5. Zmianie ulega Załącznik V do SIWZ - Program funkcjonalno- użytkowy ( załącznik nr 1 do umowy):

Transkrypt

1 Gdańsk, dnia r. Do Wszystkich Wykonawców MW.JRP-3200/DE24, DE26/240/2013 dot. MW.JRP-3200/07/2013 MODYFIKACJA TREŚCI SIWZ II w przetargu nieograniczonego o wartości powyżej kwot określonych w art. 11 ust. 8 Pzp na wykonanie w formule zaprojektuj i wybuduj zadań projektu Kompleksowe zabezpieczenie przeciwpowodziowe Żuław Etap I Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych Województwa Pomorskiego w Gdańsku, realizowanego w ramach działania 3.1 priorytetu III Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko na lata : 1) Przebudowa stacji pomp nr 66 Klecie, gm. Stare Pole, pow. malborski, woj. pomorskie Zadanie I, 2) Przebudowa stacji pomp nr 68 Złotowo, gm. Stare Pole, pow. malborski, woj. pomorskie Zadanie II Zamawiający modyfikuje treść Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia zgodnie z art. 38 ust. 4 ustawy z dnia r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz.759 z późn. zm.) ust. 3 pkt 3.6. otrzymuje brzmienie: Wykonawca będzie pełnił nadzór autorski nad realizacją robót w ramach zadania inwestycyjnego wynikającego z przedmiotu umowy. Autorskie prawa majątkowe do dokumentacji projektowej i specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych w rozumieniu ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (t.j. dz. u. z 2006r. nr 90 poz. 631, z późn. zm.) w całości przechodzą na ZMiUW WP w Gdańsku Wzoru umowy ust. 3 pkt. 3.9., otrzymuje brzmienie: Wstępna propozycja rozwiązań projektowych musi nastąpić najpóźniej w okresie 3 miesięcy od podpisania umowy (termin i zakres dwóch kolejnych okazań elementów prac projektowych zostaną uzgodnione w miarę postępu wykonanych prac). Zamawiający w terminie 5 dni od dnia przedłożenia przez Wykonawcę wstępnych rozwiązań projektowych oraz kolejnych elementów prac projektowych wrazi na piśmie akceptację lub jej brak dla przedstawionych propozycji ust. 1 pkt 1.2. otrzymuje brzmienie: Zamawiający dokona szczegółowego sprawdzenia opracowania i podpisze protokół odbioru w terminie 7 dni od dnia dostarczenia przez Wykonawcę ust. 1 pkt 1.5. otrzymuje brzmienie: Podstawą wystawienia faktury za wykonanie etapu I, jest podpisany przez Wykonawcę oraz Zamawiającego protokół z odbioru opracowania. 5. Zmianie ulega Załącznik V do SIWZ - Program funkcjonalno- użytkowy ( załącznik nr 1 do umowy): ZARZĄD MELIORACJI i URZĄDZEŃ WODNYCH WOJEWÓDZTWA POMORSKIEGO W GDAŃSKU ul. Sucha 12, Gdańsk tel. (058) , fax. (058) sekretariat@zmiuw.gda.pl

2 STACJA POMP NR 68 ZŁOTOWO Pkt Informacje geologiczno-geotechniczne, otrzymuje brzmienie: Obszar na którym projektuje się przebudowę istniejącej pompowni położony jest na terenie Żuław Elbląskich. Podłoże pod warstwą gleby zbudowane jest z holoceńskich osadów deltowych. W przeważającej części są to wilgotne namuły w stanie twardoplastycznej i plastycznej. Namuły podścielone są warstwą wilgotnych torfów, pod którymi znajdują się piaski. Zakres niezbędnych badań i ich formę oraz kategorię geotechniczną obiektu powinien określić projektant w uzgodnieniu z osobą upoważnioną do ustalania geotechnicznych warunków posadawiania obiektu budowlanego, zgodnie z Rozporządzeniem MSWiA z dnia 24 września 1998 r. w sprawie ustalania geotechnicznych warunków posadawiania obiektów budowlanych. Pkt Dobór agregatów pompowych, otrzymuje brzmienie: Na podstawie wieloletniej eksploatacji Inwestor sugeruje aby: 1. wydatek pompowni wynosił Q całk. = 0,8 m 3 /s. 2. w celu ekonomicznej eksploatacji pompownia była wyposażona w pompy śmigłowe, zatapialne o wydajności, np.: dwie pompy śmigłowe zatapialne Q = 0,4 m 3 /s Szczegółowe obliczenia i dobór pomp nastąpi na etapie wykonywania dokumentacji projektowej. Pkt Układ technologiczny pompowni, otrzymuje brzmienie: W technologii pompowni sugeruje się, aby każdy z agregatów posiadał niezależny układ ssawno-tłoczny. Układ powinien być dla wszystkich pomp jednakowy pionowy przewód (kolumna) rozpoczynający się lejem ssawnym