województwo kujawsko-pomorskie

Transkrypt

1 województwo kujawsko-pomorskie

2 Województwo kujawsko-pomorskie Oddział Terenowy Agencji Rynku Rolnego w Bydgoszczy działa na obszarze województwa kujawsko-pomorskiego, należącego do czołówki krajowej w produkcji rolnej. Województwo jest położone w środkowo-północnej części Polski i obejmuje powierzch- nię km 2, co stanowi 5,75% powierzchni kraju. Kujawsko- -Pomorskie zamieszkuje 2,1 mln osób, z czego 806,2 tys. (37,7%) mieszka na wsi. Administracyjnie województwo podzielone jest na 4 powiaty grodzkie, 19 ziemskich i 144 gminy (17 miejskich, 34 miejsko-wiejskich i 93 wiejskie). Powierzchnia użytków rolnych regionu wynosi ok. 1 mln ha. Produkcja rolna prowadzona jest w gospodarstwach rolnych. Uprawy polowe obej- mują obszar ha, w tym zboża ha, rzepak ok ha, a buraki cukrowe ha.

3 Oddział Terenowy ARR w Bydgoszczy O wysokim potencjale produkcyjnym województwa stanowi hodowla. Pogłowie zwierząt hodowlanych w 2011 r. przedstawiało się następująco: trzoda chlewna 1 605,3 tys. szt., bydło 460 tys. szt., w tym krów 174 tys. szt. Województwo osiąga także dobre wyniki w mleczarstwie. Wytwarza ponadto szeroki asortyment wysokiej jakości produktów rolnych: zbóż, buraków cukrowych, rzepaku, ziemniaków, owoców, warzyw i tytoniu. Na potencjał rolnictwa korzystnie wpływa dobra struktura agrarna, wysoka kultura rolna oraz systematyczna modernizacja gospodarstw rolnych z wykorzystaniem funduszy unijnych. Od przystąpienia Polski do Unii Europejskiej w 2004 r. ARR funkcjonuje jako akredytowana agencja płatnicza. Na terenie woj. kujawsko-pomorskiego mechanizmami WPR i krajowymi administruje OT ARR w Bydgoszczy. Kwotowanie produkcji mleka i skrobi, interwencyjny zakup i sprzedaż zbóż, interwencja na rynku produktów mleczarskich oraz wsparcie rynku produktów pszczelich, a także mechanizmy dopłat do materiału siewnego, dopłat do spożycia mleka w placówkach oświatowych i program Owoce w szkole to podstawowe zadania Oddziału. OT ARR nadzorował w województwie wykorzystanie środków unijnych przeznaczonych na modernizację gospodarstw rolnych w ramach restrukturyzacji przemysłu cukrowniczego. Obecnie ważnym elementem działalności OT jest promocja rodzimych produktów rolnych z wykorzystaniem funduszy promocji produktów rolno-spożywczych oraz wspieranie działań promocyjno- -informacyjnych ze środków PROW Na koniec 2012 r. w Centralnym Rejestrze Przedsiębiorców ARR zarejestrowanych było przedsiębiorców z województwa kujawsko-pomorskiego, z czego 770 to osoby prawne. W roku 2012 do OT ARR w Bydgoszczy wpłynęło dokumentów. Zarejestrowano 1548 nowych przedsiębiorców. Powiaty województwa kujawsko-pomorskiego sępoleński nakielski tucholski bydgoski Bydgoszcz świecki chełmiński toruński grudziądzki Grudziądz Toruń wąbrzeski golubskodobrzyński brodnicki rypiński żniński aleksandrowski inowrocławski lipnowski mogileński Włocławek radziejowski włocławski 1

4 Kwotowanie produkcji mleka Województwo kujawsko-pomorskie zajmuje 6 miejsce w Polsce zarówno pod względem liczby zarejestrowanych dostawców hurtowych, jak i przysługujących im kwot. Liczba dostawców hurtowych na dzień r. wynosiła 7967 (w Polsce ), natomiast kwota będąca w ich posiadaniu ok. 737 mln kg mleka. Dostawców bezpośrednich, którzy dysponowali kwotą ponad 3 mln kg, było 481. Dostawcy hurtowi w woj. kujawsko-pomorskim I alokacja 2004/ / / / / / / / /2013 Od 2004 r. zmniejsza się systematycznie liczba dostawców hurtowych, rośnie natomiast kwota limitu hurtowego. Średnia kwota przypadająca na gospodarstwo wzrosła z ok. 35 tys. kg mleka w 2004 r. do ok. 92,5 tys. kg ( r.). Wielkość limitu hurtowego w woj. kujawsko-pomorskim 800 Miliony kg I alokacja 2004/ / / / / / / / /2013 Największą liczbę dostawców hurtowych w województwie kujawsko-pomorskim odnotowano w powiatach: lipnowskim 979, rypińskim 955, radziejowskim 698 oraz włocławskim

