Oszczędza energi ę i pieniądze

Transkrypt

1 Uniwersalny przemiennik TOSVERT TM Oszczędza energi ę i pieniądze Zaawansowane metody sterowania 150 % Mn 100 Mn (min -1 ) Obroty ISO 9001 Akredytowany Produkt wykonany w fabryce zgodnie z zatwierdzonym standardem ISO Compatible with the World's Main Standards CE marking, UL, CSA, C-tick ISO Akredytowany Fabryka w której został wykonany ten przemiennik posiada akredytację dla standardu ISO Approval pending Wbudowane zabezpieczenie termiczne spełniające wymagania NEC 2005 Kompatybilny z SEMI F47 (Semiconductor Equipment and Materials International) Moce 18,5kW- 630kW Zasilanie 3- fazowe V Również obudowy IP54 armatura i automatyka przemysłowa tel. / fax (061) tel. kom biuro@armaterm.pl

2 punkt1 Więcej zaoszczędzonej energii Zaawansowany tryb oszczędzania energii umożliwia większe oszczędności energii w porównaniu do sterowania standardowego, szczególnie przy pracy z niższymi prędkościami obrotowymi. Ponadto przemiennik dokonuje pomiaru i umożliwia odczyt mocy pobieranej z sieci zasilającej (kw) i zużytej energii (kwh). Zaawansowane oszczędzanie energii dławienie Moc wyjściowa (%) efekt oszczędności sterowaniev/f zaawansowane oszczędzanie punkt2 Częstotliwość(%) Zredukowane zakłócenia EMC Wbudowany filtr przeciwzakłóceniowy po stronie zasilania drastycznie redukuje zakłócenia wysokoczęstotliwościowe (RFI). Dzięki zastosowaniu filtra przeciwzakłóceniowego w kombinacji z dławikiem DC współczynnik mocy jest również znacznie poprawiony, co zapewnia większe oszczędności energii. Przemienniki z wbudowanymi filtrami spełniają wymagania Europejskiej Dyrektywy EMC. punkt3 Funkcja odcięcia zasilania Przemiennik posiada funkcja odcięcia zasilania, która spełnia wymagania normy EN954-1 kategoria 3 i IEC/EN SIL2. Dzięki tej funkcji przy współpracy przemiennika z systemami bezpieczeństwa (np. kurtyny bezpieczeństwa itp.) nie musimy stosować stycznika po stronie zasilania lub na wyjściu przemiennika.

3 punkt4 Redukcja harmonicznych W serii przemienników PS1 został zastosowany nowy typ kompaktowego dławika DC, który redukuje harmoniczne w prądzie zasilającym. Prąd wejściowy nie przekracza 110% znamionowego prądu wyjściowego. Jednocześnie jest zapewniona kompatybilność z systemami zasilania zawierającymi transformatory, kable, kompaktowe wyłączniki nadprądowe itp. punkt5 Oprogramowanie do pomp i wentylatorów

4 Oznaczenie kodu przemiennika V F P S P L Y - W P - A 2 2 Nazwa modelu TOSVERT VF-PS1. Napięcie wejściowe 2: 200V~240V 4: 380V~500V Klasa napięciowa 2: 200V~240V 4: 380V~480V (0,4kW do 15 kw na specjalne życzenie) 185: 18,5kW 220: 22kW 300: 30kW 370: 37kW 450: 45kW 550: 55kW 750: 75kW Moc silnika 900: 90kW 110k: 110kW 132k: 132kW 160k: 160kW 220k: 220kW 250k: 250kW 280k: 280kW 315k: 315kW 400k: 400kW 500k: 500kW 630k: 630kW Funkcje dodatkowe 1 L: Wbudowany filtr EMC o dużym tłumieniu M: Wbudowany filtr standardowy C: Filtr wbudowany Panel sterowania P: Wbudowany Domyślna logika WN: ujemna WP: dodatnia Funkcje dodatkowe 2 Brak: Produkt standardowy E: Wykonanie zamknięte IP54 Y: Inne (niestandardowe) Wykonanie specjalne A * * : kod wykonania specjalnego (* * odpowiednie oznaczenie