S+S Armaturen GmbH Lider w produkcji armatury wykładanej elastomerami

Transkrypt

1 S+S Armaturen GmbH Lider w produkcji armatury wykładanej elastomerami Doradztwo techniczne - Sprzedaż Serwis

2 S+S Armaturen GmbH Armatura, elastomery oraz powłoki ochronne dla wszelkich zastosowań Armatura zaporowo-zwrotna i klapy zwrotne DN 15 - DN 600 PN 10 / PN 16 Wykonania kołnierzowe, wewnątrz gumowane lub pokryte farbą epoksydową Zawory na- i odpowietrzające DN 80 - DN 200 PN 10 / PN 16 / PN 25 Zabezpieczenie antykorozyjne farbą epoksydową Zawory tłokowo-pierścieniowe DN DN 2000 PN 10 - PN 100 Stosowane dla wysokich ciśnień i dużych przepływów, bezobsługowe, wytrzymałe, trwałe, ograniczają uderzenia kawitacyjne Złącza montażowe, sprzęgła mufowe DN 50 - DN 4000 PN 6 - PN 63 Różne wykonania i długości zabudowy Przepustnice centryczne, międzykołnierzowe DN 40 - DN 1000 PN 10 PN 25 Typu Wafer i Lug, różne wykonania materiałowe, gumowane lub pokryte farbą epoksydową

3 Przepustnice kołnierzowe, podwójnie mimośrodowe DN 80 - DN 2000 PN 10 - PN 25 Różne wykonania materiałowe, wewnątrz gumowane lub pokryte farbą epoksydową, Zasuwy płaskie i owalne z miękkim lub metalowym uszczelnieniem DN 40 - DN 400 PN 10 / PN 16 Pokryte farbą epoksydową, długość zabudowy F4 i F5 Zasuwy membranowe DN 15 - DN 350 PN 10 Wewnątrz całkowicie gumowane, uszczelnienie membraną klinową, swobodny przelot - minimalne straty ciśnienia Klapy zwrotne motylkowe i uchylne DN 50 - DN 800 PN 10 Zabudowa międzykołnierzowa, wewnątrz całkowicie gumowane Inne rodzaje armatury oraz specjalne wykonania na zapytanie Certyfikaty i świadectwa: AVS D 6.1/50 Surowce, komponenty, gumowanie KTA 1401, Komponenty materiałowe KTW / DVGW, Do stosowania dla wody pitnej Certyfikat ISO 9001 Janikowo, Gnieźnieńska 67/69, KOBYLNICA tel. (+48) , faks (+48)

4 ARMATURA, ELASTOMERY ORAZ POWŁOKI OCHRONNE DLA WSZELKICH ZASTOSOWAŃ Przepustnice podwójnie mimośrodowe DN 50 - DN 600 PN 10 / PN 16 Łatwe w montażu, małe opory przepływu 5 lat gwarancji! Tarcza, wałki oraz wewnętrzne powierzchnie korpusu, są pokryte nawulkanizowaną warstwą twardej gumy Gumowy pierścień wzmacniany stalową wkładką służy do uszczelnienia tarczy oraz pełni funkcję uszczelki międzykołnierzowej Doradztwo techniczne Sprzedaż Serwis

5 Klapy zwrotne typu C Fig. 10 z tłumikiem hydraulicznym DN 150 DN 2500 PN 10 PN 40 ANSI lb/sq.in ZASTOSOWANIE: woda pitna i inne ciecze neutralne systemy chłodnicze i ciepłownictwo ciecze agresywne kwasowe i zasadowe ścieki także surowe, nieoczyszczone i agresywne WARUNKI PRACY: do 40 bar i 130 o C ZALETY: zamknięcie tłumione hydraulicznie doskonale zabezpieczone przed korozją nie wymagają obsługi, długa żywotność S+S Armaturen GmbH

