Katalog produktów. CIŚNIENIE POZIOM TEMPERATURA PRZEPŁYW WILGOTNOŚĆ ZAPYLENIE CIŚNIENIE POZIOM PRZEPŁYW TEMPERATURA WILGOTNOŚĆ ZAPYLENIE

Transkrypt

1 2016 Katalog produktów CIŚNIENIE POZIOM PRZEPŁYW TEMPERATURA WILGOTNOŚĆ ZAPYLENIE CIŚNIENIE POZIOM PRZEPŁYW TEMPERATURA WILGOTNOŚĆ ZAPYLENIE 1

2 Automatyką przemysłową zajmujemy się od lat. Zaufały nam i proponowanym przez nas rozwiązaniom setki firm od tych niewielkich, aż po największe korporacje w kraju i za granicą. Sprzedajemy proste urządzenia pomiarowe oraz dostarczamy kompleksowe systemy pomiaru i archiwizacji danych. Opomiarowujemy silosy, zbiorniki ciśnieniowe, bezciśnieniowe, systemy transportowe, rurociągi przesyłowe oraz inne aplikacje w przemyśle energetycznym, chemicznym, petrochemicznym, papierniczym, spożywczym i innych. Prowadzimy serwis AKPiA: Sprawdzenia i kalibracje przyrządów ciśnieniowych Remonty przetworników ciśnienia i różnicy ciśnień z separatorami membranowymi Remonty zaworów regulacyjnych (grzybkowych, kulowych, przepustnic) Usługi montażowe i diagnostyczne na instalacjach procesowych Prefabrykację szaf sterowniczych i paneli pomiarowych 2 KATALOG PRODUKTÓW 2016

3 Spis treści 4 Usługi 6 Manometry 7 Separatory membranowe 8 Manometry różnicowe 11 Sygnalizatory ciśnienia i temperatury (UEC) 20 Przetworniki ciśnienia (KLAY) 24 Czujniki poziomu (KLAY) 26 Pomiar temperatury 28 Sygnaliztory poziomu (TrimodBesta) 33 Pomiar poziomu i przepływu (Magnetrol) 40 Pomiar przepływu (Cameron) 43 Pomiary materiałów sypkich 47 Notatki CIŚNIENIE POZIOM PRZEPŁYW TEMPERATURA WILGOTNOŚĆ ZAPYLENIE 3

4 Usługi serwisowe USŁUGI Badania i kalibracja przyrządów Posiadane laboratorium pozwala nam na wykonywanie na potrzeby własne i klientów sprawdzeń i kalibracji przyrządów w zakresie: Ciśnienia i różnicy ciśnień: manometrów, presostatów, przetworników; Poziomu: radarów falowodowych i bezkontaktowych, przetworników ultradźwiękowych i magnetostrykcyjnych Przepływomierzy elektromagnetycznych i masowych Pyłomierzy i sygnalizatorów zapylenia Naprawy urządzeń z separatorami membranowymi Jako nieliczni prowadzimy remonty przyrządów wyposażonych w separatory membranowe, dając naszym klientom alternatywę w stosunku do zakupu nowych, nierzadko bardzo kosztownych układów. Wykonujemy naprawy separatorów połączonych z manometrami, presostatami oraz przetwornikami ciśnienia, różnicy ciśnień i poziomu obejmujące: Demontaż i oczyszczanie wszystkich elementów Przetoczenie powierzchni i spawanie nowej membrany W razie konieczności wymianę kapilar odległościowych Wypełnienie, sprawdzenie szczelności oraz kalibracja układu Wydanie protokołu sprawdzenia Remonty zaworów regulacyjnych Prowadzimy remonty zaworów regulacyjnych, odcinających i zaworów bezpieczeństwa dla przemysłu chemicznego, petrochemicznego, papierniczego i energetycznego: Zawory grzybkowe od DN15 do DN150 Przepustnice od DN50 do DN400 Zawory kulowe od DN15 do DN100 Remonty zaworów obejmują: Przeprowadzanie prób funkcjonalnych i diagnostykę Czyszczenie wszystkich elementów Obróbkę mechaniczną elementów przepustnic, gniazd, siedzisk, powierzchni przylg Dorobienie, wymianę na nowe lub regenerację elementów Sprawdzanie szczelności siłownika na trzpieniu i membranie Statyczną próbę ciśnieniową na szczelność zadławień i korpusu zaworu 4 KATALOG PRODUKTÓW 2016

5 Prace obiektowe Nasi serwisanci wykonują w ramach utrzymania ruchu lub wykonawstwa inwestycji: USŁUGI Prace montażowe wskaźników, czujników i przetworników pomiarowych Prace montażowe zaworów regulacyjnych, odcinających i zaworów bezpieczeństwa Uruchomienia, konfigurację i testy przetworników i zaworów Montaż szafek i paneli obiektowych, koryt kablowych, oraz układanie kabli sterowniczych i zasilających Prace mechaniczne jak cięcie rurociągów oraz spawanie króćców i konstrukcji Prefabrykacja szaf i programowanie sterowników Projektujemy, wykonujemy i programujemy kompletne szafy sterownicze według własnych projektów lub na podstawie projektów klienta. Programujemy sterowniki czołowych marek, specjalizując się w sterownikach Mitsubishi. Przy realizacji wykorzystujemy komponenty światowej klasy producentów branży elektrycznej i automatyki. Usługi projektowe Podstawą udanej realizacji inwestycji lub modernizacji jest profesjonalnie przygotowany projekt. Świadczymy usługi projektowe dotyczące układów AKPiA, sterowników oraz kompleksowych systemów automatyki, obejmujące: prace koncepcyjne kosztorysowanie projektowanie obwodów automatyki projektowanie logiki i ekranów operatorskich projektowanie szaf i paneli obiektowych tworzenie dokumentacji projektowej kompletację dokumentacji pokrewnej nadzór projektowy współpracę z Inspektorami Nadzoru UDT CIŚNIENIE POZIOM PRZEPŁYW TEMPERATURA WILGOTNOŚĆ ZAPYLENIE 5

6 Manometry z rurką Bourdona MGS18 CIŚNIENIE Wysokiej jakości manometry z rurką Bourdona o kwasoodpornej konstrukcji, do gazów i cieczy korozyjnych, nie zatykających króćców. Klasa dokładności: 1,0 Zakresy pomiarowe: od 0..0,6 bar do bar Dopuszczalne przeciążenie: 1,3 x pełen zakres Obudowa bagnetowa w rozmiarach: 63, 100 lub 150 mm Maksymalna temperatura medium: 150 C Przyłącze procesowe: gwint G1 2, 1 2 NPT, M20x1,5 lub inne Pozycja przyłącza: radialne lub tylne Opcje: kołnierz przedni lub tylny, certyfikat ATEX, wypełnienie Manometry membranowe MN12/18 Przeznaczone do niższych zakresów pomiarowych niż manometry z rurką Bourdona oraz do aplikacji gdzie występują silne przeciążenia. Klasa dokładności: 1,6 Zakresy pomiarowe: od mbar do bar Dopuszczalne przeciążenie: 1,25x zakres Obudowa bagnetowa w rozmiarach: 100 lub 150 mm Maksymalna temperatura medium: 100 C Przyłącze procesowe: gwint G1 2, 1 2 NPT, M20x1,5 lub inne Pozycja przyłącza: radialne Opcje: kołnierze wg DIN lub ANSI, wypełnienie, pokrycia specjalnymi materiałami, przeciążenie do 10x pełen zakres Manometry puszkowe MN9/18 Manometry wykonane ze stali kwasoodpornej o bardzo dużej czułości, stosowane do pomiarów najniższych ciśnień. Klasa dokładności: 1,6 Zakresy pomiarowe: od 0..2,5 mbar do 0..0,6 bar Obudowa bagnetowa w rozmiarach: 100 lub 150 mm Maksymalna temperatura medium: 100 C Przyłącze procesowe: gwint G1 2, 1 2 NPT, M20x1,5 lub inne Pozycja przyłącza: radialne lub tylne Przeciążenie: 1,25x zakres 6 KATALOG PRODUKTÓW 2016