cyfrowe) Opcje Dostępne są następujące opcje do przemiennika VF-PS1: Rozszerzona karta 1 I/O (wejście/wyjście logiczne + wejście PTC) Rozszerzona karta 2 I/O (funkcje powyższej karty 1 I/O + wejście/wyjście analogowe + wejście impulsowe) Karta komunikacyjna CC-Link Karta komunikacyjna DeviceNet Karta komunikacyjna PROFIBUS-DP Karta komunikacyjna LonWorks Karta komunikacyjna BAC net Karta komunikacyjna Metasys N2 Karta komunikacyjna APOGEE FLN Moduł impulsowego sprzężenia zwrotnego PG (układ przeciwsobny 12V) Moduł impulsowego sprzężenia zwrotnego PG (układ przeciwsobny 15V) Moduł impulsowego sprzężenia zwrotnego PG (RS422-5V) Dławiki sieciowe i silnikowe Konwerter do podłączenia przemiennika do komputera przez port RS232C symbol RS2001Z Dodatkowy zewnętrzny panel MITOS VT5 (wyświetlacz LED) Dodatkowy zewnętrzny panel MITOS VT5 ECO (wyświetlacz LED) Dodatkowy programowalny zewnętrzny panel MITOS VT24 (z wyświetlaczem LCD) Oprogramowanie do obsługi przemiennika (bezpłatne) Filtry przeciwzakłóceniowe EMC klasy B Rezystory hamowania Czopery hamowania Konwertery do zasilania przemiennika prądem stałym i do zwrotu energii do sieci zasilającej

5 Szczegółowe dane techniczne Środowisko Panel i komunikacja Funkcje zabezpieczeń Specyfikacja pracy Główne parametry sterowania Parametr Metoda sterowania Zakres częstotliwości wyjściowej Znamionowe napięcie wyjściowe Rozdzielczośćzadawania częstotliwości Dokładność częstotliwości Analogowe zadawanie częstotliwości Limity i przeskok częstotliwości Częstotliwość nośna PWM Regulator PID Sterowanie zestawem pomp Funkcja użytkownika Czas przyspieszania / zwalniania Hamowanie DC Hamowanie dynamiczne Ponowne samoczynne uruchamianie Wejścia sterujące Wyjścia sterujące, sygnalizacyjne Wyjście analogowe Praca do przodu/do tyłu Praca w trybie pełzania Praca z predefiniowaną prędkością Zabezpieczenie przed zmianą ustawień Lotny start Funkcja odzyskiwania energii silnika Funkcja poślizgu Funkcja przejścia na sieć Funkcja odcięcia zasilania, zatrzymywania silnika Funkcje zabezpieczające Właściwości elektronicznego zabezpieczenia termicznego Funkcja Reset Funkcja monitorowania historii wyłączeń awaryjnych Panel wbudowany. Wyposażony w 7-mio segmentowy wyświetlacz LED, przyciski sterujące i dodatkowe wskaźniki diodowe Zewnętrzne dodatkowe panele Porty komunikacyjne Oprogramowanie Środowisko pracy Temperatura i wilgotność Wielkość Do wyboru: wektorowe bezczujnikowe, wektorowe z oszczędzaniem energii, wektorowe z enkoderem, ze stałym U/f, automatyczne podniesienie momentu, dynamiczne sterowanie z oszczędzaniem energii do pomp i wentylatorów. Przebieg sinusoidalny generowany metodą PWM Hz Ustawiane w zakresie od 50V do 660V bez lub z korekcją napięcia zasilania (uzyskanie napięcia wyjściowego wyższego niż napięcie wejściowe nie jest możliwe) 0.01Hz z panelu sterowania; 0.02Hz z wejścia analogowego; (dla częstotliwości maksymalnej 60Hz) Nastawa cyfrowa: ±0.01% częstotliwości maksymalne j± 0.022Hz Nastawa analogowa: ±0.2% częstotliwości maksymalnej (25 C ±10 C) Zewnętrznym potencjometrem, napięciem (0-10Vdc) lub (0±10Vdc), prąd em(4-20ma). Dwupunktowe dowolne kształtowanie charakterystyki wejść