6 S+S Armaturen GmbH Zawory zwrotne typu C Tłumik hydrauliczny zamontowany na zewnątrz korpusu klapy na życzenie odbiorcy tłumik dwustronny kontroluje stopniowe zamykanie się klapy, wydłużając czas zamknięcia o 2 3 sekundy Bezobsługowy pakiet uszczelniający niezależne pierścienie dla uszczelnienia statycznego i dynamicznego, uszczelnienie zabudowane w komorze wykładanej materiałami całkowicie odpornymi na korozję Trwałe uszczelnienie gniazda precyzyjnie wulkanizowany pierścień uszczelniający, wzmocniony wkładką stalową, dzięki podwójnemu mimośrodowi odporny na ścieranie, o długiej żywotności, nie wymaga obsługi Janikowo, Gnieźnieńska 67/69, KOBYLNICA tel. (+48) , faks (+48)

7 Zawory zwrotne typ C Fig. 10 Materiały S+S Armaturen GmbH Wykonanie standardowe Opcje Korpus, tarcza GGG40/50, stal GGG40, stal nierdzewna 18/8 Cr/Ni, brąz, stop Ni Powłoka korpusu, tarczy i siedziska Twarda guma NR Emalia, farba epoksydowa, stal nierdzewna Sprężyste uszczelnienie gniazda EPDM NBR, IIR, CSM, EPM Wałek Nawulkanizowana guma NR Stal nierdzewna Cr/Ni, brąz, stop Ni Wewnętrzne zabezpieczenie antykorozyjne Typ C [ ] a: wszystkie wewnętrzne powierzchnie pokryte twardą gumą (= standard) Typ C [ ] b: korpus pokryty twardą gumą, części funkcjonalne Cr/Ni-, Ni- lub stopy miedzi Typ C [ ] c: korpus i tarcza Cr/Ni-, Ni- lub stopy miedzi Typ C [ ] e: wszystkie wewnętrzne powierzchnie emaliowane Typ C [ ] k: wszystkie wewnętrzne powierzchnie pokryte nietoksyczną wypalaną farbą epoksydową 300µm Typ C [ ] u: korpus i tarcza bez wewnętrznych powłok antykorozyjnych Zewnętrzne zabezpieczenie antykorozyjne Wykonanie standardowe: piaskowanie SA 2.5, nietoksyczna farba epoksydowa 300µm nakładana na mokro Typ C fig. 10 [ ] e: farba podkładowa Cermet, farba 250 µm FBE Wykonania specjalne: wg zapotrzebowania odbiorcy Standardy wykonania Warunki dostawy: DIN 3230, test końcowy: AG, BA, BN (lub API 598) Długość zabudowy: DIN 3202, F4 (kołnierzowe) Kołnierze przyłączeniowe DIN DIN 2501, PN10 PN40, ANSI lb/sq.in lub AWWA Guma ASTM D1418 Uwaga dla właściwego zastosowania klapy wymagane są obliczenia uderzeń hydraulicznych Siłowniki i oznaczenia: C Fig. 10 tłumik: zaprojektowany na ciśnienie do 6 bar tłumik: zaprojektowany na ciśnienie od 7 do 10 bar tłumik: zaprojektowany na ciśnienie od 11 do 25 bar tłumik: zaprojektowany na ciśnienie od 26 do 40 bar Przykład oznaczenia: Klapa zwrotna typu C Fig.10.1.a a b c e k u wszystkie powierzchnie wewnętrzne gumowane korpus gumowane / tarcza ze stali stopowej korpus i tarcza ze stali stopowej powierzchnie wewnętrzne emaliowane powierzchnie wewnętrzne epoksydowane powierzchnie wewnętrzne bez powłok zabezpieczających Informacje dodatkowe Oznaczenie dokumentacji Wykaz wyposażenia Z-00 Rysunek wymiarowy C Fig.10/C11 PN10/16/ANSI 150 (standard) C Fig.1-01 Rysunek przekrojowy C Fig.10[ ]a, 100% gumowane C Fig.1a-02 Rysunek przekrojowy C Fig.10[ ]b, korpus gumowany, tarcza ze stali stopowej C Fig.1b-02 Rysunek przekrojowy C Fig.10[ ]e/c[ ]k, emaliowane lub epoksydowane C Fig.1e-02 Rysunek przekrojowy C Fig.10[ ]c/c[ ]u, stal stopowa / stal C Fig.1c-02 Instrukcja obsługi, serwisowania i napraw C Fig.1-03 Charakterystyki hydrauliczne C Fig.1-08 Wykaz odporności na korozję gum twardych i elastycznych S+S-01 Janikowo, Gnieźnieńska 67/69, KOBYLNICA tel. (+48) , faks (+48)