5 Oddział Terenowy ARR w Bydgoszczy Wielkość kwoty indywidualnej będącej w posiadaniu dostawców hurtowych w powiatach woj. kujawsko-pomorskiego (mln kg) chełmiński tucholski sępoleński aleksandrowski świecki wąbrzeski bydgoski Powiaty mogileński golubsko- -dobrzyński włocławski grudziądzki żniński toruński inowrocławski nakielski rypiński lipnowski brodnicki radziejowski Średnie wielkości kwoty indywidualnej, będące w dyspozycji dostawców hurtowych z powiatów: żnińskiego ( kg), bydgoskiego ( kg) oraz tucholskiego ( kg), znacznie przewyższają średnią dla województwa ( kg). Także w powiecie nakielskim ( kg), grudziądzkim ( kg) oraz inowrocławskim ( kg) i mogileńskim ( kg) odnotowano kwoty wyższe od średniej wojewódzkiej. Najliczniejszą grupę dostawców (46,1%) stanowią producenci posiadający kwoty w przedziale kg. Średnia kwota przysługująca dostawcy w powiatach woj. kujawsko-pomorskiego (tys. kg) Procentowy udział kwot w poszczególnych przedziałach rypiński 60 lipnowski golubsko- -dobrzyński włocławski wąbrzeski 82 chełmiński 85 toruński 92 aleksandrowski 95 sępoleński 97 świecki Powiaty 100 radziejowski brodnicki mogileński inowrocławski grudziądzki nakielski tucholski bydgoski żniński 4,9% 18,3% 2% 16,5% 12,3% 46,1% I. 20% 0 20 tys. kg. II tys. kg. III tys. kg. IV tys. kg. V tys. kg. VI. powyżej 1000 tys. kg. 3

6 Rozdział krajowej rezerwy kwoty krajowej Warunkiem przyznania kwoty z krajowej rezerwy w roku kwotowym 2012/2013 było wykazanie przez producenta zwiększenia o minimum 500 kg sprzedaży mleka lub przetworów mlecznych w poprzednim roku kwotowym. W roku tym wydano 2633 decyzje na łączną kwotę ok. 21 mln kg. W omawianym mechanizmie istnieje możliwość transferu przyznanych kwot indywidualnych poprzez zbycie kwoty indywidualnej (sprzedaż, darowizna), oddanie w używanie kwoty indywidualnej (dzierżawa) lub zbycie gospodarstwa rolnego (sprzedaż, darowizna). W roku kwotowym 2012/2013 (stan na r.) Dyrektor OT ARR w Bydgoszczy zatwierdził: 673 transakcje zbycia prawa do kwoty indywidualnej (ok. 17 mln kg), 614 transakcji dzierżawy prawa do kwoty indywidualnej (ok. 10 mln kg), 92 transakcje zbycia gospodarstw rolnych (ok. 4,8 mln kg), 30 konwersji stałych z kwoty bezpośredniej na kwotę dostaw (ok. 300 tys. kg). Dopłaty do materiału siewnego Od 2007 r. Agencja prowadzi działania rekompensujące rolnikom część kosztów zakupów materiału siewnego i sadzeniaków kategorii elitarny i kwalifi kowany. Oddziały terenowe ARR przyjmują wnioski od 15 stycznia do 25 czerwca danego roku. Złożone wnioski o dopłaty do materiału siewnego i kwoty wypłaconych środków w latach w OT Bydgoszcz Wypłacone środki w złotych Liczba wniosków

