Zasady bezpieczeństwa

Transkrypt

1

2 Instrukcja obsługi Bardzo dziękujemy za zakup naszego produktu. Przed rozpoczęciem użytkowania prosimy zapoznać się z instrukcja obsługi. Spis treści Zasady bezpieczeństwa...2 Pierwsze kroki...6 Menu...8 Obsługa...10 Dokonywanie pomiaru...11 Funkcje...13 Dodatek

3 Zasady bezpieczeństwa Zastosowane symbole: Symbole graficzne zastosowane w niniejszej instrukcji maja następujące znaczenie: Uwaga: Ostrzega przed stacją lub zachowaniem, które może doprowadzić do uszczerbku na zdrowiu użytkownika i/lub osób postronnych. Ostrzeżenie: Opisuje sytuację która może spowodować uszkodzenie instrumentu lub spowodować inne straty materialne. Ważne informacje na które należy zwrócić szczegó ną uwagę, umożliwiające korzystanie z instrumentu w prawidłowy sposób. Przeznaczenie instrumentu: Instrument służy do prowadzenia pomiarów odległości, sumowania i odejmowania odległości, pomiaru kubatur, wysokości oraz powierzchni. Użycie niezgodne z przeznaczeniem obejmuje: Użycie instrumentu niezgodnie z tą instrukcja Pomiary wielkości przewyższające możliwości techniczne instrumentu Zrywanie naklejek ostrzegawczych, plomb, de-aktywacja systemów bezpieczeństwa Samodzielne próby naprawy i przeróbek instrumentu Stosowanie wyposażenia dodatkowego innych producentów 2

4 Celowanie dalmierzem bezpośrednio w słońce Nie przestrzeganie ogólnych przepisów BHP Ograniczenia użytkowania: Patrz sekcja Dane techniczne Produkt może być używany w miejscach w których przebywają ludzie. Instrument używany prawidłowo, nie jest szkodliwy dla otoczenia ani przebywających w pobliżu osób. Nie należy używać instrumentu w środowisku zagrożonym wybuchem. Odpowiedzialność producenta: Jako producent, Lamigo zobowiązuje się dostarczyć sprawny produkt spełniający założone w specyfikacji technicznej produktu warunki. Odpowiedzialność niezależnych producentów akcesoriów: Producent niezależnych akcesoriów, jest odpowiedzialny za zapewnienie bezpieczeństwa użytkowania swojego produktu. Jest także odpowiedzialny za zapewnienie zgodności z niniejszym produktem. Lamigo nie może zagwarantować, że instrument będzie działał prawidłowo z akcesoriami niezależnych producentów. Odpowiedzialność użytkownika: Uwaga: Użytkownik musi postępować zgodnie z niniejszą instrukcją obsługi, a w szczególności: Powinien zapoznać się z instrukcją obsługi 3

5 Powinien zapoznać się z lokalnymi przepisami BHP Jeżeli instrument zacznie działać nieprawidłowo, powinien natychmiast poinformować o tym firmę Lamigo. Ostrzeżenie: Nie należy używać instrumentu na dystansach dłuższych niż przewiduje producent Należy dokonywać pomiarów kontrolnych w celu sprawdzenia, zwłaszcza przed ważnymi pomiarami Należy pilnować aby soczewka dalmierza była czysta. Zanieczyszczenia mogą spowodować błędy pomiaru Nie należy wyrzucać baterii, akumulatorków ani urządzeń elektronicznych do śmieci. Należy je odnieść do punktu przyjęć odpadów elektronicznych. Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC): Nie można całkowicie wykluczyć, że ten instrument będzie zakłócał inne instrumenty (np. Systemy nawigacyjne), będzie zakłócany przez inne instrumenty (np. intensywne fale elektromagnetyczne w pobliżu urządzeń przemysłowych lub nadajników radiowych). Klasyfikacja lasera: 4

6 Urządzenie jest wyposażone w diodę laserową Klasy drugiej (wg normy IEC :2007), emitująca światło widzialne. Nie należy patrzyć się bezpośrednio na promień laserowy. Przypadkowe spojrzenie na laser wywołuje odruch odwrócenia wzroku i nie jest szkodliwe. Uwaga: Patrzenie na promień lasera przez urządzenie optyczne jak lornetka czy aparat fotograficzny, jest bardzo niebezpieczne. Nie należy tego robić, może to spowodować utratę wzroku. Ostrzeżenie: Bezpośrednie patrzenie na promień laserowy jest niezdrowe, i może spowodować uszkodzenie wzroku. Nie należy celować laserem w oczy ludzi ani zwierząt. Proszę się upewnić, że laser zawsze świeci powyżej lub poniżej linii wzroku. Oznaczenia zastosowane na instrumencie 5