pompy. Sugeruje się przyjąć rozwiązania konstrukcyjne w układzie tzw. podłużnym, tj. komory pompowe, połączone rurociągami tłocznymi z komorami wylotowymi. Stacja pomp winna mieć dwie komory wlotowe, w każdej komorze zainstalowany winien być oddzielny zespół pompowy. Układ tłoczny taki sam dla obu pomp. Każdy przewód tłoczny powinien mieć zainstalowane przepustnice zwrotne z przeciwwagą do zabudowy kołnierzowej, kompensatory, oraz wyloty zakończone klapami zwrotnymi. Rurociągi tłoczne stalowe ze stali nierdzewnej. Stacja pomp powinna być dostosowana do pracy z agregatem prądotwórczym na wypadek braku zasilania. Na czas budowy przewidzieć stanowisko tymczasowe wyposażone w pompę pochodzącą ze starej pompowni w celu możliwości odwadniania polderu. Koszty pompowania wody ( w tym koszty energii elektrycznej ) z odwodnienia polderu i odwodnienia wykopu w trakcie realizacji zadania ponosić będzie Wykonawca. Pkt Urządzenia na wlocie do pompowni, Hydrostatyczne czujniki poziomu wody, otrzymuje brzmienie: Praca pompowni powinna być przewidziana w trybie automatycznym i ręcznym. Sterowanie pracą pomp odbywać się będzie w zależności od stanów wody w kanale dopływowym na wysokości wlotu do pompowni.

3 Do pomiaru stanów wody w kanale dopływowym oraz w komorach wlotowych powinny być zastosowane hydrostatyczne sondy głębokości wody, które powinny być zamontowane w rurach osłonowych. Powinny być minimum 2 sondy przed kratami i 2 sondy za kratami. Sondy z kratami będą pełnić funkcję zapasową. Pkt Urządzenia na wylocie, otrzymuje brzmienie: Na wylocie do odbiornika w komorach wylotowych należy przewidzieć do zamontowania następujące urządzenia : wnęki szandorowe klapy zwrotne do zabudowy końcowej łatę wodowskazową barierki ochronne hydrostatyczne czujniki poziomu wody Wnęki szandorowe Wyloty z komór wylotowych powinny być wyposażone w stalowe podwójne wnęki szandorowe o przekroju prostokątnym. Szerokość wnęk określi projektant na podstawie obliczeń wytrzymałościowych szandorów. Klapy zwrotne W komorach wylotowych na każdym z wylotów rurociągu tłocznego zamontowane powinny być klapy zwrotne (klapy przeciwcofkowe) z HDPE. Łata wodowskazowa Przewiduje się zamontowanie łaty wodowskazowej na przyczółku komory wylotowej. Poziom "0" wodowskazu = poziom "0" Kronsztad bis 5,14 m. Łata wykonana z trwałych materiałów z czytelnym oznakowaniem. Ze względu na lód, w okresie zimy, przymarznięty do łaty, zmienne poziomy wody, łata winna być dopowiednio przymocowana. Barierki ochronne W celu zapewnieniu bezpieczeństwa osób przebywających na pompowni wylot powinien być wyposażony w stalowe barierki ochronne zabezpieczone antykorozyjnie lub ze stali nierdzewnej. Hydrostatyczne czujniki poziomu wody, Praca pompowni powinna być przewidziana w trybie automatycznym i ręcznym W przypadku przekroczenia dopuszczalnego poziomu wody na wylocie praca pompowni będzie przerwana. Do pomiaru stanów wody w kanale odpływowym powinny być zastosowane minimum 2 hydrostatyczne sondy głębokości wody (druga sonda będzie służyć jako zapasowa), które powinny być zamontowane w rurach osłonowych. Pkt Pompownia, otrzymuje brzmienie: Cała stacja pomp powinna być objęta całodobowym monitoringiem, z zapisem min 72 godzin na przepompowni i przesyłem do centrum monitorowania. Minimalna ilość kamer 3. Pompownia powinna posiadać dwie komory wlotowe oraz wspólną kratę na wlocie do komór. Należy przewidzieć stabilizację gruntu pod komory wlotowe i wylotowe ze względu na słabą nośność gruntu

