Varispeed V7 Otwarta petla sprzężenia wektora pola magnetycznego w miniaturowym falowniku. Strona 122 Strona 118 Strona 105 Strona 100 Strona 114

Transkrypt

1 Varispeed V7 Otwarta petla sprzężenia wektora pola magnetycznego w miniaturowym falowniku Falownik Varispeed V7 to idealny napęd do standardowych zastosowań przemysłowych: przenośników, podnośników, młynów itp. Oferuje niesamowite 100% momentu obrotowego przy częstotliwości 0,5 Hz, co pozwala uzyskać bardzo stabilną szybkość silnika. Jest przy tym niezwykle mały i cichy. Opcjonalnie można go podłączać do wszystkich popularnych sieci komunikacyjnych. Falownik V7 można przekształcić w zdecentralizowaną stację sterującą po dodaniu opcjonalnej płyty PLC. Otwarta pętla sprzężenia wektorowego i zarazem 100% momentu obrotowego przy częstotliwości 0,5 Hz Niewielkie rozmiary przy stopniu ochrony IP20 lub IP67 Cicha praca bez obniżenia prądu wyjściowego Oprogramowanie CX-Drive do konfigurowanie parametrów CASE (oprogramowanie falownika) oraz opcjonalna karta PLC Czy jest potrzebna magistrala sieciowa? > 7,5 kw? Strona 122 Strona 118 Strona 105 Strona 100 Strona Dystrybutor w Polsce: AUTOMATECH Sp.z o.o. biuro.warszawa@automatech.pl Tel.: Fax:

2 Falownik E7 w rozszerzonej wersji IP54 Nowe rozwiązanie firmy Omron E7 IP54 oferuje zabezpieczenie falownika przed nieprzewodzącymi pyłami i rozpryskami wody. Falownik w rozszerzonej wersji można zamontować na ścianie bez konieczności dodatkowego miejsca na obudowę, co pozwala zmniejszyć rozmiar i koszty głównego panelu sterowania, a także eliminuje konieczność wykonywania skomplikowanych obliczeń dotyczących zakłóceń elektromagnetycznych oraz utraty ciepła w obudowie głównego panelu sterowania. Urządzenia z serii E7 wyróżniają się także bardzo zaawansowanym sterowaniem PID, algorytmem oszczędzania energii i standardowymi akcesoriami, takimi jak opcjonalne płytki PLC i możliwość dostosowania oprogramowania w celu użycia go w niestandardowych zastosowaniach, np. do sekwencyjnego sterowania pompą. Solidna metalowa obudowa i wbudowany filtr RFI Doskonałe rozwiązanie do bezpośredniego montażu blisko silnika Spis treści Tabela wyboru 98 Falownik standardowy G7 100 F7 105 L7 110 E7 114 V7 118 J7 122 Sterowniki PLC w falownikach Sterownik PLC falowników G7/ 124 F7/L7/E7 Sterownik PLC falownika V7 126 Strona 110 Oprogramowanie do falowników Oprogramowanie CASE

3 Tabela wyboru G7 F7 L7 Typ Trójfazowy, 400 V Trójfazowy, 200 V Jednofazowy, 200 V Pierwszy na świecie falownik o trzypoziomowej architekturze 0,4 300 kw 0,4 110 kw Nie dotyczy Przemysłowy koń pociągowy 0,4 300 kw 0,4 110 kw Nie dotyczy Zastosowanie Wysokowydajne, długie linie kablowe Zastosowania ogólne i zaawansowane technologicznie Metoda sterowania Cechy momentu obrotowego Podłączanie Opcje dostosowywania Pętla otwarta i zamknięta do sterowania wektorem i U/F 150% przy 0,0 Hz (CLV) 150% przy 0,3 Hz (OLV) Memobus DeviceNet PROFIBUS-DP CANopen LONWorks Ethernet Opcjonalna płytka PLC Oprogramowanie do falowników Pętla otwarta i zamknięta do sterowania wektorem i U/F 150% przy zerowej prędkości (CLV) 150% przy 0,5 Hz (OLV) Memobus DeviceNet PROFIBUS-DP CANopen LONWorks Ethernet MECHATROLINK-II Opcjonalna karta PLC Oprogramowanie do falowników Strona Stworzony do wind 4,0 55 kw 3,7 55 kw Nie dotyczy Sterowanie windami za pomocą silników asynchronicznych i synchronicznych Pętla otwarta i zamknięta do sterowania wektorem i U/F 150% przy zerowej prędkości (CLV) 150% przy 0,5 Hz (OLV) Memobus DeviceNet PROFIBUS-DP CANopen LONWorks Ethernet Opcjonalna karta PLC Oprogramowanie do falowników E7 V7 J7 Trójfazowy, 400 V Trójfazowy, 200 V Jednofazowy, 200 V Zastosowanie Typ Obniż koszty zużycia energii Otwarta pętla sprzężenia wektora pola magnetycznego w miniaturowym falowniku 0,4 300 kw 0,4 110 kw Nie dotyczy Pompy i wentylatory (zmienny moment obrotowy) 0,2 7,5 kw 0,1 7,5 kw 0,1 4,0 kw Kompaktowy, ogólnego przeznaczenia Mały, prosty, inteligentny 0,2 4,0 kw 0,1 4,0 kw 0,1 1,5 kw Proste sterowanie szybkością Metoda sterowania Sterowanie U/F Otwarta pętla sprzężenia wektora i sterowanie Sterowanie U/F Cechy momentu obrotowego 120% przy 0,5 Hz 100% przy 0,5 Hz 150% przy 3 Hz Podłączanie Opcje dostosowywania Memobus Metasys N2 L&S Apogee LONWorks DeviceNet PROFIBUS-DP CANopen Opcjonalna karta PLC Oprogramowanie do falowników Obudowa IP54 Memobus DeviceNet PROFIBUS-DP CANopen MECHATROLINK-II Opcjonalna karta PLC Oprogramowanie do falowników Obudowa IP65 Memobus Nie dotyczy Strona

4 Woda Woda Obwód Pompa Pomocnicza Pompa 1 Styki Pompa 2 Zasilanie Falownik Sterownik PLC falowników G7/F7/L7/E7 Sterownik PLC falownika V7 Typ Sterownik PLC firmy Omron wbudowany w urządzenia z rodziny falowników OMROM- YASKAWA Obsługiwany falownik Varispeed G7/F7/L7/E7 Varispeed V7 Sterownik PLC firmy Omron wbudowany w falownik V7 We/Wy 6 wejść cyfrowych, 4 wyjścia cyfrowe na płytce PLC 256 We/Wy w sieci rozproszonej Comopbus/S 6 wejść cyfrowych, 4 wyjścia cyfrowe Kalendarz/zegar Tak Dostępny w typach z portem RS-422/485 Wejście enkodera Tak Nie Podłączanie Port urządzeń peryferyjnych RS-232C RS-422/485 Moduł master sieci Compobus/S Moduł slave sieci DeviceNet Port urządzeń peryferyjnych RS-232C RS-422/485 Oprogramowanie CX-Programmer CX-One Strona CX-Programmer CX-One Oprogramowanie do falowników Typ S-7071 S-8161 S-8180 S-8795 S-8801 S-9381 Oprogramowanie dla dźwigów ELS oprogramowanie do obsługi elektronicznego wału liniowego Zastosowanie Obsługa dźwigów Śledzenie pozycji iprędkości Oprogramowanie do nawijania Nawijanie i odwijanie Oprogramowanie pozycjonujace Pozycjonowanie z punktu do punktu Oprogramowanie sekwencyjnego sterowania pompami Sekwencyjne sterowanie pompą z maksymalnie 2pompami dodatkowymi Oprogramowanie Nawijanie włókien tekstylnych Obsługiwany Varispeed F7 Varispeed F7 Varispeed F7 Varispeed F7 Varispeed E7 Varispeed V7 falownik Strona

5 PE R52 C24 U11 C16 C22 U7 R131 C33 U6 T1 U14 R10 R10 Y1 JP3 R25 R15 R15 R15 R5 C11 U10 R21 R102 C12 R7 R U9 R28 C5 R20 R30 R JP5 JP6 U10 C3 JP1 C1 + C17 R14 R1 R2 R11 U1 C2 2 C35 RT4 C39 R5 R99 C21 R3 R120 R75 R36 R35 R114 R78 R95 C13 R70 Nr kodu U12 SI-N R113 R8 TR1 TR2 11 R11 U13 C10 R110 R107 R40 R39 R55 R56 R57 R95 R54 U15 R96 D6 R94 R97 C20 R6 G7 Pierwszy na świecie trzypoziomowy falownik G7 to pierwszy raz na świecie zastosowana trzypoziomowa architektura falowników 400 V, w której wyeliminowano lub zminimalizowano problemy instalacyjne związane z przełączaniem IGBT i która wprowadziła ochronę całego systemu napędu. Sterowanie 3-poziomowe z 50-procentowym ograniczeniem napięcia szczytowego na uzwojeniach silnika. Nie ma potrzeby stosowania dławika AC na długich przewodach silnika Sterowanie wektorem pola. Znakomita wydajność w trybie otwartej pętli, 150% momentu obrotowego przy częstotliwości 0,3 Hz Cicha praca. Bez spadku prądu w trybie cichym Szeroki wybór kart opcjonalnych Oprogramowanie CX-Drive umożliwiające konfigurowanie parametrów. DriveWorkEZ do programowania obiektowego Informacje dotyczące zamawiania 3G3IV-PCN329-E Kabel łączący falownik z komputerem CX-Drive DriveWorkEZ JVOP-160 OY Konsola operatorska (wyświetlacz LCD) JVOP-161 OY Konsola operatorska (wyświetlacz LED) 3G3IV-PCN126/326 Przedłużacz do konsoli operatorskiej G G G G G Filtr linii zasilającej Akcesoria hamujące A Varispeed G7 H Opcjonalna karta monitorowania Karty regulacji sprzężenia prędkościowego Opcjonalne karty komunikacyjne Opcjonalne karty sygnału referencyjnego Opcjonalna karta PLC C26 R6 U8 C B C D U C0210 E F Pełne dane techniczne i opisy dodatkowych modeli znajdują się na dołączonym dysku CD i na stronie internetowej pod adresem Inverters - Cat.-No. I37E-EN-02

