Twoja instrukcja użytkownika SONY DPF-V800

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: przeciwnym razie istnieje ryzyko poaru lub obrae. Zuyte baterie i akumulatory naley usuwa zgodnie z zaleceniami. WA NE INFORMACJE DOTYCZ CE BEZPIECZEÑSTWA Dla klientów w Europie Urzdzenie zostalo przebadane i uznane za zgodne z wymaganiami dyrektywy EMC, o ile dlugo uywanych przewodów polczeniowych nie przekracza 3 metrów. ZACHOWAÆ NINIEJSZ INSTRUKCJÊ UWAGA ABY OGRANICZYÆ RYZYKO PO ARU LUB PORA ENIA PR DEM, NALE Y STARANNIE PRZECZYTAÆ NINIEJSZ INSTRUKCJÊ Jeli wtyczka nie pasuje do gniazdka sieciowego, naley uy przejciówki pasujcej do gniazdka. UWAGA Na obraz wywietlany przez ramk mog wplywa pola elektromagnetyczne o okrelonej czstotliwoci. Uwaga Jeli ladunki statyczne albo pola elektromagnetyczne spowoduj przerwanie transmisji danych, naley na nowo uruchomi uywany program albo odlczy i z powrotem podlczy przewód USB. 2 PL Usuwanie zuytego sprztu elektrycznego i elektronicznego (dotyczy krajów Unii Europejskiej i innych krajów europejskich z wydzielonymi systemami zbierania odpadów) Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, e produkt nie powinien by zaliczany do odpadów domowych. Naley go przekaza do odpowiedniego punktu, który zajmuje si zbieraniem i recyklingiem urzdze elektrycznych i elektronicznych. Prawidlowe usunicie produktu zapobiegnie potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla rodowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego, których przyczyn mogloby by niewlaciwe usuwanie produktu. Recykling materialów pomaga w zachowaniu surowców naturalnych. Aby uzyska szczególowe informacje o recyklingu tego produktu, naley si skontaktowa z wladzami lokalnymi, firm wiadczc uslugi oczyszczania lub sklepem, w którym produkt ten zostal kupiony. Usuwanie zuytych baterii i akumulatorów (dotyczy krajów Unii Europejskiej i innych krajów europejskich z wydzielonymi systemami zbierania odpadów) Ten symbol na baterii, akumulatorze lub opakowaniu oznacza, e produkt nie powinien by zaliczany do odpadów domowych. Prawidlowe usunicie baterii lub akumulatora zapobiegnie potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla rodowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego, których przyczyn mogloby by niewlaciwe usuwanie baterii lub akumulatora. Recykling materialów pomaga w zachowaniu surowców naturalnych. W przypadku produktu, który ze wzgldów bezpieczestwa, sprawnoci dzialania lub spójnoci danych wymaga stalego podlczenia do wewntrznej baterii lub akumulatora, wymian baterii lub akumulatora naley zleci wykwalifikowanemu technikowi serwisu. Dla zapewnienia prawidlowego przetworzenia baterii lub akumulatora, wyeksploatowany produkt naley przekaza do odpowiedniego punktu, który zajmuje si zbieraniem i recyklingiem urzdze elektrycznych i elektronicznych. W przypadku pozostalych baterii / akumulatorów naley si zapozna z odpowiednim podrozdzialem dotyczcym bezpiecznego usuwania baterii lub akumulatora z produktu. Bateri lub akumulator naley przekaza do odpowiedniego punktu, który zajmuje si recyklingiem zuytych baterii. Aby uzyska szczególowe informacje o recyklingu tego produktu, baterii lub akumulatorów, naley si skontaktowa z wladzami lokalnymi, firm wiadczc uslugi oczyszczania lub sklepem, w którym produkt ten zostal kupiony. Uwaga dla klientów z krajów, w których obowizuj Dyrektywy UE Producentem tego produktu jest Sony Corporation, Konan Minato-ku Tokio, Japonia. Przedstawicielem producenta w Unii Europejskiej upowanionym do dokonania i potwierdzenia oceny zgodnoci z wymaganiami zasadniczymi jest Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, Stuttgart, Niemcy. Nadzór nad dystrybucj na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej sprawuje Sony Poland, Warszawa, ul. Ogrodowa 58. W sprawach serwisowych i gwarancyjnych naley kontaktowa si z podmiotami, których adresy podano w osobnych dokumentach gwarancyjnych lub serwisowych, albo z najbliszym sprzedawc produktów Sony. 3 PL Kopiowanie, obróbka lub drukowanie materialów z plyt CD, audycji telewizyjnych, materialów chronionych prawami autorskimi (np. obrazów i publikacji) i wszelkich innych materialów innych ni wlasne nagrania i utwory jest ograniczone tylko do uytku prywatnego i domowego. Brak praw autorskich do takich materialów lub brak zezwolenia posiadaczy praw autorskich na kopiowanie takich materialów moe by przyczyn naruszenia przepisów o ochronie praw autorskich i spowodowa roszczenia o odszkodowanie ze strony posiadaczy tych praw. Wykorzystujc w ramce zdjcia, naley zwraca szczególn uwag na przestrzeganie przepisów o ochronie praw autorskich. Wykorzystywanie lub przetwarzanie wizerunków osób trzecich bez ich zgody moe narusza prawa tych osób. Wykonywanie zdj na pewnych pokazach, wystpach i wystawach moe by zabronione. Uwagi o ekranie LCD Nie naciska ekranu LCD. Grozi to znieksztalceniem barw i awari. Dlugotrwale wystawianie ekranu LCD na dzialanie promieni slonecznych grozi powstaniem uszkodze. Produkcja ekranu LCD odbywa si z uyciem bardzo precyzyjnych technologii, dziki czemu ponad 99,99% punktów dziala normalnie. Mimo to, na ekranie LCD mog si na stale pojawia malekie czarne i / lub jasne punkty (biale, czerwone, niebieskie lub zielone). Wystpowanie tych punktów jest normalnym efektem procesu produkcyjnego i w aden sposób nie wplywa na nagranie. W niskiej temperaturze na ekranie LCD moe si utrzymywa lad po obrazie. Nie wiadczy to o uszkodzeniu. Znaki handlowe i prawa autorskie, BRAVIA, BRAVIA Sync,,, Cyber-shot,,,,Memory,,,Memory Stick Duo",,,,MagicGate Memory Stick",,,Memory Stick PRO",,,,Memory Stick PRO Duo",,,,Memory Stick PRO-HG Duo",,,,Memory Stick Micro",,,,,Memory Stick-ROM",,,,MagicGate" i s znakami handlowymi lub zastrzeonymi znakami handlowymi Sony Corporation. HDMI, i High-Definition Multimedia Interface s znakami handlowymi lub zastrzeonymi znakami handlowymi HDMI Licensing LLC. Microsoft, Windows i Windows Vista s zastrzeonymi znakami handlowymi lub znakami handlowymi Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i / lub w innych krajach. Macintosh i Mac OS s zastrzeonymi znakami handlowymi Apple Inc. w Stanach Zjednoczonych i / lub innych krajach. CompactFlash jest znakiem handlowym SanDisk Corporation w Stanach Zjednoczonych.,,PhotoTV HD", Stick", Zalecenie dotyczce kopii zapasowych Aby unikn ryzyka utraty danych wskutek przypadkowego uycia albo awarii ramki na zdjcia, zaleca si wykonywanie zapasowych kopii danych. Informacja SPRZEDAWCA NIE BDZIE W ADNYM PRZYPADKU PONOSI ODPOWIEDZIALNOCI ZA WSZELKIE SZKODY BEZPOREDNIE, INCYDENTALNE ANI WTÓRNE DOWOLNEGO RODZAJU, ANI ZA STRATY LUB WYDATKI WYNIKAJCE Z WADLIWOCI DOWOLNEGO PRODUKTU LUB Z UYCIA DOWOLNEGO PRODUKTU.