7 Separatory membranowe Zasada działania i przeznaczenie Przy zastosowaniu separatorów membranowych manometry, presostaty i przetworniki ciśnienia mogą być stosowane do pomiaru mediów agresywnych chemicznie, gęstych, bardzo gorących oraz wymagających higienicznych warunków. Poprzez membranę separującą i ciecz wypełniającą separatory przenoszą ciśnienie procesowe do przyrządu, oddzielając go od bezpośredniego kontaktu z czynnikiem mierzonym. CIŚNIENIE Szeroki wybór konstrukcji, materiałów stykających się z medium, przyłączy procesowych i cieczy wypełniających układ pozwala spełnić wymogi wielu trudnych aplikacji. Materiały konstrukcyjne Stal kwasoodporna 316L, stal kwasoodporna 316Ti, Hastelloy, Duplex, Monel 400, Tytan, Tantal, Nikiel, Teflon wzmocniony włóknem szklanym Przyłącza procesowe Kołnierzowe wg DIN 2501, ANSI lub inne Gwintowe M48x3, M44x1,25, M30x2, G2, G1-1/2, G1 i inne Higieniczne: mleczarskie DIN 11851, Tri-Clamp, Varivent Przyłącze do homogenizatorów Inne na zapytanie Wypełnienie układu Olej silikonowy (do 200 C) Olej wysokotemperaturowy (do 315 C) Syltherm 800 (do 400 C) Olej fluorowy Olej jadalny Inne na zapytanie Kapilary odległościowe W przypadku wysokich temperatur, wibracji instalacji bądź wymogów montażowych możliwe jest zastosowanie zbrojonych kapilar ze stali kwasoodpornej o maksymalnej długości 15m. CIŚNIENIE POZIOM PRZEPŁYW TEMPERATURA WILGOTNOŚĆ ZAPYLENIE 7

8 Manometry różnicowe CIŚNIENIE Przyrządy stosowane do monitorowania filtrów, łożysk maszyn wirowych, szczelności układów np. w hydraulice, układach smarowania czy gazownictwie. Montowane z kryzami pomiarowymi, rurkami spiętrzającymi, czy zwężkami Venturiego mogą służyć do pomiaru przepływu. Manometry różnicowe 200 DPG Konstrukcja tłoczkowa o najwyższym możliwym ciśnieniu statycznym. Zakresy pomiarowe: od 0..0,25 bar do bar Ciśnienie maksymalne: do 400 bar Podzielnia w rozmiarach: 63, 100 lub 150 mm Pozycja przyłączy: boczne, tylne lub dolne Opcje: różne wykonania materiałowe, styki kontaktronowe, wypełnienia i inne Manometry różnicowe 200 DGR Konstrukcja membranowa o wysokiej odporności na przeciążenia. Pełna szczelność pomiędzy portami Zakresy pomiarowe: od 0..0,25 bar do 0..7 bar Ciśnienie maksymalne: do 200 bar Podzielnia w rozmiarach: 63, 100 lub 150 mm Pozycja przyłączy: boczne, tylne lub dolne Opcje: różne wykonania materiałowe, styki kontaktronowe, wypełnienia i inne Manometry różnicowe 300 DGC Manometry różnicowe o konstrukcji membranowej. Pełna szczelność pomiędzy portami Zakresy pomiarowe: od mbar do 0..4 bar Ciśnienie maksymalne: do 100 bar Podzielnia w rozmiarach: 63, 100 lub 150 mm Pozycja przyłączy: boczne, tylne lub dolne Opcje: różne wykonania materiałowe, styki kontaktronowe, wypełnienia i inne 8 KATALOG PRODUKTÓW 2016

9 Manometry różnicowe 400 DGC Konstrukcja membranowa do niskich wartości mierzonych i wysokiej odporności na ciśnienie statyczne. Zakresy pomiarowe: od do mmh O Ciśnienie maksymalne: do 35 bar Podzielnia w rozmiarach: 80, 100 lub 150 mm Pozycja przyłączy: boczne, tylne lub dolne Opcje: różne wykonania materiałowe, styki kontaktronowe, wypełnienia i inne CIŚNIENIE Manometry różnicowe Magnetic 600 Konstrukcja membranowa do najniższych wartości mierzonych przy pełnej szczelności pomiędzy przyłączami. Pełna szczelność pomiędzy portami Zakresy pomiarowe: od do mmh O Ciśnienie maksymalne: do 2,4 bar Podzielnia w rozmiarze 112 mm Pozycja przyłączy: boczne i tylne w każdym urządzeniu Opcje: styki kontaktronowe Manometry różnicowe PR10 Manometry różnicowe do pracy w strefach zagrożonych wybuchem wymagających certyfikatu ATEX oraz ciężkich warunkach procesowych. Zakresy pomiarowe: od mbar do bar Ciśnienie maksymalne: do 400 bar Podzielnia w rozmiarach: 115 lub 150 mm Pozycja przyłączy: boczne Certyfikat ATEX: Ex d IIC T6 IP 66 Opcje: styki kontaktronowe CIŚNIENIE POZIOM PRZEPŁYW TEMPERATURA WILGOTNOŚĆ ZAPYLENIE 9

10 10 KATALOG PRODUKTÓW 2016

11 Elektroniczne sygnalizatory Serii ONE Sygnalizatory ONE powstały, aby zapewnić niezawodność i łatwość obsługi znaną z konfigurowalnych przetworników pomiarowych zachowując prostotę podłączenia i szybkość działania tradycyjnych presostatów i termostatów elektromechanicznych. Są niezwykle energooszczędne - do zasilania wykorzystują szczątkowy prąd 0,75 ma w typowej 2-przewodowej pętli binarnej. Tak niska wartość prądu w obwodzie jest niezauważalna przez sterowniki PLC czy DCS. CIŚNIENIE Sygnalizatory ONE to: Dowolnie programowalna nastawa i histereza Cyfrowy wyświetlacz wartości i statusu Łatwe 2-przewodowe podłączenie Diagnostyka zdalna i lokalna sygnalizatora OPEN: < 0,75mA CLOSE: < 40mA TEMPERATURA Wejście binarne DI 24V / 48VDC lub 230VAC Zakresy pomiarowe Ciśnienie: od 0...0,3 do bar Różnica ciśnień: od 0...0,3 do ,8 bar Temperatura: -184 do +538 C Funkcje dodatkowe: Detekcja zatkanego portu Konfigurowalne opóźnienie Pamięć ekstremów MAX i MIN Licznik przekroczeń progu Wybór jednostek procesowych Safety Integrity Level IEC / CIŚNIENIE POZIOM PRZEPŁYW TEMPERATURA WILGOTNOŚĆ ZAPYLENIE 11

12 Przetworniki zabezpieczeniowe ONE ST CIŚNIENIE Stworzone dla służb utrzymania ruchu Inaczej niż kosztowne i przeładowane funkcjami przetworniki pomiarowe, które często są adaptowane do funkcji zabezpieczeniowych ONE ST to pierwsze przetworniki zabezpieczeniowe z wyjściami przekaźnikowymi zaprojektowane specjalnie do aplikacji bezpieczeństwa i certyfikowane do SIL 2 (HFT = 0) oraz SIL 3 (HFT = 1). TEMPERATURA Opatentowana autodiagnostyka IAW (I Am Working) oraz specjalne algorytmy monitorują nietypowe wartości w procesie i sprawność urządzenia. Przetworniki ONE ST zostały zaprojektowane z wykorzystaniem mikroprocesora o dużej wydajności i szybkości reakcji. Bezpieczeństwo w obwodach SIL Kluczowy dla obwodów automatyki zabezpieczeniowej (SIS) współczynnik nienaruszalności bezpieczeństwa SFF wynosi 98,5%. Sygnał analogowy 4-20mA Wartość pomiaru do PLC / DCS Przekaźnik SRO 5A 230VAC Bezpośrednie sterowanie Sygnał binarny IAW Informacja diagnostyczna Sygnał binarny 24VDC Szybki sygnał binarny do ESD Modele Uniwersalność aplikacji Użytkownik może dowolnie wykorzystać każde z czterech różnych wyjść, w które wyposażone są przetworniki ONE ST. Ciśnienie: od 0...0,3 do bar Różnica ciśnień: od 0...0,3 do ,8 bar Temperatura: -184 C do +538 C 12 KATALOG PRODUKTÓW 2016