8 Przepustnice typu D Fig. 10 Podwójnie mimośrodowe DN 50 DN 3200 PN 6 PN 63 ANSI lb/sq.in ZASTOSOWANIE: woda pitna i inne ciecze neutralne systemy chłodnicze i ciepłownictwo ciecze agresywne kwasowe i zasadowe ścieki także surowe, nieoczyszczone i agresywne WARUNKI PRACY: do 63 bar i 130 o C ZALETY: odporne, elastyczne uszczelnienie doskonale zabezpieczone przed korozją nie wymagają obsługi S+S Armaturen GmbH

9 Przepustnice typu D Fig. 10 S+S Armaturen GmbH Materiały Wykonanie standardowe Opcje Korpus, tarcza GGG40/50, stal GGG40/50, stal nierdzewna 18/8 Cr/Ni, stop Ni Powłoka korpusu i tarczy Twarda guma NR Emalia, farba epoksydowa, stal nierdzewna Uszczelnienie gniazda EPDM NBR, IIR, CSM, EPM Wałek Nawulkanizowana twarda guma Stal nierdzewna Cr/Ni, brąz, stop Ni Wewnętrzne zabezpieczenie antykorozyjne Typ D [ ] a: wszystkie wewnętrzne powierzchnie pokryte twardą gumą (= standard) Typ D [ ] b: korpus pokryty twardą gumą, części funkcjonalne Cr/Ni-, Ni- lub stopy miedzi Typ D [ ] c: korpus i tarcza Cr/Ni-, Ni- lub stopy miedzi Typ D [ ] e: wszystkie wewnętrzne powierzchnie emaliowane Typ D [ ] k: wszystkie wewnętrzne powierzchnie pokryte nietoksyczną wpalaną farbą epoksydową 300µm Wykonania specjalne: wg specyfikacji odbiorcy Zewnętrzne zabezpieczenie antykorozyjne Wykonanie standardowe: piaskowanie SA 2.5, nietoksyczna farba epoksydowa 300µm nakładana na mokro Typ D Fig. 10 [ ] e, k: nietoksyczna, wpalana farba epoksydowa 300µm Wykonania specjalne: wg zapotrzebowania odbiorcy Standardy wykonania Warunki dostawy: DIN 3354, DIN 3230, test końcowy: AG, BA, BN (lub API 598) Długość zabudowy: DIN 3202, F4 (kołnierzowe), S4, S5 (końcówki do spawania) Kołnierze przyłączeniowe DIN DIN 2501, PN6 - PN63, ANSI lb/sq.in lub AWWA Guma ASTM D1418 Siłowniki i oznaczenia: D Fig korpus kołnierzowy 4 korpus z końcówkami do spawania Przykład oznaczenia: Przepustnica typu D Fig a 3 z napędem elektrycznym 4 z napędem pneumatycznym 5 z napędem pneumatycznym i sprężyną wspomagającą otwieranie 6 z napędem pneumatycznym i sprężyną wspomagającą zamykanie 8 z czworokątem na przekładni 7 z napędem hydraulicznym i przeciwciężarem 9 z kółkiem ręcznym a wszystkie powierzchnie wewnętrzne gumowane b gumowane / ze stali stopowej c ze stali stopowej e powierzchnie wewnętrzne emaliowane k powierzchnie wewnętrzne epoksydowane Informacje dodatkowe Oznaczenie dokumentacji Wykaz wyposażenia Z-00 Rysunek wymiarowy D PN10/40, ANSI z kółkiem ręcznym D Fig Rysunek wymiarowy D Fig.13 PN10/16, ANSI 150 z napędem elektrycznym D Fig Rysunek wymiarowy D Fig.14 PN10/16, ANSI 150 z napędem pneumatycznym D Fig Rysunek przekrojowy D Fig.10[ ]a, 100% gumowane D Fig.10a-02 Rysunek przekrojowy D Fig.10[ ]a, gumowane oraz stopowe D Fig.10b-02 Rysunek przekrojowy D Fig.10[ ]e/d[ ]k, emaliowane lub epoksydowane D Fig.10e-02 Instrukcja obsługi, serwisowania i napraw D Fig Charakterystyki hydrauliczne D Fig Wykaz odporności na korozję gum twardych i elastycznych S+S-01 Janikowo, Gnieźnieńska 67/69, KOBYLNICA Tel: (+48) , Faks: (+48)