7 Oddział Terenowy ARR w Bydgoszczy Największą liczbę wniosków i udzielonych dopłat w latach 2007 oraz odnotowano w powiatach: żnińskim, włocławskim i inowrocławskim. Są to obszary o najlepszych warunkach glebowo-klimatycznych oraz wysokotowarowej produkcji rolnej. Dynamicznie rośnie obszar gruntów obsianych elitarnym i kwalifi kowanym materiałem siewnym z ok. 40 tys. ha w 2007 r. do ponad 128 tys. ha w roku W 2012 r. udzielono dopłat do zakupu: zbóż ,72 ha, roślin strączkowych 1 635,40 ha, ziemniaków 3 109,80 ha, mieszanek zbożowych 5 536,08 ha, mieszanek pastewnych 2 175,33 ha. Zainteresowanie producentów rolnych tą formą wsparcia systematycznie rośnie. W roku 2013 (do 31.03) wpłynęło do OT ARR w Bydgoszczy około 1,3 tys. wniosków. Powierzchnia w hektarach obsiana materiałem siewnym kategorii elitarny lub kwalifikowany w woj. kujawsko-pomorskim , , , , , , Wydane decyzje o dopłatę do zużytego do siewu lub sadzenia materiału siewnego w latach 2007 roku oraz w latach , w powiatach woj. kujawsko-pomorskiego Powiaty żniński włocławski inowrocławski mogileński toruński świecki bydgoski radziejowski golubsko-dobrzyński nakielski aleksandrowski brodnicki grudziądzki sępoleński lipnowski chełmiński wąbrzeski tucholski rypiński

8 Program Szklanka mleka Od 2004 r. Agencja Rynku Rolnego realizuje program Szklanka mleka, którego celem jest kształtowanie wśród dzieci i młodzieży dobrych nawyków żywieniowych poprzez promowanie spożycia mleka i przetworów mlecznych. Placówki oświatowe uczestniczące w programie w woj. kujawsko-pomorskim / / / / / / / / /2013 Szkoły podstawowe Przedszkola Gimnazja Pozostałe Placówki oświatowe razem Największy przyrost placówek oświatowych i uczniów uczestniczących w programie odnotowano w roku szkolnym 2007/2008. Uruchomiono wówczas dopłatę krajową, dzięki której uczniowie szkół podstawowych mogą spożywać mleko nieodpłatnie. Liczba uczniów w placówkach oświatowych uczestniczących w programie w woj. kujawsko-pomorskim / / / / / / / / / Szkoły podstawowe Przedszkola Gimnazja Pozostałe Placówki oświatowe razem Na terenie woj. kujawsko-pomorskiego program Szklanka mleka obsługuje 18 dostawców, z czego 6 rozlicza OT ARR w Bydgoszczy. W latach w Oddziale Terenowym ARR w Bydgoszczy przeznaczono na realizację ww. programu ok. 44 mln zł. Środki te pochodziły z budżetu UE, krajowego oraz Funduszu Promocji Mleka. 6

9 Oddział Terenowy ARR w Bydgoszczy Program Owoce w szkole Począwszy od roku szkolnego 2009/2010 UE uruchomiła program Owoce w szkole, skierowany do uczniów szkół podstawowych klas I III. Świeże owoce i warzywa dostarczają do placówek oświatowych zatwierdzeni przez ARR dostawcy, którzy podpisują umowy ze zgłoszonymi szkołami. W I semestrze 2009 r. w OT ARR w Bydgoszczy dostawy realizował jeden zatwierdzony dostawca. Obecnie jest dziesięciu aktywnych dostawców, z czego czterech zarejestrowanych przez OT w Bydgoszczy. Liczba dzieci i szkół podstawowych i uczestniczących w programie Owoce w szkole w woj. kujawsko-pomorskim Liczba dzieci uczestniczących w programie "Owoce w szkole" w woj. Kujawsko-Pomorskim (umowy) Liczba szkół uczestniczących w programie "Owoce w szkole" 93 I semestr 2009/2010 II semestr 2009/2010 I semestr 2010/2011 II semestr 2010/2011 I semestr 2011/2012 II semestr 2011/2012 I semestr 2012/2013 II semestr 2012/2013 W woj. kujawsko-pomorskim uczestniczy w programie 587 szkół (początkowo 93) i ponad 56 tys. dzieci (w 2009 r. ponad 12 tys.). Modernizacja gospodarstw rolnych w ramach Krajowego Programu Restrukturyzacji Działanie Modernizacja gospodarstw rolnych skierowane było do plantatorów buraka cukrowego, którzy częściowo lub całkowicie utracili prawo do uprawy i dostawy buraka cukrowego, byli uprawnieni do otrzymania pomocy restrukturyzacyjnej oraz prowadzili działalność rolniczą na terenie gmin objętych procesem restrukturyzacji przemysłu cukrowniczego. W województwie kujawsko-pomorskim proces restrukturyzacji objął 107 gmin z 18 powiatów i 4061 plantatorów buraków cukrowych. Do OT ARR w Bydgoszczy wpłynęło 507 wniosków o przyznanie pomocy fi nansowej w ramach programu Modernizacja gospodarstw rolnych. Spośród 496 uprawnionych benefi cjentów pozytywnie zakwalifi kowano 480 wniosków. W ramach zawartych 440 umów o przyznanie i wypłatę pomocy 403 benefi cjentów zrealizowało inwestycje i złożyło wniosek o wypłatę pomocy. Pomoc na rzecz 7