13 Sygnalizatory Serii 100 Podstawowe, przemysłowe sygnalizatory ciśnienia, różnicy ciśnień lub temperatury. Wyposażone w pojedynczy mikrowyłącznik w szczelnej obudowie polowej. Pojedynczy mikrowyłącznik (SPDT lub DPDT) Spawane czujniki ze stali kwasoodpornej 316L Epoksydowana obudowa IP66 z aluminium Wygodny dostęp do zacisków elektrycznych Blokada nastawy punktu przełączania Zakresy pomiarowe: ciśnienie do 345 bar, różnica ciśnień do 35 bar p, temperatura do 340 C Certyfikaty: ATEX Ex ia, SIL2, EAC, IECEx i inne CIŚNIENIE TEMPERATURA Sygnalizatory Serii 400 Wieloprogowe (do 3 niezależnych progów sygnalizacji w jednym urządzeniu), sygnalizatory ciśnienia, różnicy ciśnień lub temperatury. 1, 2 lub 3 niezależnie ustawiane mikrowyłączniki Spawane czujniki ze stali kwasoodpornej 316L Epoksydowana obudowa IP66 z aluminium Wygodny dostęp do zacisków elektrycznych Blokada nastawy punktu przełączania Zakresy pomiarowe: ciśnienie do 414 bar, różnica ciśnień do 13,9 bar p, temperatura do 340 C Certyfikaty: ATEX Ex ia, SIL2, EAC, IECEx i inne CIŚNIENIE POZIOM PRZEPŁYW TEMPERATURA WILGOTNOŚĆ ZAPYLENIE 13

14 Sygnalizatory Serii 117 CIŚNIENIE TEMPERATURA Sygnalizatory ciśnienia, różnicy ciśnień lub temperatury wyposażone w hermetyczny mikrowyłącznik. Przeznaczone do pracy w najtrudniejszych warunkach otoczenia. Hermetyczny mikrowyłącznik (SPDT lub DPDT) Spawane czujniki ze stali kwasoodpornej 316L Epoksydowana obudowa IP66 z aluminium Wygodny dostęp do zacisków elektrycznych Blokada nastawy punktu przełączania Zakresy pomiarowe: ciśnienie do 240 bar, różnica ciśnień do 35 bar p, temperatura do 335 C Certyfikaty: ATEX Ex ia, SIL2, EAC, IECEx i inne Sygnalizatory Serii 120 Niezwykle trwałe, sprawdzone w najtrudniejszych warunkach sygnalizatory ciśnienia, różnicy ciśnień lub temperatury w obudowie ognioszczelnej. Jeden lub dwa progi sygnalizacji z mikrowyłącznikami SPDT lub DPDT. Zatwierdzenia do pracy na całym świecie. 1 lub 2 mikrowyłączniki SPDT lub DPDT Spawane czujniki ze stali kwasoodpornej 316L Ognioszczelna obudowa IP66 Blokada nastawy punktu przełączania Zakresy pomiarowe: ciśnienie do 414 bar, różnica ciśnień do 13,9 bar p, temperatura do 340 C Certyfikaty: ATEX Ex d i ATEX Ex ia, SIL2, EAC, IECEx CQST, KOSHA i inne 14 KATALOG PRODUKTÓW 2016

15 Sygnalizatory Serii 12 Wysoce odporne, wykonane w całości ze stali kwasoodpornej 316L sygnalizatory ciśnienia, różnicy ciśnień lub temperatury z hermetycznym mikrowyłącznikiem. Wykorzystywane do pracy w trudnych warunkach i przy dużych wibracjach instalacji. Podwójne uszczelnienie zgodnie z ANSI/ISA Obudowa i sensory ze stali kwasoodpornej 316L zgodne z NACE MR-0175 Konstrukcja oparta na sprężynie Belleville a o wysokiej odporności na drgania i przeciążenia Łatwa nastawa progowa Hermetyczne styki SPDT lub DPDT Zakresy pomiarowe: ciśnienie do 860 bar, różnica ciśnień do 10 bar p, temperatura do 340 C Certyfikaty: ATEX Ex d i Ex ia, SIL2 i inne CIŚNIENIE TEMPERATURA Sygnalizatory temperatury Serii 800 Odporne na wibracje sygnalizatory temperatury z dużym wskazaniem lokalnym. Często stosowane do monitorowania układów olejowych maszyn wirowych. Czytelne wskazanie temperatury Sonda i kapilara ze stali nierdzewnej Odporna na korozję obudowa z Lexanu Jeden lub dwa mikrowyłączniki SPDT Powtarzalność ±1% Zakresy do 340 C Certyfikaty: ATEX Ex d CIŚNIENIE POZIOM PRZEPŁYW TEMPERATURA WILGOTNOŚĆ ZAPYLENIE 15

16 Przetworniki serii TX200 CIŚNIENIE Hermetyczny przetwornik ciśnienia ze stali kwasoodpornej 316 w wykonaniu ognioszczelnym, do aplikacji w przemyśle wydobycia ropy i gazu. Wersje stałozakresowe lub z regulacją zera i zakresu Sygnał wyjściowy 4-20 ma Ognioszczelna, hermetyczna obudowa ze stali kwasoodpornej 316 Szeroki wybór przyłączy procesowych Certyfikat kalibracji dla każdego urządzenia Zakresy pomiarowe: do 1720 bar Opcjonalnie komunikacja HART, sygnał wyjściowy 1-5 VDC, 1-10 VDC Certyfikat ATEX Ex d Monitory niskich ciśnień LPS Elektroniczny monitor niskich różnic ciśnień z wyjściem analogowym i dwoma stykowymi. Stosowany do kontroli nadciśnienia pomieszczeń, zabrudzenia filtrów czy szczelności w aplikacjach ultra czystych. Zakresy pomiarowe: od Pa do kpa Małe gabaryty (48 48 mm) 1/16 wg DIN Wyświetlacz LED wartości mierzonej oraz alarmów Wyjście analogowe 4-20 ma lub 0-10 VDC Dwa wyjścia stykowe (ustawiane niezależnie) Demontowalna listwa zaciskowa 18/26 AWG Zgodność z normami EMI CE EN i UL 508 Kalibracja bez demontażu z obiektu 16 KATALOG PRODUKTÓW 2016

17 Sygnalizatory Serii 6 / J21K Niewielkie sygnalizatory do zastosowań przemysłowych i maszynowych z bardzo czułymi czujnikami mieszkowymi. Uszczelnione mieszki metaliczne jako sensory Spawane czujniki ze stali kwasoodpornej 316L zapewniające podwójną izolację mediów Epoksydowana obudowa z aluminium IP66 / NEMA 4X Pojedynczy mikrowyłącznik typu SPDT Zakresy pomiarowe J6: ciśnienie do 410 bar J21K: różnica ciśnień do 6 bar p Certyfikat ATEX Ex ia CIŚNIENIE Sygnalizatory Spectra 10 Ekonomiczne, kompaktowe sygnalizatory ciśnienia do zastosowań maszynowych i dla odbiorców OEM. Kompaktowy sygnalizator o średnicy 32 i wysokości 76 mm Siedem typów przyłączy elektrycznych Różnorodność opcji ułatwiająca dostosowanie do potrzeb Zakresy pomiarowe: do 517 bar Ciśnienie maksymalne: do 827 bar Certyfikaty: ATEX Ex ia, SIL2 CIŚNIENIE POZIOM PRZEPŁYW TEMPERATURA WILGOTNOŚĆ ZAPYLENIE 17

18 Sygnalizatory Serii 24 CIŚNIENIE Ekonomiczne, kompaktowe sygnalizatory ciśnienia, podciśnienia lub różnicy ciśnień. Kompaktowa, lekka, odporna na korozję obudowa z tworzywa sztucznego Konstrukcja o stopniu ochrony IP66 / NEMA 4X Listwa zaciskowa ułatwiająca podłączenie elektryczne Przyłącza procesowe z mosiądzu lub polisulfonu Opcje do zastosowań typu OEM np. zewnętrzne pokrętło nastawcze czy brak podziałki referencyjnej Zakresy pomiarowe: ciśnienie do 6 bar, różnica ciśnień do 3 bar p Sygnalizatory Serii J40 Najprostsze sygnalizatory o otwartej konstrukcji do zastosowań OEM. Kompaktowa konstrukcja bez obudowy (szkieletowa) do zastosowań OEM Uszczelnione mieszki z mosiądzu lub brązu fosforowego Łatwa zewnętrzna regulacja Pojedynczy styk SPDT Opcjonalnie regulowana histereza Zakresy pomiarowe: ciśnienie do 20 bar 18 KATALOG PRODUKTÓW 2016

