HUBSAN X4 DESIRE 14+ PRZECZYTAJ UWAŻNIE INSTRUKCJĘ OBSŁUGI

Transkrypt

1 14+ PRZECZYTAJ UWAŻNIE INSTRUKCJĘ OBSŁUGI HUBSAN X4 DESIRE MODEL: H502E UZBRAJANIE/ROZBRAJANIE SILNIKA - 6 STRONA FUNKCJA RTH - 9 STRONA KALIBRACJA KOMPASU - 12 STRONA KALIBRACJA NADAJNIKA - 13 STRONA

2 KALIBRACJA KOMPASU PRZED LOTEM Kalibracja kompasu jest konieczna po sparowaniu urządzeń, o czym poinformuje nadajnik. 1.) Obróć drona horyzontalnie, aż na ekranie pojawi się napis "Set Compass 2". 2.) Obróć drona przodem do dołu i obróć w pionie, aż napis "Set Comapss 2" zniknie. 3.) Ukończenie kalibracji. START Obróć drona w poziomie, Obróć drona pionowo, aż ekran wyświetli aż ekran wyświetli Set Compass 2 Set Compass 2 KONIEC Nie kalibruj kompasu w pobliżu silnego pola magnetycznego Nie noś materiałów ferromagnetycznych podczas kalibracji kompasu, np. kluczy, telefonu.

3 Hubsan X4 Desire Prosimy o uważne przeczytanie instrukcji. Ważne uwagi dotyczące bezpieczeństwa Użytkowanie Podczas użytkowania drona zachowuj ostrożność i postępuj odpowedzialnie. Małe elektroniczne elementy mogą ulec uszkodzeniu przy zderzeniu bądź upuszczeniu drona do wody. Aby zapobiec dalszym uszkodzeniom, natychmiast wymień uszkodzone części. Lot: Jesteś odpowiedzialny za bezpiczeństwo swoje i osób trzecich podczas latania dronem. Nie lataj Hubsanem H502E w miejscach pełnych ludzi. Nie lataj dronem przy złej pogodzie. Nigdy nie usiłuj złapać drona w locie. Model jest przeznaczony dla pilotów w wieku 13 lat i starszych. Wyłącz drona po ukończeniu lotu, aby zapobiec obrażeniom spowodowanym przez śmigła. Zawsze wyciągaj akumulator po ukończeniu lotu, aby zapobiec obrażeniom wynikającym z przypadkowego uruchomienia silników. Zachowaj ostrożność, gdy znajdujesz się w pobliżu obracających się śmigieł. System lotu rozpocznie pracę po uruchomienia, niezależnie od sygnału nadajnika. Obracające się z dużą szybkością śmigła mogą stanowić duże niebezpieczeństwo. Wyłącz drona po każdym locie lub śmigła mogą nadal się obracać i spowodować obrażenia. 02

4 WSTĘP Dziękujemy za zakup produktu marki Hubsan. Hubsan H502E jest prostym w obsłudze, wielofunkcyjnym modelem RC, z możliwościa zawisu w powietrzu i wykonywania akrobacji powietrznych. Przeczytaj instrukcję uważnie i stosuj się do niej. Zachowaj instrukcję w razie konieczości powrotu do niej w przyszłości. Masa drona: 155 g (z akumulatorem) 1. ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA Sprawdź czy wszystkie pozycję znajdują się w zestawie przed korzystaniem z opakowania. Nr Nazwa Zdjęcie Ilość Uwagi 1 Dron 1 Wyposażony w kontroler lotu GPS i kompas 2 Śmigła 8 Śmigła A - 4 szt., Śmigła B - 4szt. Nadajnik (zasilany czterema 3 Nadajnik 1 bateriami AAA - brak w zestawie) 4 Akumulator Li-Po 1 Do drona 610mAh / 7.4V / 15C / 4.5Wh 5 Ładowarka USB 1 Do ładowania akumulatora Li-Po 6 Śrubokręt 1 Do wymiany śmigieł 7 Dokumenty 2 Wyłączenie odpowiedzialności Instrukcja Hubsana x4 03

