Lietuviškoje istoriografijoje nėra
|
|
- Bożena Domagała
- 8 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 ISSN (spausdintas) ISSN (internetinis) 2015/15 Pranas JANAUSKAS Vytauto Didžiojo universitetas Kauno miesto gyventojų tautinė sudėtis XX a. 3 dešimtmečio pirmoje pusėje Santrauka. Straipsnyje samprotaujama, kad 1923 m. visuotinio gyventojų surašymo skiltis tautybė Lietuvos sostinėje buvo pateikta tendencingai aiškiai siekiant sumažinti tautinių mažumų procentą Kaune. Pateikiami oficialios statistikos kritikų: tiek organizacijų (Centrinis lenkų rinkimų komitetas Lietuvoje), tiek istorikų (K. Górski o, A. Srebriakowski o, J. Gierowska-Kalleur) argumentai. Autoriui pavyko aptikti istoriografijoje menkai žinomą Kauno savivaldybėje inicijuoto 1922 m. birželio mėn. sostinės gyventojų surašymą. Šis surašymas gerokai skiriasi nuo oficialiosios statistikos. Straipsnyje daroma prielaida, kad 1922 m. surašymo duomenys sudaro sąlygas peržiūrėti lietuviškoje istoriografijoje įsigalėjusią nuostatą apie Kauno lietuvėjimą ankstyvaisiais nepriklausomybės metais, traktuoti tai kaip dar vieną stereotipą naujausių laikų Lietuvos istorijoje. Reikšminiai žodžiai: Kaunas, tautinė mažuma, lietuviai, lenkai, žydai. Lietuviškoje istoriografijoje nėra nagrinėjama laikinosios sostinės gyventojų tautinė sudėtis XX a. 3 dešimtmečio pirmoje pusėje. Galima manyti, kad istorikams, Lietuvos demografijos problematikos tyrinėtojams 1, 1923 m. rugsėjo 17 d. Lietuvos gyventojų surašymas pateikė pirmuosius patikimus statistinius duomenis apie nepriklausomos Lietuvos gyventojus. Kelti tokią problemą paskatino kelios aplinkybės. Surasti nauji archyviniai šaltiniai leidžia daryti prielaidą, kad 1923 m. visuotinio gyventojų surašymo skiltis tautybė Lietuvos sostinėje buvo pateikta tendencingai aiškiai siekiant sumažinti tautinių mažumų procentą Kaune. Mums pavyko aptikti 1922 m. birželio mėnesio, t. y. likus metams iki oficialaus Lietuvos gyventojų surašymo, Kauno miesto valdybos inicijuotą sostinės gyventojų surašymą. Šis surašymas gerokai skiriasi nuo oficialiosios statistikos. Antra vertus, oficialiosios statistikos patikimumu verčia abejoti ir to 1 S. Vaitekūnas, Lietuvos gyventojai. Per du tūkstantmečius, Vilnius,
2 Straipsniai meto politiniai įvykiai Kaune ypač rinkiminės kampanijos į miesto savivaldybę. Trečia, patikimumu abejota tiek tarpukario, tiek šiuolaikinėje nelietuviškoje (pvz., lenkiškoje) istoriografijoje 2. Straipsnio tikslas ištirti, ar oficialioji 1923 m. statistika dėl tautinės gyventojų sudėties yra patikima ir kiek galima abejoti jos kritikais. Paanalizuosime, kas galėjo lemti statistinius skirtumus 1922 m. ir 1923 m. Kaune. Kauno miesto gyventojų etninė sudėtis pagal 1923 m. Lietuvos gyventojų surašymo duomenis 1923 m. rugsėjo mėnesį įvyko Lietuvos gyventojų surašymas. Pateikti statistiniai duomenis apie nepriklausomos Lietuvos gyventojus. Iš Lietuvos Respublikos gyventojo (arba 83,88 %) buvo lietuviai, (7,6 %) žydai, (3,23 %) lenkai, (2,48 %) rusai, (1,44 %) vokiečiai, (0,73 %) latviai, (0,22 %) gudai ir t. t. 3. Lenkiškoje istoriografijoje įsitvirtino nuostata, kad vienu iš reikšmingiausių demografinių ir politinių posūkių šiuolaikinės Lietuvos istorijoje buvo miestų lietuvėjimas. Kaip rodo tyrinėjimai, prieš Pirmąjį pasaulinį karą nei viename Lietuvos mieste lietuviškai kalbantys gyventojai nesudarė daugumos. Per du nepriklausomybės dešimtmečius visuose pagrindiniuose Lietuvos miestuose atsirado lietuvių dauguma 4. Sauliaus A. Sužiedėlio nuomone, ši tendencija išryškėjo jau ankstyvaisiais nepriklausomybės metais: 1923 m. Kaune gyveno 59 % lietuvių, o Šiauliuose 70 % (1897 m. atitinkamai 6,6 % ir 27,8 %). Ši Lietuvos miestų demografinė transformacija išryškino platesnę socialinę revoliuciją, kuri nebuvo vien tik vienos kultūros pakeitimas kita nacionaline kultūra. Autorius reziumuoja, kad iš esmės keitėsi lietuvių vaidmuo visuomeniniame krašto gyvenime 5. 2 Plačiau žr. K. Górski. Divide et impera, Białystok, 1995; P. Eberhardt, Między Rosją a Niemcami. Przemiany narodowościowe w Europie Środkowo-Wschodniej w XX w. Warszawa, 1996; K. Buchowski. Polacy w niepodległym państwie litewskim , Białystok, 1999 ir kt. 3 Lietuvos gyventojai. Pirmojo 1923 m. rugsėjo 17 d. visuotinio gyventojų surašymo duomenys, Kaunas, b. m. [1923], p. XXXVI. 4 S. A. Sužiedėlis, Valdžia, visuomenė ir antisemitizmas, Akiračiai, 1995, nr. 4 (268), p Ten pat. 210
3 Pranas JANAUSKAS Kartu reikėtų pastebėti, kad, 1923 m. gyventojų surašymo duomenimis, Kaune gyveno gyventojų: lietuvių (58,9 %), žydų (27,1 %), lenkų (4,5 %), rusų (3,1 %), vokiečių (3,5 %) 6. Todėl Sužiedėlis daro išvadą apie esminius pokyčius Kaune jau ankstyvaisiais nepriklausomybės metais. Tiesa, pastebima, kad pastaruoju metu istorikai kiek abejoja 1923 m. visuotinio gyventojų surašymo duomenų patikimumu tautinių mažumų, ypač lenkų, atžvilgiu 7. Tačiau sugrįžkime į tuometinį Kauną. Apie spartų Kauno lietuvėjimą nuo tada, kai jis tapo laikinąją sostine, savo Dienoraštyje rašė Mykolas Römeris. Jo nuomone, šį pokytį suponavo spietimasis visų lietuviškų valstybinių įstaigų ir institucijų, kurios sutelkė krašto inteligentijos jėgas, nuolat čia auganti Lietuvos kariuomenė bei pabėgėliai iš Vilniaus ir tolimesnių krašto dalių 8. Praėjus vos kelioms dienoms po pirmojo įspūdžio, tų pačių metų pavasarį, 1919 m., Römerio Dienoraštyje paliktas dar vienas įrašas apie miesto tautinį pobūdį: Visa kas lietuviška, tapo madinga ir gerai matoma Kaune [...] Nėra jis dar tiek vienalytis ir išimtinai lietuviškas, kaip Marijampolė, bet jaučiama, kad yra tikrai lietuviškas m. oficialios statistikos kritikai: organizacijos ir pavieniai asmenys Oficialios 1923 m. statistikos patikimu suabejojo Lietuvos lenkai. Jų Centrinis rinkimų komitetas, remdamasis rinkimų į Lietuvos seimus 1923 ir 1926 m. rezultatais, paskelbė savo statistiką. Šio šaltinio duomenimis, lietuviai Lietuvoje sudarė 76,37 % gyventojų, lenkai 9,99 %, žydai 8,98 %, vokiečiai 2,2 %, rusai 2,1 % 10. Centrinio lenkų rinkimų komiteto pateikti duomenys apie laikinosios sostinės gyventojų tautinę sudėtį taip pat skiriasi nuo oficialiosios 1923 m. statistikos. Šaltinyje pateikti tokie skaičiai: lietuvių Kaune gyventa (29,92 %), 6 Lietuvos gyventojai. Pirmojo 1923 m...., p. 1, S. Kaubrys, M. Tamošaitis, Lietuvos vokiečiai tarp dviejų pasaulinių karų, Metmenys tapatybės istorijai, Vilnius, 2013, p M. Römeris, Dienoraštis, 1918 m. birželio 13-oji 1919 m. birželio 20-oji, Vilnius, 2007, p Ten pat, p Tiesa, tokį įspūdį M. Römeris susidarė tik atvykęs į Kauną pagal jo įrašus Dienoraštyje aiškėja, jog jis atvyko 1919 m. balandžio 14 d., o įrašas apie Kauno tautinį pobūdį padarytas balandžio 18 d. 10 Statystyka narodowościowa na podstawie danych głosowania do Sejmów, Kowno, 1926, s