6 G7 Varispeed G7 200 V 400 V IP20 0,4 kw 3,2 A CIMR-G7C20P41 0,75 kw 6,0 A CIMR-G7C20P71 1,5 kw 8,0 A CIMR-G7C21P51 2,2 kw 12 A CIMR-G7C22P21 3,7 kw 18 A CIMR-G7C23P71 5,5 kw 27 A CIMR-G7C25P51 7,5 kw 34 A CIMR-G7C27P51 11 kw 49 A CIMR-G7C kw 66 A CIMR-G7C ,5 kw 80 A CIMR-G7C20181 IP00 22 kw 96 A CIMR-G7C kw 130 A CIMR-G7C kw 160 A CIMR-G7C kw 183 A CIMR-G7C kw 224 A CIMR-G7C kw 300 A CIMR-G7C kw 358 A CIMR-G7C kw 415 A CIMR-G7C21100 A Filtry linii zasilającej 200 V 400 V falownika Filtry linii zasilającej Varispeed G7 Typ Klasa EN Prąd (A) Masa (kg) CIMR-G7C20P4 3G3RV-PFI3010-SE B, 25 m 10 1,2 CIMR-G7C20P7 CIMR-G7C21P5 3G3RV-PFI3018-SE B, 25 m 18 1,3 CIMR-G7C22P2 3G3RV-PFI2035-SE B, 25 m 35 1,4 CIMR-G7C23P7 CIMR-G7C25P5 3G3RV-PFI2060-SE B, 25 m 60 3 CIMR-G7C27P5 CIMR-G7C2011 3G3RV-PFI2100-SE B, 25 m 100 4,9 CIMR-G7C2015 CIMR-G7C2018 CIMR-G7C2022 3G3RV-PFI2130-SE 130 4,3 CIMR-G7C2030 3G3RV-PFI2160-SE 160 6,0 CIMR-G7C2037 3G3RV-PFI2200-SE ,0 CIMR-G7C2045 CIMR-G7C2055 3G3RV-PFI3410-SE 400 8,6 CIMR-G7C2075 CIMR-G7C2090 CIMR-G7C2110 3G3RV-PFI3600-SE ,0 B Opcjonalne karty monitorowania IP20 0,4 kw 1,8 A CIMR-G7C40P41 0,75 kw 3,4 A CIMR-G7C40P71 1,5 kw 4,8 A CIMR-G7C41P51 2,2 kw 6,2 A CIMR-G7C42P21 3,7 kw 9 A CIMR-G7C43P71 5,5 kw 15 A CIMR-G7C45P51 7,5 kw 21 A CIMR-G7C47P51 11 kw 27 A CIMR-G7C kw 34 A CIMR-G7C ,5 kw 42 A CIMR-G7C40181 IP00 22 kw 52 A CIMR-G7C kw 65 A CIMR-G7C kw 80 A CIMR-G7C kw 97 A CIMR-G7C kw 128 A CIMR-G7C kw 165 A CIMR-G7C kw 195 A CIMR-G7C kw 240 A CIMR-G7C kw 270 A CIMR-G7C kw 235 A CIMR-G7C kw 370 A CIMR-G7C kw 450 A CIMR-G7C kw 605 A CIMR-G7C43000 falownika Filtry linii zasilającej Varispeed G7 Klasa EN Prąd (A) Masa (kg) CIMR-G7C40P4 3G3RV-PFI3010-SE B, 25 m 10 1,2 CIMR-G7C40P7 CIMR-G7C41P5 CIMR-G7C42P2 3G3RV-PFI3018-SE B, 25 m 18 1,3 CIMR-G7C43P7 CIMR-G7C44P0 CIMR-G7C45P5 3G3RV-PFI3021-SE B, 25 m 21 1,8 CIMR-G7C47P5 3G3RV-PFI3035-SE B, 25 m 35 2,1 CIMR-G7C4011 3G3RV-PFI3060-SE B, 25 m 60 4,0 CIMR-G7C4015 CIMR-G7C4018 3G3RV-PFI3070-SE 70 3,4 CIMR-G7C4022 CIMR-G7C4030 3G3RV-PFI3100-SE 100 4,5 CIMR-G7C4037 CIMR-G7C4045 3G3RV-PFI3130-SE 130 4,7 CIMR-G7C4055 3G3RV-PFI3170-SE 170 6,0 CIMR-G7C4075 3G3RV-PFI3200-SE CIMR-G7C4090 3G3RV-PFI3410-SE 400 8,6 CIMR-G7C4110 CIMR-G7C4132 CIMR-G7C4160 CIMR-G7C4185 3G3RV-PFI3600-SE ,0 CIMR-G7C4220 3G3RV-PFI3800-SE ,0 CIMR-G7C4300 Typ Opis Funkcja AO-08/3G3IV-PAO08 Karta monitorowania analogowego Generuje wyjściowy sygnał analogowy umożliwiający monitorowanie stanu wyjściowego falownika (częstotliwość wyjściowa, prąd wyjściowy itp.) po konwersji wartości bezwzględnych Rozdzielczość wyjściowa: 8 bitów (1/256) Napięcie wyjściowe: 0 10 V (bez izolacji). Kanał wyjściowy: 2 kanały AO-12/3G3IV-PAO12 Generuje wyjściowy sygnał analogowy umożliwiający monitorowanie stanu wyjściowego falownika (częstotliwość wyjściowa, prąd wyjściowy itp.) Rozdzielczość wyjściowa: 11 bitów (1/2048) + kod Napięcie wyjściowe: 0 10 V (bez izolacji). Kanał wyjściowy: 2 kanały DO-08/3G3IV-PDO08 Karta wyjść cyfrowych Izolowane wyjścia sygnałów cyfrowych umożliwiające monitorowanie stanu działania falownika (sygnał alarmowy, wykrywanie zerowej prędkości itp.) Kanał wyjściowy: 6 kanałów sprzęgacza optycznego (48 V, 50 ma lub mniej) 2 kanały wyjścia przekaźnikowego (250 VAC, 1 A lub mniej, 30 VDC, 1 A lub mniej) DO-02C/3G3IV-PDO02C Karta wyjść stykowych Dwa wielofunkcyjne wyjścia stykowe mogą być używane inaczej niż wyjścia głównego modułu falownika Opcjonalna karta monitorowania 101