19 Sygnalizatory serii 54 Dwuprogowy, ekonomiczny sygnalizator ciśnienia lub temperatury dla odbiorców OEM. Szeroki wybór modeli i opcji - znakomity dla klientów OEM Skala referencyjna lub śruba nastawcza o dużym skoku Obudowa z Lexanu lub konstrukcja szkieletowa bez obudowy Jeden lub dwa mikrowyłączniki SPDT Zakresy pomiarowe: ciśnienie do 410 bar, temperatura do 340 C TEMPERATURA CIŚNIENIE Sygnalizatory serii 55 Sygnalizator temperatury dla odbiorców OEM. Wersje dwuprogowe nastawiane w 100% niezależnie od siebie Montaż panelowy lub naścienny Skala referencyjna lub śruba nastawcza o dużym skoku Konstrukcja szkieletowa lub obudowa aluminiowa Jeden lub dwa mikrowyłączniki SPDT Zakresy pomiarowe: do 340 C CIŚNIENIE POZIOM PRZEPŁYW TEMPERATURA WILGOTNOŚĆ ZAPYLENIE 19

20 Przetworniki ciśnienia KLAY CIŚNIENIE Dzięki wieloletniemu doświadczeniu KLAY do perfekcji doprowadził konstrukcję oraz jakość wykonania czujników ciśnienia swoich przetworników. Ich układ pomiarowy ma minimalną pojemność, co jest niezwykle istotne w minimalizacji wpływu temperatury na dokładność pomiaru. Wbudowany czujnik temperatury jest umieszczony nieomal bezpośrednio za membraną, co dodatkowo poprawia jakość kompensacji temperaturowej. Dostępne są zarówno klasyczne przetworniki analogowe, jak i inteligentne z obsługą HART lub Profibus PA. Urządzenia KLAY posiadają wiele certyfikatów takich jak ATEX, EHEDG, czy zatwierdzenia dla przemysłu okrętowego. Zalety przetworników KLAY Kwasoodporna budowa - zarówno elementy czujników, jak i obudowy są wykonane ze stali kwasoodpornych i nierdzewnych o wysokiej gładkości Mocne, czołowe membrany o bardzo dużej trwałości i minimalna pojemność układu Ponad 50 różnych typów przyłączy procesowych o wielu wariantach - możliwość dopasowania do każdego standardu Konstrukcja czujników 1. Laserowy spaw membrany szczelność testowana helem wykonanie higieniczne brak oringów 2. Membrana ze stali kwasoodpornej 316L chropowatość Ra < 0,15µm zespawana z pierścieniem wzmacniającym 3. Falista struktura membrany idealne spasowanie z łożem duża odporność na przeciążenia dobra stabilność długookresowa 4. Czujnik ciśnienia wbudowany czujnik temperatury aktywna kompensacja temperaturowa konstrukcja spawana (bez oringów) wysoka przeciążalność 5. Minimalna ilość oleju pomiędzy membraną a czujnikiem duża dokładność krótki czas reakcji mały wpływ temperatury na pomiar oleje do zastosowań spożywczych oleje wysokotemperaturowe 20 KATALOG PRODUKTÓW 2016

21 Przetworniki ciśnienia 8000 Klasyczne, analogowe przetworniki ciśnienia przeznaczone do typowych aplikacji pomiaru ciśnienia i hydrostatycznego pomiaru poziomu. Wyróżniają się spośród innych dostępnych na rynku przetworników jakością wykonania m.in. dzięki silnym membranom czołowym, całkowicie kwasoodpornej konstrukcji i skutecznej kompensacji temperaturowej. CIŚNIENIE Zakresy pomiarowe: od 0..0,1 bar do bar Pomiar podciśnienia i ciśnienia bezwzględnego Temperatura medium: do 145 C (CIP i SIP) Dokładność: 0,2% ustawionego zakresu Regulacja zakresu: przy pomocy potencjometrów Możliwe 5-krotne zawężenie zakresu bez pogorszenia dokładności Obudowa: IP66, odlew ze stali kwasoodpornej Certyfikaty: FDA, 3A, EHEDG, ATEX Ex ia Przyłącza procesowe: patrz strona 23 Opcjonalny programowalny, podświetlany wyświetlacz Specjalne materiały m.in. Hastelloy i tantal Przetworniki ciśnienia 2000 Inteligentne, cyfrowe przetworniki KLAY o zwiększonej dokładności i łatwej konfiguracji przy pomocy trzech klawiszy lub przez protokoły cyfrowe HART i Profibus PA. Zakresy od mbar do bar Pomiar podciśnienia i ciśnienia bezwzględnego Aktywna kompensacja temperaturowa Możliwość lokalnego wyświetlania temperatury Dokładność 0,1% ustawionego zakresu Możliwe 5-krotne zawężenie zakresu bez pogorszenia dokładności Funkcja linearyzacji zbiorników Certyfikaty: FDA, 3A, EHEDG, ATEX Ex ia Przyłącza procesowe: patrz strona 23 Opcjonalnie HART lub Profibus PA CIŚNIENIE POZIOM PRZEPŁYW TEMPERATURA WILGOTNOŚĆ ZAPYLENIE 21

22 Przetworniki ciśnienia 4000 CIŚNIENIE Przetworniki ciśnienia serii 4000 to najnowsza linia produktowa KLAY o polepszonych parametrach w stosunku do serii 2000 oraz czytelniejszym, podświetlanym wyświetlaczem, przy zachowaniu pozostałych, unikalnych cech przetworników KLAY. Ich obsługa jest możliwa w języku polskim. Zakresy pomiarowe: od mbar do bar Pomiar podciśnienia i ciśnienia bezwzględnego Dokładność 0,075% ustawionego zakresu Zakresowość 1:20 Aktywna kompensacja temperaturowa Menu programowania w języku polskim Duży, czytelny, podświetlany wyświetlacz wielu zmiennych z bargrafem Funkcja linearyzacji zbiorników Opcjonalnie HART lub Profibus PA Przyłącza procesowe: patrz strona 23 Certyfikaty: FDA, 3A, EHEDG, ATEX Ex ia Przetworniki różnicy ciśnień DP-4000 Model serii 4000 z czujnikiem różnicy ciśnień, przeznaczony do aplikacji bardzo precyzyjnego pomiaru poziomu, przepływu czy kontroli pracy filtrów. Zakresy pomiarowe: od mbar do bar Dokładność 0,075% ustawionego zakresu Zakresowość 1:20 Funkcja pierwiastkowania Przyłącza kołnierzowe według DIN lub ANSI do bezpośredniego montażu do zbiornika Menu programowania w języku polskim Opcjonalnie HART lub Profibus PA Bardzo często stosowane w kombinacji z jednym lub dwoma separatorami membranowymi. Patrz strona KATALOG PRODUKTÓW 2016

23 Przyłącza przetworników KLAY Ważną cechą przetworników KLAY jest dostępność bardzo wielu typów przyłączy procesowych. Różne rozmiary i ponad 50 standardów od typowych gwintów, poprzez połączenia kołnierzowe i higieniczne, aż po standardy przemysłu papierniczego pozwalają na wykorzystanie przetworników KLAY w każdej aplikacji. CIŚNIENIE Niektóre popularne przyłącza Mleczarskie DIN Kołnierz DIN 2501 / ANSI Tri-Clamp E+H Gwint G1 Tuleja Ø27 PMC M44x1,25 PMC Valmet Wykonania specjalne Przetworniki demontowalne na ruchu Kapilary elektroniczne CIŚNIENIE POZIOM PRZEPŁYW TEMPERATURA WILGOTNOŚĆ ZAPYLENIE 23

