Przenośny system natryskiwania proszku typu Econo-Coat r z pobieraniem proszku z kartonu

Transkrypt

1 Instrukcja P/N 97 0 A -Polish- Przenośny system natryskiwania proszku typu Econo-Coat r z pobieraniem proszku z kartonu Wprowadzenie Patrz rysunek. Przenośny system natryskiwania proszku typu Econo-Coat jest kompletnym ręcznym systemem systemem natryskiwania proszku zamontowanym na dwukołowym wózku. WrozdzialePrzeglądsystemuznajduje się opis wyposażenia wchodzącego w skład systemu. Ta instrukcja wyjaśnia jak zmontować przenośny system natryskiwania proszku typu Econo-Coat i jak go używać oraz jak zamawiać części zamienne. Więcej szczegółowych informacji o pompie proszkowej (), pistolecie natryskowym () i sterowniku () znajduje się w dostarczonych z nimi dokumentacjach. O 7 Rysunek Przenośny system natryskiwania proszku typu Econo-Coat z pobieraniem proszku z kartonu. Wibrator do kartonu. Fluidyzująca rura ssąca. Pompa proszkowa. Pistolet natryskowy. terownik. Przewód z zaciskiem, uziemiający system 7. Wózek Uwaga: Opis funkcji poszczgólnych komponentów znajduje się w rozdziale Przeglądsystemu. 00A

2 Przenośny system natryskiwania proszku typu Econo-Coat z pobieraniem proszku z kartonu Montaż OTRZEŻENIE: Poniżej opisane czynności powinny wykonywać jedynie osoby o odpowiednich kwalifikacjach. Należystosować się do wszelkich uwag dotyczących bezpieczeństwa, zawartych w tej i innych instrukcjach. OTRZEŻENIE: Wszystkie przewodzące urządzenia w obszarze natrysku muszą być podłączone do rzeczywistego uziemienia. Nieuziemione lub słabo uziemione wyposażenie możezostać elektrostatycznie naładowane. Ładunek może spowodować poważne porażenie lub wytworzyć iskry wystarczające do wywołania pożaru lub wybuchu. Montaż komponentów Patrz rysunek. Wyjmij wózek i pudełka z opakowania transportowego. Otwórz każde pudełko i wyjmij części znajdujące się wpudełkach. Zmontuj komponenty według poniższych instrukcji: Element Procedura Wibrator do kartonu. Zamocuj wibrator do kartonu () na wózku uzywającpłaskich podkładek M8, podładek sprężystych i sześciokątnych nakrętek (), dostarczonych z wibratorem.. Zamocuj wyłącznik () wibratora do kartonu z boku ramy wózka używając śrub M z łbem stożkowym, podkładek sprężystych i podkładek płaskich () na zewnątrz ramy wózka i płaskich podkładek M oraz sześciokątnych nakrętek () po wewnętrznej stronie. terownik. Ustaw górną powierzchnię sterownika () na wprost tylnej strony uchwytu mocującego ().. Zamocuj sterownik do uchwytu mocującego używającsześciu śrub M z łbem stożkowym i podkładek sprężystych (). Rura ssąca. Wykręć ramię () rury ssącej z wózka.. Wsuń uchwyt rury ssącej (0) do ramienia rury.. Usuń nakrętkę blokującą (8) z zespołu ruryssącej (7).. Włóż zespół rury ssącej do uchwytu. Zamontu nakrętkę blokującą aby zamocować zespół rury ssącej do uchwytu. Pompa proszkowa Lekko obrotowym ruchem wepchnij pompę proszkową (9) na zespół rury ssącej (7).

