Twoja instrukcja użytkownika SHARP AR-215

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla SHARP AR-215. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla SHARP AR-215 (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi SHARP AR-215 Podręcznik użytkownika SHARP AR-215 Instrukcje obsługi SHARP AR-215 Instrukcje użytkowania SHARP AR-215 Instrukcja użytkowania SHARP AR-215 Twoja instrukcja użytkownika SHARP AR-215

2 Skrót instrukcji: Winno by ono latwo dostpne. Warning This is a Class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures. This equipment complies with the requirements of Directives 89/336/EEC and 73/23/EEC as amended by 93/68/EEC. Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinien 89/336/EWG und 73/23/EWG mit Änderung 93/68/EWG. Ce matériel répond aux exigences contenues dans les directives 89/336/CEE et 73/23/CEE modifiées par la directive 93/68/CEE. Dit apparaat voldoet aan de eisen van de richtlijnen 89/336/EEG en 73/23/EEG, gewijzigd door 93/68/EEG. Dette udstyr overholder kravene i direktiv nr. 89/336/EEC og 73/23/EEC med tillæg nr. 93/68/EEC. Quest' apparecchio è conforme ai requisiti delle direttive 89/336/EEC e 73/23/EEC, come emendata dalla direttiva 93/68/EEC. Este equipamento obedece às exigências das directivas 89/336/CEE e 73/23/CEE, na sua versão corrigida pela directiva 93/68/CEE. Este aparato satisface las exigencias de las Directivas 89/336/CEE y 73/23/CEE, modificadas por medio de la 93/68/CEE. Denna utrustning uppfyller kraven enligt riktlinjerna 89/336/EEC och 73/23/EEC så som kompletteras av 93/68/EEC. Dette produktet oppfyller betingelsene i derektivene 89/336/EEC og 73/23/EEC i endringen 93/68/EEC. Tämä laite täyttää direktiivien 89/336/EEC ja 73/23/EEC vaatimukset, joita on muutettu direktiivillä 93/68/EEC. Etykiet z logo CE naklejono na urzdzenie, w przypadku gdy wytyczne wskazane w poprzednim zdaniu maja zastosowanie wzgldem produktu. (Nie dotyczy to krajów, w których nie obowizuj powysze przepisy.) UKLAD NINIEJSZEGO PODRCZNIKA 1. INFORMACJE PODSTAWOWE Niniejszy rozdzial przedstawia podstawowe informacje dotyczce korzystania z kopiarki WYKONYWANIE KOPII Rozdzial przedstawia podstawowe funkcje kopiowania, takie jak kopiowanie normalne, pomniejszenie i powikszenie, a take regulacje ekspozycji. 3. FUNKCJE SPECJALNE 1 Rozdzial opisuje specjalne funkcje kopiowania, w tym rónorodne funkcje edycji obrazów. 4. FUNKCJE SPECJALNE 2 Rozdzial zawiera opis funkcji dostpnych po zainstalowaniu opcjonalnego modulu dwufunkcyjnego (AR-EB6). 5. PROBLEM Z KOPIARK? Rozdzial omawia sposoby usuwania zaci papieru oraz rozwizywanie drobnych problemów. 6. INFORMACJE OGÓLNE Rozdzial zawiera ogólne informacje dotyczce korzystania z kopiarki oraz ladowania papieru i wymiany tonera. 7. URZDZENIA OPCJONALNE Rozdzial przedstawia instrukcje obslugi jednostronnego podajnika oryginalów (AR-SP4N), dwustronnego podajnika oryginalów (AR-RP3N), finiszera (AR-FN5N), modulu podajnika papieru na 500 arkuszy (AR-D11N), a take modulu podajnika papieru na 2x500 arkuszy (AR- D12N). 8. PODRCZNIK OPERATORA Rozdzial zawiera informacje dotyczce programów uywanych przez operatora. Programy pozwalaj operatorowi na dostosowanie wielu funkcji kopiarki do okrelonego trybu pracy. 1 SPIS TRECI Strona ROZDZIAL 1 INFORMACJE PODSTAWOWE WPROWADZENIE OSTRZEENIA INSTALACJA KOPIARKI NAJWANIEJSZE CECHY NAZWY ELEMENTÓW ORAZ FUNKCJI q Obudowa q Wntrze..

3 . 13 q Panel sterowania WLCZANIE I WYLCZANIE ZASILANIA q Wlczanie zasilania q Wylczanie zasilania q Ustawienia wstpne q Tryby oszczdnoci energii IKONY FUNKCJI PRZEGLD FUNKCJI KONTA q Kopiowanie w trybie kont ROZDZIAL 2 WYKONYWANIE KOPII KOPIOWANIE NORMALNE

4 .... KOPIOWANIE DWUSTRONNE. q Kopiowanie dwustronne z wykorzystaniem szyby oryginalu... REGULACJA EKSPOZYCJI... REGULACJA POMNIEJSZENIA/POWIKSZENIA q Wybór automatyczny q Wybór rczny... PODAJNIK BOCZNY (na specjalny papier) q Papier akceptowany przez podajnik boczny..... q Kopiowanie z wykorzystaniem podajnika bocznego.... PRZERYWANIE KOPIOWANIA ROZDZIAL 3 FUNKCJE SPECJALNE 1 TRYB KSIKOWY..... C/B NEGATYW... POWIKSZENIE XY...

5 . FOLIE PAMI ZADA q Zapisywanie programu zadania.... q Usuwanie programu zadania q Wywolywanie programu zadania... ROZDZIAL 4 FUNKCJE SPECJALNE 2 OBRÓT KOPII SORTOWANIE/GRUPOWANIE q Kopiowanie z wykorzystaniem trybu sortowania lub grupowania PRZESUNICIE MARGINESU WYMAZYWANIE TRYB 2 NA 1 ORAZ 4 NA SPIS TRECI Strona ROZDZIAL 5 PROBLEM Z KOPIARK? KOMUNIKATY STATUSU......

6 .... USUWANIE ZACI.... q Zacicie w podajniku bocznym..... q Zacicie w kopiarce... q Zacicie w tacy rodkowej q Zacicie w podajniku papieru. q Zacicie w górnym obszarze wyjciowym.. ROZWIZYWANIE PROBLEMÓW... ROZDZIAL 6 INFORMACJE OGÓLNE PAPIER.... oraz formaty papieru do kopiowania.... q Ladowanie papieru.... q Zmiana formatu papieru umieszczonego w podajniku WYMIANA KASETY Z TONEREM.... SPRAWDZENIE ILOCI TONERA ORAZ CALKOWITA LICZBA WYDRUKÓW..

7 . CZYSZCZENIE SZYBY ORYGINALU ORAZ POKRYWY SZYBY.... CZYSZCZENIE ROLKI PODAJNIKA BOCZNEGO. REGULACJA KONTRASTU WYWIETLACZA.... PRZECHOWYWANIE MATERIALÓW EKSPLOATACYJNYCH. q Wlaciwe przechowywanie Twoja instrukcja użytkownika SHARP AR-215

8 PARAMETRY..... q Rodzaje ROZDZIAL 7 URZDZENIA OPCJONALNE KONFIGURACJA SYSTEMU JEDNOSTRONNY PODAJNIK ORYGINALÓW (AR-SP4N)/ DWUSTRONNY PODAJNIK ORYGINALÓW (AR-RP3N) q Nazwy elementów q Parametry q Akceptowane oryginaly. 96 q Nie akceptowane oryginaly q Wykorzystanie podajnika oryginalów oraz dwustronnego podajnika oryginalów.. 97 q Usuwanie zaci 103 FINISZER (AR-FN5N) q Nazwy elementów...