10 dywersyfi kacji obejmowała 40% wydatków kwalifi kowanych, rzeczywiście poniesionych i udokumentowanych przez wnioskodawcę. Pierwsze płatności zostały przekazane benefi - cjentom w marcu 2010 r., natomiast ostatnia wypłata została zrealizowana we wrześniu 2012 r. W ramach działań objętych Krajowym Programem Restrukturyzacji OT ARR w Bydgoszczy wypłacił łącznie 401 benefi cjentom około 11,8 mln zł (ok. 2,91 mln euro). Wnioskodawcy objęci pomocą w ramach działania Modernizacja gospodarstw rolnych w powiatach woj. kujawsko-pomorskiego Wsparcie rynku produktów pszczelich Najwięcej środków fi nansowych trafi ło do producentów rolnych, którzy zrealizowali inwestycje w powiecie włocławskim i żnińskim. Natomiast najmniej środków otrzymali rolnicy w powiecie sępoleńskim i chełmińskim. Za uzyskane wsparcie nabywane były najczęściej ciągniki rolnicze, agregaty uprawowe, siewniki, opryskiwacze polowe, ładowacze czołowe i przyczepy. Jednym z działań wspólnej polityki rolnej jest mechanizm Wsparcie rynku produktów pszczelich. Służy on przede wszystkim poprawie jakości miodu oraz wzmocnieniu poszczególnych ogniw związanych z produkcją i zbytem na produkty pszczele. W dalszej perspektywie wpływa na stopniową i trwałą poprawę warunków w sektorze pszczelarskim. Komisja Europejska zaakceptowała kierunki i środki fi nansowe na następujące działania: pomoc techniczną dla pszczelarzy i grup pszczelarzy, zwalczanie warrozy, 2 aleksandrowski brodnicki bydgoski chełmiński golubsko-dobrzyński grudziądzki inowrocławski lipnowski mogileński nakielski radziejowski rypiński sępoleński świecki toruński racjonalizację sezonowego przenoszenia uli, środki wspierające laboratoria przeprowadzające analizy dotyczące właściwości fi zyko-chemicznych miodu, środki mające na celu wsparcie zasiedlania uli Powiaty wąbrzeski włocławski żniński W roku 2011/2012 ARR wypłaciła ponad 20,5 mln zł do 331 projektów realizowanych przez związki i organizacje pszczelarskie. W województwie kujawsko-pomorskim realizowanych było 15 projektów, a otrzymana kwota wsparcia wyniosła ponad 950 tys. zł

11 Oddział Terenowy ARR w Bydgoszczy Dostarczanie nadwyżek żywności najuboższej ludności Unii Europejskiej Komisja Europejska przeznaczyła w 2012 r. na realizację programu w Polsce ok. 75,3 mln euro. W ramach tego działania do magazynów organizacji charytatywnych dostarczono ponad 21,6 mln litrów mleka UHT, ponad 2,3 mln litrów oleju rzepakowego oraz prawie 78 tys. ton gotowych artykułów spożywczych. W województwie kujawsko-pomorskim dystrybutorami pomocy żywnościowej są Caritas, Bank Żywności, Polski Komitet Pomocy Społecznej oraz Polski Czerwony Krzyż. Organizacje te w 2012 r. otrzymały i przekazały najbardziej potrzebującym ponad tys. litrów mleka UHT, ponad 106 tys. litrów oleju rzepakowego oraz ponad 4159 ton pozostałych produktów żywnościowych. Fundusze promocji produktów rolno-spożywczych Fundusze promocji mają na celu wspieranie marketingu rolnego oraz kształtowanie wzrostu spożycia produktów rolno-spożywczych poprzez prowadzenie kampanii informacyjnych i promocyjnych. W OT ARR w Bydgoszczy jest zarejestrowanych 530 przedsiębiorców, którzy będąc płatnikami podatku VAT, deklarują wpłaty na poszczególne fundusze promocji żywności. W ciągu ubiegłego roku przybyło 74 nowych płatników. Wpłaty na fundusze promocji w latach w woj. kujawsko-pomorskim Nazwa Funduszu 2010 r. (w zł) 2011 r. (w zł) 2012 r. (w zł) Fundusz Promocji Mięsa Wieprzowego , , ,00 Fundusz Promocji Mięsa Wołowego , , ,00 Fundusz Promocji Mięsa Końskiego 5 254, , ,00 Fundusz Promocji Ziarna Zbóż i Przetworów Zbożowych , , ,00 Fundusz Promocji Owoców i Warzyw , , ,00 Fundusz Promocji Mięsa Drobiowego , , ,00 Fundusz Promocji Ryb 3 095, , ,00 Ogółem , , ,00 W województwie nie ma wpłat na Fundusz Promocji Mięsa Owczego, natomiast wpłaty na Fundusz Promocji Mleka przyjmuje Centrala ARR w Warszawie (podmioty skupujące są zobowiązane do wpłat na Fundusz Promocji Mleka w wysokości 0,001 zł od każdego 9