3 Przenośny system natryskiwania proszku typu Econo-Coat z pobieraniem proszku z kartonu O 7 Rysunek Montaż komponentów. Podkładka płaska, podkładka sprężysta, nakrętka sześciokątna M8. Wibrator do kartonu. Uchwyt mocujący sterownik. Nakrętki sześciokątne i podkładki płaskie M. Wyłącznik wibratora do kartonu. śruba, podkładka sprężysta i podkładka płaska M 7. Zespół rury ssącej 8. Nakrętka blokująca 9. Pompa proszkowa 00A 0. Uchwyt rury ssącej. Ramię rury ssącej. terownik. Śruby z łbem stożkowym i podkładki sprężyste M

4 Przenośny system natryskiwania proszku typu Econo-Coat z pobieraniem proszku z kartonu Połączenia elektryczne Należywykonać dwa podłączenia elektryczne: Kabel zasilający sterownika: Połącz kabel zasilający sterownika z wyłącznikiem wibratora do kartonu Kabel zasilający: Połącz kabel zasilający wyłącznika wibratora z panelem elektrycznym lub gniazdem. Kabel zasilającysterownika Zdejmij pokrywę zwyłącznika wibratora, przeciągnij kabel zasilający sterownika przez wolny dławik i podłącz kabel do bloku zacisków jak pokazano na odpowiednim schemacie. Zaciśnij dławiki na wszystkich trzech kablach. UWAGA: Dostępne są dwa typy wibratorów do kartonu (0 volt i volt). Patrz rysunek - wibrator 0 V. Patrz rysunek - wibrator V. TEROWNIK 0 V NIEBIEKI BRĄZOWY ŻÓŁTO-ZIELONY 009A Rysunek 0 Volt - chemat systemu

5 Przenośny system natryskiwania proszku typu Econo-Coat z pobieraniem proszku z kartonu NIEBIEKI BRĄZOWY ŻÓŁTO-ZIELONY 007A Rysunek Volt - chemat systemu Kabel zasilający Połącz kabel zasilający (podłączony do wyłącznika wibratora) z panelem elektrycznym lub gniazdem. Kolor przewodu Niebieski Brązowy Zielony/Żółty Funkcja N (neutralny) L(faza) GND (uziemienie)

6 Przenośny system natryskiwania proszku typu Econo-Coat z pobieraniem proszku z kartonu Przewody uziemiające Dwa przewody uziemiające dołączone są do systemu. Rysunek zawiera wskazówki instalacyjne. UWAGA: Zainstaluj przewody uziemiajace pomiędzy płaskimi podkładkami na kołkach uziemiających. Pozycja Opis Podłączenia Przewód uziemiający z Kołek uziemiajacy sterownika zaciskiem Potrójny przewód uziemiający Kołek uziemiajacy sterownika Kołek uziemiajacy wibratora do kartonu Kołek uziemiający wózka O Rysunek Przewody uziemiające. Przewód uziemiający z zaciskiem. Potrójny przewód uziemiający. Podkładki płaskie. Podkładka sprężysta 0079A. Nakrętka sześciokątna. Śruba z łbem stożkowym

7 Przenośny system natryskiwania proszku typu Econo-Coat z pobieraniem proszku z kartonu 7 Zespół powietrza fluidyzującego Patrz rysunek. UWAGA: Złączki i przewody pneumatyczne do tej procedury są załączone w zestawie fluidyzującej rury ssącej.. Wsuń trójnik () do złącza powietrza atomizującego w sterowniku.. Zamontuj w trójniku reduktor z 8 mm na mm ().. Wsuń niebieski przewód pneumatyczny () o długości 0, m ( stopa) do reduktora.. Złóż męską złączkę (), zwężkę () i żeńską złączkę ().. Nałóż koniec męskiej złączki zespołu nawolny koniec niebieskiego przewodu pneumatycznego. IN PI 0--7 BAR 0077A Rysunek Zespół powietrza fluidyzującego. Trójnik. Reduktor. Niebieski przewód pneumatyczny (0. m ( ft)). Złączka męska. Zwężka. Złączka żeńska

