ARI-ASTRA - Zawór regulacyjny do 120 C ARI-ASTRA-Plus - Zawór regulacyjny z uszczelnieniem mieszkowym do 175 C lub 350 C

Transkrypt

1 Zawory regulacyjne ARI-ASTRA - Zawór regulacyjny do 120 C ARI-ASTRA-Plus - Zawór regulacyjny z uszczelnieniem mieszkowym do 175 C lub 350 C =QDNRZDQLH&(GOD]DVWRVRZDr ZJ3UHVVXUH(TXLSPHQW'LUHFWLYH ]QDNRZDQLHREOLJDWRU\MQH RGB'1 ARI-ASTRA =DZyUJU]\ENRZ\ NRáQLHU]RZ\ HOLZR BR 020 / 042 Strona 2 BR ASTRA ARI-ASTRA-Plus =DZyUJU]\ENRZ\]XV]F] PLHV]NRZ\PNRáQLHU]RZ\ TA-Air TÜV-Test-Nr HOLZR VIHURLGDOQH BR 042 (uszcz. mieszk.) Strona 3 wskazanie cyfrowe HOLZR VIHURLGDOQH %5XV]F]GáDZQ Strona 3 BR ASTRA-Plus Cechy: 6WDQGDUGRZRZVND QLNRWZDUFLD 6WDQGDUGRZRRJUDQLF]QLNRWZDUFLD :U]HFLRQRQLHZ]QRV]iFH 1LHREUDFDMiFDVL EORNDGDGODZV]\VWNLFK UHGQLF =HZQ WU]Q\JZLQWZU]HFLRQD %H]D]EHVWX)&.:L3&% &DáNRZLWHRGFL FLHZJÄ'LUHFWLYHIRUKHDWLQJ LQVWDOODWLRQV³] $675$ %H]REVáXJRZ\ 8V]F]HOQLHQLHPL NNLH 8V]F]HOQLHQLHVSHFMDOQH('' 3RNU\ZDMDNR]DEH]SLHF]HQLH SU]HGURV]HQLHP 3RGZyMQHXV]F]HOQLHQLH $675$3OXV %H]REVáXJRZ\'1 8V]F]HOQLHQLHPHWDOPHWDO 8V]F]HOQLHQLHPLHV]NLHPGOD '1 8V]F]HOQLHQLHGáDZQLFRZHGOD '1 :\GDQLH=PLDQ\WHFKQLF]QH]DVWU]H RQH. Karta

2 ARI-ASTRA - =DZyUUHJXODF\MQ\Z\NRQDQ\] HOLZD )LJXUD &L QLHQLH QRPLQDOQH 0R OLZH]DVWRVRZDQLD,QVWDODFMHJU]HZF]H 8NáDG\NOLPDW\]DF\MQH 0DWHULDá UHGQLFD QRPLQDOQD PN 16 GG-25 DN PN 16 GG-25 DN Próby: TA-Air TÜV-Test-Nr LQQH]DVWRVRZDQLDQD igdqlh Temp. pracy -10 C do +120 C (krótkotrwale +130 C) '1SODVWLNRZ\F\IURZ\ZVND QLNRWZDUFLD Temperatura pracy -10 C do +200 C '1]HVWDQGDUGRZ\PZVND QLNLHPRWZDUFLD Figura DN Figura DN Figura DN Figura / DN Masa (kg) 3,5 4,1 4,8 6,6 9,0 11,5 18,5 24, Wsp. kvs 4,5 6,6 9,8 15,1 24,9 48,5 74, Wsp. zeta 4,0 5,9 6,5 7,4 6,6 4,3 5,2 5,3 5,9 6,7 5,8 5,2 9,5 6,8 8,8 7,2 Wsp. z wg VDMA ,44 0,63 0,54 0,52 0,47 0,36 0,30 0,37 0,27 0,23 0,23 0,23 -- :VSyáF]\QQLN]HWDSRXZ]JO GQLHQLXWROHUDQFMLZVSNYREOLF]HQLDZJ9',9'( 2 Zmiany techniczne zastrzezone - Wydanie 08/00