4 Straipsniai lenkų (31,48 %), žydų (31,8 %), vokiečių (4,54 %), rusų (2,26 %) 11. Kauno miesto pateiktoji statistika yra informatyvi ta prasme, kad ne tik atskleidžia procentinę išraišką ir absoliučius skaičius visame mieste, bet ir atskiruose jo rajonuose. Didžiausias lietuvių procentas gyveno Aleksote (60 %), o mažiausias Vilijampolėje (5,57 %). Daugiausiai lenkų Žaliakalnyje (42,17 %) ir Karmelitų rajone (42,67 %), žydų daugiausiai buvo senamiestyje, mažiausiai Karmelitų rajone 12. Centrinis lenkų rinkimų komitetas savo statistika metė šešėlį ant 1923 m. visuotinio gyventojų surašymo patikimumo ir objektyvumo. Paties komiteto pozicija rėmėsi nuostata, kad lietuviai balsavo tik už lietuviškus sąrašus, o lenkai tik už lenkiškus. Jau tuo metu premjeras Ernestas Galvanauskas atmetė 1923 m. gyventojų surašymo falsifikavimo versiją bei pažymėjo, jog rinkimų rezultatai nustato piliečių grupes pagal visuomenines ir politines nuostatas, bet ne pagal etniškumą 13. Diskutuoti su tokiu teiginiu kažin ar būtų logiška ir, manytume, verta sutikti su lenkų tyrinėtojo Krzysztofo Buchowskio nuomone, jog... nepriimtinas tiek surašymo duomenų, tiek ir rinkimų statistika paremtų skaičiavimų pripažinimas patikimais 14. Tiek Antrosios Lenkijos Respublikos istorikai, tiek ir dabartiniai atkreipia dėmesį į dar vieną šaltinį, kuris, jų nuomone, gali liudyti apie tautybių santykius Laikinojoje sostinėje XX a. trečiojo dešimtmečio pirmoje pusėje 15. Tas šaltinis yra rinkimų į Kauno miesto tarybą rezultatai. Nepriklausomoje Lietuvoje nagrinėjamu laikotarpiu rinkimai įvyko keturis kartus 1918, 1920, 1921 ir 1924 m. Aistės Morkūnaitės-Lazauskienės atlikti tyrimai rodo Kauno miesto tarybos sudėtį procentais, nes bendras tarybos narių skaičius kito 16 *. 1 lentelė. Kauno miesto tarybos sudėtis (%) Lietuviai Lenkai Žydai Vokiečiai Rusai 1918 m. 16,9 42,3 31 8,5 1, m. 27,3 27,3 32,7 9,1 3, m. 34,5 30,9 25,5 5,5 3, m. 38,6 22,9 31,4 4,3 2,9 Lentelė paimta iš A. Morkūnaitė. Rinkimų kampanijos į Kauno miesto savivaldybę ( ), Kauno istorijos metraštis, Kaunas, 2000, t. 2, p Ten pat, s Ten pat. 13 Seimo stenogramos. Antrasis Seimas, 102 posėdis, 1924 m. gegužės 28 d. 14 K. Buchowski, Retorsijos įkaitai. Lenkai Lietuvos Respublikoje metais, Darbai ir dienos, t. 34, Kaunas, 2003, p K. Górski, Divide et impera, s ; A. Srebriakowski. Polacy w Litewskie SRR , Toruń, 2001, s , J. Gierowska-Kallaur, Zarząd cywilny ziem wschodnich (19 lutego września 1920), Warszawa, 2003, s *1918 m. buvo renkama 71 narių taryba, 1920, , o
5 Pranas JANAUSKAS Šia statistika, ypač 1918 m., dažnai operuoja lenkų istorikai, stengdamiesi akcentuoti, jog ankstyvaisiais nepriklausomybės metais Kaunas buvo grynai lenkiškas. Labai tiesmukai rinkimų į tarybą rezultatus 1918 m. aiškina J. Gierowska-Kallaur. Ji rašo, jog, nepaisant lietuvių machinacijų, prijungiant lietuviškus priemiesčius kaip Aleksotą prie Kauno, 1918 m. rinkimai rodė, jog lenkų santykis su lietuviais buvo 72 su 28. Tyrinėtoja pritaria tuometinio lenkų komiteto siekiui prijungti lenkišką Kauną prie Lenkijos 17. Tiesa, tokie radikalūs pastebėjimai nedominuoja lenkiškoje istoriografijoje. Manytume, kad rinkimų į miesto tarybą statistika rodo atskirų bendruomenių susiorganizavimo lygį, o ne tautybių santykius Kaune m. gyventojų surašymas Kaune Pažvelgti į tautybių santykius Kaune kalbamu laikotarpiu gali pagelbėti menkai dar istorinėje lektūroje funkcionuojantis faktas, kuomet 1922 m. pradžioje miesto savivaldybėje pradėjo veikti statistikos skyrius, ir jo pagrindiniu uždaviniu tapo visuotinis Kauno miesto ir priemiesčių gyventojų surašymas 18. Tų pačių 1922 m. antroje pusėje buvo atliktas Kauno miesto ir priemiesčių gyvenamų butų ir trobesių surašymas 19. Kokią situaciją parodė šis surašymas Kaune, likus metams iki visuotinio gyventojų surašymo valstybėje, kaip koreliavo 1922 m. duomenys su 1923 m. surašymo rezultatais, pagaliau, kam buvo reikalinga 1922 m. akcija, kuomet miesto tėvai žinojo apie būsimą visuotinį gyventojų surašymą Lietuvoje 20? Nenuostabu, kad atsakyti į pirmąją klausimo dalį galima remiantis statistika. Antrosios klausimo dalies įžvalgos ženklins straipsnio autoriaus spekuliatyvius pasvarstymus, viliantis, jog ateityje tai galbūt sužadins naujausių laikų Kauno istorijos tyrinėtojų atsaką. Pagal 1922 m. miesto valdybos inicijuotą gyventojų surašymą Kaunas buvo padalintas į septynis rajonus Senas miestas, Naujas miestas, Karmelitai, Žaliakalnis, Šančiai, Slabada (Vilijampolė) ir Aleksotas. Surašymo metu buvo 17 J. Gierowska-Kallaur, Zarząd cywilny ziem wschodnich..., s (Be datos) Centralinio (centrinio) statistikos biuro raštas Kauno miesto valdybai, Kauno apskrities archyvas (KAA), f. 100, ap. 1, b. 83, l Archyviniai duomenys rodo, kad surašymas buvo baigtas 1923 m. vasario paskutinėmis dienomis Statistikos skyriaus vedėjo raštas Kauno miesto valdybai, KAA, f. 100, ap. 1, b. 83, l m. spalio 21 d. Centralinio statistikos biuro raštas Kauno miesto valdybai. Lyg apsidrausdamas biuras informavo valdybą, kad galutiniai miesto gyventojų skaičius bus patikrintas visuotinio Lietuvos gyventojų surašymo metu, KAA, f. 100, ap. 1, b. 1, l
6 Straipsniai fiksuojamos trys kategorijos: amžius, tautybė ir pilietybė. Koks gi Laikinosios sostinės veidas ryškėjo besimaišančių tautybių margume? Miesto valdžios įgyvendinta akcija rodė Kaune gyveno žmonės: iš jų lietuviai sudarė 48,71 %, žydai 32,28 %, lenkai 9,85 %, rusai 2,78 %, vokiečiai 4,95 %, kitų tautybių 1,43 % lentelė. Kauno miesto ir priemiesčių gyventojai pagal tautybę (%) Tautybė Rajonai Senas miestas Naujas miestas Žalias kalnas Šančiai Slabada Karmelitai Aleksotas Lietuviai 28,61 57,37 63, ,41 17,06 71,04 Žydai 13,78 25,09 12,07 26,89 6,15 66,21 19,35 Lenkai 5,10 10,15 9,76 16,07 8,34 15,07 0,82 Rusai 1,09 2,49 3,22 6,25 2,26 0,53 0,70 Vokiečiai 0,81 2,63 8,89 1,50 15,64 0,47 7,81 Gudai 0,35 1,26 1,74 0,97 1,14 0,56 0,22 Kiti 0,26 1,01 0,59 0,32 0,46 0,10 0,06 Iš viso: Lentelė sudaryta remiantis Gyventojų sąstatu sulig tautybės ir rajonų procentais Kauno mieste ir priemiesčiuose, KAA, f. 100, ap. 1, b. 83, l. 9. Viena vertus, 1922 m. statistika rodė, kad XIX a. antrosios pusės tendencijos Kaune buvo giliai įleidusios šaknis ir naujomis geopolitinėmis sąlygomis, praėjus keliems dešimtmečiams, mieste jos buvo veik nepajudinamos. Tai patvirtina žydų tirštai apgyvendinta Slabodkė, lietuviškas užnemuniškasis Aleksotas, lenkų pamėgtas Žaliakalnis ir kiti faktai. Antra vertus, matyti, kad 1922 m. surašymo rezultatai gerokai skiriasi nuo 1923 m. visuotinio Lietuvos gyventojų surašymo m. duomenys nerodo, jog lietuviai Kaune sudarė daugiau kaip pusę gyventojų, o žydų, lenkų, vokiečių Kaune gyventa ženkliai daugiau nei pagal 1923 m. statistiką, vien tik rusų procentas beveik sutampa. Nežinia, ar 1922 m. duomenys leidžia kalbėti apie Kauno spartų lietuvėjimą ankstyvaisiais nepriklausomybės metais, kai ne lietuviai sudarė miesto gyventojų daugumą. Pagaliau ir bendras gyventojų skaičius ženkliai skiriasi, palyginus abu surašymus m. Kauno miesto ir priemiesčių gyventojų sąstatas sulig tautybių, KAA, f. 100, ap. 1, b. 80, l. 11, Kauno miesto gyventojų skaičius nurodytas be kariškių, su jais gyventojų buvo , ten pat, b. 83, l