7 G7 C Karty sprzężenia prędkościowego Typ Opis Funkcja PG-A2/3G3FV-PPGA2 Karta regulacji prędkości PG Wejścia impulsowe (pojedynczy impuls) fazy A (wejścia napięciowe, dopełniające, z otwartym kolektorem) (używana na potrzeby regulacji U/f Zakres częstotliwości PG: maks. ok. 30 khz zpg lub zamkniętego sprzężenia [Wyjście zasilacza dla PG = +12 V, prąd maks. 200 ma] wektora pola) Monitorujące wyjście impulsowe: +12 V, 20 ma PG-B2/3G3FV-PPGB2 Wejścia impulsowe fazy A i B (wyłącznie jako wejścia dopełniające) Zakres częstotliwości PG: maks. ok. 30 khz [Wyjście zasilacza dla PG: +12 V, prąd maks. 200 ma] Wyjście monitorowania impulsowego: otwarty kolektor, +24 V, prąd maks. 30 ma PG-D2/3G3FV-PPGD2 Wejście impulsowe (tryb różnicowy) fazy A do regulacji U/f (wejście RS-422) Zakres częstotliwości PG: maks. ok. 300 khz [Wyjście zasilacza dla PG: +5 V lub +12 V, prąd maks. 200 ma] Monitorujące wyjście impulsowe: RS-422 PG-X2/3G3FV-PPGX2 Wejścia impulsowe (tryb różnicowy) fazy A, B i Z (wejście RS-422) Zakres częstotliwości PG: maks. ok. 300 khz [Wyjście zasilacza dla PG: +5 V lub +12 V, prąd maks. 200 ma] Monitorujące wyjście impulsowe: RS-422 Karta sprzężenia prędkościowego D Opcjonalne karty komunikacyjne Typ Opis Funkcja SI-N1 Opcjonalna karta DeviceNet Służy do uruchamiania lub zatrzymywania falownika, ustawiania lub wyznaczania parametrów oraz monitorowania częstotliwości wyjściowej, prądu wyjściowego lub podobnych wielkości dzięki komunikacji z głównym regulatorem za pomocą sieci DeviceNet SI-P1 Opcjonalna karta PROFIBUS-DP Służy do uruchamiania lub zatrzymywania falownika, ustawiania lub wyznaczania parametrów oraz monitorowania częstotliwości wyjściowej, prądu wyjściowego lub podobnych wielkości dzięki komunikacji z głównym regulatorem za pomocą sieci PROFIBUS-DP SI-S1 Opcjonalna karta CANopen Służy do uruchamiania lub zatrzymywania falownika, ustawiania lub wyznaczania parametrów oraz monitorowania częstotliwości wyjściowej, prądu wyjściowego lub podobnych wielkości dzięki komunikacji z głównym regulatorem za pomocą sieci CANopen SI-J Opcjonalna karta LONWORKS Służy do regulacji HVAC, uruchamiania lub zatrzymywania falownika, ustawiania lub wyznaczania parametrów oraz monitorowania częstotliwości wyjściowej, prądu wyjściowego, watogodzin lub podobnych wielkości dzięki komunikacji z urządzeniami peryferyjnymi za pomocą sieci LONWORKS CM090 Opcjonalna karta Ethernet Moduł interfejsu Ethernet TCP/IP Modbus SI-T Opcjonalna płytka Magistrala ruchu o dużej szybkości MECHATROLINK-II Służy do uruchamiania lub zatrzymywania falownika, ustawiania lub wyznaczania parametrów oraz monitorowania częstotliwości wyjściowej, prądu wyjściowego lub podobnych wielkości dzięki komunikacji z głównym regulatorem za pomocą sieci MECHATROLINK-II Główny sterownik: seria Trajexia, MCH lub MP *1 *1 Zob. sekcję poświęconą serii Trajexia, MCH lub MP, aby uzyskać szczegółowe informacje na temat głównych kontrolerów. Opcjonalna karta komunikacyjna E Opcjonalne karty sygnału referencyjnego Typ Opis Funkcja AI-14U/3G3IV-PAI14U Karta wejść analogowych Karta wejść analogowych z dwoma kanałami o wysokiej rozdzielczości Kanał 1: od 0 do 10 V (20 kω) Kanał 2: od 4 do 20 ma ( 250 Ω) Rozdzielczość: 14 bitów Opcjonalna karta sygnału referencyjnego F Opcjonalne karty PLC G Akcesoria AI-14B/3G3IV-PAI14B DI-08/3G3IV-PDI08 DI-16H2/3G3IV-PDI16H2 G Oprogramowanie Karta cyfrowego sygnału referencyjnego H Moduł hamujący, moduł rezystora hamującego Uwaga: Dane techniczne i modele modułów hamujących dla falownika G7 o numerze katalogowym I37E-EN-02. Karta wejść analogowych z trzema kanałami o wysokiej rozdzielczości Poziom sygnału: od -10 do +10 V (20 kω), od 4 do 20 ma ( 250 Ω) Rozdzielczość: 13 bitów + znak Karta wejścia 8-bitowego cyfrowego sygnału referencyjnego dotyczącego prędkości Karta wejścia 16-bitowego cyfrowego sygnału referencyjnego dotyczącego prędkości Typ Opis Funkcja 3G3RV-P10ST8-E Opcja PLC Wszystkie funkcje regulatora PLC, bezprzewodowa instalacja i prosty dostęp do parametrów falownika oraz jego analogowych i cyfrowych wejść iwyjść Wbudowana obsługa magistrali sieci Compobus/S Możliwość użycia standardowych narzędzi firmy OMRON do programowania 3G3RV-P10ST8-DRT-E Opcja PLC z obsługą sieci DeviceNet Te same funkcje, co w modelach standardowych plus obsługa sieci DeviceNet Opcja PLC Typ Opis Funkcja Konsola JVOP-160-OY Konsola operatorska Konfigurowanie i monitorowanie urządzenia operatorska zpięciowierszowym wyświetlaczem LCD Komunikacja w 7 językach JVOP-161-OY Konsola operatorska z 7-segmentowym wyświetlaczem LCD Akcesoria Kabel przedłużacza do konsoli Kabel do łączenia falownika i konsoli operatorskiej, gdy konsola nie jest podłączona do falownika 3G3IV-PCN126 3G3IV-PCN326 operatorskiej 1 metr 3 metry 3G3IV-PCN329-E Kabel umożliwiający konfigurację za pomocą komputera Kabel do łączenia falownika i komputera Opis Funkcja CX-DRIVE Oprogramowanie komputerowe Narzędzia programowe służące do konfigurowania i monitorowania napędów (wersja 1.1 lub nowsza) CX-ONE Oprogramowanie komputerowe Kompletny pakiet oprogramowania do obsługi urządzeń automatycznych, w którego skład wchodzi program CX-Drive 102

8 G7 200 V CIMR-G7C 20P4 20P7 21P5 22P2 23P7 25P5 27P Maksymalna dopuszczalna moc silnika *1 Charakterystyka wyjściowa Zasilanie Tłumienie fal harmonicznych *1 Do określenia maksymalnej dopuszczalnej mocy silnika są używane standardowe silniki 4-biegunowe. Należy wybrać model falownika, którego prąd znamionowy mieści się w zakresie prądów znamionowych silnika. *2 Gdy jest używany falownik 200 V o mocy 30 kw lub większej z wentylatorem chłodzącym zasilacza trójfazowego 230 V, 50 Hz lub 240 V, 50/60 Hz, jest wymagany transformator do wentylatora chłodzącego. *3 Przy wejściu 12-impulsowym jest wymagany transformator z trzema uzwojeniami. 400 V kw 0,4 0,75 1,5 2,2 3,7 5,5 7, , Wydajność falownika kva 1,2 2,3 3,0 4,6 6, Prąd znamionowy A 3, Napięcie maksymalne Maksymalna częstotliwość wyjściowa Znamionowe napięcie iczęstotliwość wejściowa Dopuszczalne wahania napięcia Dopuszczalne wahania częstotliwości 3-fazowe, 200/208/220/230/240 V (proporcjonalne do napięcia wejściowego) 400 Hz (programowalna) 3-fazowe, 200/208/220/230/240 V, 50/60 Hz *2 +10%, -15% ±5% Dławik DC Opcja Na wyposażeniu Wejście 12-impulsowe Brak w ofercie W ofercie *3 CIMR-G7C 40P4 40P7 41P5 42P2 43P7 45P5 47P Maksymalna dopuszczalna moc silnika *1 Charakterystyka wyjściowa Zasilanie kw 0,4 0,75 1,5 2,2 3,7 5,5 7, , Wydajność kv 1,4 2,6 3,7 4,7 6, Prąd znamionowy A 1,8 3,4 4,8 6, Napięcie maksymalne Maksymalna częstotliwość Znamionowe napięcie iczęstotliwość wejściowa Tłumienie fal harmonicznych Dopuszczalne wahania napięcia Dopuszczalne wahania częstotliwości 3-fazowe, 380/400/415/440/460/480 V (proporcjonalne do napięcia wejściowego) 400 Hz (programowalna) 3-fazowe, 380/400/415/440/460/480 V, 50/60 Hz +10%, -15% ±5% Dławik DC Opcja Na wyposażeniu Wejście 12-impulsowe Brak w ofercie W ofercie *2 *1 Do określenia maksymalnej dopuszczalnej mocy silnika są używane standardowe silniki 4-biegunowe. Należy wybrać model falownika, którego prąd znamionowy mieści się w zakresie prądów znamionowych silnika. *2 Przy wejściu 12-pulsowym jest wymagany transformator z trzema uzwojeniami. 103

9 G7 Wymiary napędu Wysokość H Szerokość W Głębokość D 3-fazowe, 200 VAC 0,4 kw CIMR-G7C20P ,75 kw CIMR-G7C20P71 1,5 kw CIMR-G7C21P51 2,2 kw CIMR-G7C22P ,7 kw CIMR-G7C23P71 5,5 kw CIMR-G7C25P ,5 kw CIMR-G7C27P51 11 kw CIMR-G7C kw CIMR-G7C ,5 kw CIMR-G7C kw CIMR-G7C kw CIMR-G7C kw CIMR-G7C kw CIMR-G7C kw CIMR-G7C kw CIMR-G7C kw CIMR-G7C kw CIMR-G7C fazowe, 400 VAC 0,4 kw CIMR-G7C40P ,75 kw CIMR-G7C40P71 1,5 kw CIMR-G7C41P ,2 kw CIMR-G7C42P21 3,7 kw CIMR-G7C43P71 5,5 kw CIMR-G7C45P ,5 kw CIMR-G7C47P51 11 kw CIMR-G7C kw CIMR-G7C ,5 kw CIMR-G7C kw CIMR-G7C kw CIMR-G7C kw CIMR-G7C kw CIMR-G7C kw CIMR-G7C kw CIMR-G7C kw CIMR-G7C kw CIMR-G7C kw CIMR-G7C kw CIMR-G7C kw CIMR-G7C kw CIMR-G7C kw CIMR-G7C H W D 104