4 Inwestor sugeruje, żeby pompownia stanowiła jeden wspólny monolit konstrukcyjny i była wykonana w ściance szczelnej z grodzic stalowych z obetonowaniem ścian od strony wewnętrznej. Ścianka szczelna winna być przedłużona w obu kierunkach grodzicami (zgodnie z obliczeniami projektowymi), jako umocnienie ściany czołowej zbiornika pompowego. Płyta denna winna stanowić monolityczną konstrukcję żelbetową, wykonaną na mokro. Na ściance szczelnej przewidzieć oczep żelbetowy. Projektowana konstrukcja wlotu powinna być obniżona w stosunku do istniejącej o 0,5m, co w przyszłości pozwoli na pogłębienia kanału dopływowego i obniżenie poziomu pompowania. Do czasu przyszłego obniżenia poziomów wody na polderze i związanym z tym pogłębieniem kanału dopływowego, dno przed wlotem powinno być podtrzymywane tymczasowymi elementami betonowymi odpowiedniej wytrzymałości, zlokalizowanymi około 30 m od wlotu. Próg powinien być wykonany z elementów, których rozebranie w trakcie pogłębiania kanału będzie możliwie szybkie i nieskomplikowane. Dobór grodzic wynikać będzie z obliczeń statycznych. Konstrukcje żelbetowe pompowni wykonać należy co najmniej z betonu klasy C 25/30 lub wyższej w zależności od ustalonej przez projektanta ekspozycji związanej z warunkami środowiskowymi. Do zbrojenia używać stali nie gorszej niż klasy A-II i kl. A-0. Pkt PFU - Budynek techniczno-socjalny, otrzymuje brzmienie: Budynek techniczno - socjalny powinien być budynkiem wolnostojącym, posadowionym na gruncie nośnym i ławie fundamentowej o wymiarach około: w rzucie 6,00m x 5,00m i wysokości 5,15m z zabezpieczeniem antywłamaniowym. W budynku winny się znajdować następujące pomieszczenia: korytarz pomieszczenie dyżurki ze sterownią magazynek wc Ściany budynku wykonane z pustaków ceramicznych o grubości 25cm na zaprawie cementowo wapiennej. Tynki wewnętrzne cementowo wapienne o grub. 1,5cm. Ścianki wewnętrzne z bloczków z betonu komórkowego. Tynki zewnętrzne akrylowe. Dolny pas elewacji (cokół) do wysokości 60cm od terenu, wykonany z cegieł bagietek. Budynek winien być ocieplony styropianem o grubości 10 cm. Maksymalny współczynnik przenikania ciepła przez ściany zewnętrzne z otworami okiennymi i drzwiowymi nie powinny być większe niż 0,55 W/mK. Do każdego pomieszczenia należy przewidzieć oddzielne wejście z korytarza. W pomieszczeniu sterowni i w korytarzu okna aluminiowe zabezpieczone roletą antywłamaniową. Dach budynku dwuspadowy o konstrukcji jętkowej, kryty blacho dachówką o grubości nie mniejszej niż 0,7 mm, ocieplony wełną mineralną. Należy przewidzieć możliwość wejścia na dach. W pomieszczeniach sterowni i sanitarnym przewidzieć wentylację grawitacyjną. Wejście do budynku stanowić będą drzwi stalowe wzmocnione i ocieplone. Drzwi wewnętrzne drewniane. Na podłogi przewidzieć terakotę mrozoodporną i antypoślizgową. Opierzenie z blachy ocynkowanej, rynny i rury spustowe z PCV z odprowadzeniem do kanału pompowego. W budynku należy

5 przewidzieć ogrzewanie elektryczne. Do budynku należy przewidzieć doprowadzenie wodociągu pobierającego wodę z kanału pompowego do celów sanitarnych i porządkowych. Przy budynku należy przewidzieć bezodpływowy zbiornik ( szambo ). Budynek należy wyposażyć w instalację odgromową. Pkt. 3.6 Odprowadzenie ścieków, otrzymuje brzmienie: Z budynku techniczno-socjalnego należy wyprowadzić uzbrojony, szczelny przykanalik, którym ścieki odprowadzone zostaną do nowo wybudowanego zbiornika bezodpływowego. Sugeruje się wykonać zbiornik o pojemności ok. 3 4 m 3. Zamawiający dopuszcza możliwość zaprojektowania i budowy zbiornika o innej pojemności zgodnej z wymaganiami technicznymi i przepisami prawa. Pkt. PFU Pomieszczenie na agregat prądotwórczy, otrzymuje brzmienie: Na terenie pompowni należy przewidzieć wolno stojące pomieszczenie o wymiarach około 6 x 3m dostosowanych do wymiarów zakupionego agregatu prądotwórczego, murowane pomieszczenie na fundamencie betonowym wyniesione na wysokość 0,5m nad istniejący teren przy pompowni. Pomieszczenie winno być zadaszone i pokryte blacho-dachówką o gr. nie mniejszej niż 0,7mm. Pkt. 4.2 Decyzje administracyjne, otrzymuje brzmienie: Wykonawca jest zobowiązany do pozyskania wszelkich niezbędnych uzgodnień, opinii oraz decyzji administracyjnych zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa krajowego, unijnego oraz wytycznymi instytucji zarządzającej Programem Operacyjnym Infrastruktura i Środowisko , a w szczególności: Decyzję środowiskową Wykonawca na potrzeby pozyskania decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach sporządzi Kartę Informacyjną Przedsięwzięcia (KIP) oraz wszelkie niezbędne załączniki potrzebne do uzyskania decyzji, a w razie potrzeby sporządzi raport oddziaływania na środowisko. Ponadto Wykonawca jest zobowiązany do przekazywania na bieżąco zamawiającemu wszelkich dokumentów związanych z postepowaniem administracyjnym, w tym wniosków, zawiadomień, opinii, uzgodnień, ogłoszeń, obwieszczeń, postanowień itp Decyzje lokalizacyjne W przypadku braku miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego na danym terenie Wykonawca jest zobowiązany do pozyskania decyzji lokalizacyjnej celu publicznego. Ponadto Wykonawca jest zobowiązany do przekazywania na bieżąco zamawiającemu wszelkich dokumentów związanych z postepowaniem administracyjnym, w tym wniosków, zawiadomień, opinii, uzgodnień, ogłoszeń, obwieszczeń, postanowień itp Pozwolenie wodnoprawne Pozwolenie wodnoprawne na wykonanie urządzeń wodnych pozyskać zgodnie z obowiązującymi przepisami. Decyzja pozwolenie wodnoprawne na wykonanie urządzeń wodnych, powinna zawierać pozwolenie na szczególne korzystanie z wód. Wykonawca jest zobowiązany do przekazywania na

6 bieżąco zamawiającemu wszelkich dokumentów związanych z postepowaniem administracyjnym, w tym wniosków, zawiadomień, opinii, uzgodnień, ogłoszeń, obwieszczeń, postanowień itp Pozwolenie na budowę Wykonawca przed rozpoczęciem robót budowlanych jest zobowiązany pozyskać prawomocna decyzję pozwolenie na budowę. Ponadto Wykonawca jest zobowiązany do przekazywania na bieżąco zamawiającemu wszelkich dokumentów związanych z postepowaniem administracyjnym, w tym wniosków, zawiadomień, opinii, uzgodnień, ogłoszeń, obwieszczeń, postanowień itp. Wykonawca zostanie uprawniony na podstawie pełnomocnictwa do reprezentowania Zarządu Melioracji i Urządzeń Województwa Pomorskiego w Gdańsku w postepowaniach administracyjnych, w szczególności podpisywanie i składanie w imieniu Zarządu wniosków, oświadczeń, uzupełnień, wyjaśnień oraz dokonywanie innych czynności w sprawach o wydanie decyzji administracyjnych i innych związanych z realizacją procesów projektowych. Pełnomocnictwo zostanie udzielone na czas określony. Pkt Wymagania dotyczące dokumentacji projektowej, otrzymuje brzmienie: Wykonawca zobowiązuje się w trakcie wykonywania prac projektowych określonych w niniejszym PFU do sukcesywnego przedstawiania zamawiającemu elementów opracowań projektowych oraz propozycji technicznych, a także innych określonych w szczegółowym zakresie dokumentów ( m. in. wniosków wraz z załącznikami o wydanie decyzji administracyjnych, uzgodnień, opinii, warunków), w tym m.in.: - wstępna propozycja rozwiązań projektowych musi nastąpić najpóźniej w okresie 3 miesięcy od podpisania umowy (termin i zakres dwóch kolejnych okazań elementów prac projektowych zostaną uzgodnione w miarę postępu wykonanych prac). Zamawiający w terminie 5 dni od dnia przedłożenia przez Wykonawcę wstępnych rozwiązań projektowych oraz kolejnych elementów prac projektowych wrazi na piśmie akceptację lub jej brak dla przedstawionych propozycji. Natomiast szczegółowe końcowe sprawdzenie opracowania (odbiór etapu I) nastąpi w terminie zgodnym z zapisami umowy, a także do: - złożenia kompletnego wniosku o wydanie decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach nie później niż w okresie 1 miesiąca od podpisania umowy, - złożenia kompletnego wniosku o wydanie decyzji o lokalizacji inwestycji celu publicznego (jeżeli taka będzie wymagana) w terminie 2 dni roboczych od dnia uprawomocnienia się decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach, - złożenia kompletnego wniosku o wydanie pozwolenia wodnoprawnego w terminie 2 dni roboczych od dnia uprawomocnienia się decyzji o lokalizacji inwestycji celu publicznego (jeżeli taka będzie wymagana). W przypadku gdy na terenie objętym inwestycją istnieje Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego kompletny wiosek o wydanie pozwolenia wodnoprawnego, należy złożyć w terminie 2 dni roboczych od uprawomocnienia się decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach,