9 . 105 q Parametry q Materialy eksploatacyjne q Funkcje finiszera 107 q Sortowanie i zszywanie 108 q Wymiana kasety ze zszywkami q Usuwanie zacicia w zszywaczu q Usuwanie zaci MODUL PODAJNIKA PAPIERU NA 500 ARKUSZY (AR-D11N)/ MODUL PODAJNIKA PAPIERU NA 2X500 ARKUSZY (AR-D12N) q Nazwy elementów q Parametry q Ladowanie papieru q Zmiana formatu papieru umieszczonego w podajniku

10 . 117 q Usuwanie zaci SPIS TRECI Strona ROZDZIAL 8 PODRCZNIK OPERATORA REJESTRACJA KODU OPERATORA..... LISTA PROGRAMÓW OPERATORA..... KORZYSTANIE Z PROGRAMÓW OPERATORA PROGRAMY OPERATORA... q Ustawienia funkcji.... q Ustawienia timera.. bez zgody firmy Sharp jest zabroniona. q Producent zastrzega sobie prawo do modyfikowania podrczników bez powiadomienia. q Microsoft, Windows i Windows NT s znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w USA i innych krajach. q IBM oraz PC/AT s znakami towarowymi firmy International Business Machines Corporation. q Acrobat Reader Copyright Adobe Systems Incorporated. Wszelkie prawa zastrzeone. Adobe, logo firmy Adobe, Acrobat i logo produktu Acrobat s znakami handlowymi firmy Adobe Systems Incorporated. q Wszystkie inne znaki towarowe i prawa autorskie s wlasnoci odpowiednich firm. q Kopiarka 6 WPROWADZENIE Okrelenia uywane w podrczniku ZAGROENIE: Ostrzeenie o moliwoci zranienia uytkownika w wyniku nieprzestrzegania podanych zalece. OSTRZEENIE: Niebezpieczestwo uszkodzenia kopiarki nieprzestrzeganiem podanych zalece. lub jej elementów spowodowanego 1 INFORMACJE PODSTAWOWE UWAGA: Uyteczne informacje dotyczce parametrów, funkcji, wydajnoci i obslugi drukarki. 5OPERATOR Informacje dotyczce funkcji operatora. S to informacje, na które operator powinien zwróci szczególn uwag. 7 OSTRZEENIA Podczas korzystania z kopiarki naley zwróci uwag na ponisze ostrzeenia. ZAGROENIE: utrwalacza jest Nie naley spoglda bezporednio na ródlo wiatla. Moe to spowodowa uszkodzenie wzroku. INFORMACJE PODSTAWOWE OSTRZEENIE: sieciowe powinno znajdowa si w pobliu urzdzenia oraz by latwo dostpne. umieci na stabilnym, poziomym podlou. q Nie naley instalowa kopiarki w miejscach wilgotnych lub zakurzonych. q Jeeli kopiarka nie jest uywana przez dluszy czas, na przyklad podczas przerwy witecznej, naley wylczy zasilanie oraz odlczy przewód zasilajcy z gniazda. q Podczas przenoszenia kopiarki naley wylczy zasilanie oraz odlczy przewód zasilajcy z gniazda. q Jeeli kopiarka jest wlczona, nie naley przykrywa jej pokrowcem, tkanin lub foli. Moe to spowodowa przegrzanie kopiarki prowadzce do jej uszkodzenia. q Nie naley upuszcza kopiarki, naraa jej na wstrzsy ani uderzenia. q Zapasow kaset z tonerem naley przechowywa w chlodnym miejscu w oryginalnym opakowaniu. Dzialanie bezporedniego wiatla slonecznego na kaset z tonerem moe spowodowa nisk jako kopii. q Nie naley dotyka bbna fotoczulego (zielony obszar). Zarysowania oraz smugi na bbnie mog spowodowa zabrudzenie kopii. q Dokonywanie regulacji i ustawie a take wykonywanie czynnoci innych ni opisane w niniejszej instrukcji moe spowodowa wystawienie na dzialanie szkodliwego promieniowania lasera. q Kopiark q Gniazdo q Obszar Parametry lasera Dlugo fali Czasy impulsów Moc wyjciowa 785 nm + 10 nm/-15 nm (5,871 µs ± 0,1 µs)/7 mm 0,4 mw ± 0,04 mw (600 dpi) 8 INSTALACJA KOPIARKI Nieprawidlowa instalacja kopiarki moe spowodowa jej uszkodzenie. Podczas instalacji oraz przenoszenia kopiarki naley przestrzega poniszych zalece. OSTRZEENIE: Jeeli kopiarka zostanie przeniesiona z chlodnego miejsca w cieple, moe wystpi zjawisko skroplenia pary wodnej. Praca w takich warunkach moe spowodowa nisk jako kopii oraz nieprawidlow prac kopiarki. Przed rozpoczciem korzystania z kopiarki naley pozostawi j na co najmniej dwie godziny. 1 INFORMACJE PODSTAWOWE Nie naley instalowa kopiarki w miejscach: q wilgotnych lub zakurzonych q naraonych na dzialanie bezporedniego wiatla slonecznego qo zlej wentylacji q naraonych na dzialanie wysokich temperatur lub zmian wilgotnoci, na przyklad w pobliu klimatyzatorów lub grzejników Kopiarka powinna by w pobliu gniazda sieciowego w celu latwego podlczania oraz odlczania. Podczas podlczania kopiarki do gniazda sieciowego naley upewni si, e spelnia ono wymagania dotyczce napicia oraz obcienia (Patrz strona 91). Naley take sprawdzi prawidlowo uziemienia gniazda sieciowego. q Wymagania kopiarki dotyczce zasilania mona znale na tabliczce znamionowej umieszczonej z tylu urzdzenia. UWAGA: Kopiark naley podlczy do gniazda sieciowego, do którego nie s podlczone inne urzdzenia. Jeeli do tego samego gniazda zostanie podlczona lampa,

11 poziom wiatla moe zmienia si podczas pracy kopiarki. Naley upewni si, czy wokól kopiarki jest wystarczajca przestrze do obslugi oraz wentylacji. 30 cm 9 NAJWANIEJSZE CECHY 1 INFORMACJE PODSTAWOWE Szybkie kopiowanie laserowe q q Czas pierwszej kopii o rozdzielczoci 600 dpi wynosi jedynie 4,8 sekundy (z wyjtkiem przejcia z trybu oszczdzania energii lub bezporednio po wlczeniu zasilania). Prdko kopiowania przy rozdzielczoci 600 dpi wynosi 21 kopii na minut, dziki czemu urzdzenie idealnie nadaje si do uytku biurowego i zapewnia wysok wydajno pracy. 2 Cyfrowy obraz wysokiej jakoci q q q Kopiarka charakteryzuje si rozdzielczoci 600 dpi. Oprócz trybu ekspozycji automatycznej dostpna jest funkcja piciostopniowej regulacji ekspozycji w trybie tekst, tekst/foto i foto. Twoja instrukcja użytkownika SHARP AR-215