3 Sony nie bdzie ponosi adnej odpowiedzialnoci za wszelkie przypadkowe lub wtórne szkody lub straty ani za utrat zawartoci nagrania, których przyczyn moe by uytkowanie albo uszkodzenie ramki lub karty pamici. lub xd-picture CardTM jest znakiem handlowym FUJIFILM Corporation. Slowo, znak i logo Bluetooth s wlasnoci Bluetooth SIG Inc., a ich dowolne wykorzystanie przez Sony Corporation odbywa si na zasadzie licencji. Inne znaki handlowe i nazwy handlowe nale do odpowiednich wlacicieli. 4 PL jest znakiem handlowym FotoNation Inc. w Stanach Zjednoczonych. jest znakiem handlowym Ichikawa Soft Laboratory. Produkt wykorzystuje technologi itypetm i zawiera fonty firmy Monotype Imaging Inc. itypetm jest znakiem handlowym Monotype Imaging Inc. Wszystkie pozostale nazwy firm i produktów mog by znakami handlowymi lub zastrzeonymi znakami handlowymi odpowiednich firm. W instrukcji nie s za kadym razem zamieszczane symbole,,tm" i,, ". Urzdzenie ma funkcj rozpoznawania twarzy. Wykorzystano w nim technologi Sony Face Recognition, opracowan przez firm Sony. Uwagi dla u ytkowników Program 2009 Sony Corporation Dokumentacja 2009 Sony Corporation Wszystkie prawa zastrzeone. Niniejsza instrukcja ani opisane w niej oprogramowanie nie mog by, zarówno we fragmentach, jak i w caloci, reprodukowane, tlumaczone ani redukowane do dowolnej postaci moliwej do odczytu maszynowego bez uprzedniej pisemnej zgody Sony Corporation. SONY CORPORATION NIE BDZIE W ADNYM PRZYPADKU PONOSI ODPOWIEDZIALNOCI ZA WSZELKIE SZKODY INCYDENTALNE, WTÓRNE ANI SZCZEGÓLNE, KTÓRYCH PODSTAW BYLBY DELIKT CYWILNO- PRAWNY, UMOWA I INNE, ZWIZANE Z NINIEJSZ INSTRUKCJ, OPROGRAMOWANIEM LUB INNYMI INFORMACJAMI TU ZAWARTYMI ALBO Z ICH WYKORZYSTANIEM. Uszkodzenie plomby na opakowaniu dysku CD-ROM oznacza przyjcie wszystkich warunków i postanowie niniejszej umowy. W przypadku niewyraania zgody na te warunki i postanowienia prosimy o bezzwloczny zwrot nieotwieranej koperty z dyskiem, jak równie reszty pakietu, do miejsca zakupu. Sony Corporation zastrzega sobie prawo wprowadzenia dowolnych zmian w niniejszej instrukcji i w informacjach tu zawartych, w dowolnym momencie i bez uprzedzenia. Opisane tu oprogramowanie moe take podlega postanowieniom oddzielnej umowy licencyjnej dla uytkownika. Zabrania si modyfikowania oraz kopiowania wszelkiego rodzaju danych dostarczonych z tym oprogramowaniem, takich jak przykladowe obrazy, w celach innych ni wlasny uytek. Kopiowanie oprogramowania bez zezwolenia stanowi naruszenie przepisów o ochronie praw autorskich. Zwracamy uwag, e powielanie lub przetwarzanie bez zezwolenia portretów lub prac chronionych prawami autorskimi moe stanowi naruszenie praw zastrzeonych dla posiadaczy tych praw. 5 PL Ilustracje i zdjcia ekranów w instrukcji O ile nie zaznaczono inaczej, zamieszczone w instrukcji ilustracje i zdjcia ekranów dotycz modelu DPF-X PL Spis treoeci Przed u yciem Ró ne sposoby u ycia ramki na zdjêcia....9 Charakterystyka Sprawdzanie dostarczonego wyposa enia...12 Wykaz elementów Czynnooeci dodatkowe Wyoewietlanie pokazu slajdów Zmienianie ustawieñ pokazu slajdów.. 34 Tryb odoewie ania Dodawanie obrazów do wewnêtrznej pamiêci Eksportowanie obrazu Kasowanie obrazu 41 Oznaczanie obrazów

4 .42 Wyszukiwanie obrazów (filtracja).44 Wybieranie urz¹dzenia odtwarzaj¹cego Automatyczny retusz Zmienianie wielkooeci i po³o enia obrazu Powiêkszanie / zmniejszanie obrazu Obracanie obrazu U ycie funkcji CreativeEdit.. 48 Tworzenie albumu z wycinkami 48 Tworzenie kalendarza. 51 Nak³adanie tekstu Dodawanie ramki Wyoewietlanie z podzia³em na pola. 55 Zmienianie ustawie&ntioku jednego obrazu i widoku indeksu. (.strona 26) x Eksportowanie obrazów Obrazy z albumu mona eksportowa na kart pamici. (.strona 39) 10 PL x Funkcja CreativeEdit Mona tworzy oryginalnie wygldajce obrazy, uywajc funkcji,,scrapbook",,,calendar setting",,,frame" i,,superimpose/ Stamp". (.strona 48) x Funkcja wyszukiwania Mona wyszukiwa obrazy na podstawie zdarzenia, folderu, ukladu obrazu i znacznika. (.strona 44) x Funkcje automatycznego retuszu Dziki automatycznej korekcie zdj wykonanych pod wiatlo, korektom ostroci, zaczerwienienia oczu, gladkoci skóry i balansu bieli, mona uzyska pikne zdjcia. (. strona 45) x Funkcja budzika Ramka moe zasygnalizowa nadejcie zaprogramowanej godziny obrazem i dwikiem. (.strona 57) x Wyoewietlanie obrazów na duym ekranie podlczonego telewizora HD Ramka jest wyposaona w gniazdo wyjcia HDMI umoliwiajce wywietlanie obrazów z karty pamici, urzdzenia zewntrznego lub wewntrznej pamici na duym ekranie, z akompaniamentem muzycznym. (.strona 63) Przed uyciem x Latwe przesylanie zdj wykonanych telefonem komórkowym z interfejsem Bluetooth lub innym urzdzeniem* Uywajc adaptera Bluetooth (wyposaenie dodatkowe), mona przesyla zdjcia do wewntrznej pamici ramki z urzdze z interfejsem Bluetooth. (.strona 67) x Automatyczne obracanie obrazów Ramka automatycznie obraca obraz, aby zapewni wlaciwy uklad zdjcia. Obrazy s równie automatycznie obracane po ustawieniu ramki poziomo albo pionowo. (.strona 17) x Automatyczny czujnik jasnooeci Ramka kontroluje natenie owietlenia w pomieszczeniu i odpowiednio koryguje jasno obrazu. (.strona 61) x Wyoewietlanie obrazów na oecianie Ramk mona zawiesi na cianie. (.strona 18) * Nie gwarantuje si wlaciwego dzialania wszystkich rodzajów urzdze. 11 PL Sprawdzanie dostarczonego wyposa enia Prosimy o sprawdzenie, czy w opakowaniu znajduj si nastpujce elementy: Cyfrowa ramka na zdjcia (1 szt.) Nóka (1 szt.) Oslona gniazda na karty (1 szt.) Oslona zlcza (1 szt.) Pilot (1 szt.) Zasilacz sieciowy (1 szt. ) Przewód zasilajcy (1 szt.) Instrukcja obslugi (ta instrukcja) (1 szt.) Instrukcja,,Przeczytaj w pierwszej kolejnoci" (1 szt.) Gwarancja (1 szt.) (tylko w niektórych regionach) Wykaz elementów Szczególy mona znale na stronach, których numery podano w nawiasach. Ilustracje przedstawiaj model DPF-X1000. Rozmieszczenie i nazwy przycisków i zlczy na modelach DPF-X800, DPF-V1000/V800 i DPF-X1000 s takie same. Modele te róni si wielkoci i ksztaltem ekranu LCD. Przód A Ekran LCD B Czujnik zdalnego sterowania Korzystajc z dostarczonego pilota, naley kierowa go w stron tego czujnika. 12 PL Tyl Przed uyciem A Zlcze EXT INTERFACE / adaptera Bluetooth (. strona 67) Podlczajc adapter Bluetooth (DPPA-BT1, wyposaenie dodatkowe), mona bezprzewodowo przesyla obrazu z telefonu komórkowego lub aparatu

5 cyfrowego z interfejsem BLUETOOTHTM.