5 2. WSKAŹNIKI LED DRONA Statusy wskaźnika: Przednie diody LED świecą na niebiesko; Tylne diody LED świecą na czerwono. 1. Uruchamianie: 4 wskaźniki LED migają jednocześniej co 1,5 sekundy. 2. Kalibracja kompasu: 1). Kalibracja pozioma: 4 wskaźniki LED migają okrężnie. 2). Pionowa kalibracja: 4 wskaźniki LED migają naprzemiennie. 3. Lot GPS: 4 wskaźniki LED pozostają zapalone. 4. Powrót GPS: 2 przednie diody LED pozostają zapalone, a 2 tylne diody LED migają co 2 sekundy. 5. Zdjęcie: 2 przednie diody LED pozostają zapalone, 2 tylne diody LED migają jednokrotnie. 6. Video: 2 przednie diody LED pozostają zapalone, 2 tylne diody LED migają naprzemiennie. 7. Wskaźniki LED mogą zostać wyłączone przełącznikiem diod LED na nadajniku podczas robienia zdjęć i nagrywania video. 3. AKUMULATOR 3.1 WSTĘP Dron zasilany jest akumulatorem LiPo o pojemności 610 mah i napięciu 7,4 V. Akumulator powinien być ładowany jedynie za pomocą załączonej ładowarki, aby zapobiec nadmiernemu naładowaniu. Przed pierwszym użyciem upewnij się, że akumulator jest w pełni naładowany. 3.2 MONTAŻ AKUMULATORA Włóż prawidłowo akumulator do komory i podłącz konektory, zachowując prawidłową biegunowość. Następnie zamknij pokrywę akumulatora. 7.4V 610mAh 15C 3.3 ŁADOWANIE Podłącz akumulator do ładowarki USB, a następnie ładowarkę do urządzenia zasilającego USB np. komputera lub ładowarki telefonu komórkowego. Naładowanie do pełna akumulatora prądem mA zajmuje ok. 150 minut. Wskaźnik LED USB miga powoli na czerwono w trakcie ładowania i będzie migać, aż do ukończenia ładowania. Odłącz ładowarkę i akumulator po ukończeniu ładowania. Naładuj akumulator do pełna, aby zapobiec utracie kontroli z powodu zbyt niskiego napięcia. W przypadku korzystania z niewłaściwego typu akumulatora, istnieje ryzyko wybuchu. Pozbądź się zużytych akumulatorów zgodnie z lokalnymi regulacjami. 04

6 4. ŚMIGŁA Zainstaluj śmigła na silnikach z tym samym oznaczeniem A lub B, zakręć śmigła i pewnie zabezpiecz je za pomocą śrubokręta. A B Czarna śruba Srebrna śruba Zakręć czarną śrubkę na śmigle A. Zakręć srebrną śrubkę na śmigle B. Oznaczenie "I" <Rysunek 1> Zrównaj oznaczenie "I" na śmigle z luką "D" na wale silnika podczas montażu, zgodnie z rysunkiem 1. Upewnij się, że śmigła A i B są zainstalowane prawidłowo. Dron nie będzie w stanie latać, jeżeli śmigła są zainstalowane niewłaściwie. Luka "D" Ruchome części drona są niebezpieczne w czasie pracy, zachowaj bezpieczną odległość. 05

7 5. LOT 5.1 WARUNKI OTOCZENIA PODCZAS LOTU (1) Teren do przeprowadzania lotów powinien być otwarty i pozbawiony wysokich budynków bądź innych przeszkód, w które można wlecieć. Stalowa konstrukcja budynków powoduje zakłócenia pracy kompasu i sygnału GPS. (2) Nie lataj w złych warunkach atmosferycznych np. silnym wietrze, opadach deszczu, śniegu itd. (3) Nie lataj w pobliżu ogrodzeń, ludzi, linii energetycznych, drzew i innych przeszkód. (4) Nie lataj w pobliżu wież radiowych lub lotnisk. (5) System kontroli lotu Hubsana H502E nie będzie działać poprawnie w strefie okołobiegunowej. (6) Nie lataj w strefach ograniczeń lotów i postępuj w zgodzie z przepisami prawnymi twojego kraju. Linia wysokiego napięcia Lotnisko Zakłócenia Zła pogoda 5.2 PAROWANIE Dron i nadajnik są sparowane fabrycznie. Aby sparować ponownie, naciśnij przycisk foto/video i jednocześnie włącz nadajnik, aż na ekranie pojawi się "H". Następnie włącz drona i umieść go blisko nadajnika, parowanie została ukończone, jeżeli usłyszysz pojedynczy dźwięk 'bip'. 5.3 UZBRAJANIE/ROZBRAJANIE SILNIKÓW Uzbrajanie silników Metoda : Przesuń lewy drążek w lewy dolny róg, a prawy drążek w prawy dolny róg, zgodnie z rysunkiem obok. Zwolnij oba drążki po uzbrojeniu silników. Rozbrajanie silników Jeżeli parowanie nie powiodło się, wyłącz drona i powtórz kroki powyżej. Metoda : Przesuń ponownie lewy drążek w lewy dolny róg, a prawy drążek w prawy dolny róg, a następnie zwolnij oba drążki po rozbrojeniu silników. Nie zatrzymuj silników podczas lotu, aby uniknąć wypadków. Przesuwaj drążki miękko. Zwolnij drążki po uzbrojeniu bądź rozbrojeniu silników. 06