12 Tryb foto zapewnia uzyskanie wysokiej jakoci kopii z oryginalów zawierajcych póltony, takich jak fotografie czarno-biale i kolorowe. Tryby te mog by ustawiane w piciu stopniach ekspozycji. 3 Wszechstronne funkcje kopiowania q q q q Kopiarka pozwala na powikszanie i pomniejszanie kopii od 50% do 400% w przyrostach co 1% (w rozdzielczoci 600 dpi). (Gdy nie jest zainstalowany opcjonalny modul dwufunkcyjny i nie jest uywany opcjonalny jednostronny podajnik oryginalów lub dwustronny podajnik oryginalów.) Podczas jednego zadania mona wykona do 999 kopii. Kopiarka pozwala na kopiowanie dwustronne. Kopiarka charakteryzuje si wieloma uytecznymi funkcjami specjalnymi takimi jak wymazywanie, przesunicie marginesu, tryb 2 na 1, tryb 4 na 1, powikszenie XY, negatyw oraz tryb ksikowy. A A A A tryb 2 na 1, tryb 4 na 1* wymazywanie* przesunicie marginesu* powikszenie XY negatyw tryb ksikowy * Tylko gdy zainstalowany jest opcjonalny modul dwufunkcyjny. q Programy operatora umoliwiaj ustawienie oraz modyfikacj funkcji w celu dostosowania ich do potrzeb uytkownika. Programy te pozwalaj take na wewntrzn kontrol korzystania z kopiarki. 10 NAJWANIEJSZE CECHY 4 Pojedyncze skanowanie/wiele wydruków G Kopiarka zostala wyposaona w bufor pamici pozwalajcy na pojedyncze skanowanie, a nastpnie wykonanie do 999 kopii skanowanego obrazu. Zwiksza to prdko pracy, redukuje halas i zmniejsza zuycie mechanizmu skanera, przez co zapewnia wiksz niezawodno. 1 INFORMACJE PODSTAWOWE 5 Funkcje opcjonalne G G G G G Opcjonalny podajnik oryginalów (SPF) i opcjonalny dwustronny podajnik oryginalów (RSPF) pozwalaj na automatyczne podawanie wielostronicowych dokumentów. Po zainstalowaniu podajnika RSPF moliwe jest automatyczne kopiowanie dwustronnych oryginalów bez koniecznoci ich rcznego odwracania. Opcjonalny finiszer pozwala na automatyczne zszywanie do 30 arkuszy. Po zainstalowaniu opcjonalnego modulu dwufunkcyjnego kopiarka moe by wykorzystywana jako drukarka laserowa. Po zainstalowaniu opcjonalnej karty sieciowa kopiarka moe pracowa w charakterze drukarki sieciowej. Kopiarka po zainstalowaniu opcjonalnego modulu skanera sieciowego moe by wykorzystywana jako skaner sieciowy. 6 Technologia przyjazna dla rodowiska G G rodkowa taca wyjciowa zostala umieszczona wewntrz kopiarki w celu oszczdnoci miejsca. Tryb nagrzewania oraz tryby automatycznego wylczenia zasilania pozwalaj na zmniejszenie zuycia energii, kiedy urzdzenie nie jest uywane, a take zapewniaj spelnienie wymaga organizacji ENERGY STAR. As an ENERGY STAR Partner, SHARP has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency. 11 NAZWY ELEMENTÓW ORAZ FUNKCJI Obudowa INFORMACJE PODSTAWOWE Pokrywa szyby oryginalu (opcjonalna) (str. 24) Przed rozpoczciem kopiowania naley umieci oryginal na szybie, a nastpnie zamkn pokryw. Szyba oryginalu (str. 24) Miejsce umieszczenia kopiowania. oryginalów do Podajnik papieru (str. 80) Mieci do 500 arkuszy papieru do kopiowania. Pokrywa górnego obszaru wyjciowego (str. 75) Naley j otworzy w celu usunicia zacicia papieru przy zainstalowanym opcjonalnym zestawie tac separatora zada lub finiszerze. Pokrywa boczna (str. 69) Naley j otworzy w celu usunicia zacicia papieru. Uchwyt pokrywy bocznej (str. 69) Naley go pocign w celu otwarcia pokrywy bocznej. Ograniczniki podajnika bocznego (str. 36) Naley dostosowa je do szerokoci papieru do kopiowania. Podajnik boczny (str. 35) Sluy do podawania papieru specjalnego (takiego, jak folie przezroczyste). Przedluenie podajnika bocznego (str. 35) Naley je wysun w przypadku podawania papieru o wikszych formatach, jak A4R, B4 oraz A3. Wylcznik zasilania (str. 16) Naley go nacisn w celu wlczenia lub wylczenia zasilania. Uchwyty Ulatwiaj przenoszenie kopiarki. Panel sterowania (str. 14) Zawiera wszystkie elementy sterujce kopiarki. Taca rodkowa Wykonane kopie s umieszczane Na tacy rodkowej. Pokrywa przednia (str. 70) Naley j otworzy w celu usunicia zacicia papieru oraz podczas naprawy kopiarki. 12 NAZWY ELEMENTÓW ORAZ FUNKCJI Wntrze 1 INFORMACJE PODSTAWOWE Dwignia zwalniajca kaset z tonerem (str. 84) Sluy do odblokowania kasety z tonerem. Kaseta z tonerem (str. 84) Zawiera toner. Pokrtlo rolki (str. 71) Naley je obróci w celu usunicia zacicia papieru. Bben fotoczuly Na bbnie fotoczulym powstaj kopiowane obrazy. Dwignie zwalniajce modul utrwalania (str. 72) Naley je wcisn w dól w celu usunicia zacicia papieru. ZAGROENIE: Modul utrwalacza jest papieru (str. 73) Naley j otworzy w celu usunicia zacicia papieru. Akcesoria Podrcznik Obslugi (Cyfrowa Laserowa Kopiarka/drukarka).. 1 Podrcznik Obslugi (Tryb Wielofunkcyjny).. 1 Kaseta z tonerem NAZWY ELEMENTÓW ORAZ FUNKCJI Panel sterowania INFORMACJE PODSTAWOWE Przycisk oraz wskanik KOPIOW. (str. 77, 86) Nacinicie przycisku powoduje przejcie w tryb KOPIOW. Nacinicie i przytrzymanie podczas trybu czuwania lub nagrzewania spowoduje wywietlenie calkowitej liczby wydruków oraz ilo pozostalego tonera. Przyciski oraz wskaniki trybów S uywane w przypadku zainstalowania odpowiednich skladników opcjonalnych. Wywietlacz Wywietla informacje ulatwiajce obslug. Przycisk POWR. Sluy do powrotu do poprzedniego ekranu na wywietlaczu. Przycisk informacyjny ( ) (str. 68) Powoduje wywietlenie szczególowego opisu, jeeli w prawym górnym rogu wywietlacza pojawia si symbol. Przycisk STATUS ZADANIA (str. 19) Sluy do sprawdzenia ustawie wybranych funkcji lub statusu zada zarezerwowanych. Przycisk OK Sluy do zatwierdzenia wybranego ustawienia lub wprowadzonych danych. Wywietlacz liczby kopii Wywietla wprowadzon liczb kopii w trybie czuwania oraz liczb pozostalych kopii podczas kopiowania. Przyciski numeryczne Slu do wprowadzania danej liczby kopii. Przycisk oraz wskanik PRZERWANIE ( (str. 38) Powoduje przerwanie kopiowania. Przycisk USU WSZYSTKO (CA) (str. 17) Usuwa wszystkie wybrane ustawienia przywraca ustawienia domylne kopiarki. ) i Przycisk oraz wskanik START ( ) wieccy wskanik informuje, e kopiowanie jest moliwe. Nacinicie przycisku rozpoczyna kopiowanie. Przycisk EKSPOZYCJA (str. 29) Sluy do wyboru trybów ekspozycji: AUTOMATYCZNA, TEKST, TEKST/FOTO oraz FOTO. Przycisk WYBÓR PAPIERU (str. 24) Sluy do rcznego wyboru podajnika papieru. Przycisk SKALA KOPII (str. 33) Sluy do wyboru pomniejszenia powikszenia skali kopii. lub 14 NAZWY ELEMENTÓW ORAZ FUNKCJI Gotowa do kopiow. 1 INFORMACJE PODSTAWOWE 100% A4 AUTO AUTO A4 Przycisk AUTO OBRAZ (str. 32) Sluy do automatycznego wyboru skali kopii. Przycisk KOPIA DWUSTRONNA (str. 26, 99) Sluy do wyboru trybów jednostronny oryginal jednostronna kopia, jednostronny oryginal dwustronna kopia, dwustronny oryginal dwustronna kopia oraz dwustronny oryginal jednostronna kopia*. * W celu wyboru trybu dwustronny oryginal jednostronna kopia oraz dwustronny oryginal dwustronna kopia naley zainstalowa dwustronny podajnik oryginalów (RSPF). Twoja instrukcja użytkownika SHARP AR-215