6 Mona podlczy aparat cyfrowy, pami USB lub nonik fotografii zgodne ze standardem pamici masowej (mass storage). I Lampka dostpu J Przelcznik budzika (.strona 57) K WskaYnik trybu czuwania L Przycisk 1 (wlczania / trybu czuwania) M Przycisk MENU Wywietla menu. Menu zapewnia dostp do takich samych funkcji, jak przyciski na pilocie: [Slideshow Settings], [Rotate], [Add to album] i [Date/ time settings]. B Zlcze USB B (.strona 69) Umoliwia polczenie ramki z komputerem za pomoc przewodu USB. N Przyciski kierunku (B/b/v/V), Przyciskami B/b/v/V wskazuj warianty w menu. Potwierd wybór przez nacinicie przycisku. C Zlcze HDMI OUT (wyjoeciowe) (. strona 63) Umoliwia podlczenie przewodu HDMI i wywietlanie obrazów na telewizorze HD. O Przycisk BACK Umoliwia powrót do poprzedniego ekranu. D Nóka (.strona 17) E Gniazdo DC IN 8.4 V (.strona 19) Podlcz wtyk dostarczonego zasilacza sieciowego do tego gniazda i wlcz przewód zasilajcy zasilacza do gniazdka sieciowego. P Przelcznik zerowania (.strona 77) Przywraca fabryczne ustawienia daty / godziny, budzika i automatycznego wlczania / wylczania. Aby wcisn przelcznik, uyj dlugiego, cienkiego przedmiotu, np. szpilki. F Wylcznik (.strona 23) G Przycisk VIEW MODE (.strona 26) H Gniazdo,,Memory Stick PRO" (standardowe / Duo) (.strona 25) Q Gniazdo na kart CompactFlash / Microdrive (.strona 25) R Gniazdo na kart pamici SD / MMC / xd-picture Card (.strona 25) 13 PL S T U V Brzczyk Czujnik jasnooeci Oslona gniazda na karty Otwory do zawieszenia urzdzenia na oecianie (.strona 18) W Miejsce na schowanie nóki X Oslona zlcza 14 PL Pilot A Przycisk Auto Touch-up (.strona 45) B Przycisk VIEW MODE (.strona 26) C Przycisk SLIDE-SHOW ( (.strona 26) D Przycisk INDEX ( ) (. strona 26) ) Przed uyciem Sluy do przelczania midzy trybami widoku jednego obrazu i indeksu. E Przycisk SINGLE ( ) (.strona 26) F Przycisk MENU G Przycisk BACK H Przycisk 1 (wlczania / trybu czuwania) I Przycisk CLOCK ( ) (.strona 26) J Przyciski powikszania ( ) / zmniejszania ( ) (.strona 47) K Przycisk ALBUM ( ) (. strona 37) L Przyciski kierunku (B/b/v/V) M Przycisk (wprowadzania) N Przycisk ROTATE ( ) (.strona 47) 15 PL Czynnooeci podstawowe Przygotowanie pilota W pilocie jest fabrycznie zainstalowana bateria litowa (CR2025). Przed uyciem naley wyj arkusz ochronny, jak pokazano na ilustracji. Wymiana baterii w pilocie Jeli pilot przestanie dziala, naley wymieni bateri (bateri litow CR2025) na now. 1 Wysu oprawk baterii. Wycignij oprawk baterii, wciskajc wystp na oprawce. Arkusz ochronny Poslugiwanie si pilotem Kieruj przód pilota w stron czujnika zdalnego sterowania na ramce. 2 Wyjmij z oprawki zuyt bateri i wló now. Wló bateri biegunem,,+" do góry. Czujnik zdalnego sterowania 3 Z powrotem wsu oprawk baterii do pilota. OSTRZEENIE Niewlaciwe obchodzenie si z bateri grozi wybuchem. Nie ladowa, nie rozbiera ani nie pali baterii. Uwagi Kiedy bateria litowa jest bliska wyczerpania, moe si zmniejszy zasig pilota albo pilot bdzie dzialal niewlaciwie. W takim przypadku naley wymieni bateri na bateri litow Sony CR2025. Uycie innej baterii stwarza ryzyko poaru lub wybuchu. Uycie baterii innej ni wskazana stwarza ryzyko jej rozerwania. Zuyte baterie naley usuwa zgodnie z lokalnymi przepisami. Nie zostawia pilota w bardzo gorcych lub wilgotnych miejscach. Uwaga Poslugiwanie si przyciskami na ramce zawieszonej na cianie moe spowodowa upadek ramki. Ramk naley obslugiwa pilotem. 16 PL Uwaa, aby przy wymianie baterii itp. do wntrza pilota nie dostaly si obce przedmioty. Niewlaciwe uytkowanie baterii grozi wyciekiem elektrolitu i korozj. Nie ladowa baterii. Jeli pilot nie bdzie uywany przez dlugi czas, naley wyj z niego bateri. Pozwoli to na uniknicie wycieku elektrolitu i korozji. Niewlaciwe wkladanie baterii, zwieranie jej biegunów, rozbieranie, rozgrzewanie lub wrzucanie jej do ognia grozi rozerwaniem baterii lub wyciekiem elektrolitu. Monta nó ki 1 Mocno chwy ramk i wprowady nók w gwintowany otwór z tylu obudowy. Nie przekrzywiaj nóki. Czynnooeci podstawowe Zawartooe instrukcji W instrukcji opisano obslug urzdzenia przy uyciu pilota. Jeli wykonanie jakiej czynnoci przyciskami na ramce wymaga innego postpowania ni przy uyciu pilota, bdzie to opisane we wskazówce. 2 Starannie, do oporu wkr nók w gwintowany otwór. Stawianie ramki pionowo lub poziomo Obrócenie ramki do pozycji pionowej lub poziomej nie wymaga zmiany poloenia nóki. 17 PL Kiedy ramka stoi pionowo, automatycznie jest wybierany wlaciwy uklad wywietlanego obrazu. Kierunki wskazywane na przycisku kierunku z tylu obudowy zale od sposobu ustawienia ramki. Wieszanie ramki na oecianie Ramk mona zawiesi na cianie. W tym celu naley wykona nastpujce czynnoci: 1 Przygotuj wkrty (wyposaenie dodatkowe) pasujce do otworów z tylu obudowy. 4 mm Co najmniej 25 mm Uwagi Sprawd, czy nóka jest stabilna. Niestabilno nóki moe spowodowa przewrócenie si ramki. Kiedy ramka jest ustawiona pionowo, nie zapala si logo Sony. Kiedy parametr [Auto display orientation] (Automatyczny uklad wywietlania) z zakladki (Settings) jest ustawiony na [OFF] (Wyl.), ramka nie rozpoznaje ukladu ani nie koryguje sposobu wywietlania. W miejscu na schowanie nóki znajduje si magnes. Nie umieszcza w pobliu ramki przedmiotów wraliwych na oddzialywanie pól magnetycznych, na przyklad kart kredytowych. Wskazówka Aby ulatwi sobie odkrcenie nóki, mona j ciasno owin paskiem gumy. Od 2,5 do 3 mm 4,2 mm 8,6 mm Otwory do zawieszenia urzdzenia na oecianie 2 Przykr wkrty (wyposaenie dodatkowe) do oeciany. Midzy wkrtem a cian powinno pozosta od 2,5 do 3 mm luzu. 3 Zawieoe ramk na oecianie, dopasowujc otwór z tylu obudowy do wkrtu na oecianie. Uwagi Uywane wkrty powinny by dopasowane do materialu, z którego jest wykonana ciana. W przeciwnym razie moe doj do ich uszkodzenia. Wkrt naley wkrci w slup lub podobny element ciany. 18 PL Chcc wymieni kart pamici, naley zdj ramk ze ciany, ustawi j na stabilnym podlou, a nastpnie wyj kart i wloy inn. Kiedy ramka wisi na cianie, przechowuj nók w przewidzianym na ni miejscu. Podlcz do ramki przewód zasilajcy i wlcz zasilanie ramki wylcznikiem. Zawie ramk na cianie, po czym wlcz przewód zasilajcy do zasilacza sieciowego i do gniazdka sieciowego. Firma Sony nie bdzie ponosi jakiejkolwiek odpowiedzialnoci za wypadki lub szkody spowodowane przez wady zamocowania, niewlaciwe uytkowanie, klski ywiolowe itp. Pod³¹czanie do sieci 1 2 Wlcz wtyk zasilacza sieciowego do gniazda DC IN 8.4 V z tylu ramki. Podlcz przewód zasilajcy do zasilacza i do oeciennego gniazdka sieciowego.