analogowych Programowany górny i dolny limit częstotliwości. Można zdefiniować 3 częstotliwości przeskoku z programowaną histerezą Ustawiana w zakresie 1 do 16kHz dla mocy do 75kW, 2,5 do 8 khz od 90kW Wbudowany; programowanie czasu zwłoki, filtrowania i wzmocnienia składowych: proporcjonalnej, całkowej i różniczkowej Przemienniki z nową wersją oprogramowania zostaną wyposażone w aplikację do sterowania zestawem wielopompowym (regulacja ciśnienia, przepływu etc). Opis działania i szczegóły techniczne w dodatkowej dokumentacji. Programowanie funkcji wejść i wyjść pozwalające na zastąpienie w niektórych przypadkach sterownika programowalnego s, możliwość przełączania między 2 czasami przyśpieszania /zwalniania. Automatyczne przyspieszanie/zwalnianie. Dwie regulowane charakterystyki S Ustawiana częstotliwość początkowa hamowania DC, prąd hamowania DC, czas hamowania, Funkcje awaryjnego hamowanie DC i unieruchamiania wirnika silnika prądem stałym Obsługiwane. Czoper hamowania wbudowany w przemienniki do 220kW włącznie, od 250kW czoper jako zewnętrzna opcja Restart po sprawdzeniu elementów obwodu głównego, jeżeli zadziałała funkcja zabezpieczająca. Liczba ponawiania uruchomienia maksymalnie 10 razy (wielkość programowalna) Programowane, do wyboru 98 funkcji. Przełączanie logiki zacisków wejściowych (logika dodatnia/ujemna) Programowane, do wyboru 128 funkcji. Wyjście przekaźnikowe, wyjścia dwustanowe OC, impulsowe OC Napięciowe 0-10V DC lub prądowe 0(4)4-20mA, programowalne (wybór parametru itd.) Wydawanie polecenia pracy i przełączanie z pracy naprzód na wstecz może być wykonane na jeden z trzech sposobów: z panelu sterowania, z zacisków wejściowych i zewnętrznego urządzenia sterującego Tryb ten pozwala na pracę w trybie pełzania. Może być uruchamiany z panelu sterowania lub zacisków wejściowych Możliwa praca z częstotliwością podstawową + 15 predefiniowanych prędkości wybieranych kombinacją stanów 4 wejść sterujących Możliwe zabezpieczenie przed zmianą wartości ustawień parametrów, zmianą częstotliwości zadanej, zabezpieczenie przed wykorzystaniem panelu do sterowania przemiennikiem (blokada panelu), blokada stopu bezpieczeństwa i resetu przemiennika W przypadku chwilowego zaniku napięcia zasilania przemiennik śledzi prędkość obrotową silnika i wystawia sygnał o częstotliwości odpowiedniej do prędkości silnika w celu jego łagodnego restartu. Funkcja ta może być również wykorzystana podczas przełączania zasilania z zasilania sieciowego na przemiennik Możliwe wykorzystanie energii silnika do podtrzymania jego pracy w przypadku chwilowego zaniku napięcia zasilania Jeżeli dwa lub więcej przemienników steruje jednym obciążeniem funkcja ta zapobiega przed nierównomiernym rozkładem obciążenia (np. skupieniem się całego obciążenia na jednym przemienniku) Przemiennik może sterować przełączeniem zasilania silnika z przemiennika na sieć Przemiennik wyposażony jest w funkcję odcięcia zasilania silnika, która spełniają następujące standardy: IEC/EN61508 SIL2, EN954-1 Kategoria 3. Funkcja zatrzymywania silnika spełnia wymagania EN Funkcje niezbędne przy współpracy z kurtynami bezpieczeństwa itp. Przeciw utykowi, ograniczenie