13 Przycisk WYJCIE (str. 58) Sluy do wyboru trybu sortowania, grupowania oraz sortowania ze zszywaniem*. * W celu wyboru trybu sortowania ze zszywaniem naley zainstalowa opcjonalny finiszer. Przycisk FUNKCJA SPECJ. Sluy do wyboru funkcji specjalnej. Przyciski strzalek Slu do podwietlania pozycji na wywietlaczu. Przycisk WYLCZ KONTO (ACC.#-C) (str. 21) Nacinicie powoduje zamknicie otwartego konta. Przycisk 0 (zero) Uywany jako jeden z przycisków numerycznych slucych do wprowadzania liczby kopii. Nacinicie przycisku podczas ciglego kopiowania powoduje wywietlenie liczby wykonanych kopii aktualnego zadania. Przycisk PROGRAM (P)/KONIEC ODCZYTU (READ-END) (str. 51, 59) Nacinicie przycisku powoduje wybór trybu pamici zadania. W przypadku kopiowania z sortowaniem, grupowania lub sortowania ze zszywaniem (z wykorzystaniem szyby) sluy do zakoczenia skanowania oryginalów i rozpoczcia kopiowania. Przycisk USU (C) Nacinicie przycisku powoduje skasowanie wywietlacza liczby kopii, a podczas ciglego kopiowania powoduje zatrzymanie kopiowania. Wywietlacz ekspozycji Wywietla wybrany tryb ekspozycji. Wywietlacz komunikatów Wywietla komunikaty dotyczce stanu oraz pracy kopiarki. Wywietlacz formatu oryginalu Wywietla format papieru oryginalu. Wywietlacz skali kopii Wywietla skale pomniejszenia i powikszenia kopii. Wywietlacz formatu papieru Wywietla wybrany format papieru. Jeli wywietlany jest format "AUTO", automatycznie wybrany zostanie format papieru oraz skala kopii odpowiadajce formatowi oryginalu. Wywietlacz podajnika papieru Na wywietlaczu zostaje podwietlony wybrany podajnik papieru. 15 WLCZANIE I WYLCZANIE ZASILANIA Wylcznik zasilania jest umieszczony po lewej stronie kopiarki. Wlczanie zasilania INFORMACJE PODSTAWOWE Wylcznik zasilania naley przelczy w pozycj "ON". Wlczanie zasilania wylcznik zasilania zostanie przelczony w pozycj "ON", na wywietlaczu pojawi si komunikat "Kontrola systemu." i rozpocznie si proces nagrzewania. Podczas nagrzewania istnieje moliwo wyboru ustawie zadania i w przypadku nacinicia przycisku "START" ( ) zadanie rozpocznie si po pojawieniu si komunikatu "Gotowa do kopiow.". G Jeeli kopiarka pracuje w trybie kont, po nagrzaniu zostanie wywietlony komunikat "Wprowad numer konta.". Po wprowadzeniu wanego numeru konta komunikat zmieni si na "Gotowa do kopiow." i kopiowanie stanie si moliwe. Patrz strona 20. G Kiedy Wylczanie zasilania Kiedy kopiarka nie jest uywana przez dluszy czas, naley wylczy jej zasilanie. Przed przelczeniem wylcznika zasilania w pozycj "WYL" naley upewni si, e kopiarka nie pracuje. Wlczanie zasilania W przeciwnym przypadku moe doj do zacicia papieru. Oprócz tego przetwarzane zadanie zostanie calkowicie anulowane. 16 WLCZANIE I WYLCZANIE ZASILANIA Ustawienia wstpne Kopiarka przejmuje ustawienia wstpne po pierwszym wlczeniu, po naciniciu przycisku USU WSZYSTKO (CA) oraz po okrelonym czasie (czasie automatycznego usuwania) od wykonania ostatniej kopii w dowolnym trybie. Ustawienia wstpne pojawiajce si na wywietlaczu zostaly przedstawione poniej. 1 INFORMACJE PODSTAWOWE Gotowa do kopiow. AUTO 100% A4 q Skala q Ekspozycja: AUTO kopii: 100% Automatyczna q Autom. wybór papieru: Wl q Miejsce podawania papieru: Podajnik papieru 1 (Po wlczeniu zasilania zostanie ustawiony podajnik wybrany przed wylczeniem). q Liczba kopii: 0 q Wszystkie tryby specjalne kopiarki: Wyl 5OPERATOR Czas automatycznego usuwania moe by zmieniony. Patrz strona 132. Tryby oszczdnoci energii Kopiarka posiada dwa tryby oszczdzania energii: tryb nagrzewania oraz tryb automatycznego wylczania zasilania. Pozwalaj one na zmniejszenie kosztów utrzymania, zuycia zasobów naturalnych, a w zwizku z tym zmniejszenie zanieczyszczenia rodowiska naturalnego. 5OPERATOR Czas przejcia kopiarki w tryb nagrzewania oraz tryb automatycznego wylczania zasilania zostaly fabrycznie ustawione odpowiednio na 30 minut oraz na 15 minut. Sposób zmiany czasów zostal opisany w czci podrcznika dotyczcej operatora. Zaleca si ustawi czasy w zalenoci od sposobu korzystania z kopiarki. Tryb nagrzewania Kopiarka przechodzi w tryb nagrzewania po okrelonym czasie, jaki uplynl od wykonania ostatniej kopii lub po czasie bezczynnoci po wlczeniu zasilania. Przejcie kopiarki w tryb nagrzewania powoduje wylczenie podwietlania wywietlacza. Tryb nagrzewania powoduje zmniejszenie temperatury utrwalacza, co pozwala na zmniejszenie zuycia energii. Jednak temperatura utrwalacza jest nadal wystarczajco wysoka, aby kopiarka mogla w kadej chwili przej w tryb gotowoci lub rozpocz kopiowanie po okolo 10 sekundach po naciniciu dowolnego przycisku. W celu rozpoczcia kopiowania, kiedy kopiarka znajduje si w trybie nagrzewania, naley dokona odpowiednich ustawie, a nastpnie nacisn przycisk START ( ) postpujc zgodnie ze zwykl procedur kopiowania. 5OPERATOR Informacje dotyczce ustawienia trybu nagrzewania mona znale na stronie 133. Tryb automatycznego wylczania zasilania Jeeli tryb automatycznego wylczania zasilania zostal wlczony, kopiarka przejdzie w ten tryb po okrelonym czasie, który uplynl od wykonania ostatniej kopii, lub po czasie bezczynnoci po wlczeniu zasilania. Przejcie kopiarki w tryb automatycznego wylczania zasilania powoduje wylczenie podwietlania wywietlacza oraz wygaszenie wszystkich wskaników z wyjtkiem wskaników trybów. W tym trybie utrwalacz kopiarki jest wylczony. W celu ponownego wlczenia zasilania naley nacisn przycisk KOPIOW. lub inny podwietlony przycisk. Po rozpoczciu nagrzewania kopiarki mona dokona odpowiednich ustawie, a nastpnie nacisn przycisk START ( ). 5OPERATOR Informacje dotyczce ustawienia trybu automatycznego wylczania zasilania mona znale na stronie 132. Instrukcje wlczania i wylczania trybu automatycznego wylczania zasilania mona znale na stronie IKONY FUNKCJI Nastpujce ikony pojawi si na wywietlaczu w zalenoci od ustawienia odpowiedniej funkcji. Tryb Kopia dwustronna: Kopiowanie jednostronnych oryginalów po obu stronach papieru. Kopiowanie dwustronnych oryginalów po obu stronach papieru Kopiowanie dwustronnych oryginalów na jednej stronie papieru Tryb wydruku* : Tryb Sortowanie C/B Negatyw: Tryb Sortowanie i zszywanie Tryb Grupowanie Wymazywanie* : Wymazywanie krawdzi INFORMACJE PODSTAWOWE Wymazywanie rodka Wymazywanie rodka i krawdzi Tryb ksikowy: Przesunicie marginesu* : Prawy Dolny Lewy 2 na 1 / 4 na 1* : 2 na 1 4 na 1 * Tylko gdy zainstalowany jest opcjonalny modul dwufunkcyjny. 18 PRZEGLD FUNKCJI Aktualne ustawienia kopiarki s przedstawione na wywietlaczu. G Funkcje Powikszenie XY oraz Folie nie s wywietlane na ekranie przegldu funkcji. 1 Nacinij przycisk STATUS ZADANIA. G Zostanie 1 INFORMACJE PODSTAWOWE wywietlony ekran przegldu funkcji. 2 Aby wybra dan funkcj, uyj przycisków oraz. PRZEGL D FUNKCJI TRYB KSI KOWY G Wybrana G Istnieje funkcja pojawi si na wywietlaczu. Twoja instrukcja użytkownika SHARP AR-215