24 Sygnalizatory wibracyjne VSS POZIOM Sygnalizatory wibracyjne mają zastosowanie w detekcji poziomu cieczy i ochronie pomp przed suchobiegiem. Zasada działania opiera się na tłumieniu wibracji czujnika spowodowaną zanurzeniem w cieczy. Sygnalizator VSS posiada wzmocnione widełki o dużym rozstawie, które trudniej poddają się krystalizacji medium i mostkowaniu. Wersja VSC jest ekonomicznym modelem kompaktowym z fabrycznie wyprowadzonym przewodem lub konektorem DIN. Głębokość wpustowa: od 47 mm do 3 m Brak elementów ruchomych Odporna, kwasoodporna obudowa Wyjście tranzystorowe PNP / NPN Temperatura medium: do 120 C Dostępne różne przyłącza procesowe m.in. gwint G1, Tri-Clamp, mleczarskie DIN Gładkość powierzchni czujnika Ra < 1,5 µm Sygnalizatory pojemnościowe FLX Przewodnościowe sygnalizatory poziomu stosowane do cieczy przewodzących. Zasada działania opiera się na detekcji zmiany przewodności elektrycznej spowodowanej pojawieniem się medium. Głębokość wpustowa: standardowo 100 mm, opcjonalnie od 0 mm (całkowicie spłukiwana) do 2 m Kwasoodporna obudowa IP67 Ciśnienie maksymalne: 10 bar Temperatura medium: do 180 C Wyjście przekaźnikowe lub tranzystorowe PNP Przyłącza gwintowe G1, kołnierzowe i higieniczne m.in. Tri-Clamp, mleczarskie DIN i Varivent 24 KATALOG PRODUKTÓW 2016

25 Sondy hydrostatyczne Hydrobar Seria Hydrobar to rodzina zatapialnych przetworników ciśnienia i poziomu. Mogą być wykonane ze sztywną sondą rurową lub elastyczną sondą kablową. Ich główną zaletą jest prostota konfiguracji i montażu, zwłaszcza w przypadku zbiorników dostępnych jedynie od góry. POZIOM Każda sonda serii Hydrobar wyposażona jest w rzeczywistą kompensację ciśnienia atmosferycznego poprzez doprowadzenie go przewodem bezpośrednio do czujnika. Dokładność: 0,1% Zakresy pomiarowe: od mbar do bar Sygnał wyjściowy: 4-20mA Zasilanie z pętli analogowej Mocne, czołowe membrany i minimalna pojemność układu Konstrukcja ze stali kwasoodpornej, łącznie z obudową Minimalna średnica przetwornika 22 mm Kompensacja temperaturowa (w procesie) Modele stało zakresowe oraz z regulowanym zakresem i zerem Funkcje linearyzacji zbiorników Opcje: komunikacja HART, wyświetlacz, komunikacja Profibus, Hastelloy C i inne Certyfikaty: ATEX Ex ia CIŚNIENIE POZIOM PRZEPŁYW TEMPERATURA WILGOTNOŚĆ ZAPYLENIE 25

26 TEMPERATURA Termometry bimetaliczne TB8 Przemysłowe termometry bimetaliczne o konstrukcji ze stali kwasoodpornej do korozyjnych i higienicznych środowisk. Zakresy pomiarowe: od C do maksymalnie 500 C Długość zanurzeniowa czujnika: od 63 do 1000 mm Średnica czujnika: 8 mm Obudowa bagnetowa w rozmiarach: 63, 100 lub 150 mm Forma przyłącza: czujnik gładki, gwint stały lub gwint przesuwny Przyłącze procesowe: gwint G1 2, 1 2 NPT, G3/4, 3/4 NPT Pozycja przyłącza: radialne, tylne stałe lub tylne ruchome Opcjonalnie: Średnice czujnika 6; 6,4; 9,6 mm Średnice obudowy: 80, 125 mm Podwójna skala w C i F Certyfikat ATEX Wypełnienie gliceryną bądź olejem silikonowym Osłony termometryczne Stosowane, aby zachować wymogi sterylności, umożliwić demontaż w trakcie pracy instalacji oraz chronić czujnik termometru lub przetwornika temperatury przed wysokim ciśnieniem lub agresywnym medium. Opcjonalnie: Konstrukcja stopniowana - obniżająca czas reakcji Specjalne materiały: stal 316Ti, Duplex, Hastelloy C276 lub inne Przyłącze procesowe do wspawania Gładkość powierzchni Ra < 0,4 µm Arkusze obliczeń wytrzymałościowych wg ASME PTC 19.3 TW-2010 Certyfikaty 3A i EHEDG 26 KATALOG PRODUKTÓW 2016

27 Przetworniki temperatury TT-2000 Inteligentne, w pełni programowalne przetworniki temperatury o całkowicie kwasoodpornej obudowie. Pozwalają na konfigurację przy pomocy wbudowanego wyświetlacza i trzech klawiszy lub przez protokół HART nałożony na sygnał analogowy 4-20 ma. Dokładność: 0,1% Trwała, całkowicie kwasoodporna budowa Wysoka szczelność obudowy IP66 Opcjonalna wersja Profibus PA Opcjonalny drugi analogowy sygnał wyjściowy Przyłącza gwintowe i sanitarne m.in. mleczarskie DIN 11851, Tri-Clamp i Varivent TEMPERATURA Czujniki temperatury PT-100 Czujniki KLAY PT-100 w odróżnieniu od typowych rezystancyjnych czujników temperatury stosowanych w przemyśle charakteryzują się całkowicie kwasoodporną konstrukcją, która sprawdza się w warunkach higienicznych i znacznie wydłuża ich trwałość. Kwasoodporna, spawana z czujnikiem obudowa IP66 Zbudowane w oparciu o 3-przewodowe czujniki rezystancyjne Pt100 Możliwe czujniki podwójne (2x Pt100) Klasa dokładności A, 1/3 DIN Opcjonalne przetworniki głowicowe z wyjściem 4-20mA Dostępne przyłącza gwintowe oraz higieniczne m.in. mleczarskie DIN 11851, Tri-Clamp lub Varivent Opcjonalne wykonanie ATEX Ex ia CIŚNIENIE POZIOM PRZEPŁYW TEMPERATURA WILGOTNOŚĆ ZAPYLENIE 27

28 Sygnalizatory pływakowe TrimodBesta Safety Integrity Level IEC / POZIOM Moduł przełącznika Moduł kołnierza Moduł pływaka Moduły przełączników Przełączniki: mikrowyłączniki lub wyłączniki zbliżeniowe Wyjścia SPDT lub 2xSPDT, pneumatyczne - dwustanowe lub proporcjonalne Obudowy z aluminium lub stali kwasoodpornej 316L (CrNiMo) Wersje do wysokich i niskich temperatur od -200 do 400 C Stopień ochrony obudowy od IP 65 do IP 68 Samounoszące się zaciski do łatwego podłączenia Wersje iskrobezpieczne Ex ia i ognioszczelne Ex d Moduły kołnierzy Kwadratowe kołnierze ze stali kwasoodpornej (podziałowa 92 mm) Kołnierze wg norm DIN, ANSI, BS i JIS od DN 65 do DN 150 Kołnierze kompozytowe ze stali CrNiMo i stali węglowej P265GH (ocynkowanej i pasywowanej), tworzywa lub ze specjalnych stali kwasoodpornych Klasy ciśnieniowe od PN 16 do PN 315 Moduły pływaków Stała histereza 12 mm Regulowana histereza dla sterowania pomp; dla montażu pionowego maks mm, dla montażu poziomego maks. 557 mm Pływaki ze stali kwasoodpornej CrNiMo, Hastelloyu, PP, PVDF, PTFE Pływaki w wykonaniu zgodnym z NACE Możliwość pokrycia pływaków ze stali kwasoodpornej poliamidem lub Halarem Wykonania ze stali kwasoodpornej - do 35 MPa Moduły pływaków do kontroli różnicy faz 28 KATALOG PRODUKTÓW 2016

29 Sygnalizator pływakowy A Sygnalizatory pływakowe mają szerokie zastosowanie do kontroli określonego poziomu cieczy i sterowania np. zaworem lub pompą. W odróżnieniu od wielu innych metod pomiaru są nieczułe na pianę, zmianę stałej dielektrycznej lub temperatury, a także duże wibracje instalacji. Sygnał wyjściowy: styk SPDT Ciśnienie maksymalne: 25 bar Temperatura: maks C Gęstość medium: od 0,35 kg/l Obudowa: aluminium Stopień ochrony obudowy: IP65 Opcje: ATEX Ex ia / Ex d, wyjście NAMUR, IP68, obudowa ze stali k/o, certyfikat PED i inne POZIOM Sygnalizator pływakowy A Wyposażone w dodatkowy mieszek ochronny mechanizmu magnetycznego. Stosowane tam, gdzie występują zanieczyszczone i niejednorodne media lub opiłki metalu w układzie. Mieszek: Perbunan, silikon, FPM lub PTFE Gęstość medium: od 0,35 kg/l Maksymalne ciśnienie: 25 bar Temperatura: do 250 C Pozostałe parametry jak dla A Sygnalizator pływakowy A Dzięki możliwości regulacji histerezy zazwyczaj stosowane do kontroli pracy pomp w celu utrzymywania poziomu cieczy w ustalonym zakresie. Zakres regulacji histerezy: 37 do 557 mm Temperatura: do +300 C Gęstość medium: od 0,75 kg/l Pozostałe parametry jak dla A CIŚNIENIE POZIOM PRZEPŁYW TEMPERATURA WILGOTNOŚĆ ZAPYLENIE 29