8 8 Przenośny system natryskiwania proszku typu Econo-Coat z pobieraniem proszku z kartonu Podłączenia przewodów i kabli Patrz rysunek 7. UWAGA: Należyużyć dwóch zacisków węży (dostarczonych z wężem proszkowym) aby zamocować przewód proszkowy do wyjścia pompy i do wejścia pistoletu proszkowego. Pozycja Opis Rozmiar Podłączenia z tyłu sterownika Podłączenia innych urządzeń Przewód powietrza atomizującego (niebieski) 8mmśr. zew. Trójnik sterownika Kolanko pompy proszkowej A Przewód powietrza pompującego (czarny) 8mmśr. zew. Kolanko pompy proszkowej F Przewód powietrza fluidyzującego (niebieski) Wąż doprowadzający proszek (Niebieski) Kabel pistoletu natryskowego mmśr. zew.,7 mm ( / in.) śr. wew. Kabel POWER INPUT 7 Przewód doprowadzający powietrze (Niebieski) Złączki powietrza fluidyzującego (E) (nie podłączany do sterownika) GUN OUTPUT 0 mm śr. zew. POWER INPUT (okablowane) IN 0-00 PI 0-7 BAR Kolanko rury ssącej Wyjście pompy proszkowej; Wejście pistoletu natryskowgo Rękojeść pistoletu (okablowana) Wyłącznik wibratora do kartonu (Patrz Połączenia elektryczne) Źródło czystego suchego powietrza

9 Przenośny system natryskiwania proszku typu Econo-Coat z pobieraniem proszku z kartonu 9 A 7 B C E D 0078A Rysunek 7 Podłączenia przewodów i kabli A. terownik. Przewód powietrzny, niebieski, 8 mm B. Pistolet natryskowy. Przewód powietrzny, czarny, 8 mm C. Pompa. Przewód powietrzny, niebieski, mm D. Rura ssąca. Wąż doprowadzający proszek E. Podłączenie powietrza fluidyzującego. Kabel pistoletu. Kabel zasilajacy 7. Przewód powietrzny, niebieski, 0 mm (zasilanie)

10 0 Przenośny system natryskiwania proszku typu Econo-Coat z pobieraniem proszku z kartonu Mocowanie kabli i przewodów powietrznych Patrz rysunek 8. Pozycja Opis Złącz razem i przymocuj do ramy wózka następujące elementy: piralna opaska Przewody powietrzne przepływu, atomizacji i fluidyzacji UWAGA: piralnej opaski należyużyć tylko do zebrania w wiązkę przewodów pneumatycznych, jak na rysunku. Wiązkę przewodów należy zamocować do ramy wózka opaską zaciskową (). Opaska zaciskowa Przewód uziemiający z trzema pierścieniami, przewód uziemiajacy z zaciskiem oraz przewody powietrzne przepływu, atomizacji i fluidyzacji Opaska zaciskowa Przewód uziemiający z trzema pierścieniami, przewód uziemiajacy z zaciskiem oraz przewód powietrzny fluidyzacji Opaska zaciskowa Kondensator silnika wibratora (tylko systemy 0 V) Pasek zapinany na rzep Kabel zasilający sterownik, kabel pistoletu, kabel wibratora i kabel zasilający system Pasek zapinany na rzep Kabel zasilający sterownik, kabel pistoletu, kabel wibratora i kabel zasilający system 0070A Rysunek 8 Mocowanie kabli i przewodów powietrznych

11 Przenośny system natryskiwania proszku typu Econo-Coat z pobieraniem proszku z kartonu Przegląd systemu Pozycja Opis Funkcja Wibrator do kartonu Powoduje wibracje kartonu z proszkiem aby ułatwić równomierne rozłożenie proszku w kartonie Fluidyzująca rura ssąca Wprowadza do proszku powietrze przy końcu rury ssącej, fluidyzując proszek i zapobiegajączapychaniu Pompa proszkowa Zasysa sfluidyzowany proszek do rury ssącej i pompuje go przez wąż doprowadzający do pistoletu natryskowego Proszkowy pistolet natryskowy Ładuje elektrostatycznie i natryskuje proszek terownik Reguluje charakterystykęładowania i przepływu powietrza w systemie Przewód z zaciskiem, uziemiający system Łączy wszystkie elementy systemu z rzeczywistym uziemieniem 7 Wózek Umożliwia zamocowanie wszystkich elementów systemu i pozwala na łatwą zmianę miejsca O 7 00A Rysunek 9 Przeglądsystemu