14 moliwo wywietlenia ustawie trybu kopiowania dwustronnego (1 strona na 1 stron itp.), trybu przetwarzania i funkcji specjalnych. Ustawienia ekspozycji, formatu papieru oraz wspólczynnika kopiowania normalnie wywietlane na ekranie podstawowym nie mog by wywietlane na ekranie przegldu funkcji. 3 Aby wywietli ekran przegldu, nacinij przycisk POWR. G Na wywietlaczu pojawi si ponownie ekran podstawowy. Gotowa do kopiow. AUTO 100% A4 AUTO 19 KONTA Jeeli kopiarka pracuje w trybie kont, kopiowanie jest moliwe dopiero po wprowadzeniu przydzielonego piciocyfrowego numeru konta. 5 OPERATOR Informacje dotyczce ustawienia trybu kont mona znale na stronie 137. Kopiowanie w trybie kont INFORMACJE PODSTAWOWE Jeeli kopiarka pracuje w trybie kont, zamiast standardowego ekranu pocztkowego na wywietlaczu pojawia si poniszy komunikat. Wprowad¼ numer konta. # KONTA: 1 Uywajc klawiatury numerycznej wprowad numer konta. qw q Po trakcie wprowadzania kolejnych cyfr kreski s zastpowane gwiazdkami. wprowadzeniu calego numeru na wywietlaczu pojawi si poniszy komunikat. KOPII WYK.:000,000 AUTO 100% A4 q Komunikat AUTO jest wywietlany przez kilka sekund, a nastpnie zastpiony poniszym komunikatem. Gotowa do kopiow. AUTO 100% A4 AUTO 20 KONTA 2 Po zakoczeniu kopiowania nacinij przycisk WYLCZ KONTO (ACC.#-C). 1 INFORMACJE PODSTAWOWE UWAGA: Jeeli zostal wprowadzony numer nieistniejcego konta, ponownie zostanie wywietlony komunikat "Wprowad numer konta." oznaczajcy, e numer nie zostal przyjty. Jeeli w programie operatora zostalo ustawione zabezpieczenie numeru konta, po trzykrotnym wprowadzeniu nieistniejcego numeru konta kopiarka zablokuje wprowadzanie na minut i wywietli poniszy komunikat. Skontaktuj siê z operatorem, aby uzyskaæ pomoc. 5OPERATOR Informacje dotyczce zabezpieczenia konta mona znale na stronie KONTA INFORMACJE PODSTAWOWE 22 ROZDZIAL 2 WYKONYWANIE KOPII Rozdzial przedstawia podstawowe funkcje kopiowania, takie jak kopiowanie normalne, pomniejszenie i powikszenie, a take regulacje ekspozycji. Strona NORMALNE q KOPIOWANIE DWUSTRONNE. 26 Kopiowanie dwustronne z wykorzystaniem szyby oryginalu. 26 q REGULACJA EKSPOZYCJI q REGULACJA POMNIEJSZENIA/POWIKSZENIA Wybór automatyczny Wybór rczny q PODAJNIK BOCZNY (na specjalny papier) Papier akceptowany przez podajnik boczny Kopiowanie z wykorzystaniem podajnika bocznego q PRZERYWANIE KOPIOWANIA. 38 q KOPIOWANIE 2 23 KOPIOWANIE NORMALNE Poniej opisano podstawow procedur kopiowania. q Na górnej i dolnej krawdzi kopii moe wystpi niewielka utrata obrazu (do 4 mm). Na bocznych krawdziach kopii utrata moe wynosi (do 3 mm). UWAGA: Jeeli kopiarka pracuje w trybie kont, wprowad piciocyfrowy numer konta. Patrz strona Umie oryginal na szybie stron kopiowan do dolu zwracajc uwag na skal formatu oryginalu. WYKONYWANIE KOPII q Wykryty format oryginalu zostanie wywietlony na wywietlaczu. UWAGA: Jeeli format oryginalu nie moe zosta wykryty, mona go wprowadzi wedlug poniszej procedury. Nacinij przycisk FUNKCJA SPECJ. Aby wybra pozycj "WPR.FORMATU ORYG." uyj przycisków oraz, a nastpnie nacinij przycisk OK. Aby wybra pozycj "AB" lub "CALE", uyj przycisków oraz, a nastpnie uyj przycisków oraz, aby wybra dany format oryginalu. Nacinij przycisk OK. FUNKCJA SPECJALNA TRYBY SPECJALNE WPR.

15 FORMATU ORYG. UST.FORMATU PAP. KONTRAST WY W. 2 Zamknij pokryw szyby. WPR.FORMATU ORYG. AB )! B4 A4 q Jeeli zostala wlczona funkcja automatycznego wyboru papieru, zostanie wybrany papier do kopiowania o formacie zgodnym z formatem oryginalu. Aby kopiowa na papierze innego formatu, nacinij przycisk WYBÓR PAPIERU. q Jeeli zostala wlczona funkcja automatycznego wyboru papieru lub funkcja auto obrazu, istnieje moliwo wyboru papieru do kopiowania o innej orientacji. W takim przypadku obraz oryginalu zostanie obrócony przed skopiowaniem. (Tylko gdy zainstalowany jest opcjonalny modul dwufunkcyjny.) Patrz strona 56. 5OPERATOR Funkcja automatycznego wyboru papieru moe by wylczona za pomoc programu operatora. Jeeli ta funkcja zostala wylczona, wybierz dany podajnik uywajc przycisku WYBÓR PAPIERU. Patrz strona KOPIOWANIE NORMALNE 3 Upewnij si, e zostal wybrany odpowiedni podajnik papieru. Gotowa do kopiow. A4 AUTO 100% A4 AUTO 4 Uywajc klawiatury numerycznej wprowad liczb kopii. 2 WYKONYWANIE KOPII q Pojedyncza q Bldnie kopia zostanie wydrukowana nawet, jeeli wywietlacz wskazuje "0". wprowadzona warto moe zosta usunita za pomoc przycisku USU (C). 5 Nacinij przycisk START ( ). liczba kopii zmniejsza si o 1 po kadej wydrukowanej kopii. powtórzy t sam sekwencj kopiowania dla innego oryginalu, zmie oryginal, a nastpnie nacinij przycisk START ( ). q Aby zatrzyma proces kopiowania, nacinij przycisk USU (C). q Aby q Wywietlana UWAGI: q Podczas kopiowania ksiki lub zloonego czy pogniecionego oryginalu lekko docinij pokryw szyby. Zapewni to redukcj ciemniejszych linii spowodowanych niedokladnym kontaktem oryginalu z szyb. q W przypadku kopiowania grubszych oryginalów mona zdj pokryw szyby. W tym celu podnie pokryw, a nastpnie zdejmij pocigajc j lekko do tylu. Ponowne zaloenie pokrywy odbywa si w odwrotnej kolejnoci. Pojemno tacy rodkowej wynosi 500 arkuszy (400 arkuszy w przypadku formatów A3 lub B4). Gdy aktywna jest funkcja offset, na tacy mona umieci maksymalnie 350 arkuszy. Jeeli liczba wydrukowanych kopii przekroczy t granic, kopiowanie zostanie zatrzymane i zganie wskanik START ( ). Usu kopie z tacy rodkowej, a nastpnie nacinij przycisk START ( ) w celu kontynuacji kopiowania. 25 KOPIOWANIE DWUSTRONNE Kopie dwustronne mona wykona rcznie ukladajc na szybie oryginaly zgodnie z ponisz procedur. Jeeli zostal zainstalowany opcjonalny podajnik oryginalów (SPF) lub opcjonalny dwustronny podajnik oryginalów (RSPF), mona w pelni automatycznie wykonywa kopie dwustronne z jednostronnych oryginalów. Patrz strona 97. Jeeli zostal zainstalowany opcjonalny dwustronny podajnik oryginalów (RSPF), mona take w pelni automatycznie wykonywa kopie dwustronne z dwustronnych oryginalów. Patrz strona 100. UWAGI: q W trybie kopiowania dwustronnego dostpne s nastpujce formaty papieru: A5, B5, B5R, A4 oraz A4R. Jeli zainstalowany jest modul dwufunkcyjny, mona uy papieru w formacie: A5, B5, B5R, A4, A4R, B4 oraz A3. q Obraz drugiej strony moe zosta obrócony o 180 w celu lczenia krawdzi typu tablet. (Tylko gdy zainstalowany jest opcjonalny modul dwufunkcyjny.) WYKONYWANIE KOPII Kopiowanie dwustronne szyby oryginalu z wykorzystaniem 5OPERATOR Ponisza procedura nie moe zosta wykonana, jeeli kopiowanie dwustronne zostalo wylczone za pomoc programu operatora. Twoja instrukcja użytkownika SHARP AR-215