prądu, przeciw przeciążeniu prądowemu, przeciw zwarciu, przeciw przeciążeniu napięciowemu, ograniczenie napięcia, podnapięciowe, przeciw zwarciom do ziemi, przeciw zanikowi fazy napięcia zasilania, przeciw zanikowi fazy wyjściowej, elektroniczne zabezpieczenie termiczne, przeciążeniowe, przeciw przeciążeniu silnika podczas startu, przeciw przekroczeniu momentu obrotowego podczas startu, przeciw zbyt małej wartości prądu, przeciw przegrzaniu, przekroczenie całkowitego czasu pracy, przekroczenie czasu życia, stop bezpieczeństwa, zbyt duży prąd rezystora hamującego, przeciążenie rezystora hamującego, różne alarmy wstępne. Zawsze jednak przed uruchomieniem przemiennika (po zatrzymaniu w wyniku zadziałania zabezpieczeń) należy usunąć przyczynę zadziałania zabezpieczeń (jest to konieczne dla zapewnienia niezawodnej pracy urządzenia) Przełączanie: silnik standardowy / silnik VF, przełączanie pomiędzy silnikiem 1 i 2, ustawienie ograniczenia czasu przeciążenia silnika, awaryjne zatrzymanie w przypadku przeciążenia, zabezpieczenia przed utykiem, regulacja poziomu 1 i 2 zabezpieczenia przed utykiem Kasowanie awarii poprzez zwarcie odpowiedniego styku, poprzez wyłączenie napięcia zasilania lub z panelu sterowania Przechowuje dane o ostatnich 4 wyłączeniach awaryjnych: liczba kolejnych wyłączeń awaryjnych, częstotliwość pracy, kierunek obrotów, prąd obciążenia, napięcie wejściowe, napięcie wyjściowe, status wejść, status wyjść i całkowity czas pracy w chwili wystąpienia wyłączenia awaryjnego. Domyślnie wyświetlanie częstotliwości wyjściowej przemiennika (z możliwością zmiany na np. prędkość obrotową silnika). Wyświetla także: nastawy przemiennika, alarmy, przyczynę zadziałania funkcji zabezpieczającej, napięcie wejściowe / wyjściowe, prąd wyjściowy, historię awarii itp. Lampki kontrolne na panelu sygnalizujące stan pracy przemiennika: RUN, MON, PRG, %, Hz, UP/DOWN, aktywny potencjometr. Kontrolka obecności wysokiego napięcia wskazuje, że kondensatory w obwodzie głównym mogą być naładowane. Opcjonalny wielojęzyczny podświetlany panel LCD nakładany na przemiennik. Dodatkowe zewnętrzne panele z wyświetlaczem LED lub LCD podłączane do portu komunikacyjnego. Panele pozwalają na pełną obsługę przemiennika oraz na wizualizację dodatkowych procesów Wbudowane dwa porty RS485 (2 i 4 przewodowe). W standardzie protokoły MODBUS RTU i TTL TOSHIBA. Opcjonalne karty komunikacyjne CC-link, Profibus, Device Net, LonWorks, BACnet, Metasys N2, APOGEE FLN. Bezpłatne oprogramowanie do obsługi przemiennika przy pomocy komputera PC przez port szeregowy lub USB, umożliwiające między innymi zapisywanie i odczytywanie nastaw, wizualizację, zapisywanie i odczytywanie parametrów pracy przemiennika. Wewnątrz pomieszczeń, wysokość maks mnpm., przemiennik nie może być narażony na działanie promieni słonecznych, żrących gazów, gazów wybuchowych, drgań (powyżej 5.9 m/s 2 (0.6 G)) (10 55Hz) Temperatura: C (obudowy IP54 temperatura C). Wilgotność: 20 93% (bez kondensacji i mgły). Przy temperaturze przekraczającej 40 C należy w niektórych modelach zredukować prąd wyjściowy i zdemontować osłonę w górnej części obudowy. Temperatura przechowywania -20 C +65 C.

