Transformatorowe izolatory przepustowe EasyDry Lepsza wydajność łatwa do osiągnięcia. Power and productivity for a better world TM ABB

Transkrypt

1 Transformatorowe izolatory przepustowe EasyDry Lepsza wydajność łatwa do osiągnięcia Power and productivity for a better world TM ABB

2 ABB, światowy lider w dziedzinie wysokonapięciowych izolatorów przepustowych Globalnie doświadczenie i zasoby Grupa ABB posiada ponad stuletnie doświadczenie w zakresie różnych technologii wykonywania izolatorów przepustowych. Doświadczenie to obejmuje wszechstronne działania naukowo-badawcze i rozwojowe (&D) oraz zasoby wiedzy podparte wynikami prób i testów, zwłaszcza w dziedzinach takich jak technologie wysokonapięciowe, inżynieria, badania materiałowe i fizyka stosowana. Produkujemy izolatory przepustowe najwyższej jakości w siedmiu zakładach zlokalizowanych na całym świecie. W latach. dwudziestego wieku firma ABB Switzerland, Micafil opracowała koncepcję pierwszego izolatora przepustowego z izolacją z papieru impregnowanego żywicą synte- tyczną i od tamtej pory specjalizuje się w technologii suchych izolatorów przepustowych. Od ponad lat z powodzeniem produkujemy dopasowane do indywidualnych potrzeb klientów suche izolatory przepustowe wysokiej jakości. Grupa ABB wyróżnia się wybitnymi osiągnięciami technicznymi oraz doświadczeniem. W trakcie długiej historii rozwoju i produkcji suchych izolatorów przepustowych grupa ABB zawsze znana była ze swojej innowacyjności poprzez ustanawianie nowych standardów dla suchych izolatorów przepustowych. ABB stale dąży do wprowadzania nowych, innowacyjnych rozwiązań w celu zaspokojenia potrzeb naszych klientów Ludvika, Szwecja Västerås, Szwecja hotkowo, osja Ladenburg, Niemcy Baden-Dättwil, Szwajcaria Kraków, Polska aleigh, USA Zurych, Szwajcaria Alamo, TN, USA Guarulhos, Brazylia Transformatorowe izolatory przepustowe EasyDry

3 w zakresie konkretnych zastosowań. iągłe i zdecydowane działania w sektorze badawczo-rozwojowym, angażujące gruntowną wiedzę zgromadzoną w unikalnej globalnej sieci &D grupy ABB, pozwalają na dostarczenie Państwu najnowocześniejszego rozwiązania technologicznego w dziedzinie suchych izolatorów przepustowych: wysokonapięciowych transformatorowych izolatorów przepustowych olej- -powietrze typu EasyDry. Ta nowoczesna technologia izolatorów przepustowych ustanawia nowe standardy w zakresie jakości, niezawodności, bezpieczeństwa oraz czasu realizacji. odzina izolatorów przepustowych EasyDry optymalnie wpisuje się w portfolio produktów ABB przeznaczonych do przesyłu i dystrybucji energii elektrycznej, przyjaznych środowisku i charakteryzujących się wysoką jakością. Zadaniem operatorów elektrycznej infrastruktury technicznej jest uzyskanie coraz wydajniejszej pracy i lepszych osiągów urządzeń wchodzących w jej skład, a także tak ambitne zamierzenia jak poprawa dostępności, wyższe standardy bezpieczeństwa oraz redukcja kosztów. Izolatory przepustowe ABB EasyDry stanowią cenny wkład w proces wypracowania wyższych wskaźników całościowej wydajności. Linia produktów EasyDry będzie trafnym wyborem podczas konfiguracji Państwa kolejnego transformatora. W niniejszej broszurze pokażemy Państwu dlaczego. Miejsca wytwarzania izolatorów przepustowych ABB: Alamo, TN, USA OIP Guarulhos, Brazylia OIP Hefei, hiny OIP, IP hotkowo, osja IP Ludvika, Szwecja OIP, IP Vadodara, Indie OIP Zurich, Szwajcaria IP, IS Pekin, hiny Hefei, hiny Vadodara, Indie Bangalore, Indie OIP (ang. Oil Impregnated Paper bushings) = izolatory przepustowe o izolacji z papieru impregnowanego olejem IP (ang. esin Impregnated Paper bushings) = izolatory przepustowe o izolacji z papieru impregnowanego żywicą IS (ang. esin Impregnated Synthetics) = tworzywa sztuczne impregnowane żywicą entra badawczo-rozwojowe: Baden-Dättwil, Szwajcaria Bangalore, Indie Pekin, hiny Kraków, Polska Ladenburg, Niemcy aleigh, USA Västerås, Szwecja Transformatorowe izolatory przepustowe EasyDry