3 ARI-ASTRA-Plus - =DZyUUHJXODF\MQ\]XV]F]PLHV]NRZ\PZ\N] HOLZDVIHU )LJXUD &L QLHQLH QRPLQDOQH 0R OLZH]DVWRVRZDQLD,QVWDODFMHJU]HZF]H 8NáDG\NOLPDW\]DF\MQH 0DWHULDá UHGQLFD QRPLQDOQD PN 16 GGG-40.3 DN Próby: TA-Air TÜV-Test-Nr 'OD'1LZL NV]\FKVWDQGDUGRZ\ZVND QLNRWZDUFLD LQQH]DVWRVRZDQLDQD igdqlh Temperatura pracy -10 C do +175 C '1SODVWLNRZ\F\IURZ\ZVND QLNRWZDUFLD Temperatura pracy -10 C do +350 C '1]HVWDQGDUGRZ\PZVND QLNLHPRWZDUFLD Figura DN z uszczelnieniem mieszkowym Figura DN 200 z uszczelnieniem mieszkowym Figura DN ]XV]F]HOQLHQLHPGáDZQLFRZ\P Figura DN Masa (kg) 3,7 4,4 5,1 7,0 8,8 12,2 16,1 21, Wsp. kvs 5,04 6,06 8, ,2 55,4 89, Wsp. zeta 3,2 7 8,2 8,6 5,6 9,1 9,3 8,2 10,3 7,8 7,4 7,9 9,5 6,8 8,8 7,2 :VSyáF]\QQLN]HWDSRXZ]JO GQLHQLXWROHUDQFMLZVSNYREOLF]HQLDZJ9',9'( Wydanie 08/00 - Zmiany techniczne zastrzezone. 3

4 :\PLDU\ZVSyáF]\QQLNLNYVL]HWDF] FL :\PLDU\ZVSyáF]\QQLNLNYVL]HWD H1 H2 H3 Skok C1 C2 D K n x d DN L A / x x x x x x x x x x x x x x x x 30 :\PLDU\NRáQLHU]\ZJNDUWNRáQLHU]\ =DZyUJU]\ENRZ\NRáQLHU]RZ\ 'áxjr ürgf]rádgrf]rád)7)vhuldzj',1(1',1vhuld) Figura DN DN DN DN Poz. Opis 0DWHULDáQUPDWHULDáXZJ',1(1 1.RUSXV GG-25, GGG-40.3, *QLD]GR -- X 20 Cr 13, RUHN* 5.8 BL 5.8 BL 5.8 BL 2 'ádzqlfd GG-25, GGG-40.3, *U]\EHN DN150: 9 SMn 28 K, Pokrycie Delta-Tone. DN200: Ck 45 Pokrycie Delta-Tone. P265 GH (Kbl.HII) DIN X 5 CrNiNb 19-9, DOH \SU]HVWU]HJDüZ\PDJDrLQIRUPDFMLWHFKQLF]Q\FK,QVWUXNFMHPRQWD XPR QD]DPDZLDüZILUPLH.OLPDWHFKHPDLONOLPDWHFK#NOLPDWHFKQHWSO =DZRU\$5,Z\NRQDQH] HOLZD**QLHVSHáQLDMiZ\PDJDr75' :\URE\SRVLDGDMiGRSXV]F]HQLH75%1UGOD**QLHPDGRSXV]F]HQLD75%1U 'REyUZáD FLZ\FK]DZRUyZPR HXáDWZLüSU]HGVWDZLFLHOILUP\HPDLONOLPDWHFK#NOLPDWHFKQHWSO DN200: X 20 Cr 13, / X 5 CrNiNb 19-9, > DN200: P265 GH (Kbl.HII) DIN / X 5 CrNiNb 19-9, V]F]HOQLHQLHPL NNLH PTFE +25%C -- 4 :U]HFLRQR X 20 Cr 13, nagniatana 4.1 0LHV]HNIDOLVW\ RáRU F]QH DN 50: PA 6.6 GF50 > DN 50: St malowana GG-25, malowana X 6 CrNiMoTi 17122, DN 80: PA 6.6 GF50 > DN80: St malowana / GG-25, malowane 6 8V]F]HOQVSHFMDOQH('' EPDM -- 7 UXED DN 100: CrMo 5 8 1DNU WND Ck 35 BL 9 8V]F]HOND Blacha CrNi obustronnie pokrywana czystym grafitem 11 8V]F]HOND DN 15-80: EPDM RNU\ZD PA :VND QLN cyfrowy - ABS ZVND QLNVWDQG. - Al DN (do 175 C) cyfr. - ABS DN wsk. standard.- Al 23 2VáRQDRJUDQLF]QRWZDUFLD PA 9 SMn 28 K malowane 33 2JUDQLF]QLNLUHJXODWRU 8.8-A4G 45 H 4.6-A2T Wydanie 08/00 - Zmiany techniczne zastrzezone. 4