8 5.4 PODSTAWY OBSŁUGI Nadajnik może pracować w trybach Mode 1 lub Mode 2. Poniższe instrukcje zostały sporządzone na przykładzie pracy w trybie Mode 2. Nadajnik (Mode 2) X4 Uwagi Góra Dół Obrót w prawo Drążek throttle steruje wznoszeniem i obniżaniem pułapu. Przesuń drążek do góry, a dron wzniesie się. Przesuń drążek w dół, a dron obniży pułap. Gdy drążek znajdzie się w pozycji centralnej, dron zawiśnie i automatycznie utrzyma wysokość. Przesuń drążek throttle nad pozycję centralną, aby wystartować (przesu drążek powoli, aby zapobiec zbyt szybkiemu wzniesieniu się urządzenia). Drążek steru decyduje o kierunku obrotu drona. Przesuń drążek w lewo, a dron obróci się przeciwnie do ruchu wskazówek zegara. Przesuń drążek w prawo, a dron obróci się zgodnie z ruchem wskazówek zegara Obrót w lewo Jeżeli drążek znajduje się w pozycji centralnej, dron utrzyma bieżącą orientację i nie obróci się. Im bardziej wychylony zostanie drążek, tym szybciej dron obróci się w danym kierunku. Przód Drążek elevatora kontroluje lot to przodu i do tyłu. Przesuń drążek do góry, a dron poleci do przodu. Przesuń drążek na dół, a dron poleci do tyłu. Jeżeli drążek znajduje się w pozycji centralnej, dron utrzyma swoją pozycję. Kąt wychylenia drążka odpowiada kątowi przechyłu drona i szybkości lotu. Tył Lewo Prawo Drążek lotu bocznego służy do lotu w lewo i w prawo. Przesuń drążek w lewo, aby dron poleciał w lewo. Przesuń drążek w prawo, aby dron poleciał w prawo. Dron powinien znajdować się w poziomie i utrzymać swoją obecną pozycję, jeżeli drążek znajduje się w pozycji centralnej. Kąt wychylenia drążka odpowiada kątowi przechyłu drona i prędkości lotu bocznego. 07

9 RTH Funkcja RTH (powrotu do bazy) jest dostępna tylko, gdy na nadajniku wyświetlonych jest przynajmniej 6 satelit GPS. Naciśnij przycisk RTH na 1,5 sek., aby aktywować funkcję. Naciśnij ponownie, aby zatrzymać RTH. GPS i funkcja RTH są dostępne jedynie na zewnątrz. 5.5 FOTO/VIDEO FOTO / VIDEO SD Włóż kartę SD do drona przed korzystaniem z funkcji Foto/Video. Naciśnij przycisk Foto/Video na 0,5 sek., aby wykonać zdjęcie. Naciśnij przycisk Foto/Video na 1,5 sek., aby rozpocząć nagrywanie, naciśnij ponownie, aby zapisać. Przerwij nagrywanie przed wyciągnięciem karty SD. 6. ZAAWANSOWANE USTAWIENIA 6.1 POZYCJONOWANIE GPS/USTAWIENIA RTH Set Set 1.) Pozycjonowanie GPS pracuje tylko, gdy GPS wyświetla przynajmniej 6 satelitów. 2.) Punkt Home jest zapisywany podczas uzbrajania silników, gdy GPS wyświetla przynajmniej 6 satelitów. 3.) Aby znaleźć wymaganą liczbę satelitów, należy znajdować się na otwartej przestrzeni. Wyszukiwanie zajmie 3 minuty i siła sygnału GPS zależy od warunków otoczenia. 08