12 Przenośny system natryskiwania proszku typu Econo-Coat z pobieraniem proszku z kartonu Działanie OTRZEŻENIE: Poniżej opisane czynności powinny wykonywać jedynie osoby o odpowiednich kwalifikacjach. Należystosować się do wszelkich uwag dotyczących bezpieczeństwa, zawartych w tej i innych instrukcjach. OTRZEŻENIE: Opisane urządzenia mogą stanowićźródło zagrożenia, o ile nie będą użyte zgodnie z zasadami określonymi w niniejszej instrukcji. Instalacja kartonu z proszkiem UWAGA: W wibratorze do kartonu można stosować kartony o pojemności - kg (- lb). Patrz rysunek 0.. Wykręć ramię rury ssącej () w maksymalnie w górę.. Umieść karton z proszkiem () na podstawie ().. Rozłóż klapy kartonu i otwórz plastikowy worek zawierający proszek. Wyłóż brzegi worka na klapy kartonu, aby utrzymywać je w stanie otwartym. UWAGA: Nie wciskać na siłę końca rury ssącej do proszku. Podczas pracy wibracje i ciężar rury spowodują jej zagłębienie w proszku.. Podnieś zespół rury ssącej () i jej uchwytu () do góry i przechyl ramię rury ssącej do dołu. Ustaw ramię rury ssącej pod kątem około 0_ i zanurz rurę ssącą w proszku.. Aby uniknąć przypadkowego wydostawania się proszku, owiń plastikowy worek wokół rury ssącej i luźno zamocuj opaską zaciskową. Uruchomienie OTRZEŻENIE: Wszystkie przewodzące urządzenia w obszarze natrysku muszą być podłączone do rzeczywistego uziemienia. Nieprzestrzeganie tego ostrzeżenia może spowodować poważne porażenie. Zanim uruchomisz przenośny system do malowania proszkowego Econo-Coat, upewnij się, żezostały spełnione poniższe warunki: Wszystkie procedury opisane w punkcie Montaż zostały zakończone. Filtry i osuszacze powietrza działają prawidłowo. Wentylatory wyciągowe kabiny działają. Pracuje system odzyskiwania proszku. Kabel pistoletu, wąż doprowadzający proszek i przewody powietrzne są trwale podłączone do sterownika, pompy proszkowej i pistoletu natryskowego.. Podłącz przewód uziemiający system zaciskiem (8) do rzeczywistego uziemienia.. Ustaw ciśnienia powietrza w sterowniku na zero przekręcając regulatory powietrza przepływu i atomizacji do końca w lewo.. Ustaw ciśnienie powietrza zasilającego na -7 bar (80-00 psi).. Ustaw karton z proszkiem na wózku z wibratorem. Intrukcje znajdją się w punkcie Instalacja kartonu z proszkiem.. Uruchom włącznik sterownika ().. Uruchom włącznik (7) uruchamiający wibrator do kartonu. UWAGA: Poniższe nastawy ciśnienia powietrza są typowymi wartościami początkowymi. Aby osiągnąć właściwe rezultaty, należy nastawy dobrać doświadczalnie. Ciśnienie powietrza pompującego i atomizującego można regulować tylko podczas pracy pistoletu.

13 Przenośny system natryskiwania proszku typu Econo-Coat z pobieraniem proszku z kartonu 7. kieruj pistolet do kabiny lakierniczej i naciśnij spust. Ustaw ciśnienie powietrza pompującego i atomizującego na następujące wartości: Powietrze pompujące: bary(0psi) Powietrze atomizujące: 0,7 bar (0 psi) 8. Ustaw odpowiednie wartości kv lub µa używającprzycisków+/-. UWAGA: Wartości kv zmieniają się co. Wartości µa zmieniają się co. 9. Naciśnij spust pistoletu, aby ocenić strumień proszku. Ustaw wartość kv lub µa, ciśnienie powietrza pompującego i atomizującego oraz dyszę pistoletu aby uzyskać właściwy strumień proszku. Aby zwęzić strumień rozpylonego proszku, przesuń regulator do przodu pistoletu. Aby rozszerzyć strumień rozpylonego proszku, przesuń regulator do tyłu pistoletu. UWAGA: Aby zresetować nastawę kv do 0, należynacisnąć jednocześnie przyciski +/-. 7 O 8 Rysunek 0 Działanie. Podstawa kartonu w wibratorze. Karton z proszkiem. Rura ssąca. Uchwyt rury ssącej. Ramię rury ssącej. Włącznik zasilania sterownika 00A 7. Wyłącznik zasilania wibratora do kartonu 8. Przewód z zaciskiem, uziemiający system