10 PE R52 C24 U11 C16 C22 U7 R131 C33 U6 T1 U14 R10 R10 Y1 JP3 R25 R15 R15 R15 R5 C11 U10 R21 R102 C12 R7 R U9 R28 C5 R20 R30 R JP5 JP6 U10 C3 JP1 C1 + C17 R14 R1 R2 R11 U1 C2 2 C35 RT4 C39 R5 R99 C21 R3 R120 R75 R36 R35 R114 R78 R95 C13 R70 Nr kodu U12 SI-N R113 R8 TR1 TR2 11 R11 R110 R107 R40 R39 R55 R56 U13 C10 R57 R95 R54 U15 R96 D6 R94 R97 C20 R6 F7 Przemysłowy koń pociągowy F7 to jednostka podstawowa do regulacji częstotliwości. Przeznaczony jest do wszystkich konwencjonalnych zastosowań napędowych w typowej produkcji przemysłowej: od prostych pomp ze zmiennym momentem obrotowym do zaawansowanej sieciowego transportu. Sterowanie wektorem pola. Znakomita wydajność w trybie otwartej pętli, 150% momentu obrotowego przy częstotliwości 0,5 Hz Cicha praca. Bez spadku prądu w trybie cichym Szeroki wybór kart opcjonalnych Oprogramowanie CX-Drive do konfigurowania parametrów CASE (oprogramowanie falownika) oraz opcjonalna karta PLC Informacje dotyczące zamawiania 3G3IV-PCN329-E Kabel łączący falownik z komputerem Program CX-Drive JVOP-160 OY Konsola operatorska (wyświetlacz LCD) JVOP-161 OY Konsola operatorska (wyświetlacz LED) 3G3IV-PCN126/326 Przedłużacz do konsoli operatorskiej F F F F F Filtr linii zasilającej Akcesoria hamujące A Varispeed F7 G Opcjonalna karta sprzężenia prędkościowego Opcjonalne karty komunikacyjne Opcjonalna karta sygnału referencyjnego Opcjonalna karta PLC C26 R6 U8 C B C U C0210 D E Pełne dane techniczne i opisy dodatkowych modeli znajdują się na dołączonym dysku CD i na stronie internetowej pod adresem Inverters - Cat.-No. I23E-EN

11 F7 Varispeed F7 200 V 400 V IP20 0,55 kw 3,2 A CIMR-F7Z20P41 0,75 kw 4,1 A CIMR-F7Z20P71 1,5 kw 7,0 A CIMR-F7Z21P51 2,2 kw 9,6 A CIMR-F7Z22P21 3,7 kw 15 A CIMR-F7Z23P71 5,5 kw 23 A CIMR-F7Z25P51 7,5 kw 31 A CIMR-F7Z27P51 11 kw 45 A CIMR-F7Z kw 58 A CIMR-F7Z ,5 kw 71 A CIMR-F7Z20181 IP00 22 kw 85 A CIMR-F7Z kw 115 A CIMR-F7Z kw 145 A CIMR-F7Z kw 180 A CIMR-F7Z kw 215 A CIMR-F7Z kw 283 A CIMR-F7Z kw 346 A CIMR-F7Z kw 415 A CIMR-F7Z21100 A Filtry linii zasilającej 200 V 400 V falownika Filtry linii zasilającej Varispeed F7 Typ Klasa EN CIMR-F7Z20P4 3G3RV-PFI3010-SE B, 25 m CIMR-F7Z20P7 CIMR-F7Z21P5 CIMR-F7Z22P2 3G3RV-PFI3018-SE B, 25 m CIMR-F7Z23P7 3G3RV-PFI2035-SE B, 25 m CIMR-F7Z25P5 CIMR-F7Z27P5 3G3RV-PFI2060-SE B, 25 m CIMR-F7Z2011 CIMR-F7Z2015 3G3RV-PFI2100-SE B, 25 m CIMR-F7Z2018 Prąd (A) Masa (kg) 10 1,2 18 1,3 35 1, ,9 CIMR-F7Z2022 3G3RV-PFI2130-SE 130 4,3 CIMR-F7Z2030 CIMR-F7Z2037 3G3RV-PFI2160-SE 160 6,0 CIMR-F7Z2045 3G3RV-PFI2200-SE ,0 CIMR-F7Z2055 CIMR-F7Z2075 3G3RV-PFI3410-SE 400 8,6 CIMR-F7Z2090 CIMR-F7Z2110 3G3RV-PFI3600-SE ,0 IP20 0,55 kw 1,8 A CIMR-F7Z40P41 0,75 kw 2,1 A CIMR-F7Z40P71 1,5 kw 3,7 A CIMR-F7Z41P51 2,2 kw 5,3 A CIMR-F7Z42P21 3,7 kw 7,6 A CIMR-F7Z43P71 4,0 kw 8,7 A CIMR-F7Z44P01 5,5 kw 12,5 A CIMR-F7Z45P51 7,5 kw 17 A CIMR-F7Z47P51 11 kw 24 A CIMR-F7Z kw 31 A CIMR-F7Z ,5 kw 39 A CIMR-F7Z40181 IP00 22 kw 45 A CIMR-F7Z40220 falownika 30 kw 60 A CIMR-F7Z kw 75 A CIMR-F7Z kw 91 A CIMR-F7Z kw 112 A CIMR-F7Z kw 150 A CIMR-F7Z kw 180 A CIMR-F7Z kw 216 A CIMR-F7Z kw 260 A CIMR-F7Z kw 304 A CIMR-F7Z kw 370 A CIMR-F7Z kw 506 A CIMR-F7Z kw 675 A CIMR-F7Z43000 Filtr linii zasilającej Varispeed F7 Klasa EN 55011* CIMR-F7Z40P4 3G3RV-PFI3010-SE B, 25 m CIMR-F7Z40P7 CIMR-F7Z41P5 CIMR-F7Z42P2 CIMR-F7Z43P7 3G3RV-PFI3018-SE B, 25 m CIMR-F7Z44P0 CIMR-F7Z45P5 CIMR-F7Z47P5 3G3RV-PFI3021-SE B, 25 m CIMR-F7Z4011 3G3RV-PFI3035-SE B, 25 m CIMR-F7Z4015 3G3RV-PFI3060-SE B, 25 m CIMR-F7Z4018 Prąd (A) Masa (kg) 10 1,2 18 1,3 21 1,8 35 2,2 60 4,0 CIMR-F7Z4022 3G3RV-PFI3070-SE 70 3,4 CIMR-F7Z4030 CIMR-F7Z4037 3G3RV-PFI3100-SE 100 4,5 CIMR-F7Z4045 CIMR-F7Z4055 3G3RV-PFI3130-SE 130 4,7 CIMR-F7Z4075 3G3RV-PFI3170-SE 170 6,0 CIMR-F7Z4090 3G3RV-PFI3200-SE CIMR-F7Z4110 CIMR-F7Z4132 3G3RV-PFI3410-SE 400 8,6 CIMR-F7Z4160 CIMR-F7Z4185 3G3RV-PFI3600-SE ,0 CIMR-F7Z4220 CIMR-F7Z4300 3G3RV-PFI3800-SE ,0 106