7 Pranas JANAUSKAS ,9 48,71 32,28 27,1 Lietuviai 9,85 4,5 Lenkai 2,78 3,1 4,95 3,5 Vokiečiai 1,43 0 Kiti Rusai Žydai schema. Gyventojų pasiskirstymas tautybėmis Kaune pagal 1992 m. ir 1923 m. surašymų duomenis (%). Schema sudaryta remiantis 1922 m. spalio 21 d. Centralinio statistikos biuro raštu Kauno miesto valdybai, KAA, f. 100, ap. 1, b. 1, l. 14; Lietuvos gyventojai. Pirmojo 1923 m. rugsėjo 17 d. visuotinio gyventojų surašymo duomenys, Kaunas, b. m. [1923], p. 1, 13. Kokie faktoriai galėjo turėti įtakos 1922 m. ir 1923 m. gyventojų surašymų Kaune rezultatams? 1923 m. įvykęs Lietuvos gyventojų surašymas buvo pirmas ir paskutinis oficialus surašymas valstybėje, kurioje, kaip ir Vidurio Rytų Europoje, dominavo tautinės valstybės idėja. Tyrinėtojų nuomone, tautinių mažumų skaičiaus nustatymas daugelyje tarpukario Europos kraštų yra sudėtingas 22. Nacionalizmo epochai įsibėgėjus, tautinė gyventojų struktūra turėjo svarbios politinės reikšmės. Skaičiai publikuoti statistiniuose leidiniuose tapo ginklu tiek tarptautiniuose, tiek vidaus ginčuose. Nors tautinė valstybė lietuvių kalba turi teigiamos konotacijos, tačiau dera nepamiršti, kad ši samprata vedė homogeniškos visuomenės link. O tai buvo norima pasiekti redukuojant tautinių mažumų skaičių valstybėje. Šia prasme galima manyti, kad Lietuva kažin ar sudarė išimtį europiniame kontekste. Paremti tokią minties eigą skatina gyventojų surašymo metu girdėtos gaidos apie sulenkintus lietuvius. Gyventojų surašinėtojai buvo mokomi, kad reikia skirti tautybę nuo pilietybės ir vartojamos kalbos (pabraukta mano P. J.). Tautybė yra žmonių grupė, priklausanti vienai padermei ir jungiama bendra istorija, kultūra ir papročiais. Pavyzdžiui, lietuvaitė, ištekėjusi už Rusijos piliečio, pati bus Rusijos pilietė, bet liks lietuvių tautybės. Taip ir lietuvis, nors iš mažens vartotų lenkų kalbą, nenustos buvęs lietuvių tautybės asmeniu. 22 J. Bardach, Od narodów politycznych do narodów etnicznych w Europie Środkowschodniej, Lublin, 1993, s ; P. Ther, Ciemna strona państw narodowych. Czystki etniczne w nowoczesnej Europie, Poznań, 2012, s ; P. Lawrence, Nacjonalizm. Historia i teoria, Warszawa, 2007 ir kt. 215
8 Straipsniai Čia pat priduriama, kad, jeigu tokie asmenys save laikytų ne lietuvių, o kitos kurios (rusų, lenkų) tautybės asmeniu, tada asmens lapeliuose žymėti tą tautybę, kuria jie save laiko 23. Po tokio paaiškinimo surašinėtojams Kauno gyventojui užsirašyti lenku neturėjo būti paprasta. Pagaliau, kiek šis pamokymas skyrėsi nuo lietuvių teritorinės programos architekto Petro Klimo dar iki nepriklausomybės deklaravimo mesto pastebėjimo, kad lenkų Lietuvoje yra labai mažas procentas, o daugiausia tai yra lietuviai ir Lietuvos piliečiai, tik su ypatingu istorijos paliktu atspaudu ir saviškiu pastarųjų laikų paverstu krypsniu 24. Įtikėtina, kad tokie mokymai tautinės valstybės kūrėjus lietuviškoje Lietuvoje bei jos sostinėje ragino surasti daugiau lietuvių ir ženkliai mažiau svetimtaučių, nei jų iš tikrųjų buvo. Toks mąstymas vedė link šiek tiek pagražintos padėties gyventojų statistikoje Kaune ir prie lituanocentristinio istorijos modelio formavimosi. Šaltiniuose aptinkamą svyruojantį bendrą Kauno gyventojų skaičių 25, manytume, taip pat galima paaiškinti. Painiavos kyla dėl archyvinių dokumentų, saugomų Kauno apskrities archyvo Statistikos fonde (F. 100). Čia saugomi 1923 m. gyventojų surašymo Kaune miestų surašinėtojams skirti kontrolės lapai. Daugelyje jų Kaunas suskirstytas į 7 rajonus: 1 Senas miestas; 2 Aleksotas; 3 Naujas miestas; 4 Karmelitai; 5 Žaliakalnis; 6 Slabada; 7 Šančiai. Pavyko rasti vieną surašinėtojų lapą, kuriame nurodytas 8 Kauno rajonas Fortų zonos 26. Ši maišalynė, regis, ir paaiškina, kodėl bendras gyventojų skaičius Kaune 1923 m. svyruoja. Abejoti 1923 m. visuotinio Lietuvos gyventojų surašymo Kaune etninės sudėties patikimumu ir objektyvumu verčia dėmesio sutelkimas į švietimo sritį laikinojoje sostinėje. Centrinis statistikos biuras parengė žinių apie pradžios mokyklas Kaune XX a. trečio dešimtmečio viduryje m. pabaigoje Kaune veikė 24 lietuviškos pradžios mokyklos, kuriose mokėsi 2358 vaikai, 11 lenkų mokyklų 1272 vaikai, 10 žydų 1301 vaikas 27. Jeigu tikėtume oficialiąja 1923 m. statistika, tuomet beveik kas trečias Kauno gyventojas lenkas buvo pradinės mokyklos mokinys. 23 (Be datos) Paaiškinimai asmens lapeliams užpildyti, KAA, f. 100, ap. 1, b. 80, l P. Klimas, Lietuva, jos gyventojai ir sienos, Vilnius, 1917, p m. visuotinio Lietuvos gyventojų surašymo Kaune surašinėtojams skirtas lapas, KAA, f. 100, ap. 1, b. 80, l. 22. Jame pažymėta, kad iš viso Kaune gyveno žmonės; Lietuvos gyventojai 1923 m..., p. 20. Statistikos leidinyje nurodyta, jog Kaune gyveno Šiuo skaičiumi dažniausiai ir operuoja tyrinėtojai. Toks skaičius nurodytas ir lenkų Centrinio rinkimų komiteto statistikoje (žr. Statystyka narodowosciowa..., s. 4.) m. miestų surašinėtojų kontrolės lapas, KAA, f. 100, ap. 1, b. 80, l. 31; Fortų zonos rajonas yra įtrauktas į oficialiai skelbtą statistiką Lietuvos gyventojai m..., p. 20 (jo nėra lenkų duomenyse) m. lapkričio 1 d. žinios apie Kauno miesto pradžios mokyklas, KAA, f. 100, ap. 1, b. 83, l
9 Pranas JANAUSKAS Kodėl Kauno miesto politikai, žinodami apie artėjantį Lietuvos gyventojų surašymą, nutarė atlikti šį darbą anksčiau, t. y. dar 1922 m. Kaune? Pirma, ką reikėtų pabrėžti, šis klausimas buvo ypač aktualus miesto finansų skyriui. Jam reikėjo rinkti mokesčius į Kauno biudžetą ir buvo visai nesvarbu, kokios etninės priklausomybės kaunietis juos mokėjo. Surašymo svarbą lėmė ir artėjantys rinkimai į Seimą. Taigi reikėjo žinoti maksimaliai tikslesnį Kauno gyventojų skaičių. Įtikėtina, kad daugiatautei Kauno miesto tarybai nereikėjo pagražinto Kauno vaizdo, o ir miesto burmistrui Jonui Vileišiui tai nerūpėjo. Šito surašymo iniciatoriams nebuvo svarbus savųjų ir svetimųjų santykis Kaune, jie rūpinosi pilietinės visuomenės kontūrų formavimu. Išvados m. visuotinio Lietuvos gyventojų statistikos duomenys tautybės skiltyje kelia daug abejonių dėl jų patikimumo ir objektyvumo. Šios problemos buvo nulemtos nacionalizmo epochos aplinkybių, ypač tuometinės tautinės valstybės ir jos idealo homogeniškos visuomenės siekio m. statistiniai duomenys prisidėjo prie etnocentristinės paradigmos formavimosi. 2. Metodologiniu požiūriu nepatikimi atrodo ir Centrinio lenkų rinkimų komiteto duomenys apie tautinę gyventojų sudėtį Kaune XX a. 3 dešimtmečio pirmoje pusėje. 3. Galima teigti, kad istoriografijoje beveik nefigūruojantis 1922 m. Kauno miesto tarybos organizuotas gyventojų surašymas mieste objektyviai atspindi padėtį laikinojoje sostinėje. Šio surašymo duomenys leidžia peržiūrėti lietuviškoje istoriografijoje įsigalėjusią nuostatą apie Kauno lietuvėjimą ankstyvaisiais nepriklausomybės metais (1923 m.) ir traktuoti tai, kaip dar vieną stereotipą naujausių laikų Lietuvos istorijoje. Literatūra J. BARDACH, Od narodów politycznych do narodów etnicznych w Europie Środkowschodniej, Lublin, K. BUCHOWSKI, Polacy w niepodległym państwie litewskim , Białystok, 1999 ir kt. K. BUCHOWSKI, Retorsijos įkaitai. Lenkai Lietuvos Respublikoje metais, Darbai ir dienos, t. 34, Kaunas, P. EBERHARDT, Między Rosją a Niemcami. Przemiany narodowościowe w Europie Środkowo-Wschodniej w XX w., Warszawa, J. GIEROWSKA-KALLAUR, Zarząd cywilny ziem wschodnich (19 lutego września 1920), Warszawa,