12 skupionego przez nie kilograma mleka). Wpływy z województwa kujawsko-pomorskiego przeznaczone na FPM wynosiły odpowiednio: w roku 2009 ok. 673 tys. zł, w roku 2010 ok. 696 tys. zł, w roku 2011 ok. 698 tys. zł, w roku 2012 ok. 749 tys. zł. Działania kontrolne OT W 2012 r. Sekcja Kontroli Technicznych OT ARR w Bydgoszczy przeprowadziła 917 kontroli, z których najwięcej dotyczyło dopłat do zużytego do siewu lub sadzenia materiału siewnego kategorii elitarny lub kwalifi kowany, odbioru i przetwórstwa surowca tytoniowego oraz kwotowania produkcji mleka. Szczegółowy wykaz przeprowadzonych kontroli przez Sekcję Kontroli Technicznych OT ARR w Bydgoszczy Mechanizm Ilość Dopłaty do materiału siewnego 210 Odbiór i przetwórstwo surowca tytoniowego 157 Kwotowanie produkcji mleka 136 Dopłaty w ramach kwotowania produkcji skrobi ziemniaczanej 100 Dostarczenie nadwyżek żywności 88 Monitorowanie produkcji oraz opłat na rynku cukru 41 Obsługa funduszy promocji produktów rolno-spożywczych 37 Dopłaty do spożycia masła i przetworów mlecznych w placówkach oświatowych Dofi nansowanie z Funduszu Promocji Mleka do spożycia mleka i przetworów mlecznych w przedszkolach i gimnazjach Wsparcie rynku produktów pszczelich 16 Dopłata krajowa do spożycia mleka i przetworów mlecznych w szkołach podstawowych Kontrole dodatkowe 13 Owoce w szkole 11 Interwencyjny zakup i sprzedaż masła oraz odtłuszczonego mleka w proszku 10 Dywersyfi kacja przemysłu cukrowniczego 7 Realizacja działań informacyjno-promocyjnych w ramach PROW Pomoc do plantacji trwałych 4 Wsparcie działań promocyjnych i informacyjnych na wybranych rynkach produktów rolnych Monitorowanie rynku biokomponentów i biopaliw ciekłych 2 Ogółem

13 Oddział Terenowy ARR w Bydgoszczy Działania informacyjne realizowane przez Sekcję Informacji i Promocji Działania Sekcji Informacji i Promocji koncentrują się na informowaniu uczestników rynku rolno-spożywczego o zasadach udziału w mechanizmach administrowanych przez ARR. W 2012 r. pracownicy sekcji zorganizowali 47 stoisk informacyjno-konsultacyjnych i 74 spotkania informacyjne. Na uwagę zasługuje fakt zorganizowania podczas targów Agrotech w Minikowie obchodów 50-lecia Wspólnej Polityki Rolnej. Benefi cjenci realizujący mechanizmy WPR otrzymali okolicznościowe grawertony. W 2012 r. systematycznie był prowadzony monitoring regionalnych rynków i analiza cen podstawowych produktów rolnych. Pracownicy Sekcji przygotowali również prezentacje wykorzystywane podczas spotkań informacyjnych (narady w urzędach i siedzibach organizacji rolniczych). W ramach współpracy ze szkołami zorganizowano 21 spotkań z około 800 uczniami, podczas których omawiano między innymi rolę i zadania Zestawienie najczęściej poruszanych tematów na spotkaniach informacyjnych przeprowadzonych przez OT ARR w Bydgoszczy w 2012 r. Dopłaty do materiału siewnego 80 Kwotowanie produkcji mleka 57 ARR jako agencja płatnicza 55 Wsparcie działań promocyjnych i informacyjnych 45 Owoce w szkole 39 Fundusze promocji artykułów rolno-spożywczych 28 Szklanka mleka 26 ARR w realizacji wspólnej polityki rolnej oraz mechanizm dopłat do materiału siewnego. Pracownicy OT propagowali wiedzę o produktach tradycyjnych, regionalnych, ekologicznych oraz wytwarzanych w ramach systemów jakości żywności. Sekcja Informacji i Promocji współorganizowała Wojewódzkie Młodzieżowe Spotkania Żywieniowe, których celem była promocja zasad zdrowego odżywiania. Obchody 50-lecia WPR Minikowo 2012 r. Wojewódzkie Młodzieżowe Spotkania Żywieniowe Bydgoszcz 2012 r. 11