5 Dane techniczne &KDUDNWHU\VW\NLSU]HSá\ZX$675$L$675$3OXVZDQHNVLHWHFKQLF]Q\P.ODVDV]F]HOQR FLZJ',17NODVDV]F]HOQR FL) Opis alternatywny wg DIN 3356 zawory =DOH QR üfl QLHQLDLWHPSHUDWXU\ 7HPSHUDWXUD 0DWHULDá C 120 C 130 C 200 C 250 C 300 C 350 C GG-25 (12.020) bar 16 bar GG-25 (12.042) bar 16 bar 15,5 bar 13 bar 11 bar 10 bar -- GGG-40.3 (22.042) bar 16 bar 15,5 bar 13 bar 13 bar 13 bar 10 bar 3RGF]DV]DPDZLDQLDQDOH]\SRGDü )LJXU &L QLHQLHQRPLQDOQH UHGQLF QRPLQDOQi :\NRQDQLHVSHFMDOQHZ\SRVD HQLH 3U]\NáDG )LJXUDGáXJR ü]dexgrz\)7)fl QLHQLHQRPLQDOQH31 UHGQLFDQRPLQDOQD'1 Wymiary w mm Masa w kg 1 bar =^ 10 5 Pa =^ 0,1 MPa Kvs w m 3 /h 1Kvs =^ 0,85 Cv Ogranicznik otw. UXED EN A4G 1DNU WND EN A2B Ogranicznik otwarcia ASTRA DN Ogranicznik otw. UXED EN A2T Blokada Smarowniczka 1DNU WND EN A2T Ogranicznik otw. UXED EN A2T 1DNU WND EN A2T Blokada Smarowniczka Ogranicznik otwarcia + blokada ASTRA DN ASTRA-Plus DN Ogranicznik otw. + blokada ASTRA-Plus DN Wydanie 08/00 - Zmiany techniczne zastrzezone. 5

6 'RGDWNRZHZ\SRVD HQLHGOD)LJ 8U]iG]HQLHSRPLDURZH 5R]ZLi]DQLH 5R]ZLi]DQLH z SU]HGáX Ni z SU]HGáX Ni DN R]ZLi]DQLH.UyFLHFSRPLDURZ\ ]XV]F]HONi $GDSWHUGRNUyüFD SRPLDURZHJR element konieczny tylko do pomiaru 5R] =DZRUHNSRPLD URZ\]XV]F]HONi $ 3U]HGáX NDPP % C :DULDQW\SU]\RWX OLQLHL]RODF\MQHM 3U]HGáX ND$ *ZLQWGRZNU FDQLDGRNRUSXVX or 2x 3U]HGáX ND$ 'RGDWNRZHZ\SRVD HQLH$675$3OXVQD igdqlh 7HFKQLNDSU]\V]áR FL 1,(0,(&.,($50$785<:<62.,(--$.2 &, $5,$UPDWXUHQ$OEHUW5LFKWHU*PE+ &R.*'6FKOR +ROWH6WXNHQEURFN WHOHIRQHPOXEIDNVHP,QWHUQHWKWWSZZZDULDUPDWXUHQFRPHPDLONOLPDWHFK#NOLPDWHFKQHWSO 6 Zmiany techniczne zastrzezone - Wydanie 08/00