12 F7 B Karty sprzężenia prędkościowego Typ Opis Funkcja PG-A2/3G3FV-PPGA2 Karta regulacji prędkości PG Wejścia impulsowe (pojedynczy impuls) fazy A (wejścia napięciowe, dopełniające, (używana na potrzeby regulacji U/f za pomocą z otwartym kolektorem) wektora PG lub wektora pola) Zakres częstotliwości PG: maks. ok. 30 khz [Wyjście zasilacza dla PG: +12 V, prąd maks. 200 ma] Wyjście monitorowania impulsowego: +12 V, 20 ma PG-B2/3G3FV-PPGB2 Wejścia impulsowe fazy A i B (wyłącznie jako wejścia dopełniające) Zakres częstotliwości PG: maks. ok. 30 khz [Wyjście zasilacza dla PG: +12 V, prąd maks. 200 ma] Monitorujace wyjście impulsowe: otwarty kolektor, +24 V, prąd maks. 30 ma PG-D2/3G3FV-PPGD2 Wejście impulsowe (impuls różnicowy ) fazy A do regulacji U/f (wejście RS-422) Zakres częstotliwości PG: maks. ok. 300 khz [Wyjście zasilacza dla PG: +5 V lub +12 V, prąd maks. 200 ma] Monitorujące wyjście impulsowego RS-422 PG-X2/3G3FV-PPGX2 Wejścia impulsowe (impuls różnicowy) fazy A, B i Z (wejście RS-422) Zakres częstotliwości PG: maks. ok. 300 khz [Wyjście zasilacza dla PG: +5 V lub +12 V, prąd maks. 200 ma] Monitorując wyjście impulsowe RS-422 PG-Z2 Wejścia impulsowe (impuls różnicowy) fazy A, B i Z (wejście RS-422) Zakres częstotliwości PG: maks. ok. 300 khz [Wyjście zasilacza dla PG: +5 V lub +12 V, prąd maks. 200 ma] Monitorujące wyjście impulsowe RS-422 Enkoder dwukanałowy: pierwszy kanał A, B, Z/drugi kanał A, B, Z lub otwarty kolektor Karta sprzężenia prędkościowego C Opcjonalne karty komunikacyjne Typ Opis Funkcja 3G3RV-PDRT2 Opcjonalna karta DeviceNet Służy do uruchamiania lub zatrzymywania falownika, ustawiania lub wyznaczania parametrów oraz monitorowania częstotliwości wyjściowej, prądu wyjściowego lub podobnych wielkości dzięki komunikacji zgłównym regulatorem za pomocą sieci DeviceNet SI-P1 Opcjonalna karta PROFIBUS-DP Służy do uruchamiania lub zatrzymywania falownika, ustawiania lub wyznaczania parametrów oraz monitorowania częstotliwości wyjściowej, prądu wyjściowego lub podobnych wielkości dzięki komunikacji zgłównym regulatorem za pomocą sieci PROFIBUS-DP SI-S1 Opcjonalna karta CANopen Służy do uruchamiania lub zatrzymywania falownika, ustawiania lub wyznaczania parametrów oraz monitorowania częstotliwości wyjściowej, prądu wyjściowego lub podobnych wielkości dzięki komunikacji zgłównym regulatorem za pomocą sieci CANopen SI-J Opcjonalna karta LONWORKS Służy do regulacji HVAC, uruchamiania lub zatrzymywania falownika, ustawiania lub wyznaczania parametrów oraz monitorowania częstotliwości wyjściowej, prądu wyjściowego, watogodzin lub podobnych wielkości dzięki komunikacji z urządzeniami peryferyjnymi za pomocą sieci LONWORKS CM090 Opcjonalna karta Ethernet Moduł interfejsu Ethernet TCP/IP MODBUS SI-T Opcjonalna płytka Magistrala ruchu o dużej szybkości MECHATROLINK-II Służy do uruchamiania lub zatrzymywania falownika, ustawiania lub wyznaczania parametrów oraz monitorowania częstotliwości wyjściowej, prądu wyjściowego lub podobnych wielkości dzięki komunikacji zgłównym regulatorem za pomocą sieci MECHATROLINK-II Główny regulator: seria Trajexia, MCH lub MP *1 *1 Zob. sekcję poświęconą serii Trajexia, MCH lub MP, aby uzyskać szczegółowe informacje na temat głównych kontrolerów. Opcjonalna karta komunikacyjna D Opcjonalne karty sygnału referencyjnego Typ Opis Funkcja AI-14U/3G3IV-PAI14U Karta wejść analogowych Karta wejść analogowych z dwoma kanałami o wysokiej rozdzielczości Kanał 1: od 0 do 10 V (20 kω) Kanał 2: od 4 do 20 ma (250 Ω) Rozdzielczość 14 bitów Opcjonalna karta sygnału referencyjnego E Opcjonalne karty PLC Opcjonalna karta PLC F Akcesoria AI-14B/3G3IV-PAI14B DI-08/3G3IV-PDI08 DI-16H2/3G3IV-PDI16H2 Karta cyfrowego sygnału referencyjnego Karta wejść analogowych z trzema kanałami o wysokiej rozdzielczości Poziom sygnału: od -10 do +10 V (20 kω) Od 4 do 20 ma (250 Ω) Zdolność rozdzielcza: 13 bitów + znak Karta wejścia 8-bitowego cyfrowego sygnału referencyjnego dotyczącego prędkości Karta wejścia 16-bitowego cyfrowego sygnału referencyjnego dotyczącego prędkości Typ Opis Funkcja 3G3RV-P10ST8-E Opcja PLC Wszystkie funkcje regulatora PLC, bezprzewodowa instalacja i prosty dostęp do parametrów falownika oraz jego analogowych i cyfrowych wejść iwyjść Wbudowana obsługa magistrali sieci Compobus/S Możliwość użycia standardowych narzędzi firmy OMRON do programowania Konsola operatorska 3G3RV-P10ST8-DRT-E Opcja PLC z obsługą sieci DeviceNet Te same funkcje, co w modelu standardowym plus obsługa sieci DeviceNet Typ Opis Funkcja JVOP-160-OY Konsola operatorska z pięciowierszowym Konfigurowanie i monitorowanie urządzenia wyświetlaczem LCD Komunikacja w 7 językach Akcesoria JVOP-161-OY 3G3IV-PCN126 3G3IV-PCN326 3G3IV-PCN329-E Konsola operatorska z 7-segmentowym wyświetlaczem LCD Kabel przedłużacza do konsoli operatorskiej 1 metr 3 metry Kabel umożliwiający konfigurację za pomocą komputera Kabel do łączenia falownika i konsoli operatorskiej, gdy konsola nie jest podłączona do falownika Kabel do łączenia falownika i komputera 107

13 F7 F Oprogramowanie komputerowe Typ Opis Funkcja Oprogramowanie G Moduł hamujący, moduł rezystora hamowania Uwaga: Dane techniczne i modele modułów hamujących znajdują się w arkuszu danych falownika G7 o numerze katalogowym I23E-EN-02 Dane techniczne Klasa 200 V Klasa 400 V CX-DRIVE Oprogramowanie komputerowe Narzędzia programowe służące do konfigurowania i monitorowania urządzeń CX-ONE Oprogramowanie komputerowe Kompletny pakiet oprogramowania do obsługi urządzeń automatycznych firmy OMRON, w którego skład wchodzi program CX-Drive CIMR-F7Zo 20P4 20P7 21P5 22P2 23P7 25P5 27P Maksymalna dopuszczalna moc silnika *1 Charakterystyka wyjściowa *1 *2 *3 Zasilanie Tłumienie fal harmonicznych *4 kw 0,55 0,75 1,5 2,2 3,7 5,5 7, , Wydajność kva 1,2 1,6 2,7 3,7 5,7 8, Prąd znamionowy A 3,2 4,1 7,0 9, *2 Napięcie maksymalne Maksymalna częstotliwość wyjściowa 3-fazowe, 200/208/220/230/240 V (proporcjonalne do napięcia wejściowego) Duże obciążenie (niska częstotliwość nośna, zastosowania o stałym momencie obrotowym): maks. 150 Hz Normalne obciążenie 1 lub 2 (wysoka/zredukowana częstotliwość nośna, zastosowania o zmiennym momencie obrotowym): maks. 400 Hz Znamionowe napięcie 3-fazowe; 200/208/220/230/240 V, 50/60 Hz *3 iczęstotliwość wejściowa Dopuszczalne wahania napięcia Dopuszczalne wahania częstotliwości Od -15 do +10% ±5% Dławik DC Opcja Na wyposażeniu Wejście 12-impulsowe Brak w ofercie W ofercie *4 Do określenia maksymalnej dopuszczalnej mocy silnika są używane standardowe silniki 4-biegunowe firmy Omron. Należy wybrać model falownika, którego prąd znamionowy mieści się w zakresie prądów znamionowych silnika. 322 A w trybie dużego obciążenia Gdy jest używany falownik 200 V o mocy 37 kw lub większej z wentylatorem chłodzącym wymagającym zasilacza trójfazowego 230 V, 50 Hz lub 240 V, 50/60 Hz, niezbędny jest transformator dla wentylatora chłodzącego. Przy wejściu 12-impulsowym jest wymagany transformator o trzech uzwojeniach. CIMR-F7Zo 40P4 40P7 41P5 42P2 43P7 44P0 45P5 47P Maksymalna dopuszczalna moc silnika *1 Charakterystyka wyjściowa Zasilanie Tłumienie fal harmonicznych kw 0,55 0,75 1,5 2,2 3,7 4,0 5,5 7, , Wydajność kva 1,4 1,6 2,8 4,0 5,8 6,6 9, Prąd znamionowy A 1,8 2,1 3,7 5,3 7,6 8,7 12, Napięcie maksymalne Maksymalna częstotliwość wyjściowa 3-fazowe; 380/400/415/440/460/480 V (proporcjonalne do napięcia wejściowego) Duże obciążenie (niska częstotliwość nośna, zastosowania o stałym momencie obrotowym): maks. 150 Hz Normalne obciążenie 1 lub 2 (wysoka/zredukowana częstotliwość nośna, zastosowania o zmiennym momencie obrotowym): maks. 400 Hz Znamionowe napięcie 3-fazowe; 380/400/415/440/460/480 V, 50/60 Hz iczęstotliwość wejściowa Dopuszczalne wahania napięcia Dopuszczalne wahania częstotliwości Od -15 do +10% ±5% Dławik DC Opcja Na wyposażeniu Wejście 12-impulsowe Brak w ofercie W ofercie *4 *1 Do określenia maksymalnej dopuszczalnej mocy silnika są używane standardowe silniki 4-biegunowe. Należy wybrać model falownika, którego prąd znamionowy mieści się w zakresie prądów znamionowych silnika. *2 405 A w trybie dużego obciążenia *3 540 A w trybie dużego obciążenia *4 Przy wejściu 12-impulsowym jest wymagany transformator z trzema uzwojeniami