6 Przemienniki w wykonaniu standardowym Parametry elektryczne obudowy standard. Zasilanie Dane znamionowe Uwaga. Przemienniki o mocach od 0,75kW do15kw oferowane są na specjalne życzenie klienta. W tym zakresie mocy standardowo dostępne są przemienniki serii VF-S11. Parametr Opis Klasa napięciowa 400 V Moc silnika (kw) / Model VFPS1- Typ 4007PL 4015PL 4022PL 4037PL 4055PL 4075PL 4110PL 4150PL 4185PL 4220PL 4300PL 4370PL 4450PL 4550PL 4750PL Moc wyjściowa (kva) (*1) Prąd wyjściowy (A) (*2) (2.3) (4.0) (4.6) (8.6) (13) (17) (25) (32) (37) (38) (53) (60) (75) 93) 120) Napięcie wyjściowe Trójfazowe 380V ~ 480V (maksymalne napięcie wyjściowe odpowiada wejściowemu napięciu zasilania) Przeciążalność 120% przez 1 minutę, 135% przez 2 sekundy Czoper hamowania dynamicznego Wbudowany moduł sterowania hamowaniem dynamicznym Opornik hamowania Zewnętrzny opornik hamujący (opcjonalnie) Napięcie, częstotliwość Trójfazowe 380 ~ 480V-50/60Hz (*3). Możliwe zasilanie prądem stałym. Dopuszczalne odchyłki Napięcie: +10%/-15% (*4), Częstotliwość +/-5% Typ obudowy Zamknięta IP20 (JEM1030) Otwarta IP00 (JEM1030) (*5) System chłodzenia Wymuszone Kolor obudowy RAL7016 Filtr EMI Wbudowany Dławik DC Zewnętrzny dławik DC (opcjonalny) Wbudowany Parametr Opis Klasa napięciowa 400 V Moc silnika (kw) Model VFPS1- Typ 4900PC 4110KPC 4132KPC 4160KPC 4220KPC 4250KPC 4280KPC 4315KPC 4400KPC 4500KPC 4630KPC Moc wyjściowa (kva) (*1) Prąd wyjściowy (A) (*2) Napięcie wyjściowe Trójfazowe 380V ~ 480V (maksymalne napięcie wyjściowe odpowiada wejściowemu napięciu zasilania) Znamionowy prąd przeciążenia 10% przez 1 minutę, 135% przez 2 sekundy Czoper hamowania Wbudowany moduł sterowania Zewnętrzny obwód hamowania dynamicznego dynamicznego hamowaniem dynamicznym (opcjonalny) Opornik hamujący Zewnętrzny opornik hamujący (opcjonalnie) Trójfazowe 380 ~ 440V-50Hz., 380 ~ 480V-60Hz Napięcie, Trójfazowe 380 ~ Typy VFPS1-4500KPC i VFPS1-4630KPC mogą pracować przy standardowym trójfazowym zasilaniu jak też w częstotliwość (*5) 480V-50/60Hz układzie zasilania z 12 pulsowym prostowaniem (w standardzie uniwersalny prostownik 6/12 pulsowy) Możliwe jest także zasilanie przemiennika prądem stałym. Dane znamionowe Zasilanie Dopuszczalne odchyłki Napięcie: +10%/-15% (*3), Częstotliwość +/-5% (*4) Typ obudowy Otwarta IP00 (JEM1030) (*5) System chłodzenia Kolor obudowy Filtr EMI Dławik DC Wymuszone RAL7016 Wbudowany Dołączony dławik DC (standard) Uwagi: (*1) Znamionowa moc wyjściowa (kva) oznacza wartość wyznaczoną przy założeniu, że napięcie wyjściowe wynosi 440V. Podana moc silnika, do którego może być zastosowany przemiennik dotyczy silników standardowych o napięciu znamionowym 400V. (*2) Znamionowy prąd wyjściowy, gdy częstotliwość nośna wynosi 4kHz lub mniej. Wartości w nawiasach oznaczają znamionowy prąd wyjściowy dla częstotliwości nośnej równej 12kHz. (*3) Dostępny (opcjonalnie) zewnętrzny moduł podtrzymania napięcia zasilania (Typ: CPS002Z) (*4) Dopuszczalna odchyłka napięcia ±10% podczas pracy ciągłej (100% obciążenia) (*5) Przemienniki o mocy 18,5kW i większej nie posiadają pokryw na otwory montażowe przewodów. Instalując przemiennik na zewnątrz szafy należy zastosować opcjonalne osłony otworów montażowych.