10 Straipsniai K. GÓRSKI, Divide et impera, Białystok, S. KAUBRYS, M. TAMOŠAITIS, Lietuvos vokiečiai tarp dviejų pasaulinių karų, Metmenys tapatybės istorijai, Vilnius, P. KLIMAS, Lietuva, jos gyventojai ir sienos, Vilnius, 1917, p. 31. A. MORKŪNAITĖ, Rinkimų kampanijos į Kauno miesto savivaldybę ( ), Kauno istorijos metraštis, Kaunas, 2000, t. 2. P. LAWRENCE, Nacjonalizm. Historia i teoria, Warszawa, 2007 ir kt. A. SREBRIAKOWSKI, Polacy w Litewskie SRR , Toruń, S. A. SUŽIEDĖLIS, Valdžia, visuomenė ir antisemitizmas, Akiračiai, 1995, nr. 4 (268), p. 4. P. THER, Ciemna strona państw narodowych. Czystki etniczne w nowoczesnej Europie, Poznań, S. VAITEKŪNAS, Lietuvos gyventojai. Per du tūkstantmečius, Vilnius, Pranas JANAUSKAS THE ETHNIC COMPOSITION OF KAUNAS INHABITANTS AT THE BEGINNING OF THE 1920s Summary This article analyses the data about the ethnic composition of Kaunas inhabitants according to the population census of 1923 in Lithuania and the statistics collected by the Polish Election Committee to Lithuanian Sejms. According to the official data, 58,9 % Lithuanians, 27,1 % Jews, 4,5 % Poles, and other nationalities lived in Kaunas in These numbers enabled to establish the discourse of Lithuanian historiography based on Kaunas Lithuanization during the early period of the Lithuanian independence. The Polish Election Committee to Lithuanian Sejms provides the following data about the above mentioned period: 29,92 % Lithuanians, 31,48 % Poles, 31,8 % Jews, and others. The leading position of the author of the present article is that this statistical data is not objective and reliable. The author has found the data which is based on the year 1922; it is related to the population census initiated by Kaunas City Council. According to these documents, 48,71 % Lithuanians, 32,78 % Jews, 9,85 % Poles, and other nationalities were living in Kaunas. The analysis and the conclusions have shown that the population census initiated by Kaunas City Council might be taken as an answer to the situation that existed at the beginning of the 1920s in Kaunas, concerning its ethnic composition. Keywords: Kaunas City, Ethnic Composition, Lithuanians, Poles, Jews. 218
www.mniejszosci.narodowe.mac.gov.pl www.jezyki-mniejszosci.pl Polski system oświaty umożliwia uczniom należącym do mniejszości narodowych i etnicznych podtrzymywanie poczucia tożsamości narodowej, etnicznej,
Wiersze na własnej skórze
Gintaras Grajauskas Wiersze na własnej skórze Tłumaczenie na język polski: Alina Kuzborska Gintaras Grajauskas Kenkėjas aš nenoriu žiūrėt šito filmo jis apie jaunus, gražius ir laimingus kam man sakykit
KRIKŠČIONYBĖ ŽEMAITIJOJE:
lietuvių katalikų mokslo akademija / lithuanian catholic academy of science b a ž n y č i o s is t o r i j o s st u d i j o s, v i i ŽEMAIČIŲ KRIKŠTAS IR KRIKŠČIONYBĖ ŽEMAITIJOJE: ŠEŠIŲ ŠIMTMEČIŲ ISTORIJA
Senasis Vilniaus universitetas
1 iš 5 2011.12.07 10:25 Vilniaus universiteto bibliotekos III a. (prie Filosofijos skaityklos, Universiteto 3) iki gruodžio 10 d. veikia Piotro Kłoseko fotografi Senasis Vilniaus universitetas 2011-11-28
Gerbiama Ponia / Gerbiamas Pone...,
Gerbiama Ponia / Gerbiamas Pone..., Organizacinis komitetas maloniai kviečia Jus dalyvauti dešimtojoje XVIII amžiaus tyrinėtojų mokslinėje konferencijoje Tarp tradicijų ir naujovių: Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė
PROBLEMY ODPOWIEDZIALNOŚCI KARNEJ I DYSCYPLINARNEJ BIEGŁEGO. Prorektor prof. dr hab. Marek Bojarski. S t r e s z c z e n i e
Jurisprudencija, 2000, t. 18(10); 24 28 PROBLEMY ODPOWIEDZIALNOŚCI KARNEJ I DYSCYPLINARNEJ BIEGŁEGO Prorektor prof. dr hab. Marek Bojarski Uniwersytet Wrocławski Pl. Uniwersytecki 1 50 137 Wrocław Tel.
Brolių Janowiczų konkursas Mano Vilnius. Kartų pokalbiai.
LT Brolių Janowiczų konkursas Mano Vilnius. Kartų pokalbiai. Tomek Ulatowski ir Maciej Zarębski, Organizacinio komiteto nariai skelbia tarptautinį Brolių Janowiczų meninį konkursą Mano Vilnius. Kartų pokalbiai.
1. Įvadas. Rimantas Miknys Lietuvos istorijos institutas
1 Rimantas Miknys Lietuvos istorijos institutas Lietuvių santykis su Lenkija bei lenkais žvilgsnis, besiremiantis paskutinių dvidešimties metų lietuvių istoriografijos tyrimais, skirtais XX a. Lenkijos
To warto wiedzieć / Ką verta žinoti. Rzeczpospolita Polska. Lenkijos Respublika. Lenkijos Respublika
To warto wiedzieć / Ką verta žinoti Rzeczpospolita Polska Lenkijos Respublika Godło Rzeczypospolitej Lenkijos respublikos herbas Barwy narodowe: kolory biały i czerwony Tautinės spalvos: balta ir raudona
Jøtul Terrazza. Jøtul Terrazza. PL - Instrukcja montażu i obsługi z danymi technicznymi 2 LT - Montavimo instrukcija 4.
Jøtul Terrazza Jøtul Terrazza PL - Instrukcja montażu i obsługi z danymi technicznymi 2 LT - Montavimo instrukcija 4 Jøtul Terrazza Instrukcje załączone do produktu należy przechowywać przez cały okres
2/16. vienos valstybės ribas, nuostatas (Europos Sąjungos oficialus leidinys L 310, 2005-11-25) (toliau DIREKTYVA ), ir
WSPÓLNY PLAN TRANSGRANICZNEGO POŁĄCZENIA PRZEZ PRZEJĘCIE Norgips Sp. z o.o. oraz Norgips UAB Niniejszy wspólny plan transgranicznego połączenia przez przejęcie ( PLAN POŁĄCZENIA ) został uzgodniony w dniu
Jaunimo politika Lietuvoje ir Lenkijoje. Lithuanian and Polish Youth Policy
Jaunimo politika Lietuvoje ir Lenkijoje Polityka młodzieżowa na Litwie i w Polsce Lithuanian and Polish Youth Policy TURINYS/ TREŚĆ/ CONTENT ĮVADAS/ WSTĘP/ PREFACE....... 3/ 6/ 43 APIE LiJOT/ O LITEWSKIEJ
NUO LIETUVIŲ IR LENKŲ TAUTINĖS SAVIMONĖS DVILAIPSNIŠKUMO IKI DVILYPUMO. MYKOLO RÖMERIO TAUTINĖS SAVIMONĖS POKYČIAI
Jan Sawicki IV NUO LIETUVIŲ IR LENKŲ TAUTINĖS SAVIMONĖS DVILAIPSNIŠKUMO IKI DVILYPUMO. MYKOLO RÖMERIO TAUTINĖS SAVIMONĖS POKYČIAI Buvusios Abiejų Tautų Respublikos teritorijoje tautinių valstybių kūrimosi
LIETUVOS ISTORIJOS METRAŠTIS. 2014 /2. VILNIUS, 2015. P. 175 198. ISSN 0202 3342 THE YEAR-BOOK OF LITHUANIAN HISTORY. 2014 /2.