4 Najnowocześniejsza technologia izolatorów przepustowych Zwarta i niezawodna konstrukcja Przepust transformatorowy EasyDry jest wykonany z włókna polimerowego impregnowanego żywicą z zastosowaniem zewnętrznego izolatora z kauczuku silikonowego. Oznacza to, że rdzeń kondensatorowy jest odlewany w swoim ostatecznym kształcie (rys. ), a izolator z kauczuku silikonowego jest formowany jako jeden element bezpośrednio na rdzeniu (rys. ). W ten sposób materiał izolacyjny oraz rdzeń kondensatorowy zostają ściśle ze sobą połączone. Zoptymalizowany proces produkcji oraz wysokiej jakości materiały sprawiają, że izolator przepustowy jest wolny od wyładowań niezupełnych i charakteryzuje się niską stratnością dielektryczną. Konstrukcja przepustu jest całkowicie pozbawiona oleju i papieru izolacyjnego, jak również nie zawiera substancji absorbujących wodę. Przepust EasyDry składa się z rdzenia kondensatorowego uformowanego z żywicy, kołnierza głównego oraz izolatora z kauczuku silikonowego. dzeń kondensatorowy jest wytwarzany z wykorzystaniem centralnej rury przewodu, na którą następnie nawijany jest rdzeń pojemnościowy z włókna polimerowego, z jednoczesnym zastosowaniem ekranów z folii aluminiowej w celu sterowania rozkładem pola elektrycznego. dzeń kondensatorowy jest następnie odlewany do swojego ostatecznego kształtu ze specjalnej żywicy epoksydowej. Dlatego też rdzeń kondensatorowy nie wymaga dalszej obróbki mechanicznej. Proces odlewania rdzenia prowadzony jest w warunkach próżni, w kontrolowanym i hermetycznie zamkniętym środowisku. Kołnierz aluminiowy jest montowany bezpośrednio na rdzeniu kondensatorowym wraz z systemem o-ringów, tworząc układ szczelnie zabezpieczony przed przenikaniem oleju i gazu. W odróżnieniu od niektórych tradycyjnych konstrukcji, zacisk przyłączeniowy przepustu wykonany jest jako jeden element. Zarówno sworzeń kablowy, jak i wysuwany przewód prętowy, mocowany jest na szczycie przepustu przy pomocy obejmy zaciskowej.. ormowanie rdzenia kondensatorowego. ormowanie izolatora z kauczuku silikonowego Transformatorowe izolatory przepustowe EasyDry