7 Czynnooeci podstawowe Zasilacz sieciowy Wtyk Do gniazdka sieciowego Uwagi Gniazdko sieciowe powinno si znajdowa jak najbliej urzdzenia i pozostawa latwo dostpne. Nie stawia ramki w sposób zagraajcy jej stabilnoci, na przyklad na nierównym albo pochylym podlou. Zasilacz sieciowy naley podlczy do latwo dostpnego gniazdka sieciowego. W razie problemów natychmiast odci zasilanie, wylczajc wtyczk z gniazdka sieciowego. Nie zwiera styków na wtyku zasilacza metalowymi przedmiotami. Grozi to awari. Nie uywa zasilacza sieciowego umieszczonego w ciasnym miejscu, na przyklad midzy cian a meblem. 19 PL Po uyciu naley odlczy zasilacz sieciowy od gniazda DC IN 8.4 V ramki i wylczy jego przewód zasilajcy z gniazdka sieciowego. Jeli do ramki jest podlczony zasilacz sieciowy wlczony do gniazdka sieciowego, to ramka pozostaje pod napiciem nawet wówczas, gdy jest wylczona. 20 PL Ksztalty wtyczek przewodu zasilajcego w rónych krajach / regionach oewiata Typ A Typ B Typ BF Typ B3 (typ (typ brytyjski) (typ brytyjski) (typ brytyjski) amerykaski) Typ C (typ europejski) Typ SE (typ europejski) Typ O (typ oceaniczny) W tabeli zebrano reprezentatywne napicia zasilania i ksztalty wtyczek. Ksztalt wtyczki i napicie zasilania zale od kraju i regionu. Uwaga: naley uy przewodu zasilajcego spelniajcego wymagania dla danego kraju. Europa Kraje i regiony Napicie Czstotliwooe (Hz) Typ wtyczki Czynnooeci podstawowe Austria Belgia Czechy Dania Finlandia Francja Niemcy Grecja Wgry Islandia Irlandia Wlochy Luksemburg Holandia Norwegia Polska Portugalia Rumunia Rosja Slowacja Hiszpania Szwecja Szwajcaria Wielka Brytania Azja Kraje i regiony / C C C C C C C C C C C/BF C C C C C C C C C C C C BF Napicie Czstotliwooe (Hz) Typ wtyczki Chiny Hongkong Indie Indonezja Japonia Korea Pld. Malezja Filipiny Singapur Tajwan Tajlandia Wietnam Oceania Kraje i regiony / / / / / A BF C C A C BF A/C BF A C/BF A/C Napicie Czstotliwooe (Hz) Typ wtyczki Australia Nowa Zelandia / O O 21 PL Ameryka Pólnocna Kraje i regiony Napicie Czstotliwooe (Hz) Typ wtyczki Kanada Stany Zjednoczone Ameryka Laciska Kraje i regiony A A Napicie Czstotliwooe (Hz) Typ wtyczki Bahamy Kostaryka Kuba Dominikana Salwador Gwatemala Honduras Jamajka Meksyk Nikaragua Panama Ameryka Poludniowa Kraje i regiony 120/ / / / / A A A/C A A A A A A A A Napicie Czstotliwooe (Hz) Typ wtyczki Argentyna Brazylia Chile Kolumbia Peru Wenezuela Bliski Wschód Kraje i regiony / C/BF/O A/C C A A/C A Napicie Czstotliwooe (Hz) Typ wtyczki Iran Irak Izrael Arabia Saudyjska Turcja Zjedn. Emiraty Arabskie Afryka Kraje i regiony / C/BF C/BF C A/C/BF C C/BF Napicie Czstotliwooe (Hz) Typ wtyczki Algieria Dem. Rep. Konga Egipt Etiopia Kenia Nigeria RPA Tanzania Tunezja 127/ / C C C C C/BF C/BF C/BF C/BF C 22 PL W³¹czanie ramki Kiedy ramka jest wylczona wylcznikiem Po wlczeniu ramki wylcznikiem wskanik trybu czuwania zapali si na zielono i wlczy si podwietlenie logo Sony z przodu obudowy. Wylczanie zasilania Przytrzymaj wcinity przycisk 1 (wlczania / trybu czuwania) na ramce albo pilocie a do wylczenia zasilania. Kolor wskanika trybu czuwania zmieni si z zielonego na czerwony. Uwaga Nie wylcza ramki ani nie odlcza od niej zasilacza sieciowego, zanim wskanik trybu czuwania zapali si na czerwono. Grozi to uszkodzeniem ramki. Dzialanie w stanie pocztkowym Kiedy ramka zostanie wlczona bez podlczenia karty pamici, pojawi si ekran pocztkowy. Czynnooeci podstawowe Kiedy wylcznik ramki znajduje si w poloeniu pracy Nacinij przycisk 1 (wlczania / trybu czuwania) na ramce lub pilocie, aby j wlczy. Kolor wskanika trybu czuwania zmieni si z czerwonego na zielony. Wlczy si podwietlenie logo Sony z przodu obudowy. Jeli przez 10 sekund nie zostanie uyta adna funkcja ramki, wlczy si tryb demonstracyjny. Nacinicie dowolnego przycisku z wyjtkiem przycisku zasilania spowoduje powrót do ekranu pocztkowego. Podczas wywietlania ekranu pocztkowego naley nacisn przycisk MENU, a nastpnie nastawi dat i godzin. 23 PL Nastawianie zegara Aby w trybach zegara i kalendarza byla wywietlana wlaciwa godzina, trzeba nastawi zegar ramki. 2Przyciskami v/v wska dany format, po czym nacinij przycisk Y-M-D M-D-Y D-M-Y Wybierz dzie, od którego bdzie si zaczynal tydzie kalendarzowy. Mona wybra dzie tygodnia pojawiajcy si z lewej strony kalendarza. 1Przyciskami v/v wska wariant [First Weekday], po czym nacinij przycisk. 2Przyciskami v/v wska wariant [Sunday] lub [Monday], po czym nacinij przycisk. Nacioenij przycisk MENU. Pojawi si ekran menu. Przyciskami B/b wska zakladk (Settings). Pojawi si ekran ustawie. Przyciskami v/v wska wariant [Date/ time settings], po czym nacioenij przycisk. Pojawi si ekran Date/time settings. 8 Wybierz sposób wyoewietlania godziny. 1Przyciskami v/v wska wariant [12hr/ 24hr display], po czym nacinij przycisk. 2Przyciskami v/v wska wariant [12 hours] lub [24 hours], po czym nacinij przycisk. 9 4 Nastaw dat. 1Przyciskami v/v wska wariant [Date], Nacioenij przycisk MENU. Ekran menu zniknie. po czym nacinij przycisk. 2Przyciskami B/b wska rok, miesic lub dzie. Nastaw odpowiedni warto przyciskami v/v i nacinij przycisk. 5 Nastaw godzin. 1Przyciskami v/v wska wariant [Time], po czym nacinij przycisk. 2Przyciskami B/b wska godzin, minuty lub sekundy. Nastaw odpowiedni warto przyciskami v/v i nacinij przycisk. 6 Wybierz format daty. 1Przyciskami v/v wska wariant [Date Display Order], po czym nacinij. przycisk 24 PL Wk³adanie karty pamiêci Starannie wló kart pamici do odpowiedniego gniazda, trzymajc j stron z opisem do siebie (patrzc od tylu ramki). Po prawidlowym wloeniu karty pamici miga lampka dostpu. Jeli lampka dostpu nie miga, wyjmij kart, sprawd jej uloenie i ponownie wló. Jeli ramka ma by przez dlugi czas uywana z wloon kart pamici, naley zaloy dostarczon oslon gniazda. Wicej informacji o kartach pamici, których mona uywa w ramce, podano na stronach 79 do 81. Lampka dostpu Wyjmowanie karty pamici Wyjmij kart pamici z gniazda w kierunku przeciwnym do tego, w którym zostala wloona.

