedawcy jest przeznaczony głównie
Zasilacz wielokanałowy do kamer CCTV: ZK-65. Instrukcja obsługi
Zasilacz wielokanałowy do kamer CCTV: ZK-65 Instrukcja obsługi SPIS TREŚCI 1. Bezpieczeństwo...3 1.1. Ogólne środki bezpieczeństwa...3 2. Najważniejsze cechy urządzenia...3 3. Specyfikacja techniczna...4
Zasilacz Stabilizowany LZS60 model 1202
Zasilacz Stabilizowany LZS60 model 1202 IOT - Instrukcja Obsługi - Informacja Techniczna Aktualizacja 2014-04-14 11:26 www.lep.pl biuro@lep.pl 32-300 Olkusz, ul. Wspólna 9, tel/fax (32) 754 54 54, 754
Instrukcja obsługi ZM-PS Nr dok Strona 1/5 INSTRUKCJA OBSŁUGI
Instrukcja obsługi ZM-PS Nr dok. 0452.00.95-01.1 Strona 1/5 MERAWEX Sp. z o.o 44-122 Gliwice ul. Toruńska 8 tel. 032 23 99 400 fax 032 23 99 409 e-mail: merawex@merawex.com.pl http://www.merawex.com.pl
Moduły pamięci Instrukcja obsługi
Moduły pamięci Instrukcja obsługi Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji na
Instrukcja montażu. Moduły do sterowników Logamatic 41xx /2000 PL Dla firmy instalacyjnej
60 0048 0/000 PL Dla firmy instalacyjnej Instrukcja montażu Moduły do sterowników Logamatic 4xx FM 44 FM 44 FM 45 FM 454 4 FM 445 ZM 44 Przeczytać uważnie przed przystąpieniem do montażu Wstęp Ważniejsze
ODKURZACZ KOMPK OMPAKTOWY OK-1450, OK-1452, OK-1453 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA
ODKURZACZ KOMPK OMPAKTOWY OK-1450, OK-1452, OK-1453 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA INSTRUKCJA OBSŁUGI ODKURZACZ KOMPAKTOWY OK-1450, OK-1452, OK-1453 A. uchwyt B. wąż elastyczny C. regulator mocy ssania D.
Miernik uniwersalny MIE0154 MIE0155 MIE0156. Instrukcja obsługi
Miernik uniwersalny MIE0154 MIE0155 MIE0156 Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi WSTĘP MIE0154/MIE0155/MIE0156 z cyfrowym wyświetlaczem, charakteryzuje się dużą ilością funkcji, prostotą i wygodą użytkowania
KONTROLER LED RGB 2.4G model: RF201
KONTROLER LED RGB 2.4G model: RF201 INSTRUKCJA OBSŁUGI Dziękujemy za zakup kontrolera RGB. Przed instalacją należy uważnie zapoznać się z instrukcją obsługi, aby zapewnić prawidłowe działanie urządzenia
PIR416. MINI CZUJNIK RUCHU PIR DO WBUDOWANIA 12Vdc 12Vcc INSTRUKCJA OBSŁUGI 3
PIR416 MINI CZUJNIK RUCHU PIR DO WBUDOWANIA 12Vdc 12Vcc INSTRUKCJA OBSŁUGI 3 INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. Wstęp Niniejsza instrukcja przeznaczona jest dla użytkowników w krajach Unii Europejskiej. Ważne informacje
Kompresor LA 10 Nr produktu 000562184
INSTRUKCJA OBSŁUGI Kompresor LA 10 Nr produktu 000562184 Strona 1 z 8 3.0 Opis produktu 3.1 Zawartość 1 Kompresor LA 10 z wężem wysokiego ciśnienia (ze złączką do wentyli samochodowych) i jednym złączem
NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA (400V) Instrukcja obsługi
NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA (400V) Instrukcja obsługi EL 9/ 15 / 22 Przed pierwszym uruchomieniem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcja powinna znajdować się w bezpiecznym, łatwo dostępnym
VIESMANN. Instrukcja montażu. Zestaw uzupełniający mieszacza. Wskazówki bezpieczeństwa. dla wykwalifikowanego personelu
Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Zestaw uzupełniający mieszacza Open Therm do kotła Vitodens 100-W i 111-W Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek
Licznik kosztów energii Wskaźnik panelowy cyfrowy Trumeter APM-VOLT-APN
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 1362369 Licznik kosztów energii Wskaźnik panelowy cyfrowy Trumeter APM-VOLT-APN Strona 1 z 8 Szanowni Państwo Dziękujemy za zakup tego produktu. Produkt jest zgodny z obowiązującymi
Bezprzewodowy, elektryczny spieniacz do mleka 3w1
Bezprzewodowy, elektryczny spieniacz do mleka 3w1 Szanowny Kliencie, Dziękujemy za zakup spieniacza do mleka. Dzięki temu urządzeniu łatwo spienisz mleko i będziesz cieszyć się kawą z pianką z mleka lub
Moduły pamięci Instrukcja obsługi
Moduły pamięci Instrukcja obsługi Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji na
Zasilacz laboratoryjny liniowy PS 1440
Zasilacz laboratoryjny liniowy PS 1440 Instrukcja obsługi Nr produktu: 511840 Wersja 06/09 Opis działania Zasilacz laboratoryjny działa za pomocą wysoce wydajnej i stałej technologii liniowej. Wyjście
Instrukcja instalacji i podstawowej konfiguracji VONT-STR301
Instrukcja instalacji i podstawowej konfiguracji Splitter PoE VONT-STR301 Informacje zawarte w instrukcji Przed przystąpieniem do instalacji i eksploatacji kamery należy wnikliwie zapoznać się z poniższą
UPROSZCZONA INSTRUKCJA OBSŁUGI EVOLIS ZENIUS
UPROSZCZONA INSTRUKCJA OBSŁUGI EVOLIS ZENIUS Uproszczona instrukcja obsługi Evolis Zenius Spis treści 1 WPROWADZENIE....3 1.1 Wypakowanie....3 1.2 Opis i funkcje drukarki....3 1.3 Instalacja....4 1.3.1
Instrukcja instalacji puszki i uchwytu do podwójnego widoku dla kamery kopułowej TruVision do montażu klinowego
Instrukcja instalacji puszki i uchwytu do podwójnego widoku dla kamery kopułowej TruVision do montażu klinowego Przedstawienie produktu Jest to instrukcja instalacji dla następujących modeli kamer TruVision
INSTRUKCJA INSTALACJI KAMER SZYBKOOBROTOWYCH BCS
INSTRUKCJA INSTALACJI KAMER SZYBKOOBROTOWYCH BCS Ver. 1.0 1 Spis treści 1. Instalacja kamery szybkoobrotowej... 3 1.1 Środowisko instalacji... 3 1.2 Wybór miejsca instalacji oraz wymagania... 3 1.3 Wymagania
Wymontowanie i zamontowanie paska zębatego
Page 1 of 16 Wymontowanie i zamontowanie paska zębatego Niezbędne narzędzia specjalne, testery i urządzenia pomiarowe oraz wyposażenie t Rolkowy klucz napinający -T40009- t Śruba ustalająca -3242- t Klucz
Dodatkowe ogrzewanie elektryczne
Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Dodatkowe ogrzewanie elektryczne Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa w celu wykluczenia ryzyka
UPROSZCZONA INSTRUKCJA OBSŁUGI EVOLIS TATTOO 2
UPROSZCZONA INSTRUKCJA OBSŁUGI EVOLIS TATTOO 2 Uproszczona instrukcja obsługi Evolis Tattoo 2 Spis treści 1 WPROWADZENIE....3 1.1 Wypakowanie....3 1.2 Opis i funkcje drukarki....3 1.3 Instalacja....4 1.3.1
Zmiana rodzaju gazu na GZ 41,5 lub GZ 35. dla Vitodens 100-W, typ WB1B i Vitodens 100-E, typ AB1B
Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Zmiana rodzaju gazu na GZ 41,5 lub GZ 35 dla Vitodens 100-W, typ WB1B i Vitodens 100-E, typ AB1B Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne
I-NXT.RBKIT-POL. Instrukcje 5-letniego zestawu remontowego dla zaworów FireLock NXT OSTRZEŻENIE INSTRUKCJA ZESTAWU REMONTOWEGO SERIA 768 I 769
Niezastosowanie się do tych zaleceń i ostrzeżeń może być przyczyną uszkodzenia produktu i spowodować poważne obrażenia ciała bądź zniszczenie mienia. Przed przystąpieniem do montażu, demontażu, regulacji
INSTRUKCJA SERWISOWA WENTYLATORA TYP 24Z014 WYDANIE I
Rzeszów kwiecień 2008 ul. Hoffmanowej 19 INSTRUKCJA SERWISOWA WENTYLATORA TYP 24Z014 WYDANIE I PARAMETRY TECHNICZNE Napięcie zasilania 220-240V ~50Hz Moc pobierana 55W Poziom zakłóceń RTV N Klasa izolacji
Wzmacniacz uniwersalny Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Wzmacniacz uniwersalny Nr produktu 000303049 Strona 1 z 5 Wstęp Szanowni klienci, Dziękujemy za zakup wzmacniacza uniwersalnego. Produkt, który Państwo nabyli wyposażony jest w najlepszą,
Moduły pamięci Instrukcja obsługi
Moduły pamięci Instrukcja obsługi Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji na
INSTRUKCJA OBSŁUGI ZASILACZ PWS-201B, PWS-201RB
INSTRUKCJA OBSŁUGI ZASILACZ PWS-201B, PWS-201RB Spis treści 1. WSTĘP 2. OPIS TECHNICZNY 3. INSTALOWANIE, OBSŁUGA, EKSPLOATACJA Strona 2 z 8 POLWAT IO-PWS-201B 1. WSTĘP Zasilacz PWS-201B jest podzespołem
Instrukcja Obsługi AX-7020
Instrukcja Obsługi AX-7020 1. Opis ogólny Jest to analogowy multimetr o wysokiej dokładności. Bezpieczeństwo pracy zostało znacząco podniesione. Miernik jest zgodny ze standardem KAT III 600V. Posiada
ES-2J Jonizujący pistolet pneumatyczny
SIMCO (Nederland) B.V. Postbus 71 NL-7240 AB Lochem Telefon + 31-(0)573-288333 Telefax + 31-(0)573-257319 E-mail general@simco-ion.nl Internet http://www.simco-ion.nl Rejestr Handlowy Apeldoorn Nr 08046136
INSTRUKCJA MONTAŻU. Panel dekoracyjny BYCQ140E2W1 BYCQ140E2W1W BYCQ140E2W1B
INSTRUKCJA MONTAŻU Panel dekoracyjny BYCQ0EW BYCQ0EWW BYCQ0EWB PPL0-A.book Page Thursday, January, 09 8:06 AM c b a e b g a +6 d f h g g 6 6 mm 6 6 7 9 8 8 0 BYCQ0EW BYCQ0EWW BYCQ0EWB Panel dekoracyjny
ZASILACZ DC AX-3003L-3 AX-3005L-3. Instrukcja obsługi
ZASILACZ DC AX-3003L-3 AX-3005L-3 Instrukcja obsługi W serii tej znajdują się dwukanałowe i trzykanałowe regulowane zasilacze DC. Trzykanałowe zasilacze posiadają wyjście o dużej dokładności, z czego dwa
TV-1. Transformator sygnału video
TV-1 Transformator sygnału video Element systemu transmisji sygnału video z wykorzystaniem parowych kabli telekomunikacyjnych lub teleinformatycznych Rozdziały PL Instrukcja instalacji I. Wstęp...4 II.
Ustawianie napięcia w silnikach Mitsubishi/Volvo V. Podczas montażu paska/ napinacza popełniane są dwa główne błędy:
Ustawianie napięcia w silnikach Mitsubishi/Volvo 1.8 16V NUMER REF. GATES: MARKA: MODEL: SILNIK: KOD SILNIKA: 5514XS/K015514XS MITSUBISHI / VOLVO Carisma, Pajero IQ, Pajero Pinin, Shogun Pinin, Space Star,
WENTYLATOR BIURKOWY R-836
Instrukcja obsługi WENTYLATOR BIURKOWY R-836 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Regulator REGAN BW. Opis techniczny Instrukcja obsługi
REGAN - 0 - BW Opis techniczny Instrukcja obsługi Uwaga! Przed przystąpieniem do pracy należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją i ściśle stosować do jej treści! Wydanie pierwsze Kraków 2005