10 S+S Armaturen GmbH Cechy konstrukcji kołek łączący tarczę z wałkiem wykonany w kształcie stożka, ze stali kwasoodpornej kształt tarczy przystosowany do dużych prędkości przepływu oraz do regulacji przepływu tarcza utrzymuje stabilne położenie w pozycji otwartej i częściowo zamkniętej Przepustnice typu D Fig. 10 Elastyczny, trwały system uszczelniający gniazdo precyzyjnie wulkanizowany, wzmocniony wkładką stalową pierścień, dostosowany do zadanego ciśnienia podwójny mimośród ogranicza do minimum tarcie najwyższej jakości elastomery gwarantują długą żywotność Pakiet uszczelniający niezależne pierścienie dla uszczelnienia statycznego i dynamicznego zabudowany w komorze wykonanej z materiałów odpornych na korozję nie wymaga konserwacji Janikowo, Gnieźnieńska 67/69, KOBYLNICA tel. (+48) , faks (+48)

11 S+S Armaturen GmbH Przepustnice typu D Fig. 10 a,w Pozycja Materiały Materiały typ D Fig.10a typ D Fig.10w Materiały opcjonalne 01 Korpus GGG40 / A GGG40 / A RSt37-2 / A283 Gr.C 1.1 Gumowanie korpusu NR guma twarda CR guma miękka 02 Tarcza GGG40 / A GGG40 / A RSt37-2 / A283 Gr.C 2.1 Gumowanie tarczy NR guma twarda CR guma miękka 03 Pierścień dociskowy St37 / A252 St37 / A / AISI 304, / AISI Wykładzina pierścienia NR guma twarda CR guma miękka niegumowany 04 *Uszczelnienie gniazda EPDM EPDM NBR, IIR, CSM, FPM 05 Śruba A4 / AISI 316 A4 / AISI 316 CR guma miękka 07 Wpust stożkowy / AISI / AISI Wałek / AISI / AISI / AISI /9.1 Gumowanie tarczy NR guma twarda CR guma miękka niegumowany 09 Wałek / AISI / AISI / AISI Tuleja Brąz Brąz PTFE 12 *O-ring EPDM EPDM CSM, FPM 13 *O-ring EPDM EPDM CSM, FPM 14 *Uszczelnienie wałka EPDM EPDM NBR, CSM, FPM 15 *Pokrywa (>DN300) St37 guma twarda / A Śruba 5.6, 5 / A , 5 / A519 A4 / A2 18 *O-ring EPDM EPDM CSM, FPM 19 Wpust ST 60 / A572 ST 60 / A572 Janikowo, Gnieźnieńska 67/69, KOBYLNICA Tel: (+48) , Faks: (+48)

12 Przepustnice odcinające typ P19k, PN 10 z przekładnią i kółkiem ręcznym S+S Armaturen GmbH WYMIARY w mm DN L D d h1 h2 e1 e2 e Długość zabudowy wg ISO 5752 EN T. 14 / DIN 3202 T. F4 Tolerancje wymiarowe wg norm DIN/ANSI. Janikowo, Gnieźnieńska 67/69, KOBYLNICA tel. (+48) , faks (+48)

13 Przepustnice odcinające typ P19k, PN 10 S+S Armaturen GmbH Kontrola techniczna zgodnie z DIN 3230 MASA ok. (kg) DN G OBJĘTOŚĆ (mm 3 ) DN G 0,02 0,02 0,02 0,03 0,05 0,07 0,10 0,14 0,24 0,24 0,29 0,47 0,66 0,72 1,00 1,39 1,55 Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzania zmian technicznych MATERIAŁY Nazwa części Materiał Korpus GGG 40 Tarcza GGG 40 Gniazdo Pierścień dociskowy żeliwo lub stal węglowa Uszczelnienie EPDM Tuleje łożyskowe Prasowany stop na bazie miedzi - Alubronz Pokrywa łożysk GGG 40 Wałek, czop łożyskowy O-ring EPDM Śruby/nakrętki Stal nierdzewna A2 Przekładnia zębata napędu Produkt AUMA Riester Ochrona antykorozyjna Powłoka z żywic epoksydowych ok. 150 µm Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzania zmian technicznych Janikowo, Gnieźnieńska 67/69, KOBYLNICA tel. (+48) , faks (+48)