14 Przenośny system natryskiwania proszku typu Econo-Coat z pobieraniem proszku z kartonu Wyłączanie. Wyłącz powietrze zasilające i usuń ciśnienie z systemu.. Przekręć regulatory powietrza przepływu i atomizującego do końca w lewo.. Patrz rysunek 0. Wyłącz włącznik (7) uruchamiający wibrator do kartonu.. Wyłącz włącznik sterownika ().. Odłącz główny przewód doprowadzający powietrze od źródła powietrza.. Jeżeli przewód zasilający sterownik jest podłączony wtyczką, odłącz kabel zasilający od źródła zasilania. 7. Wykonaj procedury Konserwacja codzienna. Konserwacja codzienna OTRZEŻENIE: Poniżej opisane czynności powinny wykonywać jedynie osoby o odpowiednich kwalifikacjach. Należystosować się do wszelkich uwag dotyczących bezpieczeństwa, zawartych w tej i innych instrukcjach. OTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem którejkolwiek z poniższych prac należy wyłączyć sterownik oraz wibrator do kartonu i odłączyć system od sieci zasilającej. Nieprzestrzeganie tego ostrzeżenia może spowodować poważne porażenie. OTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem którejkolwiek z poniższych prac usuń ciśnienie powietrza z systemu i odłącz system od zasilania powietrzem. Niezastosowanie się do tego ostrzeżenia możedoprowadzić do obrażeń. UWAGA: Wraziepotrzebymożna usunąć wszystkie o-ringi i wyczyścić części używając szmatki umoczonej w alkoholu izopropylowym lub etylowym. Nie zanurzać części w alkoholu. Nie używać innych rozpuszczalników. Przed zrealizowaniem którejkolwiek z poniższych procedur codziennej konserwacji wykonaj czynności opisane w procedurze Wyłączanie. Element Pistolet natryskowy Pompa terownik Procedura Rozbierz i oczyść kanał przelotu proszku przez pistolet. Instrukcje znajdują się w dokumentacji Ręczny pistolet do malowania proszkowego Econo-Coat. Rozbierz i oczyść wszystkie części używając sprężonego powietrza pod niskim ciśnieniem. Wymień wszystkie zużyte lub zniszczone części. Instrukcje znajdują się w dokumentacji pompy. Zetrzyj proszek ze sterownika używając czystej, niekłaczącej szmatki.

15 Przenośny system natryskiwania proszku typu Econo-Coat z pobieraniem proszku z kartonu Części UWAGA: Części zamienne pompy proszkowej, pistoletu natryskowego i sterownika znajdują się wich instrukcjach obslugi. Numery katalogowe systemów Poniższe numery katalogowe zawierają wszystkie podzespoły wchodzące w skład przenośnego systemu natryskiwania proszku. Jeżeli nie wiesz jakie jest napięcie zasilające posiadanego systemu, porównaj numer katalogowy z tabliczki znamionowej z poniższymi numerami. Tabliczka znamionowa systemu znajduje się zprzoduwózkaprzywłączniku wibratora do kartonu. UWAGA: Jeżeli zostanie zamówiony jeden z tych numerów, dostarczony zostanie całysystem, zawierający wózek, pistolet proszkowy, sterownik, pompę,rurę ssącą i wibrator do kartonu. Część Opis 089 YTEM, wózek, wibrator do kartonu, 0 volt, 0 Hz, Econo-Coat 097 YTEM, wózek, wibrator do kartonu, volt, 0 Hz, Econo-Coat Wózek Patrz rysunek. Pozycja Część Opis Ilość Uwaga WÓZEK, zespół NAKRĘTKA, sześciokątna, M, stal, ocynk Podkładka zabezpieczająca, sprężyna śrubowa, 7 M, stal, ocynkowana PODKŁADKA, płaska, M, stal, ocynkowana 08 UCHWYT, wieszak pistoletu na wózku dwukołowym ŚRUBA, stożkowa, z rowkiem, M x 0, stal ocynk UCHWYT węży/kabli KOŁO, 0 x.7 in NAADKA, wciskana, trzpień / 8 in. ( mm) NAADKA podpierająca,,00 in ŚRUBA, stożkowa, z rowkiem, M x, mosiądz PODKŁADKA, płaska, M, mosiądz 07 ETYKIETA, uziemienie 080 UCHWYT, szafka elektryczna na wózku dwukołowym ŚRUBA, stożkowa, z rowkiem, M x 0, ocynk UCHWYT prowadnicy rury ssącej UCHWYT prowadnicy rury ssącej, pochylany UCHWYT ramienia podajnika proszku, pochylany ŚRUBA, stożkowa, z rowkiem, M x 8, ocynk. 0 9 ŚRUBA, stożkowa, z rowkiem, M8 x 0, stal nierdzewna A 98 PODKŁADKA, płaska, M8, stal nierdzewna 980 PODKŁADKA zabezpieczająca, M8, stal, ocynk NAKRĘTKA, sześciokątna, M8, stal nierdzewna z wkładem nylonowym RAMIĘ rury ssącej podajnika proszku N 097 WIAZKA przewodów uziemiających, pierścienie UWAGA A: Ta śruba jest instalowana z użyciem kleju do gwintów. N: Nie pokazano