8 Uwagi Wloona karta pamici tylko czciowo chowa si w Gniazdo w ramce jest przystosowane do wspólpracy ze standardowymi kartami,,memory Stick" i kartami Duo, nie wymaga wic uycia adaptera na karty,,memory Stick". Dwufunkcyjne gniazdo na karty SD / xd-picture Card automatycznie rozpoznaje rodzaj wloonej karty. Przed uyciem karty pamici zapoznaj si z podrozdzialem,,karty pamici" na stronie 79. Czynnooeci podstawowe Starannie wló kart pamici do odpowiedniego gniazda, trzymajc j stron z opisem do siebie. Kolejnooe gniazd od góry jest nastpujca:,,memory Stick" (,,Memory Stick Duo"), CompactFlash, SD i xd-picture Card. 25 PL Priorytety wyoewietlania obrazów Kiedy jest wloona karta pamici lub podlczone jest urzdzenie zewntrzne, automatycznie s wywietlane obrazy z wloonej karty lub podlczonego urzdzenia. Rczn zmian karty lub urzdzenia, z którego odbywa si wywietlanie, umoliwia menu (Select device) (strona 45). Wywietlanie obrazów z karty pamici odbywa si zgodnie z nastpujcymi priorytetami: Karta pamici t Urzdzenie podlczone do zlcza EXT INTERFACE t Wewntrzna pami Kiedy ramka jest wlczona i wloona zostanie wicej ni jedna karta pamici, wywietlane bd obrazy z pierwszej z wloonych kart. W przypadku podlczenia wielu urzdze, gdy ramka jest wylczona, po jej wlczeniu urzdzenia otrzymuj nastpujce priorytety: Karta,,Memory Stick" b Karta CompactFlash b Karta SD / xd-picture Card bwewntrzna pami Najwyszy priorytet nadawany jest jednak urzdzeniu uywanemu do wywietlania przed wylczeniem ramki. Kiedy nie jest wloona ani jedna karta pamici i nie jest podlczone urzdzenie, wywietlane s obrazy z albumu w wewntrznej pamici. Uwagi Ze wzgldu na wlaciwoci wewntrznej pamici, czsty odczyt obrazów przechowanych w niej przez dlugi czas lub wielokrotnie odczytywanych moe powodowa bldy w odczycie. Ramka umoliwia wywietlanie plików z obrazami JPEG zgodnych z formatem DCF oraz plików RAW z aparatu cyfrowego Sony. Inne pliki (takie jak pliki utworzone lub przetworzone w komputerze lub pliki RAW z aparatu innego ni Sony) mog nie by wywietlane. Zmienianie trybu wyoewietlania 1 Nacioenij przycisk VIEW MODE. Pojawi si ekran trybu wywietlania. 2 Wybierz dan grup. Grupa Opis Wywietlanie pokazu slajdów. Wywietlanie zegara albo kalendarza. Zegar i kalendarz Pokaz slajdów Wywietlanie pojedynczego obrazu. Wywietlanie listy miniatur. Indeks Wskazówka W przypadku obslugi ramki przyciskami na samej ramce, dan grup mona wybra przyciskami B/b, po uprzednim przemieszczeniu kursora do pola grupy przyciskami B/b/v/V. 26 PL 3 Przyciskami B/b/v/V lub VIEW MODE wska dany styl, po czym nacioenij przycisk. Czynnooeci podstawowe Uwaga Jeli wewntrzna pami nie zawiera obrazów, jedyn dostpn grup jest zegar i kalendarz. 27 PL Ekran pokazu slajdów Grupa Obraz Styl Single view Opis Pojedyncze obrazy s wywietlane po kolei i zmieniaj si z wykorzystaniem efektu wybranego z menu [Slideshow Settings]. Wywietlanych jest kilka obrazów na raz. Wywietlanie obrazów z biec dat i godzin. Obrazy s wywietlane po kolei, a równoczenie jest widoczny kalendarz. Wywietlana jest aktualna data i godzina. Wywietlanie obrazów z dat i godzin wykonania zdjcia. Nie mona wywietli aktualnej daty i godziny. Wywietlanie obrazu przetworzonego za pomoc szablonu CreativeEdit. Wywietlanie obrazów z losowym przelczaniem stylów pokazu slajdów i efektów. A Pokaz slajdów B C D Multi image view Clock view Calendar view E Time Machine F G H Scrap-book Creative Random view A B C D E FG H 28 PL Wskazówki Kiedy nie jest wloona ani jedna karta pamici i nie jest podlczone urzdzenie, wywietlane s obrazy z albumu w wewntrznej pamici. Jeli w wewntrznej pamici nie ma obrazów, automatycznie wlcza si tryb demonstracyjny. Tryb demonstracyjny wylcza si po naciniciu dowolnego przycisku innego ni 1 (wlczania / czuwania). Szczególowe informacje o kolejnoci wywietlania slajdów podano na stronie 61. Wybierajc tryb wywietlania pokazu slajdów, mona okreli czsto zmian obrazu, uywany efekt, kolejno wywietlania i efekt kolorystyczny. Zapoznaj si take z opisem grupy,,slideshow Settings" (strona 60). Kiedy podczas wywietlania pokazu slajdów pojawi si obraz, który chcesz wywietli w trybie widoku jednego obrazu, nacinij przycisk na ramce. Moesz uy przycisku VIEW MODE na ramce. Czynnooeci podstawowe 29 PL Ekran zegara i kalendarza Clock1 Clock2 Clock3 Clock4 Clock5 Clock6 Clock7 Clock8 Clock9 Clock10 Clock11 Calendar1 Calendar2 Calendar3 Arabic Calendar Farsi Calendar Lunar Calendar (przy wybranym (przy wybranym (przy wybranym ustawieniu ustawieniu [Arabic] ustawieniu [Simplified z grupy [Language [Persian] z grupy Chinese] z grupy setting]) [Language setting]) [Language setting]) Uwaga Kiedy jest widoczny ekran zegara i godziny, mona wybra tylko zakladk (Settings). Wskazówka Moesz uy przycisku VIEW MODE na ramce. 30 PL Tryb widoku jednego obrazu Grupa Obraz Styl Entire image Opis Na ekranie wida caly obraz. Do zmieniania wywietlanych obrazów mona uywa przycisków B/b. Obraz wypelnia caly ekran. Do zmieniania wywietlanych obrazów mona uywa przycisków B/b. A B Fit to screen Czynnooeci podstawowe C Entire image (with Exif) Podczas wywietlania calego obrazu wida takie informacje o obrazie, jak numer, nazwa pliku i data wykonania zdjcia. Do zmieniania wywietlanych obrazów mona uywa przycisków B/b. Szczególy dotyczce informacji o obrazie podano w punkcie,,wywietlane informacje" (strona 33). Podczas wywietlania obrazu dopasowanego do wielkoci ekranu wida takie informacje o obrazie, jak numer, nazwa pliku i data wykonania zdjcia. Do zmieniania wywietlanych obrazów mona uywa przycisków B/b. Szczególy dotyczce informacji o obrazie podano w punkcie,,wywietlane informacje" (strona 33). D Fit to screen (with Exif) A B C D Wskazówki Kiedy nie jest wloona ani jedna karta pamici i nie jest podlczone urzdzenie, wywietlane s obrazy z albumu w wewntrznej pamici. Jeli w wewntrznej pamici nie ma obrazów, automatycznie wlcza si tryb demonstracyjny. Tryb demonstracyjny wylcza si po naciniciu dowolnego przycisku innego ni 1 (wlczania / czuwania). Nacinicie przycisku, gdy w trybie widoku jednego obrazu wywietlana jest panorama, powoduje wywietlenie panoramy. Tryb wywietlania obrazu mona wybra przyciskiem VIEW MODE; przyciski B/b umoliwiaj wybór trybu wywietlania obrazu dopasowanego do wielkoci ekranu. Nie wszystkie obrazy mog by dopasowane do wielkoci ekranu.