7 - złożenia kompletnego wniosku o wydanie decyzji pozwolenie na budowę w terminie 2 dni roboczych od dnia uprawomocnienia się pozwolenia wodnoprawnego, - uzyskania prawomocnej decyzji pozwolenie na budowę do dnia r. Akceptacja przez zamawiającego zaproponowanych przez Wykonawcę rozwiązań technicznych jest warunkiem koniecznym do kontynuowania prac projektowych i wymaga każdorazowego pisemnego potwierdzenia w formie protokołu sporządzonego z udziałem upoważnionych przedstawicieli umawiających się stron. Wykonawca będzie pełnił nadzór autorski nad realizacją robót w ramach zadania inwestycyjnego wynikającego z przedmiotu umowy. Autorskie prawa majątkowe do dokumentacji projektowej i specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych w rozumieniu ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (t.j. dz. u. z 2006r. nr 90 poz. 631, z późn. zm.) w całości przechodzą na ZMiUW WP w Gdańsku. Przeniesienie majątkowych praw autorskich do wyników prac, obejmuje wszystkie znane w chwili zawarcia umowy pola eksploatacji, a w szczególności: utrwalanie, kopiowanie, wprowadzanie do pamięci komputerów i serwerów sieci komputerowych, wystawianie i publiczną prezentację (na ekranie), w tym podczas seminariów i konferencji, wykorzystywanie w materiałach wydawniczych oraz w e wszelkiego rodzaju mediach audiowizualnych i komputerowych, prawo do korzystania z dzieł w całości lub w części oraz ich łączenia z innymi dziełami, opracowania poprzez dodanie różnych elementów, uaktualnianie, modyfikację, tłumaczenie na różne języki, zmianie barw, okładek, wielkości i treści całości lub ich części, publikację i rozpowszechnianie w całości lub w części za pomocą wizji lub fonii przewodowej albo bezprzewodowej przez stację naziemną, nadawanie za pomocą satelity, równoległe i integralne, nadawanie dzieła przez inną organizację radiową bądź telewizyjną, transmisje komputerową (sieć szerokiego dostępu internet) łącznie z utrwalaniem w pamięci RAM oraz zezwalaniem na tworzenie i nadawanie kompilacji. 6. Zmianie ulega Załącznik V do SIWZ - Program funkcjonalno- użytkowy ( załącznik nr 1 do umowy): STACJA POMP NR 66 KLECIE Pkt Informacje geologiczno-geotechniczne, otrzymuje brzmienie: Obszar na którym projektuje się przebudowę istniejącej pompowni położony jest na terenie Żuław Elbląskich. Podłoże pod warstwą gleby zbudowane jest z holoceńskich osadów deltowych. W przeważającej części są to wilgotne namuły w stanie twardoplastycznej i plastycznej. Namuły podścielone są warstwą wilgotnych torfów, pod którymi znajdują się piaski. Zakres niezbędnych badań i ich formę oraz kategorię geotechniczną obiektu powinien określić projektant w uzgodnieniu z osobą upoważnioną do ustalania geotechnicznych warunków posadawiania obiektu budowlanego, zgodnie z Rozporządzeniem MSWiA z dnia 24 września 1998 r. w sprawie ustalania geotechnicznych warunków posadawiania obiektów budowlanych. Pkt Dobór agregatów pompowych, otrzymuje brzmienie:

8 Na podstawie wieloletniej eksploatacji Inwestor sugeruje aby: 1. wydatek pompowni wynosił Q całk. = 0,4 m 3 /s. 2. w celu ekonomicznej eksploatacji pompownia była wyposażona w pompy śmigłowe, zatapialne o wydajności, np.: dwie pompy śmigłowe zatapialne Q = 0,2 m 3 /s Szczegółowe obliczenia i dobór pomp nastąpi na etapie wykonywania dokumentacji projektowej. Pkt Układ technologiczny pompowni, otrzymuje brzmienie: W technologii pompowni sugeruje się, aby każdy z agregatów posiadał niezależny układ ssawno-tłoczny. Układ powinien być dla wszystkich pomp jednakowy pionowy przewód (kolumna) rozpoczynający się lejem ssawnym pompy. Sugeruje się przyjąć rozwiązania konstrukcyjne w układzie tzw. podłużnym, tj. komory pompowe, połączone rurociągami tłocznymi z komorami wylotowymi. Stacja pomp winna mieć dwie komory wlotowe, w każdej komorze zainstalowany winien być oddzielny zespół pompowy. Układ tłoczny taki sam dla obu pomp. Każdy przewód tłoczny powinien mieć zainstalowane przepustnice zwrotne z przeciwwagą do zabudowy kołnierzowej, kompensatory, oraz wyloty zakończone klapami zwrotnymi. Rurociągi