10 6.2 TRYB RTH (POWRÓT DO PUNKTU HOME) WŁACZENIE/WYŁĄCZENIE FUNKCJI RTH Naciśnij przycisk RTH na 1,5 sekundy, a dron przejdzie w tryb RTH. Dron skieruje się w stronę zapisanego punktu Home i automatycznie wyląduje. Naciśnij przycisk ponownie na 1,5 sek., aby przerwać działanie funkcji RTH. 6.3 TRYB FAILSAFE! Tryb RTH działa jedynie, gdy GPS jest połączony z przynajmniej sześcioma satelitami. Dron przejdzie do pracy w trybie Failsafe, gdy połączenie z nadajnikiem zostanie utracone. System kontroli lotu skieruje drona do punktu home i wyląduje automatycznie. Tryb Failsafe pomaga zapobiec dalszym urazom i uszkodzeniom. WARUNKI AKTYWACJI TRYBU FAILSAFE (1) Wyłączenie nadajnika. (2) Dron wyleciał poza zasięg sygnału kontroli nadajnika. (3) Zakłócenie sygnału nadajnika. Aby upewnić się, że dron może bezpiecznie powrócić do punktu home w przypadku utraty sygnału GPS, postaraj się korzystać z urządzenia na bezpieczenym obszarze do lotów. Jeżeli ilosć satelitów, z którymi połączony jest GPS spadnie poniżej 6 na ponad 20 sekund podczas działania funkcji RTH, dron automatycznie wyląduje. Podczas lotu w trybie Failsafe, dron nie będzie automatycznie omijał przeszkód. 09

11 7. NADAJNIK Interfejs Wyświetlacz poziomu baterii nadajnika Ilość satelitów GPS Oznaczenie GPS Video Foto Wyświetlacz poziomu akumulatora drona Orientacja Wysokość Oznaczenie wysokości Odległość Expert/Normal Oznaczenie odległości Nadajnik [1] Foto/Video [7] Ekran [8] RTH [2] Drążek elevatora/steru [9] Drążek throttle/lotu bocznego [4] Przycisk zasilania [3] Trymer steru/ wyłącznik diod LED [5] Trymer elevatora [6] Trymer lotu bocznego MODE 1 [1] Foto/Video [7] Ekran [8] RTH 2 Drążek throttle/steru 9 Drążek elevatora/lotu bocznego [4] Przycisk zasilania [3] Trymer steru/ wyłącznik diod LED [5] Trymer elevatora [6] Trymer lotu bocznego MODE 2 10

12 7.1 INSTALACJA BATERII W NADAJNIKU WYSUŃ Zdejmij pokrywę Instalacja baterii 4xAAA z prawidłową biegunowość WSUŃ Zamknij pokrywę Nie mieszaj starych i nowych baterii. Nie ładuj baterii jednorazowych. Nie mieszaj różnych typów baterii. 7.2 TRYBY LOTU NORMAL I EXPERT Trybem domyślnym dla Hubsana H502E jest normal, a tryb expert można aktywować, aby uzyskać większą czułość drona. Przyciśnij drążek elevatora na 0,5 sek., aby przechodzić pomiędzy trybem normal i expert, co jest sygnalizowane pojedynczym sygna zostaje wyświetlony na ekranie. łem dźwiękowym 'bip'. Po przejściu w tryb expert, napis "expert" MODE 2 MODE 1 Tryb normal Tryb expert 11

13 8. KALIBRACJA DRONA 8.1 KALIBRACJA KOMPASU Kalibracja kompasu jest wymagana, jeżeli dron obraca się wokół własnej osi podczas lotu. Skalibruj drona wg instrukcji poniżej: 1) Przesuń lewy drążek maksymalnie w lewo, a prawy drążek przesuń szybko z lewej do prawej. aż ekran nadajnika wyświetli napis "Set Compass 1". 2) Obróć drona w poziomie zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż ekran wyświetli "Set Compass 2". 3) Ustaw drona przodem w dół i obróć w pionie, zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż napis na ekranie zniknie, a cztery wskaźniki diody LED pozostaną zapalone. 4) Kalibracja została ukończona Przesuń lewy drążek maksymalnie w lewo. Przesuń szybko prawy drążek z lewej do prawej, aż pojawi się napis "Set Compass 1" na ekranie. START Obróć drona w pionie, aż Obróć drona w poziomie, napis "Set Compass 2" aż ekran wyświetli napis zniknie. Set Compass 2 UKOŃCZENIE KALIBRACJI Nie kalibruj kompasu w pobliżu silnego pola magnetycznego. Nie należy mieć na sobie materiałów ferromagnetycznych podczas kalibrowania kompasu. 8.2 KALIBRACJA POZIOMU Kalibracja poziomu jest konieczna, jeżeli dron samoczynnie schodzi z wyznaczonego toru lotu. 1) Przesuń lewy drążek maksymalnie do prawej i przesuń szybko z prawy drążek z lewej do prawej, 4 diody LED będą powoli razem migać 2) Kalibracja przebiegła pomyślnie, jeżeli 4 wskaźniki LED przestały migać i pozostają zapalone. Latanie w obrębie terenów, gdzie występuje promieniowania elektromagnetycznego skutkuje wadliwym działaniem kompasu i będzie oznaczało konieczność ponownej kalibracji. 12