LIETUVOS ISTORIJOS METRAŠTIS. 2014 /2. VILNIUS, 2015. P. 175 198. ISSN 0202 3342 THE YEAR-BOOK OF LITHUANIAN HISTORY. 2014 /2. VILNIUS, 2015 PUBLIKACIJOS ADAM STANKEVIČ ADVOKATO ANTANO KLEMENTO KALBOS*
VITALIJA STRAVINSKIENĖ LIETUVOS RESPUBLIKOS PILIETYBĖS SUTEIKIMAS VILNIAUS KRAŠTE ( M.) Įvadas
LIETUVOS ISTORIJOS METRAŠTIS. 2016/1. VILNIUS, 2016. P. 71 89. e-issn 2538 6549 THE YEAR-BOOK OF LITHUANIAN HISTORY. 2016 /1. VILNIUS, 2016 VITALIJA STRAVINSKIENĖ LIETUVOS RESPUBLIKOS PILIETYBĖS SUTEIKIMAS
LIETUVOS ISTORIJOS ŠALTINIŲ LEIDIMAS. Problemos ir perspektyvos
LIETUVOS ISTORIJOS ŠALTINIŲ LEIDIMAS Problemos ir perspektyvos Šia tema L. K. M. Akademijos suvažiavimuose ne kartą kalbėta. Jau I Akademijos suvažiavime, 1933 m., kan. Pranas Penkauskas skaitė paskaitą
pasirinktinai. Autorius, formuluodamas darbo tikslą, pabrėžė, kad analizuos tas visuomeninio gyvenimo sferas, kurios padės atskleisti valdančiojo
Jacek K u r e k. U schyłku panowania Augusta II Sasa. Z dziejów wewnętrznych Rzeczypospolitej (1729-1733). Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach nr 2112. Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu
Gegužės 3-iosios Konstitucija: Lietuvos ir Lenkijos užmarštys
Gegužės 3-iosios Konstitucija: Lietuvos ir Lenkijos užmarštys Bumblauskas Alfredas Lenkija švenčia ir mini Gegužės 3-iąją nuo 1792 m. pirmųjų Konstitucijos metinių, o Lietuva priešingai 1792-aisiais iškilmingai
BUVUSIOS LIETUVOS DIDŽIOSIOS KUNIGAIKŠTYSTĖS LENKŲ TAUTINIAI DEMOKRATAI IR LIETUVIŲ TAUTINIS ATGIMIMAS XX AMŽIAUS PRADŽIOJE
ISSN 1392-0448. LIETUVOS ISTORIJOS STUDIJOS. 2011 27 BUVUSIOS LIETUVOS DIDŽIOSIOS KUNIGAIKŠTYSTĖS LENKŲ TAUTINIAI DEMOKRATAI IR LIETUVIŲ TAUTINIS ATGIMIMAS XX AMŽIAUS PRADŽIOJE Przemysław Dąbrowski Lektorius,
POLITYKA PAŃSTWA POLSKIEGO W STOSUNKU DO MNIEJSZOŚCI LITEWSKIEJ W LATACH WYBRANE ASPEKTY
POLITYKA PAŃSTWA POLSKIEGO W STOSUNKU DO MNIEJSZOŚCI LITEWSKIEJ W LATACH 1920-1939. WYBRANE ASPEKTY Wojciech Śleszyński ABSTRACT The article is devoted to the research on the policy of the Polish government
Turinys. Studijuok ir atrask! Lenkija > Studijos užsienyje... Lenkijoje _6 > Tradicijos ir šiuolaikiškumas _7 > Apie Lenkiją trumpai _8
Turinys Studijuok ir atrask! Lenkija > Studijos užsienyje... Lenkijoje _6 > Tradicijos ir šiuolaikiškumas _7 > Apie Lenkiją trumpai _8 Studijuok ir tapk savo sėkmės kalviu! Lenkija > Aukštojo mokslo įstaigos
Sudarė REGINA LAUKAITYTĖ
LIETUVOS ISTORIJOS INSTITUTAS Sudarė REGINA LAUKAITYTĖ VILNIUS, 2014 UDK 94(474.5) 1944/1953 St33 Knygos leidybą finansavo lietuvos mokslo taryba Nacionalinė lituanistikos plėtros 2009 2015 metų programa
Lietuvių katalikų mokslo akademijos metraštis. T. 31. Vilnius, ISSN
Lietuvių katalikų mokslo akademijos metraštis. T. 31. Vilnius, 2008. ISSN 1392-0502 Marek Kornat Rusija ir bolševizmas Mariano Zdziechowskio požiūriu Iš tarpukario Lenkijos intelektualų daugiausiai dėmesio
XVII a. pirmųjų dešimtmečių, tai yra to laiko, kai broliai gyveno. Zigmantas Kiaupa, Alberto Kojalavičiaus ir jo brolių kilmė bei šeima,
S E N O J I L I E T U VO S L I T E R AT Ū R A, 2 5 K N YG A, 2 0 0 8 I S S N 18 2 2-3 6 5 6 Zigmantas Kiaupa X V I I a M Ž I A U S p r a d ž i o s K a u n a s A l b e r t o K o j a l av i č i a u s i r
W projekcie uczestniczyli: Adrianna Urbanowicz Krzysztof Kuczyński Anna Tkaczyk Natalia Janowska Olga Mazińska Julia Szwarc Rafał Rośliński
ace ofa W projekcie uczestniczyli: Adrianna Urbanowicz Krzysztof Kuczyński Anna Tkaczyk Natalia Janowska Olga Mazińska Julia Szwarc Rafał Rośliński Kuba Janowski Ida Daria Pfeiffer Dagomir Cibor Vilius
Scotland welcomes migrant workers...
Scotland welcomes migrant workers... Emilia is from Poland and works as an analyst assistant with the Lothian and Borders Police. When she first arrived in Aberdeen six years ago she worked in childcare
UMOWA Z UŻYTKOWNIKIEM VIABOX / SUTARTIS SU NAUDOTOJU VIABOX. (dalej: Umowa / toliau: Sutartis )
UMOWA Z UŻYTKOWNIKIEM VIABOX / SUTARTIS SU NAUDOTOJU VIABOX KONTA W TRYBIE Z ODROCZONĄ PŁATNOŚCIĄ / ATIDĖTO MOKĖJIMO SĄSKAITOS KONTA W TRYBIE PRZEDPŁACONYM / IŠANKSTINIO MOKĖJIMO SĄSKAITOS Numer identyfikacyjny
Profile listwowe i podokienne. Profile listwowe L33 L 4. L 11a. L 11 b L 11 L 17. L 14 L 14a L 15 L 21 L 19 L 20 L 18 L 22 L 23 L 25 L 24.
PROFILE ELEWACYJNE Profile listwowe 1 Profile listwowe i podokienne 2 82 55 8,5 /m 8,5 /m 8,5 /m 8,5 /m L 1 L 2 L 3 L 4 28 35 35 26 28 39 12,7 /m 12,7 /m 12,7 /m 12,7 /m L 06 39 L 11 L 11a L 11 b 52 32
IX lenkų ir lietuvių muzikologų konferencija Muzika muzikoje: įtakos, sąveikos, apraiškos
IX lenkų ir lietuvių muzikologų konferencija Muzika muzikoje: įtakos, sąveikos, apraiškos IX Polsko-Litewska Konferencja Muzykologiczna «Muzyka z muzyki» T E Z Ė S TEZY 2003 m. spalio 10-11 d. 10-11 października,
DAR KARTĄ APIE LIETUVOS IR LENKIJOS UŽMARŠTIS
ISSN 1392-0448. LIETUVOS ISTORIJOS STUDIJOS. 2012 30 DAR KARTĄ APIE LIETUVOS IR LENKIJOS UŽMARŠTIS Alfredas Bumblauskas Profesorius humanitarinių mokslų daktaras Vilniaus universiteto Istorijos fakulteto
ISSN LIETUVOS ISTORIJOS METRAŠTIS METAI, 2. VILNIUS, 2004 THE YEAR-BOOK OF LITHUANIAN HISTORY / 2. VILNIUS, 2004 PUBLIKACIJOS
ISSN 0202-3342 LIETUVOS ISTORIJOS METRAŠTIS. 2002 METAI, 2. VILNIUS, 2004 THE YEAR-BOOK OF LITHUANIAN HISTORY. 2002 / 2. VILNIUS, 2004 PUBLIKACIJOS ANDRZEJUS P U K S Z T O LUDWIKO ABRAMOWICZIAUS LENKIJA
Tak teraz postępują uczciwi ludzie
Ilona Lewandowska zdjęcia / nuotraukos Bartosz Frątczak Tak teraz postępują uczciwi ludzie Taip dabar elgiasi dorieji Polacy z Wileńszczyzny ratujący Żydów / Žydus gelbėję Vilniaus krašto lenkai Tak teraz
Susitikime dalyvavo: Susitikimas vyko pagal šį iš anksto numatytą planą: Antradienis, 2014 m. gegužės 13 d.