tłoczne stalowe ze stali nierdzewnej. Stacja pomp powinna być dostosowana do pracy z agregatem prądotwórczym na wypadek braku zasilania. Na czas budowy przewidzieć stanowisko tymczasowe wyposażone w pompę pochodzącą ze starej pompowni w celu możliwości odwadniania polderu. Koszty pompowania wody ( w tym koszty energii elektrycznej ) z odwodnienia polderu i odwodnienia wykopu w trakcie realizacji zadania ponosić będzie Wykonawca. Pkt Urządzenia na wlocie do pompowni, Hydrostatyczne czujniki poziomu wody, otrzymuje brzmienie: Praca pompowni powinna być przewidziana w trybie automatycznym i ręcznym. Sterowanie pracą pomp odbywać się będzie w zależności od stanów wody w kanale dopływowym na wysokości wlotu do pompowni. Do pomiaru stanów wody w kanale dopływowym oraz w komorach wlotowych powinny być zastosowane hydrostatyczne sondy głębokości wody, które powinny być zamontowane w rurach osłonowych. Powinny być minimum 2 sondy przed kratami i 2 sondy za kratami. Sondy z kratami będą pełnić funkcję zapasową. Pkt Pompownia, otrzymuje brzmienie: Cała stacja pomp powinna być objęta całodobowym monitoringiem, z zapisem min 72 godzin na przepompowni i przesyłem do centrum monitorowania. Minimalna ilość kamer 3. Pompownia powinna posiadać dwie komory wlotowe oraz wspólną kratę na wlocie do komór. Należy przewidzieć stabilizację gruntu pod komory wlotowe i wylotowe ze względu na słabą nośność gruntu

9 Inwestor sugeruje, żeby pompownia stanowiła jeden wspólny monolit konstrukcyjny i była wykonana w ściance szczelnej z grodzic stalowych z obetonowaniem ścian od strony wewnętrznej. Ścianka szczelna winna być przedłużona w obu kierunkach grodzicami (zgodnie z obliczeniami projektowymi), jako umocnienie ściany czołowej zbiornika pompowego. Płyta denna winna stanowić monolityczną konstrukcję żelbetową, wykonaną na mokro. Na ściance szczelnej przewidzieć oczep żelbetowy. Projektowana konstrukcja wlotu powinna być obniżona w stosunku do istniejącej o 0,5m, co w przyszłości pozwoli na pogłębienia kanału dopływowego i obniżenie poziomu pompowania. Do czasu przyszłego obniżenia poziomów wody na polderze i związanym z tym pogłębieniem kanału dopływowego, dno przed wlotem powinno być podtrzymywane tymczasowymi elementami betonowymi odpowiedniej wytrzymałości, zlokalizowanymi około 30 m od wlotu. Próg powinien być wykonany z elementów, których rozebranie w trakcie pogłębiania kanału będzie możliwie szybkie i nieskomplikowane. Dobór grodzic wynikać będzie z obliczeń statycznych. Konstrukcje żelbetowe pompowni wykonać należy co najmniej z betonu klasy C 25/30 lub wyższej w zależności od ustalonej przez projektanta ekspozycji związanej z warunkami środowiskowymi. Do zbrojenia używać stali nie gorszej niż klasy A-II i kl. A-0. Pkt PFU - Budynek techniczno-socjalny, otrzymuje brzmienie: Budynek techniczno - socjalny powinien być budynkiem wolnostojącym, posadowionym na gruncie nośnym i ławie fundamentowej o wymiarach w planie około 5,80m x 5,00m i wysokości 5,15m z zabezpieczeniem antywłamaniowym. W budynku winny się znajdować następujące pomieszczenia: korytarz pomieszczenie dyżurki ze sterownią magazynek wc Ściany budynku wykonane z pustaków ceramicznych o grubości 25cm na zaprawie cementowo wapiennej. Tynki wewnętrzne cementowo wapienne o grub. 1,5cm. Ścianki wewnętrzne z bloczków z betonu komórkowego. Tynki zewnętrzne akrylowe. Dolny pas elewacji (cokół) do wysokości 60cm od terenu należy wykonać z cegieł bagietek. Budynek winien być ocieplony styropianem o grubości minimum 10 cm. Maksymalny współczynnik przenikania przez ściany zewnętrzne z otworami okiennymi i drzwiami nie powinien być większy niż 0,55 W/mK. Do każdego pomieszczenia należy przewidzieć oddzielne wejście z korytarza. W pomieszczeniu sterowni i w korytarzu powinny być zamontowane okna aluminiowe zabezpieczone roletą antywłamaniową. Dach budynku dwuspadowy o konstrukcji jętkowej, kryty blacho dachówką o grubości nie mniejszej niż 0,7mm, ocieplony wełną mineralną. Należy przewidzieć możliwość wejścia na poddasze.