14 F7 Wymiary napędu Wysokość H Szerokość W Głębokość D 3-fazowe, 200 VAC 0,55 kw CIMR-F7Z20P ,75 kw CIMR-F7Z20P71 1,5 kw CIMR-F7Z21P51 2,2 kw CIMR-F7Z22P21 3,7 kw CIMR-F7Z23P ,5 kw CIMR-F7Z25P51 7,5 kw CIMR-F7Z27P kw CIMR-F7Z kw CIMR-F7Z ,5 kw CIMR-F7Z kw CIMR-F7Z kw CIMR-F7Z kw CIMR-F7Z kw CIMR-F7Z kw CIMR-F7Z kw CIMR-F7Z kw CIMR-F7Z kw CIMR-F7Z fazowe, 400 VAC 0,55 kw CIMR-F7Z40P ,75 kw CIMR-F7Z40P71 1,5 kw CIMR-F7Z41P51 2,2 kw CIMR-F7Z42P ,7 kw CIMR-F7Z43P71 4,0 kw CIMR-F7Z44P71 5,5 kw CIMR-F7Z45P51 7,5 kw CIMR-F7Z47P kw CIMR-F7Z kw CIMR-F7Z ,5 kw CIMR-F7Z kw CIMR-F7Z kw CIMR-F7Z kw CIMR-F7Z kw CIMR-F7Z kw CIMR-F7Z kw CIMR-F7Z kw CIMR-F7Z kw CIMR-F7Z kw CIMR-F7Z kw CIMR-F7Z kw CIMR-F7Z kw CIMR-F7Z kw CIMR-F7Z H W D 109

15 PE R52 C24 U11 C16 C22 U7 R131 C33 U6 T1 U14 R10 R10 Y1 JP3 R25 R15 R15 R15 R21 R5 C11 U10 R102 C12 R7 R U9 R28 C5 R20 R30 R JP5 JP6 U10 C3 JP1 C1 + C17 R14 R1 R2 R11 U1 C2 2 C35 RT4 C39 R5 R99 C21 R3 R120 R75 R36 R35 R114 R78 R95 C13 R70 Nr kodu U12 SI-N R113 R8 TR1 TR2 11 R11 U13 C10 R110 R107 R40 R39 R55 R56 R57 R95 R54 U15 R96 D6 R94 R97 C20 R6 L7 Wprawia windy w ruch Falownik L7 jest doskonałym napędem wind o szybkości do 3 m/s. Wysoki początkowy moment obrotowy, cicha praca, specyficzny dla wind interfejs operatora oraz współpraca zarówno z silnikami AC, jak i PM, to standardowe jego funkcje. Jeden model do sterowania silnikami AC i PM Cicha praca bez obniżenia prądu wyjściowego Wyłącznik bezpieczeństwa kat. 3. Kat. 0 jako standard Zasilanie z akumulatora lub UPS w sytuacjach awaryjnych Dynamiczne i statyczne automatyczne dostrajanie silnika Oprogramowanie CX-Drive do konfigurowania parametrów Informacje dotyczące zamawiania 3G3IV-PCN329-E Kabel łączący falownik z komputerem Program CX-Drive JVOP-160 OY Konsola operatorska (wyświetlacz LCD) JVOP-161 OY Konsola operatorska (wyświetlacz LED) 3G3IV-PCN126/326 Przedłużacz do konsoli operatorskiej G G G G G Filtr linii zasilajacej Akcesoria hamujące A Varispeed L7 H Opcjonalna karta monitorowania Karty sprzężenia prędkościowego Opcjonalne karty komunikacyjne Opcjonalne karty sygnału referencyjnego Opcjonalna karta PLC C26 R6 U8 C B C D U C0210 E F Varispeed L7 200 V 400 V 3 200V 3,7 kw 17,5 A CIMR-L7Z23P7 5,5 kw 25 A CIMR-L7Z25P5 7,5 kw 33 A CIMR-L7Z27P5 11 kw 49 A CIMR-L7Z kw 64 A CIMR-L7Z ,5 kw 80 A CIMR-L7Z kw 96 A CIMR-L7Z kw 130 A CIMR-L7Z kw 160 A CIMR-L7Z kw 183 A CIMR-L7Z kw 224 A CIMR-L7Z2055 3x400V 4,0 kw 11 A CIMR-L7Z44P0 5,5 kw 14 A CIMR-L7Z45P5 7,5 kw 18 A CIMR-L7Z47P5 11 kw 27 A CIMR-L7Z kw 34 A CIMR-L7Z ,5 kw 41 A CIMR-L7Z kw 48 A CIMR-L7Z kw 65 A CIMR-L7Z kw 80 A CIMR-L7Z kw 96 A CIMR-L7Z kw 128 A CIMR-L7Z4055 Pełne dane techniczne i opisy dodatkowych modeli znajdują się na dołączonym dysku CD i na stronie internetowej pod adresem Inverters - Cat.-No. I22E-EN-02

16 L7 A Filtry linii zasilającej 200 V 400 V falownika A Filtry linii zasilającej Filtry linii zasilającej Varispeed L7 Typ Klasa EN CIMR-L7Z23P7 3G3RV-PFI2035-SE B, 25 m CIMR-L7Z25P5 CIMR-L7Z27P5 3G3RV-PFI2060-SE B, 25 m CIMR-L7Z2011 CIMR-L7Z2015 3G3RV-PFI2100-SE B, 25 m CIMR-L7Z2018 B Opcjonalne karty monitorowania C Karty regulacji sprzężenia prędkościowego D Opcjonalne karty komunikacyjne Prąd (A) Masa (kg) 35 1, ,9 CIMR-L7Z2022 3G3RV-PFI2130-SE 130 4,3 CIMR-L7Z2030 CIMR-L7Z2037 3G3RV-PFI2160-SE 160 6,0 CIMR-L7Z2045 3G3RV-PFI2200-SE ,0 CIMR-L7Z2055 falownika Filtry linii zasilającej Varispeed L7 Typ Klasa EN CIMR-L7Z44P0 3G3RV-PFI3018B-SE B, 25 m CIMR-L7Z45P5 CIMR-L7Z47P5 3G3RV-PFI3035B-SE B, 25 m CIMR-L7Z4011 CIMR-L7Z4015 3G3RV-PFI3060B-SE B, 25 m CIMR-L7Z4018 Prąd (A) Masa (kg) 18 1,0 35 1,5 60 2,2 Typ Opis Funkcja Opcjonalna karta monitorowania falownika Filtry linii zasilającej Varispeed L7 Typ Klasa EN CIMR-L7Z44P0 3G3RV-PFI3018-SE B, 25 m CIMR-L7Z45P5 CIMR-L7Z47P5 3G3RV-PFI3021-SE B, 25 m CIMR-L7Z4011 3G3RV-PFI3035-SE B, 25 m CIMR-L7Z4015 3G3RV-PFI3060-SE B, 25 m CIMR-L7Z4018 Prąd (A) Masa (kg) 18 1,3 21 1,8 35 2,2 60 4,0 CIMR-L7Z4022 3G3RV-PFI3070-SE 70 3,4 CIMR-L7Z4030 CIMR-L7Z4037 3G3RV-PFI3100-SE 100 4,5 CIMR-L7Z4045 CIMR-L7Z4055 3G3RV-PFI3130-SE 130 4,7 DO-08/3G3IV-PDO08 Karta wyjść cyfrowych Izolowane wyjścia sygnałów cyfrowych umożliwiające monitorowanie stanu działania falownika (sygnał alarmowy, wykrywanie zerowej prędkości itp.) Kanał wyjściowy: 6 kanałów sprzęgacza optycznego (48 V, 50 ma lub mniej) 2 kanały wyjścia przekaźnikowego (250 VAC, 1 A lub mniej, 30 VDC, 1 A lub mniej) DO-02C/3G3IV-PDO02C Karta wyjść stykowych Dwa wielofunkcyjne wyjścia stykowe mogą być używane inaczej niż wyjścia głównego modułu falownika Typ Opis Funkcja Karta sprzężenia prędkościowego PG-A2/3G3FV-PPGA2 PG-B2/3G3FV-PPGB2 PG-D2/3G3FV-PPGD2 PG-X2/3G3FV-PPGX2 PG-F2 Karta regulacji prędkości PG Wejścia impulsowe (pojedynczy impuls) fazy A (wejścia napięciowe, dopełniające, z otwartym kolektorem) (używana na potrzeby regulacji U/f za Zakres częstotliwości PG: maks. ok. 30 khz pomocą wektora PG lub wektora pola) [Wyjście zasilacza dla PG: +12 V, prąd maks. 200 ma] Wyjście monitorowania impulsowego: +12 V, 20 ma Typ Opis Funkcja Opcjonalna karta komunikacyjna Wejścia impulsowe fazy A i B (wyłącznie jako wejścia dopełniające) Zakres częstotliwości PG: maks. ok. 30 khz [Wyjście zasilacza dla PG: +12 V, prąd maks. 200 ma] Monitorujące wyjście impulsowe: otwarty kolektor, +24 V, prąd maks. 30 ma Wejście impulsowe (impuls różnicowy ) fazy A do regulacji U/f (wejście RS-422) Zakres częstotliwości PG: maks. ok. 300 khz [Wyjście zasilacza dla PG: +5 V lub +12 V, prąd maks. 200 ma] Monitorujące wyjście impulsowe: RS-422 Wejścia impulsowe (impuls różnicowy) fazy A, B i Z (wejście RS-422) Zakres częstotliwości PG: maks. ok. 300 khz [Wyjście zasilacza dla PG: +5 V lub +12 V, prąd maks. 200 ma] Monitorujace wyjście impulsowe: RS-422 Opcje enkodera Hiperface i Endat SI-N1 Opcjonalna karta DeviceNet Służy do uruchamiania lub zatrzymywania falownika, ustawiania lub wyznaczania parametrów oraz monitorowania częstotliwości wyjściowej, prądu wyjściowego lub podobnych wielkości dzięki komunikacji za pomocą sieci DeviceNet SI-P1 Opcjonalna karta PROFIBUS-DP Służy do uruchamiania lub zatrzymywania falownika, ustawiania lub wyznaczania parametrów oraz monitorowania częstotliwości wyjściowej, prądu wyjściowego lub podobnych wielkości dzięki komunikacji za pomocą sieci PROFIBUS-DP SI-S1 Opcjonalna karta CANopen Służy do uruchamiania lub zatrzymywania falownika, ustawiania lub wyznaczania parametrów oraz monitorowania częstotliwości wyjściowej, prądu wyjściowego lub podobnych wielkości dzięki komunikacji za pomocą sieci CANopen Obsługuje standardowy protokół DSP402 CANopen służący do sterowania napędami podczas regulacji prędkości SI-J Opcjonalna karta LONWORKS Służy do regulacji HVAC, uruchamiania lub zatrzymywania falownika, ustawiania lub wyznaczania parametrów oraz monitorowania częstotliwości wyjściowej, prądu wyjściowego, watogodzin lub podobnych wielkości dzięki komunikacji z urządzeniami peryferyjnymi za pomocą sieci LONWORKS 111