9 Moesz uy przycisku VIEW MODE na ramce. 31 PL Ekran indeksu obrazów Grupa Obraz Styl Index 1 Opis Wywietlanie listy z duymi miniaturami. dany obraz mona wybra przyciskami B/b/ v/v. Wywietlanie listy z miniaturami. dany obraz mona wybra przyciskami B/b/v/V. Wywietlanie listy z malymi miniaturami. dany obraz mona wybra przyciskami B/b/ v/v. A Indeks B C Index 2 Index 3 A B C Uwaga Liczba obrazów wywietlanych w trybie indeksu na ekranie telewizora zaley od wielkoci ekranu telewizora. Wskazówki Miniatura to maly obrazek przeznaczony do wywietlenia na indeksie zdj, a zapisywany w zdjciach wykonywanych aparatem cyfrowym. Kiedy nie jest wloona ani jedna karta pamici i nie jest podlczone urzdzenie, wywietlane s obrazy z albumu w wewntrznej pamici. Jeli w wewntrznej pamici nie ma obrazów, automatycznie wlcza si tryb demonstracyjny. Tryb demonstracyjny wylcza si po naciniciu dowolnego przycisku innego ni 1 (wlczania / czuwania). Kiedy podczas wywietlania ekranu indeksu pojawi si obraz, który chcesz wywietli w trybie widoku jednego obrazu, nacinij przycisk na ramce. Moesz uy przycisku VIEW MODE na ramce. 32 PL Wyoewietlane informacje 4Informacja o ustawieniach Ikony Znaczenie Wskanik ochrony Wskanik skojarzonego pliku (wywietlany, gdy istnieje skojarzony plik z filmem lub miniatur do wyslania em. ) Wywietlana po oznaczeniu obrazu. 5Numer obrazu (numer folderu-pliku) Wywietlane s nastpujce informacje: 1Sposób wywietlania Tryb calego obrazu (Entire image) Tryb dopasowania do ekranu (Fit to screen) Tryb calego obrazu (z Exif) Tryb dopasowania do ekranu (z Exif) 2Kolejno wywietlania / Liczba obrazów Wywietlane s wskaniki ródla obrazu. Ikony Znaczenie ródlo:,,memory Stick" ródlo: SD ródlo: CompactFlash ródlo: xd-picture Card ródlo: urzdzenie zewntrzne ródlo: wewntrzna pami 3Szczególy dotyczce obrazu Wywietlany, gdy obraz jest zgodny ze standardem DCF. 6Data / godzina wykonania zdjcia Czynnooeci podstawowe Format pliku (JPEG(4:4:4), JPEG(4:2:2), JPEG(4:2:0), BMP, TIFF, RAW) Liczba pikseli (szeroko wysoko) Nazwa producenta urzdzenia bdcego ródlem obrazu Model urzdzenia bdcego ródlem obrazu Czas otwarcia migawki (np. 1/8) Warto przyslony (np. F2.8) Kompensacja ekspozycji (np. +0.0EV) Informacja o obrocie 33 PL Czynnooeci dodatkowe Wyoewietlanie pokazu slajdów Istnieje moliwo automatycznego, sekwencyjnego wywietlania obrazów z wewntrznej pamici lub karty pamici. Jeli ramka pozostawiona w trybie czuwania zostanie wylczona wylcznikiem albo wlczona z trybu czuwania, pokaz slajdów rozpoczyna si od ostatniego z obrazów wywietlonych poprzednim razem. Zmienianie ustawieñ pokazu slajdów Nacioenij przycisk MENU. Pojawi si menu. Przyciskami B/b wska zakladk (Settings). Pojawi si ekran ustawie. Przyciskami v/v wska wariant [Slideshow Settings], po czym nacioenij przycisk. Pojawi si ekran ustawie pokazu slajdów. 1 2 Nacioenij przycisk VIEW MODE. Pojawi si ekran trybu wywietlania. Wska ikon Wskazówka (pokaz slajdów). W przypadku obslugi ramki przyciskami na samej ramce, ikon (pokaz slajdów) moesz wskaza przyciskami B/b, po uprzednim przemieszczeniu kursora do pola grupy przyciskami B/b/v/V. 4 Przyciskami v/v wska dany wariant, po czym nacioenij przycisk. Szczególowe informacje o parametrach i ich ustawieniach podano w tabeli na nastpnej stronie. Uwagi 3 Przyciskami B/b/v/V wska dany styl, po czym nacioenij przycisk. W przypadku wywietlania pokazu slajdów utworzonego z obrazów zapisanych na karcie pamici, naley zwróci uwag na nastpujce kwestie: Ze wzgldu na wlaciwoci kart pamici, czsty odczyt obrazów moe powodowa bldy w odczycie. Nie wywietla przez dlugi czas pokazu slajdów zloonego z malej liczby obrazów. Grozi to bldami w danych. Zalecamy czste wykonywanie kopii zapasowych obrazów z karty pamici. W czasie wywietlania pokazu slajdów nie mona zmienia ustawie niektórych parametrów. Takie parametry maj szary kolor i nie mona ich wybra. Szczególy dotyczce stylów pokazu slajdów podano w podrozdziale,,ekran pokazu slajdów" (strona 28). 34 PL Wylczenie ramki wylcznikiem przed jej przejciem w tryb czuwania, jak równie wyzerowanie ramki sprawi, e wywietlanie pokazu slajdów rozpocznie si od pierwszego obrazu. Zbyt dua jasno ekranu moe wywola odruch wymiotny. Uwaa, aby przy korzystaniu z ramki nie nastawia za duej jasnoci obrazu. Wskazówka Mona równie uy przycisku VIEW MODE na ramce. Czynnooeci dodatkowe 35 PL *: Ustawienia fabryczne Wariant Slideshow Settings Ustawienie Interval Opis Okrela czsto zmian wywietlanego obrazu: 3 sec., 7 sec.*, 20 sec., 1 min., 5 min., 30 min., 1 hour, 3 hours, 12 hours, 24 hours. Uwaga W zalenoci od stylu pokazu slajdów obrazy mog si zmienia z czstoci inn ni wybrana w menu. Effect Center cross Vert. blinds Horiz. blinds Fade* Wipe Random Przejcie do nastpnego obrazu z,,wypychaniem" poprzedniego obrazu od rodka ku rogom ekranu. Przejcie do nastpnego obrazu z pionowym,,opuszczaniem aluzji". Przejcie do nastpnego obrazu z poziomym,,odsuwaniem aluzji". Przejcie do nastpnego obrazu z wygaszeniem obecnego obrazu i wprowadzeniem nastpnego. Przejcie do nastpnego obrazu ze,,zsuniciem" obecnego obrazu w celu odslonicia nastpnego. Losowe wykorzystanie powyszych piciu efektów. Wywietlanie obrazów w przypadkowej kolejnoci. Wylczanie wywietlania w przypadkowej kolejnoci. Wywietlanie obrazu w kolorze. Wywietlanie obrazu w sepii. Wywietlanie obrazu czarno-bialego. Wywietlanie obrazu skorygowanego przez funkcj automatycznego retuszu. Shuffle Color effect ON OFF* Color* Sepia Monochrome Auto Touch-up Display Mode Okrelanie trybu wywietlania na ekranie pojedynczego obrazu. Uwaga ródlowe dane o obrazie nie ulegaj zmianie. Entire image* Wywietlanie calego obrazu powikszonego do odpowiednich wymiarów. (Obraz moe by wywietlany z marginesami u góry, u dolu, z lewej lub z prawej strony. ) Powikszanie rodka obrazu tak, aby wypelni nim caly ekran. Uwaga W zalenoci od stylu pokazu slajdów wielko wywietlanego obrazu moe by inna ni wybrana w menu. Fit to screen BGM Odtwarzanie akompaniamentu muzycznego przez glonik telewizora, gdy ramka jest polczona z telewizorem przez gniazdo HDMI. Do wyboru s ustawienia [BGM1*] i [BGM2]. Aby wylczy akompaniament, wybierz ustawienie [OFF]. 36 PL Tryb odoewie ania Ze wzgldu na wlaciwoci sprztowe, czsty odczyt obrazów przechowanych przez dlugi czas lub wielokrotnie odczytywanych moe powodowa bldy w odczycie.