14 9. KALIBRACJA NADAJNIKA Mode 2: Przesuń oba drążki w lewy górny róg i jednocześnie uruchom nadajnik. Gdy ekran wyświetli "H" obróć oba drążki trzykrotnie wokół własnej osi. Przyciśnij którykolwiek z trymerów na 1,5 sekundy aż usłyszysz sygnał dźwiękowy 'bip', sygnalizujący pomyślne przeprowadzenie kalibracji. Mode 1: Przesuń lewy drążek w lewy górny róg, a prawy drążek w prawy górny róg i jednocześnie uruchom nadajnik. Gdy ekran wyświetli "H", obróć oba drążki trzykrotnie wokół własnej osi. Przyciśnij którykolwiek z trymerów na 1,5 sekundy, aż usłyszysz sygnał dźwiękowy 'bip', sygnalizujący pomyślne przeprowadzanie kalibracji.! Tryb Mode nadajnika można zmieniać za pomocą instrukcji powyżej 13

15 14 RYSUNEK ZŁOŻENIOWY

16 NR NAZWA ILOŚĆ Dolna obudowa Śmigło A Śmigło B Płytka izolacyjna Komora akumulatora Osłona silnika Zębatka Przekładnia Wał silnika A Łożysko Śruba PA 1,4*7 Śruba PA 1,4*5 Śruba PM 1,4*5 Śruba PA 1,4*4 Wał silnika B Śruba PM 1,4*5 Moduł transmisji obrazu 2,4 GHz Główna płytka drukowana Moduł kompasu Moduł GPS Niebieska dioda LED Czerwona dioda LED Moduł kamery Silnik A Silnik B Akumulator Li-Po Śruba PB 1,4*3 Antena 2,4 GHz Górna obudowa Osłona modułu GPS Pokrywa komory akumulatora Osłona obiektywu NR NAZWA ILOŚĆ Osłona światła przedniego Amortyzatory podwozia 15

17 CZĘŚCI ZAMIENNE HUBSAN H502E H502E-01 Obudowa H Pokrywa komory akumulatora H Osłona światła przedniego H502E-02 Osłona obiektywu H Podstawa świateł H Zestaw śrub H502E-03 Śmigła A/B H Silnik A H Silnik B H Osłona silnika H Tuleja silnika H Osłony śmigieł H Przekładnia silnika B H Wał silnika H Zestaw diod LED H Odbiornik H502E-06 Moduł kamery 720p H Moduł GPS H501S-13 Moduł kompasu H Akumulator H502E-07 Nadajnik H Ładowarka USB H Śrubokręt H502E-05 Zestaw części H Zestaw akumulatorów 16

18 Urządzenia elektryczne i elektroniczne dostarczane razem z bateriami lub akumulatorami łącznie z akumulatorami wewnętrznymi) Dyrektywa UE dotycząca utylizacji odpadów elektrycznych i elektronicznych Baterie i akumulatory, które nie nadają się do dalszego użytku należy utylizowa oddzielnie od normalnych odpadów gospodarstwa domowego. Zanieś swoją baterię do lokalnego miejsca zbiórki odpadów lub centrum recyklingu. Przepis odnosi się do wszystkich krajów UE i innych europejskich krajów z osobnym systemem zbiórki odpadów. Ten symbol wskazuje, że produkt powinien być składowany oddzielnie. 17

19 Treść instrukcji może ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia powiadomienia użytkowników. Ściągnij najnowszą wersję instrukcji obsługi z VERSION 1.2 EN