Lenkijos Lietuvos dvišalės ekspertų komisijos istorijos ir geografijos mokymo problemoms nagrinėti posėdžio PROTOKOLAS Norviliškės, 2014 m. gegužės 13-16 d. Pagal bendradarbiavimo programos tarp Lenkijos
Istorijos vadovėlių tyrimais sistemiškai tenka užsiimti jau apie dešimt
EUROPA ORIENTALIS 2 (2010) Studia z Dziejów Europy Wschodniej i Państw Bałtyckich ISSN 2081-8742 (Vilniaus universitetas) Konflikto dėl Vilniaus vaizdavimas tarybinio laikotarpio lietuviškuose vadovėliuose
POLSKA WOBEC WSTĄPIENIA LITWY DO STRUKTUR EUROPEJSKICH
POLSKA WOBEC WSTĄPIENIA LITWY DO STRUKTUR EUROPEJSKICH Zbigniew Karpus ABSTRACT The article is devoted to the new historical and political investigations on the Poland in regard to Lithuania's admission
Project No. LT-PL-2S-128 Cultural and natural heritage as motor for development active tourism the Pisz and Alytus areas
Project No. LT-PL-2S-128 Cultural and natural heritage as motor for development active tourism the Pisz and Alytus areas Dziedzictwo kulturowe i naturalne motorem napędowym rozwoju turystyki aktywnej rejonach
Sakralne dziedzictwo rejonu wileñskiego Vilniaus rajono sakralinis paveldas 2009 UDK 726(474.5) Sa93 Jubileusz Tysi¹clecia Litwy (1009-2009) Lietuvos tûkstantmeèio jubiliejus (1009-2009) Na ok³adce: Koœció³
Vytautas Magnus Uniwersytet
ISSN 2335-2019, e-issn 2335-2027 DARNIOJI DAUGIAKALBYSTĖ / SUSTAINABLE MULTILINGUALISM. 2/2013 http://dx.doi.org/10.7220/2335-2027.2.4 Irena MIKLAŠEVIČ Vytautas Magnus Uniwersytet JAK POSTRZEGAM POLSKĘ?
ISTORIJOS ÐALTINIØ TYRIMAI
Lietuvos istorijos institutas Vilniaus universitetas ISTORIJOS ÐALTINIØ TYRIMAI sudarë Artûras Dubonis 5 VILNIUS 2014 Knygos leidybą finansavo Lietuvos mokslo taryba Nacionalinė lituanistikos plėtros 2009
Lietuvos tūkstantmetis, tiksliau - tūkstantmetis nuo žinomo Lietuvos vardo seniausio
JONAS PALIONIS Mokslinių tyrimų kryptys: lietuvių rašomosios kalbos istorija, onomastika. Leszek Bednarczuk JĘZYKOWY OBRAZ WIELKIEGO KSIĘSTWA LITEWSKIEGO. MILLENIUM LITHUANIAE MIX-MMIX Kraków: Lexis, 2010,
Tarp norų, ketinimų ir siekių, kuriuos stipriai stimuliuoja proveržio
КРАЁВАЯ ІДЭЯ, канец ХІХ пачатак ХХ стагоддзя анталогія Ko mums reikia gimtojoje Lietuvoje? 1 Konstancija Skirmunt 320 Kurjer Litewski Nr. 131. 1906 m. birželio 14 d. 27 d. Tarp norų, ketinimų ir siekių,
SPIS TREŚCI WSTĘP... XXV
SPIS TREŚCI WSTĘP... XXV DOKUMENTY 1 24 lipca 1944, b.m.w. Uchwała CK KP(b) Litwy dotycząca tworzenia batalionów istriebitieli NKWD na terytorium Litwy Sowieckiej.... 3 2 lipiec 1944, b.m.w. Notatka 4.
GIEDRIUS SUBAČIUS ŽODYNŲ GENEZĖS
LIETUVIŲ KALBOS SANDAROS TYRINĖJIMAI LIETUVIŲ KALBOTYROS KLAUSIMAI, XXVI (1987) GIEDRIUS SUBAČIUS DĖL S. DAUKANTO LENKŲ-LIETUVIŲ KALBŲ ŽODYNŲ GENEZĖS S. Daukanto leksikografinė veikla mažai tyrinėta. Jo
JĘZYK LITEWSKI POZIOM PODSTAWOWY
EGZAMIN MATURALNY W ROKU SZKOLNYM 6/7 FORMUŁA OD 5 ( NOWA MATURA ) JĘZYK LITEWSKI POZIOM PODSTAWOWY ZASADY OCENIANIA ROZWIĄZAŃ ZADAŃ ARKUSZ MOL-P MAJ 7 Uwaga: Akceptowane są wszystkie odpowiedzi merytorycznie
ŠALČININKŲ RAJONO VIETOS VEIKLOS GRUPĖ
1 ŠALČININKŲ RAJONO VIETOS VEIKLOS GRUPĖ ŠALČININKŲ RAJONO VIETOS PLĖTROS STRATEGIJA 2014-2020 m. Šalčininkai 2015 2 TURINYS Psl. I DALIS. KAS MES: MŪSŲ SIEKIAI IR DABARTIES BŪKLĖ 1. VVG vertybės, VVG
Walka o szkolnictwo polskie na Litwie ( )
Dr Danuta Kamilewicz-Rucińska Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie, Polska Walka o szkolnictwo polskie na Litwie (1945 2000) Litwa obecnie jest fenomenem pod względem liczby szkół z polskim językiem
BRONISŁAW KOMOROWSKI. POLITIKOS MOKSLŲ ALMANACHAS 19 ISSN (spausdintas), ISSN (internetinis)
POLITIKOS MOKSLŲ ALMANACHAS 19 ISSN 2029-0225 (spausdintas), ISSN 2335-7185 (internetinis) PRZEMÓWIENIE NA UROCZYSTYM POSIEDZENIU SENATU UNIWERSYTETU WITOLDA WIELKIEGO, Z OKAZJI ODEBRANIA TYTUŁU DOKTORA
TAUTINIŲ MAŽUMŲ TAUTOSAKA ŠIUOLAIKINĖS LENKŲ LAIDOTUVIŲ GIESMĖS VILNIAUS KRAŠTE
TAUTINIŲ MAŽUMŲ TAUTOSAKA ISSN 1392 2831 Tautosakos darbai XXXVIII 2009 ŠIUOLAIKINĖS LENKŲ LAIDOTUVIŲ GIESMĖS VILNIAUS KRAŠTE Publikacijoje pateikiamas laidotuvių giesmes išrinkau iš Marianos Sienkiewicz
KLAIPĖDOS PROBLEMOS SPRENDIMO GALIMYBĖS LENKIJOS RESPUBLIKOS DIPLOMATŲ AKIMIS
KLAIPĖDOS PROBLEMOS SPRENDIMO GALIMYBĖS LENKIJOS RESPUBLIKOS DIPLOMATŲ AKIMIS Alvydas Nikžentaitis Klaipėdos krašto atskyrimas nuo Vokietijos po Versalio sutarties Klaipėdos krašto klausimą padarė atvirą.
IV. SPECIALIŲ ŽINIŲ TAIKYMO PROBLEMOS
Jurisprudencija, 2000, t. 18(10); 75 79 IV. SPECIALIŲ ŽINIŲ TAIKYMO PROBLEMOS WIEDZA PRZECIĘTNEGO CZŁOWIEKA A WIADOMOŚCI SPECJALNE Uniwersytet Wrocławski ul. Uniwersytecka 22/26 50 145 Wrocław Tel. (48
FAQ DUK. 1. Can SPF MI require a bank guarantee (or any other kind of a guarantee) from the SPBs in order to pay out the advance payments?
FAQ DUK 1. Can SPF MI require a bank guarantee (or any other kind of a guarantee) from the SPBs in order to pay out the advance payments? Czy Instytucje Zarządzające Funduszem Małych Projektów (IZ FMP)
D ISSN
recenzijos D D ISSN 1392-0588 2011. 55 LIETUVIŠKOJI KVADRIADA, ARBA APIE MŪSŲ XIX AMŽIAUS MITOGRAFUS LITWINOWICZ-DROŹDZIEL Małgorzata. O s t a r o ż y t n o ś c i a c h l i t e w s k i c h : m i t o l
GIŻYCKO Spacer po mieście. GIŻYCKO Pasivaikščiojimas miestu
GIŻYCKO Spacer po mieście GIŻYCKO Pasivaikščiojimas miestu ROSJA RUSIJA GIŻYCKO RUSIJA ROSJA LITWA LIETUVA BIAŁORUŚ BALTARUSIJA WARSZAWA NIEMCY VOKIETIJA POLSKA LENKIJA UKRAINA UKRAINA CZECHY ČEKIJA SŁOWACJA
Vėl nuskambėjo aiškus Aleksandro Lednickio* balsas, suteikiantis
КРАЁВАЯ ІДЭЯ, канец ХІХ пачатак ХХ стагоддзя анталогія Lietuvos ir Baltarusijos tautinė partija 1 Konstancija Skirmunt 330 Kurjer Litewski Nr. 50. 1907 m. gegužės 8 d. - 18 d. Vėl nuskambėjo aiškus Aleksandro
ilno-stolica Litwy, najwi^ksze miasto w Republice. Na podstawie danych z roku 2001, w Wilnie zamieszkuje mieszkancow. Z nich 57.8 proc.
JVietuvos Respublikos sostine yra VILNIUS. Tal didzlausias salles miestas. 2001 metq duomenimis Vilniuje gyvena 542 287 zmonil(: 57,8% yra lietuviai, 18,7% lenkai, 14% rusai, 4% baltarusiai, 0,5% zydai.