10 W pomieszczeniach sterowni i sanitarnym przewidzieć wentylację grawitacyjną. Wejście do budynku powinny stanowić drzwi stalowe wzmocnione i ocieplone. Drzwi wewnętrzne powinny być drewniane. Na podłogi przewidzieć terakotę mrozoodporną i antypoślizgową. Opierzenie z blachy ocynkowanej, rynny i rury spustowe z PCV z odprowadzeniem do kanału pompowego. W budynku należy przewidzieć ogrzewanie elektryczne. Do budynku należy przewidzieć doprowadzenie wodociągu pobierającego wodę z kanału pompowego do celów sanitarnych i porządkowych. Przy budynku należy przewidzieć bezodpływowy zbiornik ( szambo ). Budynek powinien być wyposażony w instalację odgromową. Pkt. 3.6 Odprowadzenie ścieków, otrzymuje brzmienie: Z budynku techniczno-socjalnego należy wyprowadzić uzbrojony, szczelny przykanalik, którym ścieki odprowadzone zostaną do nowo wybudowanego zbiornika bezodpływowego. Sugeruje się wykonać zbiornik o pojemności ok. 3 4 m 3. Zamawiający dopuszcza możliwość zaprojektowania i budowy zbiornika o innej pojemności zgodnej z wymaganiami technicznymi i przepisami prawa. Pkt. 4.2 Decyzje administracyjne, otrzymuje brzmienie: Wykonawca jest zobowiązany do pozyskania wszelkich niezbędnych uzgodnień, opinii oraz decyzji administracyjnych zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa krajowego, unijnego oraz wytycznymi instytucji zarządzającej Programem Operacyjnym Infrastruktura i Środowisko , a w szczególności: Decyzję środowiskową Wykonawca na potrzeby pozyskania decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach sporządzi Kartę Informacyjną Przedsięwzięcia (KIP) oraz wszelkie niezbędne załączniki potrzebne do uzyskania decyzji, a w razie potrzeby sporządzi raport oddziaływania na środowisko. Ponadto Wykonawca jest zobowiązany do przekazywania na bieżąco zamawiającemu wszelkich dokumentów związanych z postepowaniem administracyjnym, w tym wniosków, zawiadomień, opinii, uzgodnień, ogłoszeń, obwieszczeń, postanowień itp Decyzje lokalizacyjne W przypadku braku miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego na danym terenie Wykonawca jest zobowiązany do pozyskania decyzji lokalizacyjnej celu publicznego. Ponadto Wykonawca jest zobowiązany do przekazywania na bieżąco zamawiającemu wszelkich dokumentów związanych z postepowaniem administracyjnym, w tym wniosków, zawiadomień, opinii, uzgodnień, ogłoszeń, obwieszczeń, postanowień itp Pozwolenie wodnoprawne Pozwolenie wodnoprawne na wykonanie urządzeń wodnych pozyskać zgodnie z obowiązującymi przepisami. Decyzja pozwolenie wodnoprawne na wykonanie urządzeń wodnych, powinna zawierać pozwolenie na szczególne korzystanie z wód. Wykonawca jest zobowiązany do przekazywania na

11 bieżąco zamawiającemu wszelkich dokumentów związanych z postepowaniem administracyjnym, w tym wniosków, zawiadomień, opinii, uzgodnień, ogłoszeń, obwieszczeń, postanowień itp Pozwolenie na budowę Wykonawca przed rozpoczęciem robót budowlanych jest zobowiązany pozyskać prawomocna decyzję pozwolenie na budowę. Ponadto Wykonawca jest zobowiązany do przekazywania na bieżąco zamawiającemu wszelkich dokumentów związanych z postepowaniem administracyjnym, w tym wniosków, zawiadomień, opinii, uzgodnień, ogłoszeń, obwieszczeń, postanowień itp. Wykonawca zostanie uprawniony na podstawie pełnomocnictwa do reprezentowania Zarządu Melioracji i Urządzeń Województwa Pomorskiego w Gdańsku w postepowaniach administracyjnych, w szczególności podpisywanie i składanie w imieniu Zarządu wniosków, oświadczeń, uzupełnień, wyjaśnień oraz dokonywanie innych czynności w sprawach o wydanie decyzji administracyjnych i innych związanych z realizacją procesów projektowych. Pełnomocnictwo zostanie udzielone na czas określony. Pkt Wymagania dotyczące dokumentacji projektowej, otrzymuje brzmienie: Wykonawca zobowiązuje się w trakcie wykonywania prac projektowych określonych w niniejszym PFU do sukcesywnego przedstawiania zamawiającemu elementów opracowań