10 Aby unikn takich bldów, ramka analizuje stan wewntrznej pamici i automatycznie j odwiea. Kiedy jest konieczne odwieanie, automatycznie pojawia si ekran potwierdzenia odwieania wewntrznej pamici. Odwieanie rozpocznie si po wybraniu wariantu [OK]. Odwieanie rozpocznie si równie automatycznie, jeli przez 30 sekund nie zostanie wykonana adna operacja. Wybór wariantu [Cancel] spowoduje, e ekran potwierdzenia odwieania wewntrznej pamici pojawi si nastpnym razem. Dodawanie obrazów do wewnêtrznej pamiêci Ramka moe pelni funkcj albumu cyfrowego, umoliwiajcego zapis obrazów w wewntrznej pamici. Wskazówka Parametr [Image file size] w menu umoliwia okrelenie, czy naley optymalizowa wielko obrazów zapisywanych w pamici wewntrznej, czy zapisywa je bez kompresji (strona 61). Kiedy parametr [Image file size] jest ustawiony na [Album], do albumu mona doda maksymalnie mniej wicej (DPF-V800/V1000) lub (DPF-X800/X1000) obrazów. Przy ustawieniu [Original] maksymalna liczba obrazów zaley od wielkoci plików ze ródlowymi obrazami. Czynnooeci dodatkowe 1 Kiedy na ekranie pojawi si obraz z karty pamici lub urzdzenia zewntrznego, nacioenij przycisk (album). Wskazówka Nacinij przycisk MENU, przyciskami v/v wska wariant [Add to album], po czym przyciskami B/b wska ikon (Editing). Ekran pojedynczego obrazu Podczas odwieania wewntrznej pamici nie naley wylcza ramki wylcznikiem. Grozi to awari. Odwieanie wewntrznej pamici moe trwa okolo 5 minut. Uwagi Dla uniknicia utraty danych zalecamy okresowe wykonywanie ich zapasowej kopii. Nie wywietla cyklicznie pokazu slajdów zloonego z mniej ni 10 slajdów, gdy czsto zmian obrazów jest nastawiona na 3 sekundy. Grozi to problemami z obrazami w wewntrznej pamici. 37 PL Ekran pokazu slajdów Ekran indeksu obrazów Zapoznaj si take z podrozdzialem,,wyszukiwanie obrazów (filtracja)" (strona 44). 1Przyciskami B/b/v/V wska obraz, który chcesz doda do albumu, po czym nacinij przycisk. W polu wyboru wskazanego obrazu pojawi si znak zaznaczenia. Powtarzajc t czynno, mona doda wiele obrazów w ramach jednej operacji. 2 Przyciskami v/v wska wariant [Add this image], [Selected images] lub [Add all images], po czym nacioenij przycisk. Po wybraniu wariantu [Add this image] obecnie wywietlany obraz zostanie dodany do albumu. Przejd do czynnoci 4. (Wariantu tego nie mona wybra z ekranu pokazu slajdów.) Po wybraniu wariantu [Selected images] moesz wybra obraz, który chcesz doda, z listy obrazów. Przejd do czynnoci 3. Po wybraniu wariantu [Add all images] pojawi si lista obrazów. Wszystkie pola zaznaczenia obrazów bd zaznaczone. Przejd do czynnoci 4. Aby zrezygnowa z wyboru, wska obraz, którego nie chcesz dodawa, po czym nacinij przycisk, aby usun znak zaznaczenia z pola wyboru. 2Nacinij przycisk MENU. Pojawi si ekran potwierdzenia wyboru folderu. 4 Przyciskami v/v wska dany folder, po czym nacioenij przycisk. Pojawi si ekran umoliwiajcy wybór dodania obrazu do wewntrznej pamici. 3 Z listy obrazów wybierz obraz, który chcesz doda. Zawarto listy Podczas wyszukiwania: wszystkie obrazy spelniajce kryteria wyszukiwania. Tryby inne ni wyszukiwanie: wszystkie obrazy z urzdzenia, z którego odbywa si wywietlanie. Wskazówka Wybór wariantu [New folder] powoduje automatyczne utworzenie nowego folderu. 38 PL 5 6 Przyciskami v/v wska wariant [Yes], po czym nacioenij przycisk Obraz jest zapisywany we wskazanym folderze w wewntrznej pamici.. Eksportowanie obrazu Obrazy z wewntrznej pamici mona eksportowa na kart pamici lub do urzdzenia zewntrznego. Kiedy pojawi si ekran potwierdzenia, nacioenij przycisk. Uwagi Do albumu nie mona dodawa obrazów z wewntrznej pamici. Podczas dodawania obrazu nie wylcza zasilania, nie wyjmowa karty pamici ani nie odlcza urzdzenia zewntrznego. Grozi to uszkodzeniem ramki lub karty pamici oraz uszkodzeniem danych. Wskazówki Aby wykona t operacj przy uyciu pilota, nacinij przycisk MENU, przyciskami v/v wska wariant [Add to album] z grupy (Editing) i nacinij przycisk. Mona równie uy przycisku MENU na ramce. Zmian wielkoci miniatur na licie obrazów umoliwiaj ikony [ / ]. Ze wzgldu na wlaciwoci wewntrznej pamici, czsty odczyt obrazów przechowanych w niej przez dlugi czas lub wielokrotnie odczytywanych moe powodowa bldy w odczycie. Dla uniknicia utraty danych zalecamy okresowe wykonywanie ich zapasowej kopii Kiedy na ekranie wida obraz z wewntrznej pamici, nacioenij przycisk MENU. Pojawi si menu. Przyciskami B/b wska zakladk (Editing). Pojawi si ekran edycji. Czynnooeci dodatkowe Przyciskami v/v wska wariant [Export]. Nacioenij przycisk. Pojawi si menu Export. Ekran pojedynczego obrazu 4 Przyciskami v/v wska wariant [Export this image], [Selected images] lub [Export all images], po czym nacioenij przycisk. Po wybraniu wariantu [Export this image] obecnie wywietlany obraz zostanie wyeksportowany do urzdzenia. Przejd do czynnoci 6. (Wariantu tego nie mona wybra z ekranu pokazu slajdów.) Po wybraniu wariantu [Selected images] moesz wybra obraz, który chcesz wyeksportowa, z listy obrazów. Przejd do czynnoci 5. Po wybraniu wariantu [Export all images] pojawi si lista obrazów. Wszystkie pola zaznaczenia obrazów bd zaznaczone. Przejd do czynnoci PL 5 Z listy obrazów wybierz obraz, który chcesz wyeksportowa. Zawarto listy Podczas wyszukiwania: wszystkie obrazy spelniajce kryteria wyszukiwania. Tryby inne ni wyszukiwanie: lista obrazów z albumu, z którego odbywa si wywietlanie. Zapoznaj si take z podrozdzialem,,wyszukiwanie obrazów (filtracja)" (strona 44). 1Przyciskami B/b/v/V wska obraz, który chcesz wyeksportowa, po czym nacinij przycisk. W polu wyboru wskazanego obrazu pojawi si znak zaznaczenia. Powtarzajc t czynno, mona wyeksportowa wiele obrazów w ramach jednej operacji. Aby zrezygnowa z wyboru, wska obraz, którego nie chcesz dodawa, po czym nacinij przycisk, aby usun znak zaznaczenia z pola wyboru. 2Nacinij przycisk MENU. Pojawi si ekran wyboru urzdzenia, które ma by uyte przy eksportowaniu. 7 Przyciskami v/v wska folder, w którym chcesz dokona zapisu, po czym nacioenij przycisk. Pojawi si ekran potwierdzenia zamiaru eksportowania. Wskazówka Wybór wariantu [New folder] powoduje automatyczne utworzenie nowego folderu. 8 9 Przyciskami v/v wska wariant [Yes], po czym nacioenij przycisk Eksportowanie zostanie zakoczone.. Kiedy pojawi si ekran potwierdzenia, nacioenij przycisk Obraz bdzie skopiowany do wybranego urzdzenia.. 6 Przyciskami v/v wska urzdzenie, do którego chcesz wyeksportowa obraz, po czym nacioenij przycisk.