17 L7 E Opcjonalne karty sygnału referencyjnego Opis Funkcja AI-14U/3G3IV-PAI14U Karta wejść analogowych Karta wejść analogowych z dwoma kanałami o wysokiej rozdzielczości Kanał 1: od 0 do 10 V (20 kω) Kanał 2: od 4 do 20 ma (250 Ω) Rozdzielczość: 14 bitów AI-14B/3G3IV-PAI14B DI-08/3G3IV-PDI08 DI-16H2/3G3IV-PDI16H2 F Opcjonalne płytki PLC G Akcesoria G Oprogramowanie H Moduł hamujący, moduł rezystora hamowania Uwaga: Dane techniczne i modele modułów hamujących znajdują się w arkuszu danych falownika G7 o numerze katalogowym I22E-EN-02. Dane techniczne Klasa 200 V Karta wejść analogowych z trzema kanałami o wysokiej rozdzielczości Poziom sygnału: od -10 do +10 V (20 kω) od 4 do 20 ma (250 Ω) Rozdzielczość: 13 bitów + znak Karta cyfrowego sygnału referencyjnego Karta wejścia 8-bitowego cyfrowego sygnału referencyjnego dotyczącego prędkości Opis Funkcja Karta wejścia 16-bitowego cyfrowego sygnału referencyjnego dotyczącego prędkości 3G3RV-P10ST8-E Opcja PLC Wszystkie funkcje regulatora PLC, bezprzewodowa instalacja i prosty dostęp do parametrów falownika oraz jego analogowych i cyfrowych wejść iwyjść Wbudowana obsługa magistrali sieci Compobus/S Możliwość użycia standardowych narzędzi firmy OMRON do programowania 3G3RV-P10ST8-DRT-E Opcja PLC z obsługą sieci DeviceNet Te same funkcje, co w modelach standardowych plus obsługa sieci DeviceNet Typ Opis Funkcja Konsola operatorska JVOP-160-OY Konsola operatorska zpięciowierszowym wyświetlaczem LCD Komunikacja w 7 językach Konfigurowanie i monitorowanie urządzenia Akcesoria JVOP-161-OY 3G3IV-PCN126 3G3IV-PCN326 3G3IV-PCN329-E Konsola operatorska z 7-segmentowym wyświetlaczem LCD Kabel przedłużacza do konsoli operatorskiej 1 metr 3 metry Kabel umożliwiający konfigurację za pomocą komputera Opis Montaż Kabel do łączenia falownika i konsoli operatorskiej, gdy konsola nie jest podłączona do falownika Kabel do łączenia falownika i komputera CX-DRIVE Oprogramowanie komputerowe Narzędzia programowe służące do konfigurowania i monitorowania urządzeń CX-ONE Oprogramowanie komputerowe Kompletny pakiet oprogramowania do obsługi urządzeń automatycznych firmy OMRON, w którego skład wchodzi program CX-Drive CIMR-L7ZZ 23P7 25P5 27P Maksymalna dopuszczalna moc silnika *1 *1 Charakterystyka wyjściowa Zasilanie Uwaga: kw 3,7 5,5 7, , Wydajność falownika kva Prąd znamionowy A 17, Napięcie maksymalne Maksymalna częstotliwość wyjściowa Znamionowe napięcie iczęstotliwość wejściowa Znamionowy prąd wejściowy (A) Dopuszczalne wahania napięcia Dopuszczalne wahania częstotliwości 3-fazowe; 200, 208, 220, 230 lub 240 VAC (proporcjonalne do napięcia wejściowego) Do 120 Hz, uzyskiwana dzięki możliwości programowania 3-fazowe, 200/208/220/230/240 VAC, 50/60 Hz Od -15 do +10% ±5% Tłumienie fal Dławik DC Opcja Wbudowany harmonicznych Wejście Niemożliwe Możliwe 12-impulsowe Maksymalna dopuszczalna moc silnika została obliczona dla standardowego 4-biegunowego silnika firmy Yaskawa. Podczas wybierania silnika i falownika należy upewnić się, że prąd znamionowy falownika jest zgodny z prądem znamionowym silnika. Ze względu na 12-impulsowe prostowanie prądu w zasilaczu jest wymagany transformator z podwójnym układem gwiazda-trójkąt. 112

18 L7 Klasa 400 V CIMR-L7ZZ 44P0 45P5 47P Maksymalna dopuszczalna moc silnika *1 Charakterystyka wyjściowa Zasilanie kw 4,0 5,5 7, , Wydajność falownika kva Prąd znamionowy A Napięcie maksymalne Maksymalna częstotliwość wyjściowa Znamionowe napięcie iczęstotliwość wejściowa Znamionowy prąd wejściowy (A) Dopuszczalne wahania napięcia Dopuszczalne wahania częstotliwości 3-fazowe; 380, 400, 415, 440, 460 lub 480 VAC (proporcjonalne do napięcia wejściowego) 120 Hz 3-fazowy, 380, 400, 415, 440, 460 lub 480 VAC, 50/60 Hz 13, Od -15 do +10% ±5% Tłumienie fal Dławik DC Opcja Wbudowany harmonicznych Wejście Niemożliwe Możliwe 12-impulsowe *1 Maksymalna dopuszczalna moc silnika została obliczona dla standardowego 4-biegunowego silnika firmy Yaskawa. Podczas wybierania silnika i falownika należy upewnić się, że prąd znamionowy falownika jest zgodny z prądem znamionowym silnika. Ze względu na 12-impulsowe prostowanie prądu w zasilaczu jest wymagany transformator z podwójnym układem gwiazda-trójkąt. Wymiary Wyszczególnienie napędu Wysokość H Szerokość W Głębokość D 3-fazowe, 200 VAC 3,7 kw CIMR-L7Z23P ,5 kw CIMR-L7Z25P57 7,5 kw CIMR-L7Z27P kw CIMR-L7Z kw CIMR-L7Z ,5 kw CIMR-L7Z kw CIMR-L7Z kw CIMR-L7Z kw CIMR-L7Z kw CIMR-L7Z kw CIMR-L7Z fazowe, 400 VAC 4,0 kw CIMR-L7Z44P ,5 kw CIMR-L7Z45P57 7,5 kw CIMR-L7Z47P kw CIMR-L7Z kw CIMR-L7Z ,5 kw CIMR-L7Z kw CIMR-L7Z kw CIMR-L7Z kw CIMR-L7Z kw CIMR-L7Z kw CIMR-L7Z40557 H W D 113