5 Ogólna specyfikacja EasyDry: Ta nowa technologia łączy w sobie najlepsze zalety technologii OIP oraz IP. Ogólna specyfikacja Zastosowanie Klasyfikacja Minimalna temperatura otoczenia Wysokość instalacji Poziom zanieczyszczeń Kąt montażu Zaczep pomiarowy Normy transformatorowy izolator przepustowy typu olej-powietrze suchy, sterowany pojemnościowo, formowany z żywicy izolator przepustowy, dostępne na zamówienie < 000 m bardzo duże od pozycji pionowej do poziomej kv IE oraz IEEE..00 oraz..0 Przekrój poprzeczny przepustu EasyDry. Miedziany zacisk przyłączeniowy (strona napowietrzna).. Obejma zaciskowa.. Izolator z kauczuku silikonowego.. dzeń kondensatorowy.. Kołnierz montażowy. 6. Zacisk pomiarowy.. Przedłużenie dla przekładników prądowych (jeśli wymagane).. Osłona ekranująca.. Przygotowania do prób typu. Przekrój poprzeczny przepustu EasyDry 6 Transformatorowe izolatory przepustowe EasyDry

6 Zalety przepustów EasyDry Bezpieczne, niezawodne i łatwe w obsłudze Transformatorowy izolator przepustowy EasyDry łączy w sobie zalety izolatorów przepustowych typu IP oraz OIP w jednym kompaktowym produkcie. Izolatory przepustowe EasyDry posiadają doskonałe właściwości w zakresie odporności na absorpcję wilgoci podczas przechowywania i transportu charakterystyczne dla przepustów typu OIP, a jednocześnie zapewniają równie wysoką odporność przeciążeniową oraz parametry cieplne jak te, których oczekuje się od przepustów typu IP. Ponadto wykonanie izolatorów przepustowych EasyDry z materiałów ognioodpornych, sprawia, że są one w najwyższym stopniu bezpieczne zarówno dla personelu, jak i dla systemu i urządzeń, do których są podłączone. Łatwość użytkowania, bezobsługowa praca Izolatory przepustowe EasyDry pracują bezobsługowo i nie wymagają przeglądów. Transport oraz montaż jest możliwy pod dowolnym kątem. Doskonałe parametry elektryczne i cieplne Brak wyładowań niezupełnych do dwukrotności napięcia roboczego. Wysoka odporność termiczna (klasa E, 0 ). Niska stratność dielektryczna (tan δ <0,%). Doskonała konstrukcja, niezawodne działanie Izolatory przepustowe EasyDry skonstruowane są wyłącznie z materiałów odpornych na wilgoć, co sprawia, że przechowywanie oraz transport przepustu są znacznie łatwiejsze i praktyczniejsze. Łatwa obsługa i montaż przepustu dzięki zmniejszonej liczbie komponentów. Jednoczęściowy zacisk przyłączeniowy bez dodatkowych połączeń gwarantuje niską rezystancję toru prądowego. Jednoczęściowy izolator z kauczuku silikonowego, odlewany bezpośrednio na rdzeniu kondensatorowym zapewnia najwyższą odporność na działanie wilgoci i zanieczyszczeń. Transformatorowe izolatory przepustowe EasyDry. Standardowe przepusty o najlepszych właściwościach 6 Transformatorowe izolatory przepustowe EasyDry

7 Izolator przepustowy pozbawiony izolacji olejowej i papierowej to maksymalne bezpieczeństwo eksploatacji Bezolejowa i bezciśnieniowa konstrukcja izolatorów przepustowych EasyDry wyklucza możliwość wybuchu. Materiał, z którego wykonany jest rdzeń izolatora przepustowego EasyDry, czyni go ognioodpornym. Hydrofobowy, elastyczny izolator z kauczuku silikonowego wyróżnia się wysoką odpornością na zanieczyszczenie środowiska pracy. Przyjazny dla środowiska Materiały dobrano tak, aby zapewnić możliwie najmniejszy wpływ na środowisko w całym okresie eksploatacji produktu. Obciążenie środowiska związane z emisją dwutlenku węgla jest niższe niż w przypadku innych technologii produkcji izolatorów przepustowych. Standardowy izolator przepustowy o osiągach lepszych niż standardowe Specyfikacja izolatorów przepustowych EasyDry, jak również próby, które przechodzą, są zgodne z wymaganiami norm IE, IEEE..00 oraz..0. Izolatory przepustowe nie tylko spełniają, lecz także wykraczają poza wymagania norm ze względu na niski tangens kąta stratności oraz wymagany wysoki próg napięcia i niski poziom wyładowań niezupełnych. Najniższa dopuszczalna temperatura otoczenia urządzenia na poziomie ( dostępne na zamówienie) umożliwia pracę przepustów EasyDry nawet w najbardziej wymagających warunkach. W odniesieniu do parametrów i wymiarów, które wykraczają poza standardowe specyfikacje wymienione powyżej, należy skonsultować się z ABB Switzerland LTD.. Deszcz w drodze do magazynu żaden problem. Hydrofobowość izolatora z kauczuku silikonowego EasyDry. Przygotowania do próby przyrostu temperatury. Laboratorium badawcze Micafil Transformatorowe izolatory przepustowe EasyDry