7 Przemienniki w obudowie IP54 Przemienniki VF-PS1 dostępne są także w obudowie o stopniu ochrony IP 54 w zakresie mocy 0,75 do 90kW. Przemienniki te mają identyczne funkcje sterowania jak przemienniki w wykonaniu standardowym. Przemienniki te są standardowo wyposażone w panel operatorski LCD. Przemiennik te mogą być montowane wszędzie tam, gdzie stosowanie przemienników w standardowej obudowie jest utrudnione ze względu na zanieczyszczenie i brak przestrzeni montażowej. Ponadto, gdy przemiennik pracuje samodzielnie (pozostały osprzęt jest zamontowany w rozdzielnicy) jest to rozwiązanie tańsze od montażu przemiennika w obudowie szafowej. punkt1 Całkowicie zamknięta obudowa IP54 Obudowa o stopniu ochrony IP54 do bezpośredniego montażu na ścianie punkt2 Zredukowane zakłócenia EMC Wbudowane filtry spełniające wymagania EN klasy A lub B (IEC/EN ) punkt3 Zredukowane harmoniczne Wbudowany nowy typ kompaktowego dławika doskonale redukujący harmoniczne w prądzie zasilającym punkt4 Panel LCD w standardzie LCD ułatwia obsługę i umożliwia operowanie typu palmtop Parametry elektryczne obudowa typu IP54 Parametr Specyfikacja Typowa moc silnika (kw) Model Dane znamionowe Zasilanie Typ Forma VFPS1 4007PLE 4015PLE 4022PLE 4037PLE 4055PLE 4075PLE 4110PLE 4150PLE 4185PLE 4220PLE 4300PLE 4370PLE 4450PLE 4550PLE 4750PLE 4900PLE 4007PDE 4015PDE 4022PDE 4037PDE 4055PDE 4075PDE 4110PDE 4150PDE 4185PDE 4220PDE 4300PDE 4370PDE 4450PDE 4550PDE 4750PDE 4900PDE Moc(KVA) Uwaga Prąd wyjściowy (A) Napięcie/częstotliwość 2.3 (1.9) 4.1 (3.4) 5.1 (4.2) 9.1 (9.1) 12 (12) 16 (13) 22.5 (18) 30.5 (26) 3-fazowe 380 do 480V, 50/60 Hz. Możliwe jest zasilanie prądem stałym. Tolerancja Napięcie +10%, -15% (±10% podczas ciągłej pracy przy 100% obciążeniu) Częstotliwość ±5% Znamionowe nap. wyjściowe Częstotliwość wyjściowa Przeciążalność Czoper hamowania DB Rezystor hamowania DB Podstawowe funkcje Temperatura otoczenia /Wilgotność względna 37 (32) 43.5 (37) 3 fazowe 380 do 480V: 400V klasa (Maksymalne napięcie wyjściowe nie przewyższa wejściowego) 0.01 do 500 Hz 110%-60 sekund Wbudowany czoper hamowania dynamicznego DB z kontrolą przeciążeniową rezystora. Wbudowane sterowanie hamowaniem dynamicznym. Zewnętrzny (opcja) Stopień ochrony IP54/UL typ 12 Chłodzenie Wbudowany filtr Dławik Tryb szybkiego wprowadzania parametrów, sterowania Zdalne/lokalne, automatyczny tryb oszczędzania energii, programowanie funkcji zacisków wejściowych/wyjściowych, regulator PID, praca wymuszona Fire control, funkcja użytkownika, przełączanie silnika z sieci na falownik i odwrotnie -10 do 50 C (redukcja prądu powyżej 40 C) wilgotność 5 do 95% (bez kondensacji i szronu) Powietrzne wymuszone EN55011 klasa A, spełnia EN kategoria C2 lub C3 (wbudowany filtr przeciwzakłóceniowy EMI): typ PLE 58.5 (49) EN55011 klasa B, spełnia EN kategoria C1 (wbudowany filtr przeciwzakłóceniowy EMI): typ PDE Wbudowany dławik DC 71.5 (61) 85 (72) 103 (88) 137 (117) 163 (139) Uwaga 1) Moc w kva skalkulowana dla 440V Uwaga 2) Prąd wyjściowy podany dla nośnej PWM 4kHz lub mniej. Wartości prądu podane w nawiasach obowiązują dla nośnej 12kHz.