14 Przepustnice typu R Fig. 4 podwójnie mimośrodowe DN 50 DN 700 PN 6 PN 16 ANSI 125 / 150 lb/sq.in ZASTOSOWANIE: woda pitna, woda surowa oraz uzdatniona woda chłodząca oraz chemicznie zanieczyszczona ścieki także surowe, nieoczyszczone układy sterowania przepływem WARUNKI PRACY: do 16 bar i 100 o C CECHY KONSTRUKCYJNE: doskonała ochrona antykorozyjna, małe opory przepływu, zwarta konstrukcja, wieloletnia trwałość, S+S Armaturen GmbH Doradztwo techniczne Sprzedaż Serwis

15 S+S Armaturen GmbH Lider w produkcji armatury wykładanej elastomerami PRZEPUSTNICE ODCINAJĄCE, GUMOWANE typu R4 CECHY CHARAKTERYSTYCZNE - ZALETY Wszystkie części, mogące mieć kontakt z medium: wewnętrzne powierzchnie korpusu, tarcza, wałek napędowy i czopy łożyskowe, posiadają nawulkanizowane powłoki z tzw. twardej gumy. Pokrycia gumowe są wykonywane w formach wtryskowych, a następnie wulkanizowane w autoklawach, co pozwala osiągać żądane parametry twardości oraz chemicznej i mechanicznej odporności nakładanych powłok. Dla mediów charakteryzujących się oddziaływaniem ściernym, można również zastosować powłoki z tzw. miękką gumą. Swobodny pierścień gumowy, usztywniony wkładką stalową, stanowi uszczelnienie tarczy i spełnia jednocześnie montażowe uszczelnienie między kołnierzem przepustnicy i przeciwkołnierzem na rurociągu. Montowane od zewnątrz w korpusie przepustnicy uszczelnienie można łatwo wymieniać bez potrzeby demontażu armatury. Armatura jest obustronnie szczelna. Wargowa powierzchnia uszczelniająca w połączeniu ze stożkowo ukształtowaną krawędzią tarczy, gwarantują pełną styczność i szczelność na odpowiednio długim odcinku. Materiały tulejek łożyskowych w korpusie (standardowo brąz bezcynkowy), pierścieni uszczelniających oraz uszczelnienia wału mogą być indywidualnie dobierane w zależności od medium. Wał napędowy oraz czop łożyskowy są wyposażone dodatkowe pierścienie uszczelniające, spełniające funkcję zgarniacza zanieczyszczeń. Napęd jest zabezpieczony przed przeciekami za pomocą pierścienia z otworami na wycieki, który podtrzymuje uszczelnienie wału i jest przykręcony do kołnierza napędowego. Rozwiązanie to umożliwia również demontaż napędu w warunkach eksploatacyjnych. W razie potrzeby armatura może zostać wyposażona w dodatkowe uszczelnienie wału. Otwór na wycieki może być użyty jako doprowadzenie środka zaporowego albo do kontroli podciśnienia. Armatura jest także przystosowana do pracy w warunkach podciśnienia. W tym przypadku przepustnicę należy montować w taki sposób, aby pierścień uszczelniający znajdował się po stronie występującego w rurociągu podciśnienia. Moment obrotowy przepustnicy jest zależny od parametrów ciśnienia medium w rurociągu oraz od momentów skręcania kołnierzy. W praktyce oznacza to, że w przypadku klapy odcinającej przeznaczonej dla niższych parametrów ciśnienia, występują mniejsze opory wtłaczania tarczy w uszczelnienie i tym samym mniejsze momenty obrotowe w napędzie. Przepustnice typu R4 spełniają wymagania DIN jak również ANSI B16.5 włącznie. Janikowo, Gnieźnieńska 67/69, KOBYLNICA tel. (+48) , faks (+48)