11 Uwaga Podczas eksportowania nie wylcza zasilania, nie wyjmowa karty pamici ani nie odlcza urzdzenia zewntrznego. Grozi to uszkodzeniem ramki lub karty pamici oraz uszkodzeniem danych. Wskazówki Mona równie uy przycisku MENU na ramce. W trybie wywietlania ekranu indeksu obrazów mona powiksza lub zmniejsza obraz, który ma by wyeksportowany. Urzdzenia nierozpoznawane przez ramk maj szary kolor i nie mona ich wybra. 40 PL Kasowanie obrazu Podczas wyoewietlania obrazu na ekranie nacioenij przycisk MENU. Pojawi si menu. 1Przyciskami B/b/v/V wska obraz, Przyciskami B/b wska zakladk (Editing). Pojawi si ekran edycji. Przyciskami v/v wska wariant [Delete], po czym nacioenij przycisk. Przyciskami v/v wska wariant [Delete this image], [Selected images] lub [Delete all images], po czym nacioenij przycisk. Po wybraniu wariantu [Delete this image] obecnie wywietlany obraz zostanie skasowany. Przejd do czynnoci 6. (Wariantu tego nie mona wybra z ekranu pokazu slajdów. ) Po wybraniu wariantu [Selected images] moesz wybra obraz, który chcesz skasowa, z listy obrazów. Przejd do czynnoci 5. Po wybraniu wariantu [Delete all images] pojawi si lista obrazów. Wszystkie pola zaznaczenia obrazów bd zaznaczone. Przejd do czynnoci 6. który chcesz skasowa, po czym nacinij przycisk. W polu wyboru wskazanego obrazu pojawi si znak zaznaczenia. Powtarzajc t czynno, mona skasowa wiele obrazów w ramach jednej operacji. Aby zrezygnowa z wyboru, wska obraz, którego nie chcesz dodawa, po czym nacinij przycisk, aby usun znak zaznaczenia z pola wyboru. 2Nacinij przycisk MENU. Pojawi si ekran potwierdzenia zamiaru kasowania. 6 7 Czynnooeci dodatkowe Przyciskami v/v wska wariant [Yes], po czym nacioenij przycisk Obraz zostanie skasowany.. Kiedy pojawi si ekran potwierdzenia, nacioenij przycisk. Formatowanie wewntrznej pamici Nacinij przycisk MENU. Pojawi si menu. Przyciskami B/b wska zakladk (Settings). Pojawi si ekran ustawie. Przyciskami v/v wska wariant [Initialize], po czym nacinij przycisk. Przyciskami v/v wska wariant [Format internal memory], po czym nacinij przycisk. Pojawi si ekran potwierdzenia zamiaru inicjalizacji wewntrznej pamici. Przyciskami v/v wska wariant [Yes], po czym nacinij przycisk. 5 Z listy obrazów wybierz obraz, który chcesz skasowa. Zawarto listy Podczas wyszukiwania: wszystkie obrazy spelniajce kryteria wyszukiwania. Tryby inne ni wyszukiwanie: wszystkie obrazy z urzdzenia, z którego odbywa si wywietlanie. Zapoznaj si take z podrozdzialem,,wyszukiwanie obrazów (filtracja)" (strona 44) PL Uwagi Kiedy jest wywietlany ekran pokazu slajdów, nie mona kasowa obrazów. Zmie tryb wywietlania na ekran widoku jednego obrazu lub ekran indeksu obrazów. Jeli na ekranie pojawi si komunikat [Cannot delete a protected image.], dla pliku z obrazem wybrano w komputerze atrybut,,tylko do odczytu". W takim przypadku naley podlczy ramk do komputera i usun obraz przy uyciu komputera. Nawet bezporednio po inicjalizacji calkowita pojemno wewntrznej pamici nie jest równa pozostalej pojemnoci. Kiedy rozpocznie si kasowanie, skasowanych obrazów nie mona ju odzyska nawet po zatrzymaniu kasowaniu. Obrazy naley kasowa po ich starannym sprawdzeniu. Wskazówki Mona równie uy przycisku MENU na ramce. W trybie wywietlania ekranu indeksu obrazów mona powiksza lub zmniejsza obraz. Oznaczanie obrazów Mona przygotowa pokaz slajdów zloony z uprzednio wybranych i oznaczonych obrazów. Oznaczone obrazy mona latwo sprawdzi na ekranie indeksu obrazów lub w trybie widoku jednego obrazu Podczas wyoewietlania obrazu na ekranie nacioenij przycisk MENU. Pojawi si menu. Przyciskami B/b wska zakladk (Editing). Pojawi si ekran edycji. Przyciskami v/v wska wariant [Marking], po czym nacioenij przycisk. Przyciskami v/v wska dany znak, po czym nacioenij przycisk. 5 Przyciskami v/v wska wariant [Mark this image], [Selected images] lub [Mark all images], po czym nacioenij przycisk. Po wybraniu wariantu [Mark this image] obecnie wywietlany obraz zostanie oznaczony i bdzie wywietlany w przyszloci. Przejd do czynnoci 7. (Wariantu tego nie mona wybra z ekranu pokazu slajdów.) Po wybraniu wariantu [Selected images] moesz wybra obraz, który chcesz oznaczy, z listy obrazów. Przejd do czynnoci PL Po wybraniu wariantu [Mark all images] pojawi si lista obrazów. Wszystkie pola zaznaczenia obrazów bd zaznaczone. Przejd do czynnoci 7. Usuwanie oznaczenia obrazu Podczas wykonywania czynnoci 5 wska wariant [Unmark this image] lub [Unmark all images], po czym nacinij przycisk. Oznaczenie mona te usun przez usunicie znaku zaznaczenia z pola wyboru. [Unmark this image]: usuwanie oznaczenia z obecnie wywietlanego obrazu. (Wariantu tego nie mona wybra z ekranu pokazu slajdów.) [Unmark all images] Podczas wyszukiwania: usuwanie oznaczenia ze wszystkich obrazów spelniajce kryteria wyszukiwania. Tryby inne ni wyszukiwanie: usuwanie oznaczenia ze wszystkich obrazów w urzdzeniu, z którego odbywa si wywietlanie. Uwaga Oznaczenie jest usuwane po wylczeniu zasilania, a w przypadku obrazu z karty pamici lub zewntrznego urzdzenia po wyjciu karty pamici lub zewntrznego urzdzenia. Wskazówki Do wyboru s 3 rodzaje oznacze. Mona równie uy przycisku MENU na ramce. W trybie wywietlania ekranu indeksu obrazów mona powiksza lub zmniejsza obraz. 6 Z listy obrazów wybierz obraz, który chcesz oznaczy. Zawarto listy Podczas wyszukiwania: wszystkie obrazy spelniajce kryteria wyszukiwania. Tryby inne ni wyszukiwanie: wszystkie obrazy z urzdzenia. Zapoznaj si take z podrozdzialem,,wyszukiwanie obrazów (filtracja)" (strona 44). 1Przyciskami B/b/v/V wska obraz, który chcesz oznaczy, po czym nacinij przycisk. Na obrazie pojawi si znak zaznaczenia. Powtarzajc t czynno, mona oznaczy wiele obrazów w ramach jednej operacji. Aby zrezygnowa z wyboru, wska obraz, którego nie chcesz oznaczy, po czym nacinij przycisk, aby usun znak zaznaczenia z pola wyboru. 2Oznaczone zostan obrazy, których pola wyboru zawieraj znak zaznaczenia. Usunicie znaku zaznaczenia z polu wyboru obrazu spowoduje usunicie oznaczenia obrazu. Czynnooeci dodatkowe 7 Przyciskami v/v wska wariant [Yes], po czym nacioenij przycisk Wybrany obraz zostanie oznaczony.. 43 PL Wyszukiwanie obrazów (filtracja) Mona wyszuka obraz zapisany w wewntrznej pamici lub na karcie pamici. Filtracj mona wykonywa na podstawie rónych kryteriów, takich jak zdarzenie, miejsce zapisu obrazu, uklad obrazu, oznaczenie itp. 5 Przyciskami v/v wska dany wariant, po czym nacioenij przycisk.