8 Akcesoria Wymiary izolatora przepustowego D D D D6 D6 D6 L zacisk pomiarowy zacisk pomiarowy zacisk pomiarowy Lt Lt Lt ys. ys. ys. Wymiary kołnierza Detal górna część izolatora miedź d L L L6 L6 L D L6 D L6 D L6 L6 obszar uszczelnienia Ø / 6 otworów Ø 6 obszar uszczelnienia Ø / otworów Ø 6 obszar uszczelnienia Ø 00 / otworów Ø 6 sworzeń kablowy, do obróbki przez klienta Ø Ø ys. ys. ys. d d obszar uszczelnienia Ø 00 /0 otworów Ø 6 miedź d Ø 0 Ø Ø Ø 0 obszar uszczelnienia Ø /0 otworów Ø 6 Ø 0 Ø Ø Ø 0 ys. 6 ys. ys. ys. 0 / EasyDry Transformatorowe transformer izolatory bushing przepustowe EasyDry

9 Akcesoria i montaż Detal część dolna osłona ekranująca d Wspólny punkt podziału wysuwanego przewodu prętowego do obróbki przez klienta Dla napięć znamionowych, 6, i kv przy wartości L6 = 0 oraz 00, punkt podziału przewodu prętowego może znajdować się kilka mm powyżej kołnierza izolatora przepustowego, zgodnie z rys. oraz tabelą. c c6 DMB-OA L [mm] d d6 ys. L 6. d ys. c c6 d d6 ys. d d do obróbki przez klienta Zalecenia montażowe izolatora przepustowego Odległość pomiędzy dolną częścią izolatora przepustowego a częściami uziemionymi zależy od kształtu części otaczających przepust, jak również od jakości oraz stanu oleju transformatorowego. Zalecane minimalne wartości odległości A (mm) do stosowania w normalnych warunkach pracy są przedstawione na rys. 6 oraz w poniższej tabeli. Lt 0 L6 + 0 Ø (x) d ys. grubość a d6 A ys. 6 DMB-OA d6 [mm] Up [kv] A [mm] Ø (x), 6, 0 0, c6 c 0 d grubość a d d6 ys Transformatorowe izolatory izolatory przepustowe EasyDry EasyDry 0/