16 Przenośny system natryskiwania proszku typu Econo-Coat z pobieraniem proszku z kartonu Wózek (cd.) A Rysunek Części wózka Fluidyzująca rura ssąca Do przenośnego systemu natryskiwania proszku Econo-Coat z pobieraniem proszku z kartonu dostępne są dwie rury fluidyzacyjne rury ssące: Gwintowana fluidyzująca rura ssąca: Adapter fluidyzacyjny () jest nakręcany na wewnętrzną rurę ssącą (9). Fluidyzująca rura ssąca z o-ringiem: Adapter fluidyzujący () jest wciskany na wewnętrzną rurę ssącą (9) z o-ringiem (7). UWAGA: Adapter fluidyzacyjny na gwintowanej rurze ssącej nie spada z rury ssącej przy wyjmowaniu jej z kartonu z proszkiem. Aby zamienić rurę ssącą z mocowaniem na o-ringu na gwintowaną, należyzamówić wkład adaptera (numer 09) i wewnętrzną rurę ssącą (numer 090). UWAGA: Rura ssąca z mocowaniem na o-ringu nie jest już produkowana ale części zamiene są jeszcze dostępne.

17 Przenośny system natryskiwania proszku typu Econo-Coat z pobieraniem proszku z kartonu 7 Zestaw gwintowanej fluidyzującej rury ssącej Patrz rysunek. Pozycja Część Opis Ilość Uwaga 00 ZETAW, fluidyzująca rura ssąca, gwintowana, Econo-Coat, wibrator do kartonów 0 ZETAW, adapter fluidyzacyjny 09 ADAPTER, wkład fluidyzujący 90 O-RING, silikon,, x,0 x 0,0 in WKŁAD, dysk fluidyzujący 078 NAADKA rury ssącej 978 O-RING, silikon, przewodzący, 0,8 x,00 in RURA ssąca, zewnętrzna RURA ssąca 0 9 O-RING, silikon, przewodzący, 0, x 0,8 in. 99 NAKRĘTKA BLOKUJĄCA, / in. NP 7 ADAPTER pompy 98 O-RING, silikon, przewodzący, 0,87 x,0 in. 970 KOLANKO, męskie,mxmm 9007 PRZEWÓD POWIETRZNY, mm śr. zewn. x mm, ft niebieski 977 ZŁĄCZKA, żeńska, M x / 8 in. RPT 7 97 ZWĘŻKA, 0.0, / 8 in. NPT x / 8 in. NPT 8 97 ZŁĄCZKA, męska, mm x / 8 n. uniwersalna REDUKTOR, 8 mm męski x mm żeński ZŁĄCZKA, trójnik, 8 mm Uchwyt Rysunek Zestaw gwintowanej fluidyzującej rury ssącej 0077A