30 Sygnalizator pływakowy HA 24E 02 POZIOM Model do aplikacji w których występuje wysokie ciśnienie i/lub wysoka temperatura np. do zabezpieczeń wymienników ciepłowniczych czy filtrów gazu ziemnego. Temperatura: od 0 C do +400 C Ciśnienie maksymalne: PN100 Gęstość medium: od 0,7 kg/l Przyłącze kołnierzowe wg DIN 2501 / EN lub ANSI Opcje: ATEX Ex ia / Ex d, wyjście NAMUR, IP68, PN320, certyfikat PED i inne Sygnalizator pływakowy 5TDI 22CF 041 Wersja z obudową ze stali kwasoodpornej i minimalną temperaturą pracy -196 C. Przykładem zastosowań są aplikacje w terminalach i na tankowcach LNG. Temperatura: od -196 C do 270 C Gęstość medium: od 0,4 kg/l Obudowa kwasoodporna IP67 Przyłącze kołnierzowe wg DIN 2501 / EN lub ANSI Opcje: ATEX Ex ia / Ex d, wyjście NAMUR, PN320, certyfikat PED Sygnalizator pływakowy XA8 24E 02 Model z obudową w wykonaniu ognioszczelnym i certyfikatem ATEX Ex d. Używane na przykład w filtrach kondensatu gazu ziemnego. Temperatura: od -40 C do 330 C Gęstość medium: od 0,35 kg/l Przyłącze kołnierzowe wg DIN 2501 / EN lub ANSI Opcje: ATEX Ex ia, wyjście NAMUR, certyfikat PED 30 KATALOG PRODUKTÓW 2016

31 Zatwierdzenia morskie American Bureau of Shipping, ABS Bureau Veritas, BV Det Norske Veritas, DNV Germanischer Lloyd, GL Lloyd s Register of Shipping, LRS Registro Italiano Navale, RINA Russian Maritime Register of Shipping, RMRS China Classification Society POZIOM Komory pływakowe Sygnalizatory TrimodBesta mogą być instalowane w zewnętrznej komorze w przypadku, gdy podłączenie bezpośrednio do zbiornika jest niemożliwe lub niepożądane. Takie rozwiązanie, dzięki zaworom, umieszczonych na przyłączach procesowych, pozwala na sprawdzanie i serwisowanie sygnalizatora bez przerywania pracy instalacji. Materiał: stale kwasoodporne, węglowe lub specjalne Ciśnienie maksymalne: 350 bar Temperatura medium: -196 C do 400 C Wykonanie dopasowane do potrzeb Certyfikaty PED i materiałowe Badania hydrostatyczne, penetracyjne, rentgenowskie i inne Akcesoria Sygnalizatory pływakowe mogą być wyposażone w dodatkowe akcesoria: Przeciwkołnierz o różnej długości do wspawania w zbiornik Urządzenie testujące do montażu międzykołnierzowego Urządzenie testujące zintegrowane z przeciwkołnierzem CIŚNIENIE POZIOM PRZEPŁYW TEMPERATURA WILGOTNOŚĆ ZAPYLENIE 31

32 32 KATALOG PRODUKTÓW 2016

33 Radary falowodowe Eclipse Radary z falowodem (GWR) są odpowiednie do ciągłego pomiaru odległości, poziomu, objętości lub masy różnych mediów, także w przemyśle spożywczym. Zasada działania opiera się na emisji fali niskiej energii wzdłuż falowodu i pomiarze czasu, po którym następuje jej powrót po odbiciu od mierzonego produktu. Sprawdzają się tam, gdzie metoda bezkontaktowa lub hydrostatyczna zawodzi. POZIOM Unikalną cechą radarów falowodowych Magnetrol jest możliwość wygięcia sondy w celu jej dopasowania do kształtu zbiornika, ominięcia mieszadeł, czy montażu od boku zbiornika. Nieczułość na zmiany ciśnienia, temperatury, pianę lub zmianę gęstości Zakresy pomiarowe: do 30 m Ciśnienie maksymalne: do 430 bar Temperatura medium: -196 do 450 C 20-punktowa linearyzacja zbiornika Różne typy czujników dopasowane do aplikacji Zasilanie w dwuprzewodowej pętli analogowej 4-20 ma Obracana o 360, demontowalna na ruchu głowica Funkcja pomiaru rozdziału faz Dostępne różne wykonania materiałowe i przyłącza Certyfikaty: ATEX Ex d i Ex ia, PED, 3A, EHEDG Safety Integrity Level IEC / CIŚNIENIE POZIOM PRZEPŁYW TEMPERATURA WILGOTNOŚĆ ZAPYLENIE 33

34 Poziomowskazy magnetyczne Atlas POZIOM Poziomowskazy magnetyczne działają na zasadzie naczyń połączonych. Poziom cieczy w komorze przyrządu jest równy poziomowi w zbiorniku głównym. Wewnątrz komory poziomowskazu znajduje się pływak z magnesem trwałym, który unosi się na powierzchni cieczy. Poruszający się pływak powoduje zmianę położenia klapek listwy wskaźnikowej, stanu styku sygnalizatorów kontaktronowych i sygnału przetworników poziomu, w które może być wyposażony poziomowskaz. Zakresy pomiarowe: do 15 m Ciśnienie maksymalne: 310 bar Temperatura medium: C Minimalna gęstość medium: 0,25 kg/dm 3 Opcjonalne wyskalowanie listwy w cm Opcjonalne sygnalizatory poziomu lub przetworniki Przyłącza gwintowe, kołnierzowe, do wspawania i inne Ogrzewanie elektryczne lub parowe Materiały: m.in. stal kwasoodporna, Inconel, Monel, Hastelloy C-276, tworzywa sztuczne Poziomowskazy magnetyczne z radarem falowodowym Aurora Poziomowskazy magnetyczne w połączeniu z radarami falowodowymi w tej samej komorze przedzielonej przegrodą stanowią doskonałe rozwiązanie przy ograniczeniach liczby króćców pomiarowych, ograniczonej przestrzeni montażowej lub w wypadku wymogu zastosowania urządzenia redundantnego Zakresy pomiarowe: do 5,7 m Dokładność: < 0,1% zakresu Ciśnienie maksymalne: 310 bar Temperatura medium: C Pozostałe parametry jak Atlas / Eclipse 34 KATALOG PRODUKTÓW 2016

35 Przetworniki magnetostrykcyjne Jupiter JM4 Seria Jupiter JM4 jest najnowszą generacją przetworników magnetostrykcyjnych Magnetrol wprowadzającą szereg innowacyjnych rozwiązań nie spotykanych wcześniej w tego typu urządzeniach. POZIOM Jupiter y mają zastosowanie tam, gdzie istotna jest duża dokładność i powtarzalność pomiaru oraz gdzie zawodzą radary falowodowe. Mogą być montowane bezpośrednio w zbiorniku, ale najczęściej stosowane są w wersji bez pływaka - do montażu na zewnątrz komory poziomowskazu. Zakresy pomiarowe: do 10 m Liniowość: ± 0,01% zakresu Powtarzalność: ± 0,005% zakresu Dokładność: ± 1,3 mm Ciśnienie maksymalne: 207 bar - w wersji zanurzalnej Brak maksimum ciśnienia w wersji zewnętrznej Temperatura medium: -196 do 450 C Wyjście analogowe ma + HART lub Foundation Fieldbus Regulowane opóźnienie: od 0 do 10s Certyfikaty: ATEX Ex ia, Ex d, SIL2 Zaawansowana autodiagnostyka Inteligentne sondy z pamięcią parametrów konfiguracyjnych Obracana o 310, demontowalna głowica przetwornika Graficzny wyświetlacz CIŚNIENIE POZIOM PRZEPŁYW TEMPERATURA WILGOTNOŚĆ ZAPYLENIE 35