16 Patrz strona Umie pierwszy oryginal na szybie stron kopiowan do dolu i zamknij pokryw. 2 Nacinij przycisk KOPIA DWUSTRONNA. q Zostanie wywietlony ekran trybu kopiowania dwustronnego. KOPIA DWUSTRONNA 1:1 1:2 26 KOPIOWANIE DWUSTRONNE 3 Aby wybra kopiowanie przycisków oraz. q Do jednostronne lub dwustronne, uyj wyboru trybu kopiowania dwustronnego mona równie uy przycisku KOPIA DWUSTRONNA. 2 4 Aby zmieni sposób lczenia, uyj przycisków nacinij przycisk OK. oraz. Nastpnie WYKONYWANIE KOPII KOPIA DWUSTRONNA 1:1 1:2 ZM. CZ. WY 5 Upewnij si, e zostal wybrany odpowiedni podajnik papieru. trybie kopiowania dwustronnego dostpne s nastpujce formaty papieru: A5, B5, B5R, A4 oraz A4R. Jeli zainstalowany jest modul dwufunkcyjny, mona uy papieru w formacie: A5, B5, B5R, A4, A4R, B4 oraz A3. q W tym trybie nie moe by uywany podajnik boczny oraz papier formatu 5,5" x 8,5". qw 6 Wprowad liczb kopii, a nastpnie nacinij przycisk START ( ). 27 KOPIOWANIE DWUSTRONNE 7 Umie drugi oryginal na szybie stron kopiowan do dolu i ponownie nacinij przycisk START ( ). zatrzyma trwajcy proces kopiowania, nacinij przycisk USU (C). anulowa tryb kopiowania dwustronnego, nacinij przycisk KOPIA DWUSTRONNA, wybierz tryb jednostronny oryginal - jednostronna kopia, a nastpnie nacinij przycisk OK. q W przypadku kopiowania nieparzystej liczby kopii oryginalów, po skanowaniu ostatniego oryginalu nacinij przycisk KONIEC ODCZYTU (READ-END). Ostatnia kopia bdzie jednostronna. q Aby q Aby WYKONYWANIE KOPII 28 REGULACJA EKSPOZYCJI Kopiarka pozwala na wybór jednego z czterech trybów ekspozycji: AUTOMATYCZNA, TEKST, TEKST/ FOTO oraz FOTO. Auto Jest to standardowe wstpne ustawienie kopiarki. W tym trybie charakterystyka oryginalu zostanie odczytana przez system ekspozycji, który nastpnie dokona odpowiednich ustawie. Zapewni to optymalny kontrast kopiowanych obrazów przez redukcj efektu kolorowych lub cieniowanych obszarów oryginalu. AUTO 2 WYKONYWANIE KOPII 100% Tekst, tekst/foto oraz foto Tryb Tekst:Ten tryb jest wykorzystywany w celu przyciemnienia obszarów oryginalów o bardzo niskiej gstoci lub rozjanienia obszarów o zbyt wysokiej gstoci. Tryb Tekst/foto:Tryb ten zapewnia najlepsz równowag w przypadku kopiowania oryginalów zawierajcych tekst i fotografie. Tryb ten jest take uyteczny w przypadku kopiowania fotografii. Tryb Foto:Tryb ten jest uyteczny w przypadku kopiowania fotografii zawierajcych drobne szczególy. 1 Nacinij przycisk EKSPOZYCJA. q Zostanie wywietlony ekran ustawienia ekspozycji. EKSPOZYCJA AUTO AUTOMATYCZNA TEKST TEKST/FOTO 2 Aby wybra tryb "TEKST", "TEKST/FOTO" lub "FOTO", uyj przycisków oraz. q Aby wybra tryb ekspozycji, mona take uy przycisku EKSPOZYCJA. 29 REGULACJA EKSPOZYCJI 3 Aby ustawi dan gsto kopii, uyj przycisków q Gsto oraz. kopii nie moe by ustawiona rcznie w trybie AUTOMATYCZNA. EKSPOZYCJA AUTO AUTOMATYCZNA TEKST TEKST/FOTO 4 Nacinij przycisk OK. WYKONYWANIE KOPII q Aby wybra tryb AUTOMATYCZNA, nacinij przycisk EKSPOZYCJA, uyj przycisków oraz w celu wyboru trybu "AUTOMATYCZNA", a nastpnie nacinij przycisk OK. 30 REGULACJA POMNIEJSZENIA/ POWIKSZENIA Wspólczynniki pomniejszenia oraz powikszenia mog zosta wybrane automatycznie za pomoc przycisku AUTO OBRAZ oraz rcznie za pomoc przycisku SKALA KOPII. Funkcja powikszenia pozwala na precyzyjny wybór skali kopii w zakresie od 50% do 400% z przyrostem 1%. q Zakres skali kopii jest ograniczony w poniszych sytuacjach: Urzdzenia opcjonalne Gdy uywany jest jednostronny podajnik oryginalów (SPF) lub dwustronny podajnik oryginalów (RSPF). Gdy zainstalowany jest modul dwufunkcyjny. Gdy zainstalowany jest modul dwufunkcyjny i uywany jednostronny podajnik oryginalów (SPF) lub dwustronny podajnik oryginalów (RSPF). Zakres skali kopii od 50% do 200% od 25% do 400% od 50% do 200% WYKONYWANIE KOPII 2 Wybór automatyczny q Jeeli zostala wlczona funkcja auto obrazu, wspólczynniki powikszenia i pomniejszenia nie mog by ustawiane rcznie. 1 Umie oryginal na szybie, a nastpnie zamknij pokryw. q Format oryginalu zostanie automatycznie wykryty i wywietlony na wywietlaczu. Nietypowy format oryginalu nie zostanie wykryty. W takim przypadku naley nacisn przycisk FUNKCJA SPECJ. w celu wprowadzenia formatu oryginalu. Patrz strona Nacinij przycisk WYBÓR PAPIERU, aby wybra podajnik zawierajcy dany format papieru. q Funkcja ta nie dziala w przypadku uycia nietypowego papieru do kopiowania. 31 REGULACJA POMNIEJSZENIA/POWIKSZENIA 3 Nacinij przycisk AUTO OBRAZ. kopii zostanie ustawiona automatycznie. oryginal i wybrany papier do kopiowania nie s tej samej orientacji, obraz zostanie automatycznie obrócony w celu dostosowania do papieru do kopiowania w podajniku. Jednak jeeli zostanie wybrane powikszenie w przypadku kopiowania na papierze o formacie powyej A4, obraz nie zostanie obrócony. W takim przypadku zostanie wywietlony komunikat "Utrata obrazu.". (Tylko gdy zainstalowany jest opcjonalny modul dwufunkcyjny.) 5OPERATOR Obrócenie obrazu moe by wylczone za pomoc programu operatora. Patrz strona 129. q Po wywietleniu komunikatu "Utrata obrazu." cz obrazu moe zosta nie skopiowana. q Jeeli q Skala WYKONYWANIE KOPII 4 Wprowad liczb kopii, a nastpnie nacinij przycisk START ( ). qw celu anulowania trybu automatycznego pomniejszenia/powikszenia nacinij przycisk AUTO OBRAZ. q Podczas kopiowania z wykorzystaniem opcjonalnego podajnika SPF lub RSPF funkcja automatycznego pomniejszenia/powikszenia bdzie obowizywala tylko dla aktualnie wykonywanego procesu. 32 REGULACJA POMNIEJSZENIA/POWIKSZENIA Wybór rczny 1 Umie oryginal na szybie, a nastpnie zamknij pokryw. 2 2 Nacinij przycisk SKALA KOPII. q Zostanie WYKONYWANIE KOPII wywietlony ekran ustawienia skali kopii. SKALA KOPII 115% 86% POW. 100% AUTO 3 Wybierz zaprogramowan skal kopii uywajc przycisków oraz lub wybierz wspólczynnik powikszenia uywajc przycisków oraz. A. Zaprogramowane wspólczynniki pomniejszenia: 86%, 81%, 70% oraz 50%. B. Zaprogramowane wspólczynniki powikszenia: 115%, 122%, 141%, 200% oraz 400%. C. Wspólczynniki powikszenia/pomniejszenia: Dowolna warto z zakresu od 50% do 400% z przyrostem 1%. Wybierz przybliony wspólczynnik uywajc przycisków oraz, a nastpnie zwiksz wspólczynnik uywajc przycisku lub zmniejsz uywajc przycisku. q Aby szybko zwikszy lub zmniejszy wspólczynnik powikszenia/pomniejszenia, nacinij i przytrzymaj przycisk lub. Podczas zmiany warto zatrzymuje na zaprogramowanym wspólczynniku powikszenia/pomniejszenia. Twoja instrukcja użytkownika SHARP AR-215