7 Pierwsze kroki Wymiana baterii 1. Zdejmij pokrywę baterii 2. Włóż baterie uważając na ich prawidłową polaryzację 3. Załóż z powrotem pokrywę baterii Baterie należy wymienić kiedy na ekranie miga symbol: Należy używać tylko baterii alkalicznych Należy wyciągać baterie z urządzenia, jeżeli nie będzie ono używane przez dłuższy okres. 6

8 Klawiatura: Wyświetlacz 7

9 1. Laser jest aktywny 2. Aktualnie wybrany punkt referencyjny 3. Funkcja Pitagorasa 4. Opóźniony pomiar 5. Pomiar powierzchni/kubatury 6. Pamięć 7. Wyświetlacz pomiarów 8. Użyte jednostki 9. Wskaźnik naładowania baterii 10. Wskaźnik uszkodzenia instrumentu 11. Pomiar ciągły 12. Funkcja tyczenia 13. Wskaźnik błędnego pomiaru Wskaźnik poziomu naładowania Menu Zmiana jednostek: Aby zmienić jednostki w których dokonywany jest pomiar, należy przytrzymać przycisk Units dłużej. Jednostki zostaną zmienione. Naciskając przycisk kilka razy można wybierać pomiędzy metrami (m), stopami (ft), calami (in), stopami i calami. 8

10 Sygnał dźwiękowy Aby włączyć/wyłączyć sygnał dźwiękowy, należy dłużej przytrzymać przycisk - Pomiar ciągły Przyciśnij i przytrzymaj przycisk tak długo aż na ekranie pojawi się symbol, pomiary będą odbywały się w sposób ciągły. Przyciśniecie przycisku DIST powoduje zapamiętanie pomiaru. Naciśnięcie przycisku CLEAR wyłącza funkcje pomiaru ciągłego. Pomiar przy użyciu statywu. Dokonując pomiaru przy użyciu statywu, należy ustawić odpowiednia punkt referencyjny. W tym celu należy przycisnąć klawisz: prawidłowe ustawienie to takie, kiedy pomiar dokonywany jest od tylnej ścianki instrumentu. Podświetlanie ekranu Przyciśnij przycisk aby włączyć lub wyłączyć podświetlanie ekranu. Kalibracja czujnika pochylenia Połóż dalmierz na płaskiej, w miarę poziomej powierzchni. Naciśnij przycisk aby uruchomić tryb czujnika pochylenia. Następnie naciśnij kolejno ten przycisk pięć razy, w czasie gdy wskaźnik pokazuje 0.0. Naciśnij przycisk DIST raz, a na ekranie pojawi się 0.1. Zaczekaj 5 sekund i odwróć instrument o 180 stopni. Naciśnij przycisk DIST, na ekranie pojawi się 0.2. Poczekaj kilka sekund aż pojawi się 0.0. Pochyłomierz został skalibrowany. Teraz należy nacisnąć. 9

11 Obsługa Włączanie i wyłączanie urządzenia Aby włączyć urządzenie należy przycisnąć przycisk DIST. Aby wyłączyć urządzenie należy nacisnąć i przytrzymać przycisk CLEAR. Instrument wyłączy się również samoczynnie po trzech minutach bezczynności. Przycisk CLEAR Ostatni pomiar zostaje skasowany. Np. w czasie pomiaru powierzchni, kasowany jest ostatni pomiar odległości, a nie cały pomiar powierzchni. Wybór punktu referencyjnego Domyślnie, urządzenie dokonuje pomiaru od swojej tylnej ścianki, o czym informuje symbol na ekranie: Aby zmienić punkt referencyjny na przednią ścianę urządzenia, należy nacisnąć przycisk: Na ekranie pojawi się ikonka: Po rozłożeniu końcówki do mierzenia odległości z wnętrza narożników, instrument wykrywa to i samodzielnie zmienia punkt referencyjny na jej koniec. 10