REDA G R I Š K A I T Ė STANISLOVO MORAVSKIO RANKRAŠTINIS PALIKIMAS VILNIAUS BIBLIOTEKOSE
ISSN 0202-3342 LIETUVOS ISTORIJOS METRAŠTIS. 2001 METAI, 1. VILNIUS, 2002 THIS YEAR-BOOK OF LITHUANIAN HISTORY. 2001 / 1. VILNIUS, 2002 REDA G R I Š K A I T Ė STANISLOVO MORAVSKIO RANKRAŠTINIS PALIKIMAS
PRAEITIES ATMINIMO TĘSTINUMAS BEI POKYČIAI IR VIETINĖS BENDRUOMENĖS PRIGIJIMO PROCESAS. OLŠTYNO PAVYZDYS
PRAEITIES ATMINIMO TĘSTINUMAS BEI POKYČIAI IR VIETINĖS BENDRUOMENĖS PRIGIJIMO PROCESAS. OLŠTYNO PAVYZDYS Marta Karkowska ABSTRACT The article deals with the settling down process of the newcomers to post-war
Valstybinio brandos egzamino užduotis
LIETUVOS RESPULIKOS ŠVIETIMO IR MOKSLO MINISTERIJ NIONLINIS EGZMINŲ ENTRS Valstybinio brandos egzamino užduotis 2002 m. birželio 5 d. Trukmė 2,5 val. (150 min.) Užduotį PF formatu parengė Nacionalinis
Kauno, Kėdainių, Panevėžio ir Radviliškio rajonų lenkų dainos
T a u t i n i ų m a ž u m ų t a u t o s a k a G. Juzala. KAUNO, KĖDAINIŲ, PANEVĖŽIO IR RADVILIŠKIO RAJONŲ LENKŲ DAINOS Kauno, Kėdainių, Panevėžio ir Radviliškio rajonų lenkų dainos Nuo Kauno, Kėdainių
RaaVARSACKYTĖ STUDIJOS
RaaVARSACKYTĖ lekviena visuomenė - tai sudėtina, skirtingų dydžių ir formų moaika. Bet kuris jos fragmentas atstoja atskirą, daugmaž savitą žmonių grupę, vienaip ar kitaip papildančią bendrą visos bendruomenės
Aleksandro Jogailaičio konfesinė politika Lietuvos Didžiojoje Kunigaikštijoje
Aleksandro Jogailaičio konfesinė politika Lietuvos Didžiojoje Kunigaikštijoje XV a. pabaigoje XVI a. pradžioje Dr. Genutė Kirkienė Vilniaus universiteto Istorijos fakultetas Lietuvos didžiojo kunigaikščio
DARIUS ANTANAVIČIUS LIETUVIO BAJORO DEŠIMTMETIS LIVONIJOS KARAS": AUTORYSTĖS PROBLEMA
ISSN 0202-3342 LIETUVOS ISTORIJOS METRAŠTIS. 2000 METAI. VILNIUS, 2001 THE YEAR-BOOK OF LITHUANIAN HISTORY. 2000. VILNIUS, 2001 DARIUS ANTANAVIČIUS LIETUVIO BAJORO DEŠIMTMETIS LIVONIJOS KARAS": AUTORYSTĖS
Lietuvių katalikų mokslo akademijos metraštis. T. 31. Vilnius, ISSN
Lietuvių katalikų mokslo akademijos metraštis. T. 31. Vilnius, 2008. ISSN 1392-0502 Jan Skoczyński Ideologija versus religija: Keletas pastabų apie Mariano Zdziechowskio antitotalitarizmą Pirmoji mintis,
Etniškumo politizacija Lietuvoje: lenkų autonomistų judėjimas, Sąjūdis ir Lietuvos valdžios politika 1988 m m. pradžioje
Etniškumo politizacija Lietuvoje: lenkų autonomistų judėjimas, Sąjūdis ir Lietuvos valdžios politika 1988 m. 1990 m. pradžioje Vladas Sirutavičius Lietuvos istorijos institutas, Vilnius S A N T R A U K
Benediktinės nuo seno garsėjo
ISSN 1822-2617 (spausdintas) ISSN 2335-8734 (internetinis) 2015/15 Vaida KAMUNTAVIČIENĖ Vytauto Didžiojo universitetas Mergaičių mokymas Kauno benediktinių vienuolyne xix a. Santrauka. Benediktinės nuo
XVIII A. LIETUVOS KARO ISTORIJOS TYRIMŲ APŽVALGA. Dr. Valdas Rakutis (Vytauto Didžiojo karo muziejus) Įvadas
XVIII A LIETUVOS KARO ISTORIJOS TYRIMŲ APŽVALGA Dr Valdas Rakutis (Vytauto Didžiojo karo muziejus) Įvadas Lietuvos karo istorija XVIII a buvo glaudžiai susijusi su Lenkijos karalystės ir visos Abiejų Tautų
LEIDYBOS VERSLO MODELIS XIX A.
(Online) ISSN 2345-0053. KNYGOTYRA. 2014. 62 LEIDYBOS VERSLO MODELIS XIX A. LIETUVOJE: PROFESIONALAUS LEIDĖJO POŽIŪRIS Aušra Navickienė Vilniaus universiteto Knygotyros ir dokumentotyros institutas Universiteto
LIETUVOS EDUKOLOGIJOS UNIVERSITETAS ISTORIJOS FAKULTETAS VISUOTINĖS ISTORIJOS KATEDRA
LIETUVOS EDUKOLOGIJOS UNIVERSITETAS ISTORIJOS FAKULTETAS VISUOTINĖS ISTORIJOS KATEDRA Tomaš Božerocki Lietuvos Lokaliosios Istorijos specialybės II kurso, I grupės Magistrantas LIETUVOS VALSTYBINGUMO IR
VILNIAUS BURMISTRO LUKO MARKOVIČIAUS MUNDIJAUS KALBOS, LAIŠKAI IR KITI RAŠTAI ( M.)
VILNIAUS BURMISTRO LUKO MARKOVIČIAUS MUNDIJAUS KALBOS, LAIŠKAI IR KITI RAŠTAI (1551 1584 M.) VILNIAUS PEDAGOGINIS UNIVERSITETAS ISTORIJOS FAKULTETAS LIETUVOS ISTORIJOS KATEDRA VILNIAUS BURMISTRO LUKO
straipsniai ir pranešimai
Lietuvos istorijos metraštis. 2014 /1. Vilnius, 2015. p. 5 26. ISSN 0202 3342 The Year-Book of Lithuanian History. 2014 /1. Vilnius, 2015 straipsniai ir pranešimai VYTAS J A N K A U S K A S KELIOS PASTABOS
Vilniaus senamiesčio posesijų raidos XVI-XVIII a. apžvalga.
M. Klovas, E. Meilus, O. Valionienė Vilniaus senamiesčio posesijų raidos XVI-XVIII a. apžvalga. Turinys Įvadas...2 Istoriografijos apžvalga...4 Nagrinėti šaltiniai...7 Duomenų bazės struktūra...8 Šaltinių
Niektóre aspekty radzieckiej polityki narodowościowej na Litwie w latach
Doc. dr Irena Mikłaszewicz Uniwersytet Witolda Wielkiego, Kowno, Litwa Niektóre aspekty radzieckiej polityki narodowościowej na Litwie w latach 1944 1990 Naród, narodowość to kategorie, które w ideologii
Annales historiae vilnensis
Vilniaus pedagoginis universitetas Lietuvos istorijos institutas Pilių tyrimo centras Lietuvos pilys VšĮ Vilniaus rotušė Annales historiae vilnensis 1 Vilnae, MMVII Vilniaus pedagoginis universitetas
ATASKAITA. Žmogaus teisių įgyvendinimas Lietuvoje m. (Tautinių mažumų teisės Lietuvoje)
EUROPOS ŽMOGAUS TEISIŲ FONDAS EUROPEJSKA FUNDACJA PRAW CZŁOWIEKA EUROPEAN FOUNDATION OF HUMAN RIGHTS ЕВРОПЕЙСКИЙ ФОНД ПРАВ ЧЕЛОВЕКА ATASKAITA Žmogaus teisių įgyvendinimas Lietuvoje 2012-2013 m. (Tautinių
LIETUVOS RESPUBLIKOS ŠVIETIMO IR MOKSLO MINISTERIJA NACIONALINIS EGZAMINŲ CENTRAS (LENKŲ KALBA) Tematy i pytania. (Įskaitos temos ir klausimai)
LIETUVOS RESPUBLIKOS ŠVIETIMO IR MOKSLO MINISTERIJA NACIONALINIS EGZAMINŲ CENTRAS (LENKŲ KALBA) Tematy i pytania (Įskaitos temos ir klausimai) 23 kwietnia 2009 r. Pirmoji įskaitos diena PAAIŠKINIMAI Mokinys,
Literatūrų sampynos ir istorinės atminties aktualijos
P O K A L B I A I Literatūrų sampynos ir istorinės atminties aktualijos Lenkų literatūrologą, Lietuvos literatūros tyrinėtoją profesorių Tadeuszą Bujnickį kalbina Algis Kalėda Tadeuszas Bujnickis (g. 1933
VILNIAUS PEDAGOGINIS UNIVERSITETAS ISTORIJOS FAKULTETAS LIETUVOS ISTORIJOS KATEDRA. ŠVENČIONIŲ APSKRITIES BAJORŲ PADĖTIS XIX a.
VILNIAUS PEDAGOGINIS UNIVERSITETAS ISTORIJOS FAKULTETAS LIETUVOS ISTORIJOS KATEDRA Albert Volk Lietuvos lokalinės istorijos specialybės II kurso magistrantas ŠVENČIONIŲ APSKRITIES BAJORŲ PADĖTIS XIX a.