17 Aby zmieni warto poza zaprogramowany wspólczynnik, zwolnij i ponownie nacinij przycisk. D. Przywrócenie tego samego formatu: W celu ustawienia wartoci skali kopii 100% nacinij kilkakrotnie przycisk lub. UWAGA: Nacinicie przycisku SKALA KOPII spowoduje ustawienie wartoci 100%. 33 REGULACJA POMNIEJSZENIA/POWIKSZENIA 4 Nacinij przycisk OK. q Na wywietlaczu pojawi si ponownie ekran podstawowy. 5 WYKONYWANIE KOPII Upewnij si, e zostal wybrany odpowiedni podajnik papieru. q Jeeli zostala wlczona funkcja automatycznego wyboru papieru, papier do kopiowania zostanie wybrany automatycznie na podstawie formatu oryginalu oraz wybranej skali kopii. q Jeeli funkcja automatycznego wyboru papieru zostala wylczona lub podczas kopiowania na papierze innego formatu, nacinij przycisk WYBÓR PAPIERU, aby wybra podajnik zawierajcy papier danego formatu. 6 Wprowad liczb kopii, a nastpnie nacinij przycisk START ( ). 34 PODAJNIK BOCZNY (na specjalny papier) Podajnik boczny musi by uywany w przypadku korzystania z materialów specjalnych takich, jak folie przezroczyste lub etykiety. Oprócz tego sluy on take do podawania zwyklego papieru. Papier akceptowany przez podajnik boczny Format Zwykly papier: od A6 do A3 Koperty: International DL (110 x 220 mm), International C5 (162 x 229 mm), Commercial 10 Gramatura od 52 do 128 g/m2 * (Zwykly papier) Pojemno (papier 80 g/m2) 100 arkuszy Papier specjalny Folie przezroczyste, etykiety, koperty** 2 WYKONYWANIE KOPII * Maksymalny format papieru o gramaturze od 105 do 128 g/m2 umieszczonego w podajniku bocznym to A4. ** Nie naley uywa kopert z metalowymi spinaczami, z zaciskami z tworzywa sztucznego, z okienkami, powlekanych, z samoprzylepnymi brzegami oraz wykonanych z materialów syntetycznych. Mog one spowodowa uszkodzenie mechaniczne kopiarki. q W celu uzyskania jak najlepszych wyników naley korzysta tylko z papieru zalecanego przez firm SHARP. q Papiery specjalne z wyjtkiem folii, etykiet oraz kopert zalecanych przez firm SHARP musz by umieszczane pojedynczo w podajniku bocznym. W podajniku mona umieci do 40 arkuszy folii lub etykiet zalecanych przez firm SHARP albo do 5 kopert. q Papier dziurkowany z dwoma lub trzema otworami nie moe by podawany dziurkowan krawdzi do przodu. Kopiowanie bocznego z wykorzystaniem podajnika 1 Otwórz podajnik boczny. qw przypadku korzystania z papieru formatu A4 (obróconego), B4 oraz A3 wycignij przedluenie podajnika. 35 PODAJNIK BOCZNY (na specjalny papier) 2 Ustaw ograniczniki papieru na szeroko papieru do kopiowania. 3 WYKONYWANIE KOPII Papier do kopiowania (stron do drukowania skierowan w dól) wsu calkowicie do podajnika bocznego. q Informacje dotyczce maksymalnej liczby arkuszy, które mona umieci w podajniku, mona znale na poprzedniej stronie. q Przed zaladowaniem papieru w podajniku naley zawsze usun pozostaly papier, wyrówna go z nowym papierem, a nastpnie umieci w podajniku caly stos. Format i rodzaj dodawanego papieru musi odpowiada formatowi i rodzajowi papieru zaladowanego. q W przypadku umieszczania w podajniku kopert upewnij si, e s one plaskie i równo uloone oraz nie posiadaj lunych, nie sklejonych fragmentów (innych ni zamknicia). 4 Nacinij przycisk WYBÓR PAPIERU w celu wyboru podajnika bocznego. UWAGA: W przypadku kopiowania na papierze umieszczonym w podajniku bocznym istnieje moliwo ustawienia pozycji rozpoczcia drukowania. Poniej zostala przedstawiona procedura tej czynnoci: Nacinij przycisk FUNKCJA SPECJ. Aby wybra pozycj "UST. EXTRA OBR.", uyj przycisków oraz, a nastpnie nacinij przycisk OK. Aby przesun pozycj rozpoczcia drukowania do przodu (+) lub do tylu (-), uyj przycisków oraz. Nacinij przycisk OK. Pozycja moe by zmieniana w zakresie od -10mm do +10mm z przyrostem 0,5 mm. Funkcja przeznaczona tylko dla papieru o wikszym formacie (oznaczonym na wywietlaczu jako "DOD.") znajdujcym si w podajniku bocznym; nie moe by uywana dla papieru o rozmiarze standardowym. FUNKCJA SPECJALNA WPR.FORMATU ORYG. UST. FORMATU PAP. KONTRAST WY W. UST. EXTRA OBR. 36 UST. EXTRA OBR. 0,0 mm (-10~+10) :DO PRZODU (+) :TO TY U (-) PODAJNIK BOCZNY (na specjalny papier) 5 Wprowad liczb kopii, a nastpnie nacinij przycisk START ( ). UWAGA: Podajnik boczny moe by wykorzystany do rcznego podawania oryginalów kopiowanych dwustronnie. Podczas kopiowania drugiego oryginalu odwró kopi pierwszego oryginalu i umie j w podajniku bocznym, jak przedstawiono na poniszym rysunku. 2 WYKONYWANIE KOPII Kopia pierwszego oryginalu Drugiego oryginalu 37 PRZERYWANIE KOPIOWANIA Funkcja PRZERYWANIE sluy do przerwania dlugiego procesu kopiowania w celu wykonania innego zadania kopiowania. q Nie mona przerywa zada kopiowania 2 na 1 oraz 4 na 1. q Kopiowanie dwustronne, sortowanie, grupowanie, programy zada oraz funkcje 2 na 1 oraz 4 na 1 nie mog zosta wybrane podczas przerywania kopiowania. Programy operatora nie mog by uruchamiane w trybie przerywania. 1 Nacinij przycisk PRZERYWANIE ( ). WYKONYWANIE KOPII q Jeeli przycisk PRZERYWANIE zostanie nacinity podczas kopiowania z wykorzystaniem szyby, kopiarka zatrzyma si i powróci do ustawie pocztkowych po zakoczeniu trwajcego procesu kopiowania. q Jeeli przycisk ten zostanie nacinity podczas kopiowania z wykorzystaniem opcjonalnego podajnika SPF lub RSPF, kopiarka zatrzyma si po zakoczeniu kopiowania dowolnego oryginalu umieszczonego w podajniku. q Jeeli kopiarka pracuje w trybie kont, zostanie wywietlony komunikat "Wprowad numer konta". Uywajc klawiatury numerycznej wprowad numer konta. Liczba kopii sporzdzanych podczas przerywania kopiowania zostanie dopisana do aktualnego konta. Patrz strona Po zatrzymaniu si kopiarki usu oryginaly aktualnego zadania i umie oryginaly nowego zadania. Wybierz dane funkcje kopiarki (jeeli s dostpne). Wprowad liczb kopii, a nastpnie nacinij przycisk START ( ). wykonane podczas przerywania kopiowania zostan przesunite wzgldem poprzednich kopii (chyba, e funkcja przesunicia kopii zostala wylczona). 5OPERATOR Informacje dotyczce funkcji przesunicia kopii mona znale na stronie 130. q Kopie 38 PRZERYWANIE KOPIOWANIA 5 Po zakoczeniu zadania ponownie nacinij przycisk PRZERYWANIE ( ) w celu zakoczenia trybu, a nastpnie usu oryginaly z podajnika. q Wszystkie ustawienia przerwanego zadania zostan automatycznie przywrócone. 2 WYKONYWANIE KOPII 6 Ponownie umie oryginaly przerwanego zadania, a nastpnie nacinij przycisk START ( ) w celu kontynuacji kopiowania. 39 PRZERYWANIE KOPIOWANIA WYKONYWANIE KOPII 40 ROZDZIAL 3 FUNKCJE SPECJALNE 1 Rozdzial opisuje specjalne funkcje kopiowania, w tym rónorodne funkcje edycji obrazów. Strona KSIKOWY q C/B NEGATYW..... Twoja instrukcja użytkownika SHARP AR-215