18 8 Przenośny system natryskiwania proszku typu Econo-Coat z pobieraniem proszku z kartonu Zestaw fluidyzującejrury ssącej zo-ringiem Patrz rysunek. Pozycja Część Opis Ilość Uwaga ZETAW fluidyzującej rury ssącej z mocowaniem na o-ringu 07 ZETAW, adapter fluidyzacyjny 0787 ADAPTER, wkład fluidyzujący 90 O-RING, silikon,, x,0 x 0,0 in WKŁAD, dysk fluidyzujący 078 NAADKA rury ssącej 978 O-RING, silikon, przewodzący, 0,8 x,00 in O-RING, silikon, 0,7 x 0, x 0,0 in RURA ssąca, zewnętrzna RURA ssąca 0 9 O-RING, silikon, przewodzący, 0, x 0,8 in. 99 NAKRĘTKA BLOKUJĄCA, / in. NP 7 ADAPTER pompy 98 O-RING, silikon, przewodzący, 0,87 x,0 in. 970 KOLANKO, męskie,mxmm 9007 PRZEWÓD POWIETRZNY, mm śr. zewn. x mm, ft niebieski 977 ZŁĄCZKA, żeńska, M x / 8 in. RPT 7 97 ZWĘŻKA, 0.0, / 8 in. NPT x / 8 in. NPT 8 97 ZŁĄCZKA, męska, mm x / 8 in. uniwersalna REDUKTOR, 8 mm męski x mm żeński ZŁĄCZKA, trójnik, 8 mm Uchwyt A Rysunek Zestaw fluidyzującej rury ssącej z o-ringiem

19 Przenośny system natryskiwania proszku typu Econo-Coat z pobieraniem proszku z kartonu 9 Wibrator do kartonu Patrz rysunek. Pozycja Część Opis Ilość Uwaga WPORNIK kartonu 089 TŁUMIK wibracji, mm x 8 mm PODKŁADKA, płaska, M8, stal nierdzewna PODKŁADKA zabezpieczająca, M8, stal, ocynkowana NAKRĘTKA, sześciokątna, M8, stal nierdzewna z wkładem nylonowym 0070 WIBRATOR elektryczny, 0 V, 0 Hz A 0070 WIBRATOR elektryczny, V, 0 Hz A KABEL wibratora DŁAWIK kabla, M x, LITWA zaciskowa, -biegunowa DŁAWIK kabla, M0 x, 00 PRZEWÓD, zasilający, łączący sterownik ze skrzynką poł. B 079 KABEL zasilający, /, 90 D, czarny, niebiesko/brązowo/żółto-zielony ft UWAGA A: Przed zamówieniem należysprawdzić napięcie w posiadanym wibratorze. B: Kabel zasilający 00 jest dostarczany ze sterownikiem WYŁĄCZNIK 0 VOLT Rysunek Części wibratora do kartonu WYŁĄCZNIK VOLT 007A

20 0 Przenośny system natryskiwania proszku typu Econo-Coat z pobieraniem proszku z kartonu Przewody powietrzne, wąż doprowadzający proszek i akcesoria Poniższe części są dostarczane z systemem. UWAGA: Przewody powietrzne i przewód doprowadzający proszek należy zamawiać w wielokrotnościach jednej stopy. Część Opis Ilość PRZEWÓD POWIETRZNY, 0/,-7 mm, poliuretan (zasilanie) AR 9008 PRZEWÓD POWIETRZNY, 8 mm śr. zewn., niebieski, poliuretan, (atomizacja) AR 9009 PRZEWÓD POWIETRZNY, 8 mm śr. zewn., czarny, poliuretan (przepływ) AR 9007 PRZEWÓD POWIETRZNY, / mm, niebieski, poliuretan (fluidyzacja) AR 9000 PRZEWÓD PROZKOWY,,7 mm (0, in.), niebieski AR 9007 PIRALNA OPAKA, poliuretan, 0, in. śr. wewn. AR 997 ZACIK węża 9900 OPAKA kabla, 0,0-,7 in., bezbarwna 08 OPAKA, Velcro, z klamrą, xcm AR: Według potrzeb Wydano 9/0 Oryginalne prawa autorskie z roku 00. Econo-Coat, Nordson, i logo Nordson są zastrzeżonymi znakami firmowymi Nordson Corporation.