36 Radary bezkontaktowe Pulsar R96 POZIOM Urządzenia przeznaczone do ciągłego pomiaru poziomu, objętości lub masy cieczy, pulp lub past. Przeznaczone przede wszystkim do zastosowań w zbiornikach stokażowych o dużych wysokościach i średnicach oraz tam, gdzie wymagane są metody bezkontaktowe. Nieczułe na zmiany gęstości i stałej dielektrycznej Filtracja fałszywego echa Temperatura: do 345 C Zakres pomiaru: do 40 m Powtarzalność: ± 5 mm Sygnał wyjściowy 4-20 ma Zasilanie 24 VDC z pętli analogowej 4-20mA Obracana o 360 głowica Wykonanie sondy: TFE, Halar, PP, stal kwasoodporna 316L, Hastelloy Certyfikaty: ATEX Ex d i Ex ia, SIL 2 Zaawansowana autodiagnostyka Radary bezkontaktowe R82 Ekonomiczne radary bezkontaktowe do niewymagających aplikacji. Są nieczułe m.in. na opary i podciśnienie w zbiornikach przez co sprawdzają się tam, gdzie zawodzi metoda ultradźwiękowa, ale nie ma uzasadnienia stosowania bardziej rozbudowanych przyrządów. Nieczułość na obecność oparów, turbulencji, napowietrzania i podciśnienia Spolaryzowana, obracana wiązka mikrofalowa dla uzyskania maksymalnej wydajności Zakres pomiaru: do 12 m Pomiar zmian poziomu do 4,5m/min Powtarzalność: < 2,5 mm Łatwy montaż i uruchomienie Filtracja fałszywego echa Zasilanie 24 VDC z pętli analogowej 4-20mA Certyfikat ATEX Ex ia 36 KATALOG PRODUKTÓW 2016

37 Przetworniki nurnikowe Modulevel Wykorzystujące siłę wyporu działającą na stale zanurzony w cieczy nurnik, charakteryzują się odpornością na występowanie piany, zmian stałej dielektrycznej, a także bardzo wysokie ciśnienie i temperaturę. Modulevel nie posiada tradycyjnego drążka skrętnego. Zamiast tego wykorzystuje czujnik LVDT, który zapewnia wiarygodny i dokładny pomiar poziomu lub rozdziału faz nawet przy występowaniu turbulencji medium. POZIOM Brak potrzeby kalibracji na obiekcie Możliwość dowolnego wprowadzania korekt gęstości medium mierzonego bez zatrzymywania procesu Obracana o 360 głowica przetwornika Prosta, odporna konstrukcja bez drążka skrętnego Zakresy pomiarowe: do 3 m Liniowość: ± 0,5% zakresu Powtarzalność: ± 0,05% zakresu Ciśnienie maksymalne: do 355 bar Temperatura medium: -196 do 315 C Wyjście analogowe ma + HART lub Foundation Fieldbus Przyłącza kołnierzowe, gwintowe lub do wspawania Obudowa IP66 ze stali kwasoodpornej lub aluminium Certyfikaty: ATEX Ex ia, ATEX Ex d, SIL 2 Możliwość dostawy z zewnętrzną komorą bocznikową CIŚNIENIE POZIOM PRZEPŁYW TEMPERATURA WILGOTNOŚĆ ZAPYLENIE 37

38 POZIOM Przetworniki ultradźwiękowe Echotel 355 Przetworniki ultradźwiękowe do pomiaru poziomu i objętości wody, ścieków, rozpuszczalników, farb i innych cieczy w zbiornikach i kanałach otwartych z płynącą cieczą. Zakres pomiaru: do 6 m Dokładność: ± 0,2% zakresu Wyjście analogowe ma + HART Zasilanie 24 VDC z pętli analogowej Kompaktowe wymiary Zintegrowana, jednoczęściowa konstrukcja Obudowa: LEXAN lub epoksydowane proszkowo aluminium IP66 Opcje: przyłącza kołnierzowe wg DIN lub ANSI Sygnalizatory poziomu Echotel Sygnalizatory Echotel są stosowane do sygnalizacji poziomu cieczy. Zasada działania opiera się na ultradźwiękowej detekcji kontaktu czujnika z medium. Sygnalizatory Echotel mają zastosowanie tam gdzie nie sprawdzają się proste sygnalizatory kamertonowe. Obecność piany, próżni, zmiana stałej dielektrycznej, gęstości medium lub współczynnika ph nie ma wpływu na ich działanie. Unikalną cechą sygnalizatorów Echotel jest możliwość sygnalizacji dwóch różnych progów przy pomocy jednego urządzenia. Głębokość wpustowa: do 3,3 m Ciśnienie maksymalne: 138 bar Temperatura medium: do 165 C Wyjście przekaźnikowe SPDT, DPDT lub prądowe 8/16mA Przyłącza gwintowe, kołnierzowe i higieniczne m.in. Tri-Clamp, mleczarskie DIN i Varivent Certyfikaty: ATEX Ex d, 3A, EHEDG 38 KATALOG PRODUKTÓW 2016

39 Sygnalizatory Thermatel TD / TG Wykorzystywane do kontroli przepływu cieczy i gazów lub poziomu cieczy. Czujnik zbudowany jest z dwóch trzpieni wyposażonych w czujniki RTD. Jeden z nich jest ogrzewany przez wbudowaną grzałkę tak, aby utrzymać między nimi stałą różnicę temperatur. Obecność poziomu cieczy, lub narastający przepływ powodują rozproszenie temperatury i wzrost mocy grzałki. Zmiana ta aktywuje wyjście stykowe sygnalizatora. Głębokość wpustowa (długość czujnika): do 3,3 m Ciśnienie maksymalne: 413 bar Temperatura medium: do 450 C Wyjście przekaźnikowe DPDT lub prądowe 8/16mA Przyłącza gwintowe, kołnierzowe i higieniczne m.in. Tri-Clamp, mleczarskie DIN i Varivent Certyfikaty: ATEX Ex d i Ex ib, 3A, EHEDG POZIOM PRZEPŁYW Przepływomierze masowe Thermatel TA2 Termodyspersyjne przepływomierze masowe przeznaczone do gazów np. powietrza, azotu czy gazu ziemnego. Mogą być fabrycznie skalibroane także na mieszaniny gazów. Łatwe w użyciu, z obracaną ognioszczelną obudową i przyłączem zaciskowym lub kołnierzowym. Głębokość wpustowa: do 2,5 m Średnica rurociągu: od DN25 do DN5000 Niewielki spadek ciśnienia Brak potrzeby kompensacji temperatury i ciśnienia Zakresowość 100:1 Dokładność: 1% odczytu + 0,5% zakresu Doskonała czułość przy małych przepływach Temperatura medium: do 200 C przy 103 bar Sygnał wyjściowy: ma + HART lub FOUNDATION Fieldbus H1 Dodatkowe wyjścia impulsowe i alarmowe CIŚNIENIE POZIOM PRZEPŁYW TEMPERATURA WILGOTNOŚĆ ZAPYLENIE 39

40 PRZEPŁYW Przepływomierze elektromagnetyczne Polaris Stosowane do pomiaru przepływu przewodzących cieczy. Zasada działania opiera się na prawie indukcji elektromagnetycznej Faradaya. Mają zastosowanie w pomiarze zarówno w rurociągach o dużej jak i małej średnicy a ich zaletą jest brak części ruchomych podatnych na uszkodzenie lub zużycie. Pokrycia z gumy, PTFE lub ECTFE Elektrody ze stali kwasoodpornej lub Hastelloyu Dokładność: 0,3 % Przewodność medium: od 5 µs/cm Sygnał wyjściowy ma + HART, impulsowy i binarny Średnice od DN15 do DN800 Przepływomierze ultradźwiękowe CALDON 380Ci Unikalne przepływomierze do gazów o ośmiu ścieżkach pomiarowych zamontowanych w dwóch przecinających się płaszczyznach do bardzo precyzyjnego pomiaru natężenia przepływu gazu. Stosowane do pomiarów rozliczeniowych gazu ziemnego. Możliwość wymiany przetworników na ruchu bez rozszczelnienia przepływomierza Budowa ośmiościeżkowa, dwupłaszczyznowa Niewielka długość i wpływ na rozkład przepływu Średnice od DN100 do DN600 Krótkie długości odcinków prostych 5x / 3x Ograniczenie potrzeby stosowania prostownic przepływu 40 KATALOG PRODUKTÓW 2016