10 Dane techniczne doboru izolatorów przepustowych EasyDry Parametry elektryczne Typ IE IEEE..0 Wartości prądów Numer rysunku konturowego DMB-OA - ZD0 ZD0 ZD0 DMB-OA 6-00 ZD06 ZD06 ZD06 DMB-OA - ZD066 ZD0 ZD066 ZD0 ZD066 ZD0 DMB-OA.- ZD066 ZD06 ZD066 ZD06 ZD06666 ZD06 DMB-OA - ZD066 ZD06 ZD066 ZD06 ZD0666 ZD06 DMB-OA -6 ZD066 ZD0 ZD066 ZD0 ZD0660 ZD0 DMB-OA 0- ZD066 ZD00 ZD066 ZD00 ZD066 ZD0 Wymiary izolatora przepustowego Napięcie znamionowe Ur Napięcie faza ziemia Ur/ Napięcie probiercze A min Up Znamionowe wytrzymywane napięcie udarowe piorunowe (BIL),/ μs Napięcie pracy układu Napięcie faza ziemia Ur/ Napięcie probiercze A min na sucho / w deszczu Up Oznaczenie typu Oznaczenie typu transformatorowych izolatorów przepustowych wykonywane jest zgodnie z następującym schematem: DMB-OA 6 00/ Prąd znamionowy [A] Udarowe napięcie piorunowe [kv] Napięcie znamionowe [kv] D = Suchy M = Odlewany B = Izolator przepustowy O = Olej A = Powietrze Znamionowe wytrzymywane napięcie udarowe piorunowe (BIL),/ μs Prąd znamionowy Przewodnik prądu Uwaga Maksymalny prąd roboczy dla linki miedzianej 0 mm, mm oraz dla przewodów prętowych w zależności od wymiaru przedłużenia dla przekładników prądowych (mm) ys. [kv] [kv] [kv] [kv] [kv] [kv] [kv] [kv] [A] [ka] 6 / / / / / / / Uwagi..Przewodnik prądowy = Sworzeń kablowy z linką miedzianą = Wysuwany przewód prętowy = Przewód prętowy zamontowany na stałe. Wymiary Lt oraz L6 podane w tabeli są prawidłowe dla L6 = 0 mm. Dla L6 > 0 mm należy dodać wartość L6 do Lt oraz L6. Krótkotrwały zwarciowy prąd cieplny Ith, s -krotność prądu znamionowego 0/ / Transformatorowe EasyDry transformer izolatory bushing przepustowe EasyDry

11 Wymiary Strona olejowa Strona napowietrzna Kołnierz Osłona ekranująca Masa Droga przeskoku Droga upływu Testowe obciążenie zginające min Lt Uwaga L6 L6 Uwaga D d d d maks. a zęść dolna rysunek szczegółowy Uwaga L L d D D6 maks. dla izolatora zęść górna rysunek szczegółowy Wymiary kołnierza [mm] [mm] N [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] ys. [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] ys. ys. [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [kg] Standardowy wymiar przedłużenia dla przekładników prądowych 0, 00, 00, 0, 0, 0, 0 mm ; ; ; ; ; ; d d c c L6 = 0 mm Uwaga L6 = 0 mm Uwaga Masy podane w tabeli są prawidłowe dla L6 = 0 oraz 0 mm. Masy izolatora przepustowego dla innych wartości L6 podane są na rysunkach konturowych.. Wszystkie wymiary podane są w mm.. Wartości dla detalu z rys. dostępne na żądanie. Transformatorowe izolatory przepustowe EasyDry

12 Więcej informacji ABB Sp. z o.o. Oddział w Łodzi ul. Aleksandrowska 6/ -0 Łódź tel.: fax: 6 trafo.serwis@pl.abb.com Telefoniczne entrum Zgłoszeniowe: 000 ABB zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian technicznych bądź modyfikacji zawartości niniejszego dokumentu bez uprzedniego powiadamiania. W przypadku zamówień obowiązywać będą uzgodnione warunki. ABB Sp. z o.o. nie ponosi żadnej odpowiedzialności a potencjalne błędy lub możliwe braki informacji w tym dokumencie. Zastrzegamy wszelkie prawa do niniejszego dokumentu i jego tematyki oraz zawartych w nim zdjęć i ilustracji. Jakiekolwiek kopiowanie, ujawnianie stronom trzecim lub wykorzystanie jego zawartości w części lub w całości bez uzyskania uprzednio pisemnej zgody ABB Sp. z o.o. jest zabronione. PL-W-pl. Wydanie 0.0 opyright 0 ABB Wszelkie prawa zastrzeżone Power and productivity for a better world TM ABB