19 PE R52 C24 U11 C16 C22 U7 R131 C33 U6 T1 U14 R10 R10 Y1 JP3 R25 R15 R15 R15 R5 C11 U10 R21 R102 C12 R7 R U9 R28 C5 R20 R30 R JP5 JP6 U10 C3 JP1 C1 + C17 R14 R1 R2 R11 U1 C2 2 C35 RT4 C39 R5 R99 C21 R3 R120 R75 R36 R35 R114 R78 R95 C13 R70 Nr kodu U12 SI-N R113 R8 TR1 TR2 11 R11 R110 R107 R40 R39 R55 R56 U13 C10 R57 R95 R54 U15 R96 D6 R94 R97 C20 R6 E7 Koszty energii w dół Falownik E7 jest zaprojektowany z myślą o aplikacjach, gdzie pojawia się zmienny moment obrotowy, takich jak wentylatory i pompy odśrodkowe. Został wyposażony w sterowanie V/f i odporność na przeciążenie 110% przez jedną minutę podczas normalnej pracy. Unikatowe funkcje E7 to algorytm oszczędzania energii, przynoszący dodatkowe oszczędności do 20%. Falownik E7 IP54 z solidną metalową obudową i wbudowanym filtrem RFI Uniwersalny algorytm oszczędzania energii Cicha praca Konfiguracja 12-impulsowa do niskoprądowych harmonicznych Oprogramowanie CX-Drive umożliwiające konfigurowanie parametrów Informacje dotyczące zamawiania 3G3IV-PCN329-E Kabel łączący falownik z komputerem Program CX-Drive JVOP-160 OY Konsola operatorska (wyświetlacz LCD) JVOP-161 OY Konsola operatorska (wyświetlacz LED) 3G3IV-PCN126/326 Przedłużacz do konsoli operatorskiej D D D D D Filtr linii zasilającej * zob. uwaga Akcesoria hamujące A * typu E7 IP54 mają wbudowany filtr. Varispeed E7 E LKEB moduł rezystora hamowania CDBR B moduł hamujący Karta komunikacyjna Opcjonalna karta PLC C26 R6 U8 C B U C0210 C Varispeed E7 200 V 400 V IP20 0,55 kw 3,2 A CIMR-E7Z20P41 0,75 kw 4,1 A CIMR-E7Z20P71 1,5 kw 7,0 A CIMR-E7Z21P51 2,2 kw 9,6 A CIMR-E7Z22P21 3,7 kw 15 A CIMR-E7Z23P71 5,5 kw 23 A CIMR-E7Z25P51 7,5 kw 31 A CIMR-E7Z27P51 11 kw 45 A CIMR-E7Z kw 58 A CIMR-E7Z ,5 kw 71 A CIMR-E7Z20181 IP00 22 kw 85 A CIMR-E7Z kw 115 A CIMR-E7Z kw 145 A CIMR-E7Z kw 180 A CIMR-E7Z kw 215 A CIMR-E7Z kw 283 A CIMR-E7Z kw 345 A CIMR-E7Z kw 415 A CIMR-E7Z21100 Wyszczególnienie IP20 0,55 kw 1,8 A CIMR-E7Z40P41 0,75 kw 2,1 A CIMR-E7Z40P71 1,5 kw 3,7 A CIMR-E7Z41P51 2,2 kw 5,3 A CIMR-E7Z42P21 3,7 kw 7,6 A CIMR-E7Z43P71 4,0 kw 8,7 A CIMR-E7Z44P01 5,5 kw 12,5 A CIMR-E7Z45P51 7,5 kw 17 A CIMR-E7Z47P51 11 kw 24 A CIMR-E7Z kw 31 A CIMR-E7Z ,5 kw 39 A CIMR-E7Z40181 Pełne dane techniczne i opisy dodatkowych modeli znajdują się na dołączonym dysku CD i na stronie internetowej pod adresem Inverters - Cat.-No. I21E-EN-02

20 E7 Wyszczególnienie IP00 22 kw 45 A CIMR-E7Z40220 A Filtry linii zasilającej *1 200 V falownika *1. typu E7 IP54 mają wbudowany filtr. B Karty komunikacyjne C Opcjonalna karta PLC 30 kw 60 A CIMR-E7Z kw 75 A CIMR-E7Z kw 91 A CIMR-E7Z kw 112 A CIMR-E7Z kw 150 A CIMR-E7Z kw 180 A CIMR-E7Z kw 216 A CIMR-E7Z kw 260 A CIMR-E7Z kw 304 A CIMR-E7Z kw 370 A CIMR-E7Z kw 506 A CIMR-E7Z kw 675 A CIMR-E7Z43000 Filtry linii zasilającej Varispeed E7 Typ EN 55011, klasa CIMR-E7Z20P4 3G3RV-PFI3010-SE B, 25 m CIMR-E7Z20P7 CIMR-E7Z21P5 CIMR-E7Z22P2 3G3RV-PFI3018-SE B, 25 m CIMR-E7Z23P7 3G3RV-PFI2035-SE B, 25 m CIMR-E7Z25P5 CIMR-E7Z27P5 3G3RV-PFI2060E-SE B, 25 m CIMR-E7Z2011 CIMR-E7Z2015 3G3RV-PFI2100-SE B, 25 m CIMR-E7Z2018 Prąd (A) Masa (kg) 10 1,2 18 1,3 35 1, ,9 CIMR-E7Z2022 3G3RV-PFI2130-SE 130 4,3 CIMR-E7Z2030 CIMR-E7Z2037 3G3RV-PFI2160-SE 160 6,0 CIMR-E7Z2045 3G3RV-PFI2200-SE ,0 CIMR-E7Z2055 CIMR-E7Z2075 3G3RV-PFI3410-SE 400 8,6 CIMR-E7Z2090 CIMR-E7Z2110 3G3RV-PFI3600-SE ,0 Varispeed E7 IP V 400 V falownika IP54 7,5 kw 17 A CIMR-E7Z47P52 11 kw 24 A CIMR-E7Z kw 31 A CIMR-E7Z ,5 kw 39 A CIMR-E7Z kw 45 A CIMR-E7Z kw 60 A CIMR-E7Z kw 75 A CIMR-E7Z kw 91 A CIMR-E7Z kw 112 A CIMR-E7Z40552 Filtr sieci zasilającej Varispeed E7 EN 55011, klasa CIMR-E7Z40P4 3G3RV-PFI3010-SE B, 25 m CIMR-E7Z40P7 CIMR-E7Z41P5 CIMR-E7Z42P2 CIMR-E7Z43P7 3G3RV-PFI3018-SE B, 25 m CIMR-E7Z44P0 CIMR-E7Z45P5 CIMR-E7Z47P5 3G3RV-PFI3021-SE B, 25 m CIMR-E7Z4011 3G3RV-PFI3035-SE B, 25 m CIMR-E7Z4015 3G3RV-PFI3060-SE B, 25 m CIMR-E7Z4018 Prąd (A) Masa (kg) 10 1,2 18 1,3 21 1,8 35 2,2 60 4,0 CIMR-E7Z4022 3G3RV-PFI3070-SE 70 3,4 CIMR-E7Z4030 CIMR-E7Z4037 3G3RV-PFI3100-SE 100 4,5 CIMR-E7Z4045 CIMR-E7Z4055 3G3RV-PFI3130-SE 130 4,7 CIMR-E7Z4075 3G3RV-PFI3170-SE 170 6,0 CIMR-E7Z4090 3G3RV-PFI3200-SE CIMR-E7Z4110 CIMR-E7Z4132 3G3RV-PFI3410-SE 400 8,6 CIMR-E7Z4160 CIMR-E7Z4185 3G3RV-PFI3600-SE ,0 CIMR-E7Z4220 CIMR-E7Z4300 3G3RV-PFI3800-SE ,0 Typ Opis Funkcja 3G3RV-PDRT2 Opcjonalna karta DeviceNet Służy do uruchamiania lub zatrzymywania falownika, ustawiania lub wyznaczania parametrów oraz monitorowania częstotliwości wyjściowej, prądu wyjściowego lub podobnych wielkości za pomocą sieci DeviceNet Opcjonalne karty komunikacyjne SI-P1 Opcjonalna karta PROFIBUS-DP Służy do uruchamiania lub zatrzymywania falownika, ustawiania lub wyznaczania parametrów oraz monitorowania częstotliwości wyjściowej, prądu wyjściowego lub podobnych wielkości za pomocą sieci PROFIBUS-DP SI-S1 Opcjonalna karta CANopen Służy do uruchamiania lub zatrzymywania falownika, ustawiania lub wyznaczania parametrów oraz monitorowania częstotliwości wyjściowej, prądu wyjściowego lub podobnych wielkości za pomocą sieci CANopen CM090 Opcjonalna karta Ethernet Moduł interfejsu Ethernet TCP/IP MODBUS SI-J1 Opcjonalna karta LONWORKS Służy do regulacji HVAC, uruchamiania lub zatrzymywania falownika, ustawiania lub wyznaczania parametrów oraz monitorowania częstotliwości wyjściowej, prądu wyjściowego, watogodzin lub podobnych wielkości dzięki komunikacji z urządzeniami peryferyjnymi za pomocą sieci LONWORKS. Typ Opis Funkcja Opcjonalne karty PLC 3G3RV-P10CDT-E Opcja PLC Wszystkie funkcje, bezprzewodowa instalacja i prosty dostęp do parametrów falownika oraz jego analogowych i cyfrowych wejść iwyjść Wbudowana obsługa magistrali sieci Compobus/S Możliwość użycia standardowych narzędzi firmy OMRON do programowania 3G3-P10CDT-E-DRT Opcja PLC z obsługą sieci DeviceNet Te same funkcje, co w modelach standardowych plus obsługa sieci DeviceNet 115