41 Przepływomierze Coriolisa CamCor PRO Zbudowane z wykorzystaniem kompaktowego czujnika z rurami o niewielkim wygięciu w kształcie łuku CamCor PRO są przepływomierzami masowymi o wysokich parametrach takich jak dokładność, powtarzalność, niskim spadku ciśnienia czy trwałości, ale atrakcyjnymi cenowo. Czujnik w kształcie płytkiego łuku o kompaktowych wymiarach Zakresy pomiarowe: od kg/h do t/h Zakresowość: do 50:1 Niepewność pomiaru: ±0,2 % wartości pomiaru Niepewność pomiaru gęstości: ±0,03 g/ml Protokoły komunikacji Modbus RS-485 i HART Łatwa konfiguracja lokalna lub zdalna za pomocą oprogramowania EZ-Link Wykrywanie wibracji instalacji procesowej lub pulsacji medium Przyłącza kołnierzowe DIN, ANSI lub higieniczne Tri-Clamp PRZEPŁYW Przepływomierze Coriolisa CamCor CT Skonstruowane w oparciu o wydłużone rury pomiarowe w kształcie U CamCor CT to najbardziej zaawansowane przepływomierze masowe Cameron dedykowane do aplikacji rozliczeniowych. Wyróżniają się najwyższą precyzją, powtarzalnością, szerokim zakresem pomiarowym, niskim spadkiem ciśnienia i trwałym wykonaniem. Czujnik w kształcie litery U o najwyższej dokładności Zakresy pomiarowe: od 0..2,4 kg/h do 0..1,4 mln t/h Zakresowość: do 200:1 Niepewność pomiaru: ±0,1 % dla cieczy Niepewność gęstości: ±0,0005 g/ml Temperatura medium: od -200 do 350 C Protokoły komunikacji Modbus RS-485 i HART Łatwa konfiguracja lokalna lub zdalna za pomocą oprogramowania EZ-Link Wykrywanie wibracji instalacji procesowej lub pulsacji medium Przyłącza kołnierzowe DIN, ANSI lub higieniczne Tri-Clamp CIŚNIENIE POZIOM PRZEPŁYW TEMPERATURA WILGOTNOŚĆ ZAPYLENIE 41

42 42 KATALOG PRODUKTÓW 2016

43 Sygnalizatory MERCON 172/217 Unikatowe sygnalizatory poziomu zaprojektowane specjalnie do materiałów sypkich - od ciężkich kruszyw, poprzez cement, popioły, po proszki lub granulaty - w odróżnieniu od popularnych czujników kamertonowych przeznaczonych do cieczy. Konstrukcja oparta o pojedynczy wibrujący pręt i punkt czułości umiejscowiony na końcu pręta sprawiają, że na działanie sygnalizatora nie ma wpływu oblepianie ścian zbiornika. POZIOM Urządzenia serii 172/217 często sprawdzają się tam, gdzie tradycyjne czujniki wibracyjne w kształcie kamertonu lub czujniki pojemnościowe ulegają częstym awariom. Czuły, ale odporny na obciążenia Brak elementów ruchomych Jednoprętowa konstrukcja Temperatura medium: do 250 C Możliwość montażu od góry lub z boku zbiornika Indywidualne długości czujnika Gęstość materiału od 10 g/l Certyfikat ATEX CIŚNIENIE POZIOM PRZEPŁYW TEMPERATURA WILGOTNOŚĆ ZAPYLENIE 43

44 Sygnalizatory LC 500M POZIOM Wykorzystanie mikrofal pozwala na stosowanie tych sygnalizatorów przy silnym zapyleniu, zanieczyszczeniu anten i bardzo wysokiej temperaturze w miejsce czujników optycznych, ultradźwiękowych lub izotopowych. Sygnalizatory LC 500M składające się z systemu nadajnika i odbiornika są nazywane także barierami mikrofalowymi. Przesłonięcie lub odsłonięcie wiązki fal powoduje zmianę stanu wyjścia przekaźnikowego. Wykorzystywane są do monitorowania poziomu materiałów sypkich w kontenerach, silosach, lejach czy zsypach. Pomiar bezkontaktowy przez ścianki z materiału dielektrycznego Brak połączenia kablowego pomiędzy nadajnikiem i odbiornikiem Regulowane opóźnienie reakcji, czułość i histereza Odporność na trudne warunki pomiaru Brak ruchomych części Certyfikat ATEX WILGOTNOŚĆ Przetworniki Humy 3000 Stosowane do pomiaru wilgotności m.in.: węgla, miału, piasku, zrębków, granulatów, proszków, cukru, tytoniu, ziarna, mąki, czy nawozów bez potrzeby badania próbek w laboratorium. Pomiar ciągły pozwala na bieżące monitorowanie stanu materiału bez niepotrzebnych opóźnień. Pomiar ciągły bez konieczności badania pojedynczych próbek Montaż bezpośrednio na przenośniku Możliwy montaż w zbiorniku lub silosie Dokładność: 0,1 % Kompensacja temperaturowa Brak dryftu Wbudowany rejestrator danych Certyfikat ATEX 44 KATALOG PRODUKTÓW 2016

45 Sygnalizatory FS 500 Mikrofalowe sygnalizatory przepływu wykorzystujące efekt Dopplera do monitorowania transportu materiałów sypkich. W odróżnieniu od innych rozwiązań do pomiaru przepływu nie posiadają podatnych na uszkodzenie elementów ruchomych i nie wymagają zanurzenia czujnika w strumieniu przepływającego materiału. W sposób wiarygodny sygnalizują zatkanie, brak materiału lub inne defekty układu transportu. PRZEPŁYW Łatwość instalacji i regulacji Czujnik bezkontaktowy do rurociągów i przenośników Brak ruchomych części Sygnalizacja przepływu w zakresie od kilku g/godz. do t/godz. Regulowane opóźnienie reakcji, czułość i histereza Odporność na trudne warunki pomiaru Przepływomierze masowe MF 3000 Doskonałe rozwiązanie oparte o efekt Dopplera do pomiaru przepływu masowego materiałów sypkich w metalicznych rurociągach. Przepływomierze MF 3000 są alternatywą do systemów wagowych. Mogą być wykorzystane do pomiaru proszków, peletu, granulatu i innych materiałów w zakresie od kilku kg/godz. do wielu t/godz., zarówno w układach transportu pneumatycznego, jak i grawitacyjnego. Pomiar przepływu bez konieczności ważenia Granulacja medium od 1 nm do 20 mm Łatwa instalacja i eksploatacja Odporność na ładunki elektrostatyczne Wyjście analogowe i przekaźnikowe Certyfikat ATEX CIŚNIENIE POZIOM PRZEPŁYW TEMPERATURA WILGOTNOŚĆ ZAPYLENIE 45

46 Sygnalizatory zapylenia Snifter ZAPYLENIE Uniwersalne urządzenia wykorzystywane do kontroli zapylenia np. przerwania filtra workowego czy nieprawidłowości w procesie spalania. Sygnalizatory SNIFTER są bardzo proste w instalacji i eksploatacji dzięki funkcji autokalibracji, niewielkim wymiarom i montażu przy pomocy gwintowanego króćca. Czułość od 0,1 mg/m3 Automatyczna kalibracja Wykrywanie cząstek o średnicy od 0,3 µm Dwa niezależne progi alarmowe Modele z komunikacją bezprzewodową Certyfikat ATEX Króciec gwintowy 1/2 NPT Sygnalizatory zapylenia otoczenia DUMO Urządzenia do sygnalizacji i ciągłego monitorowania zapylenia otoczenia. Zasada działania opiera się, podobnie jak i w innych urządzeniach Sintrol, na elektryzacji indukcyjnej wywoływanej przez przelatujące w pobliżu czujnika cząstki stałe. Czułość od 0,1 mg/m³ Automatyczna kalibracja Wykrywanie cząstek o średnicy od 0,3 µm Modele z komunikacją bezprzewodową Certyfikat ATEX Monitory zapylenia S300 Najbardziej zaawansowane urządzenia działające w oparciu o metodę elektryzacji indukcyjnej. Wykorzystywane do monitorowania emisji zapylenia, kontroli efektywności pracy filtrów i elektrofiltrów. Prosta instalacja i kalibracja Pomiar od 0,01 mg/m³ Nieczułość na wibracje Brak okien wymagających czyszczenia Certyfikat ATEX 46 KATALOG PRODUKTÓW 2016