Žalgiris: neatsakyti klausimai
ISSN 1392-0448. LIETUVOS ISTORIJOS STUDIJOS. 2010 26 Žalgiris: neatsakyti klausimai Alfredas Bumblauskas Profesorius, daktaras (HP) Vilniaus universiteto Istorijos fakulteto Istorijos teorijos ir kultūros
Albertas Vijūkas-Kojelavičius heruliškos lietuvių kilmės teorijos pradininkas
lituanistica. 2009. T. 55. Nr. 3 4(79 80), p. 105 115, Lietuvos mokslų akademija, 2009, Lietuvos mokslų akademijos leidykla, 2009 Albertas Vijūkas-Kojelavičius heruliškos lietuvių kilmės teorijos pradininkas
DR. Z. IVINSKIS JOGAILA JO SANTYKIAI SU KĘSTUČIU IR VYTAUTU KAUNAS
DR. Z. IVINSKIS JOGAILA JO SANTYKIAI SU KĘSTUČIU IR VYTAUTU KAUNAS - - - - - - - - - - - - - - - 1935 Atspauda iš rinkinio Jogaila" Spaudė Šviesos spaustuvė, Kaune, Jakšto g. 2 JOGAILOS SANTYKIAI SU KĘSTUČIU
LENKŲ-LIETUVIŲ DIALOGAS APIE JÓZEFĄ PIŁSUDSKĮ EMOCIJŲ. Tarptautinė konferencija PROGRAMA. 5-6 d m. gruodžio Vilnius
BE EMOCIJŲ LENKŲ-LIETUVIŲ DIALOGAS APIE JÓZEFĄ PIŁSUDSKĮ Tarptautinė konferencija 2017 m. gruodžio Vilnius 5-6 d. PROGRAMA Gerbiamieji, Per pastaruosius keliasdešimt metų Józefo Piłsudskio asmenybė bei
First published: Lietuvos Istorijos Metraštis, 2010, 1
Citation style Stravinskienė, Vitalija: Rezension über: Marcin Zwolski, Exodus. Deportacje i migracje (wątek wschodni): stan i perspektywy badań, Warszawa: Instytut Pamięci Narodowej. Komisja Ścigania
MEDŽIAGA SENOJO VILNIAUS UNIVERSITETO ISTORIJAI
MEDŽIAGA SENOJO VILNIAUS UNIVERSITETO ISTORIJAI Apie senąjį Vilniaus universitetą iki šiol nemaža rašyta. Jau XVIII a. pradžioje J. A. Preuschlioffas savo 76 psl. foliantu 1 išėjo ginti jo kaip universiteto
Jokūbas Morkūnas - Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės kultūros veikėjas
2 VERBA MAGISTRI Ingė Lukšaitė Jokūbas Morkūnas - Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės kultūros veikėjas Jokūbas Morkūnas - mums mažai pažįstama, nepelnytai menkai tyrinėta XVI ir XVII a. sąvartos asmenybė.
SZYMON DREJ. Bohater dwóch narodów Dviejų tautų didvyris The Hero of Two Nations
SZYMON DREJ Bohater dwóch narodów Dviejų tautų didvyris The Hero of Two Nations SZYMON DREJ Bohater dwóch narodów Dviejų tautų didvyris The Hero of Two Nations Projekt Śladami księcia Witolda Nr SPF/PL/2009/45
EDUARDAS B RU S O K A S, LIUDAS GLEMŽA VILNIAUS SAVIVALDOS STRUKTŪRA IR ORGANIZACIJA PO KETVERIŲ METŲ SEIMO MIESTŲ REFORMOS (1792, 1794 M.
ISSN 0202-3342 LIETUVOS ISTORIJOS METRAŠTIS. 2008 METAI, 1. VILNIUS, 2009 THE YEAR-BOOK OF LITHUANIAN HISTORY. 2008 /1. VILNIUS, 2009 EDUARDAS B RU S O K A S, LIUDAS GLEMŽA VILNIAUS SAVIVALDOS STRUKTŪRA
Międzynarodowa Konferencja w 200. Rocznicę Powstania Towarzystwa Filomatów Będziemy przykładem innym, sobie samym chlubą października 2017 r.
Międzynarodowa Konferencja w 200. Rocznicę Powstania Towarzystwa Filomatów Będziemy przykładem innym, sobie samym chlubą 16 17 października 2017 r. Chcąc upamiętnić przypadającą w 2017 roku dwusetną rocznicą
VILNIAUS MOKSLO BIČIULIŲ DRAUGIJOS ( ) BIBLIOTEKA: KOMPLEKTAVIMAS IR FONDŲ RAIDA 1
ISSN 0204 2061. KNYGOTYRA. 2011. 57 VILNIAUS MOKSLO BIČIULIŲ DRAUGIJOS (1907 1939) BIBLIOTEKA: KOMPLEKTAVIMAS IR FONDŲ RAIDA 1 HENRYKA ILGIEWICZ Lietuvos kultūros tyrimų institutas Saltoniškių g. 58, LT-08105
Abiejų tautų policijos komisijos lokalinių padalinių steigimas Kaune 1792 m. gegužės mėn.
ISSN 1822-2617 (spausdintas) ISSN 2335-8734 (internetinis) 2015/15 Liudas GLEMŽA Vytauto Didžiojo universitetas Abiejų tautų policijos komisijos lokalinių padalinių steigimas Kaune 1792 m. gegužės mėn.
Vilniaus Ryto progimnazija 2 b klasė. Mokytoja Rita Ostrauskaitė- Barkovska
Vilniaus Ryto progimnazija 2 b klasė Mokytoja Rita Ostrauskaitė- Barkovska Projekto pristatymas Projekto tikslas susipažinti su Lenkijos geografine padėtimi, valstybės simboliais, miestais, papročiais,
Liczba Polaków na Litwie według danych spisu ludności z 27 maja 1942 roku
Wrocławskie Studia Wschodnie 1 (1997) Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego A l e k s a n d e r S r e b r a k o w s k i Liczba Polaków na Litwie według danych spisu ludności z 27 maja 1942 roku W zbiorach
ir tuometė lietuviškoji hagiografinė tradicija
S E N O J I L I E T U V O S L I T E R A T Ū R A, 35 36 KNYGA, 2013 ISSN 1822-3656 M i n t a u t a s Č i u r i n s k a s Petro Skargos Šv. Kazimiero, Lenkijos karalaičio, gyvenimas (1610) ir tuometė lietuviškoji
First published: Lietuvos Istorijos Metraštis, 2012, 2
Zitierhinweis Griškaitė, Reda: Rezension über: Katarzyna Błachowska, Wiele historii jednego państwa. Obraz dziejów Wielkiego Księstwa Litewskiego do 1569 roku w ujęciu historyków polskich, rosyjskiech,
SPIS TREŚCI / TURINYS
Literatūrų ir kalbų funkcionavimas Lietuvoje Funkcjonowanie języków i literatur na Litwie Lietuvių-lenkų moksliniai ir kultūriniai ryšiai SPIS TREŚCI / TURINYS SŁOWO WSTĘPNE / ĮŽANGOS ŽODIS... 12/18 I.
1. KELIAUKIME PO LIETUVĄ
Co roku listopad przynosi nam poranne mgły,wiatr i deszcz, krótkie dni, pozbawia nas słońca, ciepła i kolorowych liści. Jednak to właśnie w tym miesiącu wspominamy ważny dla każdego Polaka dzień. Dzień,
Zasada unitarności a mniejszości narodowe i etniczne w ustroju politycznym Rzeczypospolitej Polskiej. Zarys problemu
Dr Andrzej Sęk Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. prof. Edwarda F. Szczepanika w Suwałkach, Polska Zasada unitarności a mniejszości narodowe i etniczne w ustroju politycznym Rzeczypospolitej Polskiej.
Epigrafinių memorialinių įrašų publikavimo patirtys Lietuvoje XIX amžiuje
SENOJI LIETUVOS LITERATŪRA, 39 KNYGA, 2015 ISSN 1822-3656 Kšištof Tolkačevski Epigrafinių memorialinių įrašų publikavimo patirtys Lietuvoje XIX amžiuje ANOTACIJA. Straipsnyje apibrėžiami epigrafiniai memorialiniai
Jono Sobieskio kultas vertybių kelionė iš Lenkijos į Lietuvą
VIKA VELIČKAITĖ Jono Sobieskio kultas vertybių kelionė iš Lenkijos į Lietuvą Santrauka. Jono Sobieskio asmens kultas pradėjo formuotis XVII a. pabaigoje paties valdovo iniciatyva, o vėliau savarankiškai
Czesławas Miłoszas ir poezijos vertimai: dialogas su tarpukario Lietuva
S t r a i p s n i a i V A I V A N A R U Š I E N Ė, K R I S T I N A S A K A L A V I Č I Ū T Ė Czesławas Miłoszas ir poezijos vertimai: dialogas su tarpukario Lietuva Anotacija: Straipsnyje pristatoma Czesławo
Įskaitos temos ir klausimai
LIETUVOS RESPUBLIKOS ÐVIETIMO IR MOKSLO MINISTERIJA NACIONALINIS EGZAMINØ CENTRAS Įskaitos temos ir klausimai 2010 m. balandžio 22 d. (pirmoji įskaitos diena) PAAIŠKINIMAI Mokinys, pasakęs temą, turi išsitraukti