12 Sygnalizuje to taka ikonka: Czujnik pochylenia Przytrzymany przez około sekundę włącza/wyłącza czujnik pochylenia. Dokonywanie pomiaru Pomiar pojedynczy Należy uruchomić urządzenie (patrz strona 10), a następnie nacisnąć przycisk aby dokonać pomiaru. Wynik pomiaru wyświetlany jest na ekranie natychmiast. Pomiar pochylenia Czujnik pochylenia działa w zakresie ±45o W czasie pomiaru pochylenia, urządzenie powinno nie być przechylone wzdłuż swojej osi podłużnej o więcej niż 10o Twierdzenie Pitagorasa pomiar odległości Nacisnąć przycisk aby aktywować funkcję Pitagorasa, na ekranie pojawi się symbol: Wyceluj w wybrany punkt, i naciśnij przycisk DIST. Na ekranie w kolejnych wierszach pojawią się: wysokość punktu nad ziemią, odległość do punktu w poziomie, kąt pod jakim został wykonany pomiar, 11

13 oraz odległość do punktu w linii w której był wykonywany pomiar. Samowyzwalacz Aby dokonać pomiaru z opóźnieniem czasowym, należy przytrzymać przycisk TIMER. Na ekranie pojawi się ikonka z zegarkiem, a pod nią liczba sekund opóźnienia pomiaru. Przytrzymując przycisk odpowiednio długo, można ustawić czas opóźnienia między 5 a 30 sekund. Po zwolnieniu przycisku, zaczyna się odliczanie do wykonania pomiaru. Z samowyzwalacza można korzystać przy dokonywaniu dowolnego pomiaru. Pomiar maksymalny/minimalny Ta funkcja pozwala użytkownikowi na znalezienie najmniejszej lub największej odległości od zadanego punktu pomiarowego. Jest przydana na przykład do wyznaczania odległości między narożnikami pomieszczenia. 12

14 Należy przycisnąć przycisk i przytrzymać go aż do usłyszenia krótkiego sygnału dźwiękowego. Przesuwaj punktem laserowym w okolicy punktu do którego najkrótsza lub najdłuższą odległość chcesz zmierzyć. Po ponownym naciśnięciu przycisku DIST, na ekranie pojawią się odpowiednio najdłuższa, najkrótsza oraz ostatnio zmierzona odległość. Funkcje Dodawanie/odejmowanie pomiarów Pomiar odległości: Następny pomiar zostanie dodany do poprzedniego Następny pomiar zostanie odjęty od poprzedniego Pomiary mogą być do siebie dodawane/odejmowane wielokrotnie. Ostatni krok zostaje cofnięty Pomiar Powierzchni Nacisnąć raz, na ekranie pojawi się symbol: Nacisnąć aby dokonać pierwszego pomiaru (długości) a następnie nacisnąć jeszcze raz w celu pomiaru szerokości. Powierzchnia (długość x szerokość) jest wyświetlana jako wynik na ekranie. 13

15 Kubatura Nacisnąć przycisk dwukrotnie, na ekranie pojawi się symbol: Nacisnąć aby dokonać pierwszego pomiaru (długości) a następnie nacisnąć jeszcze raz w celu pomiaru szerokości i jeszcze raz w celu pomiaru wysokości. kubatura (długość x szerokość x wysokość) jest wyświetlana jako wynik na ekranie. Pomiar pochylenia Nacisnąć i przytrzymać, aż na ekranie pojawi się kąt pochylenia instrumentu i symbol pochylenia w górę lub w dół. lub Nacisnąć aby zmierzyć pochylenie i odległość 14