8 Oprogramowanie do obsługi przemiennika Do obsługi wszystkich serii przemienników firmy TOSHIBA oferowanych na polskim rynku dostępne jest bezpłatne oprogramowanie pracujące w systemie Microsoft Windows. Posiada ono wiele funkcji użytkowych, ułatwiających obsługę i eksploatację przemienników, np. odczytywanie nastaw z przemiennika, archiwizowanie nastaw w postaci pliku na dysku twardym, wgrywanie nastaw z pliku do przemiennika, ręczne wprowadzanie nastaw z komputera, odczytywanie stanów awaryjnych, monitorowanie pracy przemiennika w czasie rzeczywistym i wiele innych. Do obsługi przemienników wszystkich serii używane jest to samo oprogramowanie (dzięki unifikacji przemienników TOSHIBY), co znacznie ułatwia i skraca czas potrzebny na opanowanie jego obsługi. D o u ż y t k o w n i k ó w p r z e m i e n n i k ó w : Przed instalacją i pracą z przemiennikiem należy zapoznać się z instrukcją obsługi i zachować ją w bezpiecznym miejscu dla ewentualnego przyszłego użycia. Jeżeli przemiennik ten ma zostać zainstalowany tam gdzie istnieje ryzyko, że jakikolwiek błąd w jego działaniu może powodować zagrożenie życia lub zdrowia np. elektrownie nuklearne, kontrolery lotów (także kosmicznych), kontrolery sygnalizacji świetlnej, systemy podtrzymywania życia, systemy zabezpieczeń itp., proszę najpierw skontaktować się z siedzibą główną, filią lub innym przedstawicielem, których dane wydrukowane są w tej instrukcji, gdyż zastosowania tego typu muszą być szczególnie kontrolowane. Przemiennik ten został wyprodukowany z zachowaniem najostrzejszych norm bezpieczeństwa. Tym niemniej w przypadku stosowania przemiennika w systemach, w których jego nieprawidłowe działanie może prowadzić do poważnych wypadków, należy dodatkowo instalować urządzenia zabezpieczające. Nie wolno stosować przemiennika do współpracy z urządzeniami innymi niż trójfazowe silniki indukcyjne. Ani Toshiba, ani podmioty od niej zależne, ani jej filie lub agenci nie będą ponosić odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody fizyczne, włączając w to bez ograniczeń złe funkcjonowanie, anomalię, awarię lub jakiekolwiek inne problemy - które mogą wystąpić w jakiejkolwiek aparaturze, w której zamontowane są przemienniki częstotliwości Toshiba lub w jakimkolwiek urządzeniu, które jest użytkowane we współpracy z przemiennikami Toshiba. Ani Toshiba, ani podmioty od niej zależne, ani jej filie lub agenci nie będą ponosić odpowiedzialności z tytułu wyrównywania jakichkolwiek szkód wynikłych z powyższego użytkowania włączając w to rekompensaty za szkody specjalne, pośrednie, przypadkowe, wynikowe, karalne lub jednostkowe, albo za utratę zysku, dochodu lub danych, chociażby nawet użytkownik został uprzedzony lub pouczony o prawdopodobieństwie wystąpienia takich strat lub szkód. Wszystkie informacje zawarte w tej publikacji mogą ulec zmianie bez zapowiedzi. armatura i automatyka przemysłowa siedziba firmy w POZNANIU tel. / fax (061) tel. kom biuro@armaterm.pl