18

19 q POWIKSZENIE XY q FOLIE q PAMI ZADA Zapisywanie programu zadania.. 51 Usuwanie programu zadania Wywolywanie programu zadania q TRYB 3 41 TRYB KSIKOWY TRYB KSIKOWY pozwala na wykonanie pojedynczych kopii dwóch dokumentów umieszczonych obok siebie na szybie. Jest on szczególnie przydatny podczas kopiowania ksiek i innych polczonych dokumentów. Oryginal Kopia ten moe by wykorzystany wraz z trybem kopiowania jednostronnego oraz dwustronnego. nie moe by uyty wraz z funkcj kopiowania 2 na 1/4 na 1, wymazywania rodka strony, wymazywania rodka i krawdzi strony, funkcj powikszenia oraz funkcj sortowania ze zszywaniem. G Jeeli tryb ksikowy zostal wybrany po wlczeniu funkcji auto obraz, funkcja auto obraz zostanie wylczona. G Tryb ksikowy nie dziala w przypadku umieszczenia oryginalów w podajniku SPF lub RSPF. G Tryb G Tryb 1 FUNKCJE SPECJALNE 1 Umie oryginaly na szybie ze rodkiem umieszczonym na wysokoci znacznika formatu ( A4 ). Zamknij pokryw szyby. G Umie stron, która ma zosta skopiowana jako pierwsza, po prawej stronie znacznika. 2 Nacinij przycisk FUNKCJA SPECJ. Nastpnie nacinij przycisk OK. G Zostanie wywietlony ekran TRYBY SPECJALNE. TRYBY SPECJALNE TRYB KSI KOWY POWIÊKSZ. XY C/B NEGATYW [OK]:WY W. 42 TRYB KSIKOWY 3 Aby wybra pozycj "TRYB KSIKOWY", uyj przycisków nastpnie nacinij przycisk OK. oraz, a TRYBY SPECJALNE TRYB KSI KOWY POWIÊKSZ. XY C/B NEGATYW [OK]:WY W. G Po lewej stronie pozycji "TRYB KSIKOWY" pojawi si znak wyboru, a wywietlacz powróci do ekranu podstawowego. 4 5 Upewnij si, e zostal wybrany papier do kopiowania formatu A4. G Istnieje take moliwo wykorzystania papieru formatu A4R, jeeli zostala wlczona funkcja automatycznego wyboru papieru oraz funkcja kopiowania z obrotem. 3 FUNKCJE SPECJALNE 1 Dokonaj pozostalych ustawie kopiarki, a nastpnie nacinij przycisk START ( ). G Aby anulowa tryb ksikowy, na ekranie TRYBY SPECJALNE ponownie wybierz zaznaczon pozycj "TRYB KSIKOWY", a nastpnie nacinij przycisk OK. 43 C/B NEGATYW Tryb C/B NEGATYW jest uywany w celu odwrócenia czarnych i bialych obszarów strony. Oryginal Kopia GW trybie NEGATYW tryb ekspozycji zostanie ustawiony automatycznie na TEKST. Inne tryby ekspozycji nie mog zosta wybrane. Tryb TEKST nie zostanie anulowany automatycznie nawet w przypadku anulowania tej funkcji. 1 Umie oryginal na szybie lub w podajniku oryginalów. Zasobnik podajnika oryginalów FUNKCJE SPECJALNE 1 2 Nacinij przycisk FUNKCJA SPECJ. Nastpnie nacinij przycisk OK. G Zostanie wywietlony ekran TRYBY SPECJALNE. TRYBY SPECJALNE TRYB KSI KOWY POWIÊKSZ. XY C/B NEGATYW [OK]:WY W. 3 Aby wybra pozycj "C/B NEGATYW", uyj przycisków nastpnie nacinij przycisk OK. oraz,a TRYBY SPECJALNE TRYB KSI KOWY POWIÊKSZ. XY C/B NEGATYW [OK]:WY W. G Po lewej stronie pozycji "C/B NEGATYW" pojawi si znak wyboru, a wywietlacz powróci do ekranu podstawowego. 44 C/B NEGATYW 4 Dokonaj pozostalych ustawie kopiarki, a nastpnie nacinij przycisk START ( ). q Aby anulowa tryb negatywu, na ekranie TRYBY SPECJALNE ponownie wybierz zaznaczon pozycj "C/B NEGATYW", a nastpnie nacinij przycisk OK. 3 FUNKCJE SPECJALNE 1 45 POWIKSZENIE XY Funkcja Powikszenie XY pozwala na niezalen zmian poziomej i pionowej skali kopii. Przyklad: Pomniejszenie tylko w kierunku poziomym Oryginal Kopia G Funkcja G Aby ta nie moe by uyta wraz z funkcj kopiowania 2 na 1 lub 4 na 1. wlczy funkcj POWIKSZENIE XY oraz TRYB KSIKOWY, w pierwszej kolejnoci wybierz TRYB KSIKOWY, a nastpnie POWIKSZENIE XY. (Nie mona zmieni powikszenia). G Skal kopii mona zmienia w zakresie od 50% do 400%. Jednak zakres skali kopii jest ograniczony w poniszych sytuacjach: Urzdzenia opcjonalne Gdy uywany jest jednostronny podajnik oryginalów (SPF) lub dwustronny podajnik oryginalów (RSPF). Gdy zainstalowany jest modul dwufunkcyjny. Gdy zainstalowany jest modul dwufunkcyjny i uywany jednostronny podajnik oryginalów (SPF) lub dwustronny podajnik oryginalów (RSPF). G Funkcja Zakres skali kopii od 50% do 200% od 25% do 400% od 50% do 200%

20 FUNKCJE SPECJALNE 1 POWIKSZENIE XY nie moe zosta wybrana, jeeli wczeniej zostala wybrana funkcja AUTO OBRAZ. Podobnie funkcja AUTO OBRAZ nie moe zosta wybrana, jeeli wczeniej zostala wybrana funkcja POWIKSZENIE XY. 1 Umie oryginal na szybie lub w podajniku oryginalów. Zasobnik podajnika oryginalów 2 Nacinij przycisk FUNKCJA SPECJ. Nastpnie nacinij przycisk OK. G Zostanie wywietlony ekran TRYBY SPECJALNE. TRYBY SPECJALNE TRYB KSI KOWY POWIÊKSZ. XY C/B NEGATYW [OK]:WY W. 46 POWIKSZENIE XY 3 Aby wybra pozycj "POWIKSZ. XY", uyj przycisków nastpnie nacinij przycisk OK. q Zostanie oraz,a wywietlony ekran ustawie funkcji POWIKSZ. XY. Zostanie podwietlona pozioma skala kopii. POWIÊKSZ. XY 115% POW. X: 100% 86% Y: 100% [ ]:X Y 4 Aby zmieni poziom skal kopii, uyj przycisków,, oraz. 3 FUNKCJE SPECJALNE 1 q Wybierz przybliony wspólczynnik uywajc przycisków oraz, a nastpnie zwiksz wspólczynnik uywajc przycisku lub zmniejsz uywajc przycisku. 5 Nacinij przycisk q Zostanie. podwietlona pionowa skala kopii. POWIÊKSZ. XY 115% POW. X: 115% 86% Y: 100% [ ]:X Y 6 Aby zmieni pionow skal kopii, uyj przycisków,,, oraz. q Aby ponownie zmieni poziom skal kopii, nacinij przycisk. 47 POWIKSZENIE XY 7 Nacinij przycisk OK. q Na wywietlaczu pojawi si ponownie ekran podstawowy. Gotowa do kopiow. A4R AUTO X115% Y 99% AUTO B4 8 Upewnij si, e zostal wybrany odpowiedni podajnik papieru. q Jeeli zostala wlczona funkcja automatycznego wyboru papieru, papier do kopiowania zostanie wybrany automatycznie na podstawie formatu oryginalu oraz wybranych skali kopii. Moe take nastpi obrócenie obrazu. 9 Dokonaj pozostalych ustawie kopiarki, a nastpnie nacinij przycisk START ( ). FUNKCJE SPECJALNE 1 q Aby anulowa funkcj Powikszenie XY, nacinij przycisk SKALA KOPII. Zostanie wywietlone okno dialogowe potwierdzenia. Wybierz "WYL", a nastpnie nacinij przycisk OK. W razie potrzeby ustaw ponownie skal kopii. Aby ustawi skal powikszenia XY, wybierz "USTAW", a nastpnie nacinij przycisk OK. 48 FOLIE Funkcja FOLIE sluy do kopiowania na foliach przezroczystych. G Funkcja ta pozwala na uzyskanie wyszej jakoci kopiowania na foliach przezroczystych. Twoja instrukcja użytkownika SHARP AR-215