16 Pomiar pośredni Instrument potrafi wyliczać odległości i wysokości przy pomocy funkcji Pitagorasa. Przed dokonaniem pomiaru, należy upewnić się, że zostały spełnione poniższe warunki: Wszystkie mierzone punkty muszą znajdować się na jednej poziomej lub pionowej płaszczyźnie Najdokładniejsze pomiary uzyskuje się z jednego i dokładnie tego samego punktu, na przykład po przytwierdzeniu instrumentu do statywu Funkcja maksymalnego i minimalnego pomiaru może być w tym przypadku zastosowana Wyznaczanie wysokości przy pomocy dwóch pomiarów Funkcja przydaje się na przykład przy pomiarze wysokości budynków, słupów itp. Przy korzystaniu z tej funkcji zaleca się użycie statywu. Nacisnąć przycisk aby na ekranie pojawił się symbol: Wycelować w górny punkt, i nacisnąć przycisk, aby dokonać pomiaru. Wysokość punktu nad ziemią jest wyświetlana jako wynik pomiaru. Jeżeli kąt pod którym był wykonany pomiar jest większy niż 45o potrzebny jest drugi pomiar (do punktu 2). o Naciśnij przycisk aby wyłączyć czujnik pochylenia, i ponownie dokonaj pomiaru do punktu pierwszego. Następnie trzymaj instrument na tyle poziomo na ile to możliwe. Przyciśnij i przytrzymaj przycisk aby uruchomić funkcje minimalnego i maksymalnego pomiaru. Wyceluj w pobliże punktu do którego odległość ma zostać zmierzona. 15

17 Naciśnij jeszcze raz aby dokonać pomiaru 2. Wysokość punktu jest wyświetlana jako wynik pomiaru. Wyznaczanie wysokości przy pomocy trzech pomiarów Nacisnąć przycisk dwa razy, na ekranie pojawi się symbol: Wycelować w najwyższy punkt (1) i nacisnąć przycisk, aby dokonać pierwszego pomiaru. W tym momencie na ekranie pojawią się pierwsze częściowe wyniki, jeżeli kąt pod którym został wykonany pomiar jest większy niż 45o niezbędne będzie pomiar odległości do punktu zaznaczonego na następnym rysunku numerem 2. Nacisnąć przycisk aby wyłączyć czujnik pochylenia, i ponownie wycelować w punkt oznaczony na rysunku numerem 1. Po wykonaniu pomiaru, należy trzymać 16

18 instrument w pozycji jak najbardziej zbliżonej do poziomu. Przyciśnij i przytrzymaj przycisk aby uruchomić funkcje minimalnego i maksymalnego pomiaru. Wyceluj w pobliże punktu do którego odległość ma zostać zmierzona. Naciśnij jeszcze raz aby dokonać pomiaru 2. Wyceluj w najniższy punkt i ponownie naciśnij przycisk, aby wykonać pomiar do punku numer 3. Wysokość jest podawana jako wynik pomiaru. 17

19 Przechowywanie pomiarów w pamięci Przycisnąć i przytrzymać przycisk aż na ekranie pojawi się ikona: Przy pomocy przycisków, można przejrzeć ostatnich dziesięć pomiarów Dodatek Kody błędów 18

20 Dane techniczne Zasięg pracy Dokładność Dokładność odczytu Dioda laserowa Pomiar odległości i kąta jednocześnie Zakres pomiaru kąta Dokładność pomiaru kąta Pomiar powierzchni i kubatury Pomiar pośredni Funkcja Pitagorasa Dodawanie/odejmowanie pomiarów Pomiar ciągły Pomiar odległości minimalnej/maksymalnej Podświetlenie ekranu Sygnał dźwiękowy Rozkładana końcówka Klasa szczelności Pamięć Zakres temperatur pracy Zakres temperatur przechowywania Żywotność baterii Rodzaj baterii Waga Wymiary 0,05-80 metrów ±2 mm 1mm Klasa II, nm, <1mW TAK ±45o ±0,3o TAK TAK TAK TAK TAK TAK TAK TAK TAK IP54 10 pomiarów 0o C do +40o C -20o C do +70o C pomiarów 2xLR6 1,5V (AA) 150g 50 x 127 x 27 mm Warunki pomiaru Maksymalna odległość pomiaru wynosi 80 metrów. W nocy, zasięg może lekko wzrastać. W czasie pracy przy silnym oświetleniu, należy korzystać z tarczki celowniczej. Powierzchnie odbijające promień laserowy Pomiar dokonywany do powierzchni przeźroczystych (szyba, pleksi, woda), silnie pofalowanych (styropian) oraz czarnych może zawierać błędy. 19

21 Przechowywanie instrumentu Nie należy zanurzać instrumentu w wodzie. Czyścić wilgotną miękka ściereczką. Nike stosować do czyszczenia agresywnych środków żrących. Proszę się obchodzić z instrumentem podobnie jak z kamera lub aparatem fotograficznym. Producent: Lamigo Jacek Mickowski i Rafał Mickowski S.C. ul. Mała Gorzów Wielkopolski biuro@lamigo.pl tel fax