14 Stoisko promocyjne programu Owoce w szkole Konferencja Na ścieżkach zdrowia Bydgoszcz 2012 r. Warsztaty kulinarne Bielice 2012 r. Efektem współpracy ze Szkołą Podstawową nr 38 w Bydgoszczy była konferencja Na ścieżkach zdrowia, podczas której ogromnym zainteresowaniem uczestników spotkania cieszyło się stoisko promujące owoce i warzywa. W dalszym ciągu wdrażano, opracowany w 2010 r., program dotyczący zasad zdrowego odżywiania, zmian nawyków żywieniowych, a także promocji produktów ekologicznych wśród młodzieży w szkołach gastronomicznych i rolniczych województwa kujawsko-pomorskiego. Realizację powierzono Bractwu Kulinarnemu Pyszni i szybcy, które zrzesza mistrzów kucharskich znanych w Polsce i za granicą. W 2013 r. zorganizowane będą zajęcia edukacyjne dla uczniów klas I III szkół podstawowych, promujące owoce i warzywa oraz zasady zdrowego odżywiania. Ważnym działaniem propagującym program Owoce w szkole będzie impreza plenerowa Święto kwitnącej jabłoni, podczas której dzieci ze szkół podstawowych poznają zasady zdrowego odżywiania w formie zabaw i konkursów. W 2012 r. przeprowadzono warsztaty kulinarne w piętnastu szkołach, w ramach których 600 uczniów uczestniczyło w wykładach o rolnictwie ekologicznym i zasadach zdrowego żywienia oraz w przygotowywaniu posiłków z surowców ekologicznych połączonych z degustacją. Działaniem promującym OT ARR było przekazanie sprzętu komputerowego placówkom oświatowym na terenach wiejskich. W grudniu 2012 r. OT ARR w Bydgoszczy zorganizował seminaria. Uczestniczącym w nich rolnikom produkującym żywność ekologiczną, przedstawicielom spółdzielni mleczarskich i zakładów wytwarzających artykuły spożywcze wysokiej jakości przedstawiono zasady i możliwości wykorzystania środków w ramach PROW Pracownia komputerowa Bysław 2012 r. 12

15 Kamienna Oddział Terenowy ARR w Bydgoszczy Agencja Rynku Rolnego Oddziału Terenowy w Bydgoszczy ul. Kasztanowa 57, Bydgoszcz Dyrektor tel Z-ca Dyrektora tel Sekretariat tel faks Sekcje: Sekcja Interwencji tel Sekcja Informacji i Promocji tel Sekcja Kwotowania Produkcji Mleka tel Sekcja Kontroli Technicznych tel Sekcja Finansowo-Księgowa tel Sekcja Administracji tel Samodzielne Stanowisko ds. Obsługi Prawnej tel Centrala tel Generała Józefa Dwernickiego Czerkaska Kasztanowa Lelewela Grabowa Cmentarz rzymsko-katolicki OT ARR w Bydgoszczy Cicha Józefa f Sułkowskiego Jana Karola Chodkiewicza Jana Kozietulskiego Cicha Aleja Kardynała Stefana Wyszyńskiego Kamienna Bartosza Głowackiego

16 Agencja Rynku Rolnego ul. Nowy Świat 6/12, Warszawa Oddział Terenowy w Bydgoszczy ul. Kasztanowa 57, Bydgoszcz Telefoniczny Punkt Informacyjny Broszura ma charakter wyłącznie informacyjny. ARR zastrzega, iż publikacja ta nie stanowi oferty kierowanej do benefi cjentów ani nie jest zobowiązaniem ARR do działań mogących wynikać z treści broszury. ARR wyraża zgodę na przedruk materiałów z podaniem źródła. ARR kwiecień 2013 ISBN ##################