projektowych oraz propozycji technicznych, a także innych określonych w szczegółowym zakresie dokumentów ( m. in. wniosków wraz z załącznikami o wydanie decyzji administracyjnych, uzgodnień, opinii, warunków), w tym m.in.: - wstępna propozycja rozwiązań projektowych musi nastąpić najpóźniej w okresie 3 miesięcy od podpisania umowy (termin i zakres dwóch kolejnych okazań elementów prac projektowych zostaną uzgodnione w miarę postępu wykonanych prac). Zamawiający w terminie 5 dni od dnia przedłożenia przez Wykonawcę wstępnych rozwiązań projektowych oraz kolejnych elementów prac projektowych wrazi na piśmie akceptację lub jej brak dla przedstawionych propozycji. Natomiast szczegółowe końcowe sprawdzenie opracowania (odbiór etapu I) nastąpi w terminie zgodnym z zapisami umowy, a także do: - złożenia kompletnego wniosku o wydanie decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach nie później niż w okresie 1 miesiąca od podpisania umowy, - złożenia kompletnego wniosku o wydanie decyzji o lokalizacji inwestycji celu publicznego (jeżeli taka będzie wymagana) w terminie 2 dni roboczych od dnia uprawomocnienia się decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach, - złożenia kompletnego wniosku o wydanie pozwolenia wodnoprawnego w terminie 2 dni roboczych od dnia uprawomocnienia się decyzji o lokalizacji inwestycji celu publicznego (jeżeli taka będzie wymagana). W przypadku gdy na terenie objętym inwestycją istnieje Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego kompletny wiosek o wydanie pozwolenia wodnoprawnego, należy złożyć w terminie 2 dni roboczych od uprawomocnienia się decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach,

12 - złożenia kompletnego wniosku o wydanie decyzji pozwolenie na budowę w terminie 2 dni roboczych od dnia uprawomocnienia się pozwolenia wodnoprawnego, - uzyskania prawomocnej decyzji pozwolenie na budowę do dnia r. Akceptacja przez zamawiającego zaproponowanych przez Wykonawcę rozwiązań technicznych jest warunkiem koniecznym do kontynuowania prac projektowych i wymaga każdorazowego pisemnego potwierdzenia w formie protokołu sporządzonego z udziałem upoważnionych przedstawicieli umawiających się stron. Wykonawca będzie pełnił nadzór autorski nad realizacją robót w ramach zadania inwestycyjnego wynikającego z przedmiotu umowy. Autorskie prawa majątkowe do dokumentacji projektowej i specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych w rozumieniu ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (t.j. dz. u. z 2006r. nr 90 poz. 631, z późn. zm.) w całości przechodzą na ZMiUW WP w Gdańsku. Przeniesienie majątkowych praw autorskich do wyników prac, obejmuje wszystkie znane w chwili zawarcia umowy pola eksploatacji, a w szczególności: utrwalanie, kopiowanie, wprowadzanie do pamięci komputerów i serwerów sieci komputerowych, wystawianie i publiczną prezentację (na ekranie), w tym podczas seminariów i konferencji, wykorzystywanie w materiałach wydawniczych oraz w e wszelkiego rodzaju mediach audiowizualnych i komputerowych, prawo do korzystania z dzieł w całości lub w części oraz ich łączenia z innymi dziełami, opracowania poprzez dodanie różnych elementów, uaktualnianie, modyfikację, tłumaczenie na różne języki, zmianie barw, okładek, wielkości i treści całości lub ich części, publikację i rozpowszechnianie w całości lub w części za pomocą wizji lub fonii przewodowej albo bezprzewodowej przez stację naziemną, nadawanie za pomocą satelity, równoległe i integralne, nadawanie dzieła przez inną organizację radiową bądź telewizyjną, transmisje komputerową (sieć szerokiego dostępu internet) łącznie z utrwalaniem w pamięci RAM oraz zezwalaniem na tworzenie i nadawanie kompilacji. Pozostałe zapisy Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia w przedmiotowym postępowaniu, pozostają bez zmian. DYREKTOR mgr inż. Mariusz Nierebiński Do wiadomości: 1. strona internetowa bip.zmiuw.gda.pl; 2. DZP; 3. a/a.