16 Przepustnice typu R Fig. 4 Materiały S+S Armaturen GmbH wykonanie standardowe opcje Korpus, tarcza GGG40 GGG40.3, stal nierdzewna 18/8 CR/Ni, brąz Powłoka korpusu i tarczy Twarda guma nr Farba epoksydowa Uszczelnienie gniazda EPDM IIR, NBR, CSM, EPM Wałek / nr 31-1 Stal nierdzewna Cr/Ni, brąz Wewnętrzne zabezpieczenie antykorozyjne Typ R Fig 4 [ ] k: korpus i tarcza pokryte nietoksyczną wpalaną farbą epoksydową Typ R Fig 4 [ ] a: korpus, tarcza i wałek pokryte twardą gumą Zewnętrzne zabezpieczenie antykorozyjne Typ R Fig 4 [ ] k: wpalana farba epoksydowa 300µm Typ R Fig 4 [ ] a: farba epoksydowa 300µm Standardy wykonania Warunki dostawy: DIN 3354, DIN 3230, test końcowy: AG, BA, BN (lub API 598) Długość zabudowy: DIN 3202, F4, EN558-1/ISO 5752 series 14 Kołnierze przyłączeniowe DIN DIN 2501, PN10 - PN16 Kołnierze przyłączeniowe ANSI B /150 lb/sq.in Guma ASTM D1418 Oznaczenia R Fig. 4 Rodzaj napędu - z przekładnią i napędem elektrycznym z napędem elektrycznym 90 o z napędem pneumatycznym z napędem pneumatycznym i sprężyną 5.1 wspomagającą otwieranie - z napędem pneumatycznym i sprężyną 5.2 wspomagającą zamykanie - z czworokątem na przekładni 8 - z przekładnią i kółkiem ręcznym 9 Przykład oznaczenia: Przepustnica typu R Fig a a k Zabezpieczeni antykorozyjne - całkowicie gumowane - pokryte wewnątrz farbą epoksydową Dostępne informacje dodatkowe (na zapytanie) Oznaczenie dokumentacji Wykaz wyposażenia Z-00 Rysunek wymiarowy R Fig.41 PN10/16, ANSI 150 z dźwignią ręczną R Fig.41 Rysunek wymiarowy R Fig.49 PN10/16, ANSI 150 z kółkiem ręcznym R Fig.49 Rysunek wymiarowy R Fig.42 PN10/16, ANSI 150 z napędem elektrycznym R Fig.43 Rysunek wymiarowy R Fig.44 PN10/16, ANSI 150 z napędem pneumatycznym R Fig.44 Rysunek z przekrojem typ R Fig. [ ] a, korpus i dysk pokryte twardą gumą R Fig.4-01 Rysunek z przekrojem typ R Fig. [ ] a, korpus i dysk pokryte farbą epoksydową R Fig.4-01 Instrukcja obsługi, serwisowania i napraw R Fig.4-02 Charakterystyki hydrauliczne R Fig.4-03 Tabela odporności na korozję gum twardych i elastycznych S+S-01 Janikowo, Gnieźnieńska 67/69, KOBYLNICA tel. (+48) , faks (+48)

17 S+S Armaturen GmbH Przepustnice typu R Fig. 4 Pozycja Materiały Materiały typ R Fig.4a typ R Fig. k Materiały opcjonalne 01 Korpus GGG40 / A GGG40 / A GGG40.3 / A /2.1 CR/NR/EPDM Powierzchnia guma nawulkanizowana Farba epoksydowa nawulkanizowana guma wewnętrzna nr miękka 02 Tarcza GGG40 / A GGG40 / A *Uszczelnienie gniazda EPDM EPDM IIR, NBR 08 Wałek guma nawulkanizowana SS / SS 316 L 09 Wałek guma nawulkanizowana SS / SS 316 L 10 Tuleja Brąz Brąz PTFE 12 *O-ring EPDM EPDM 14 *Uszczelnienie wałka EPDM EPDM NBR 15 Kołek (do DN300) A2 / stal nierdzewna A2 / stal nierdzewna A *Uszczelka (do DN300) PP PP 15 *Pokrywa (>DN300) St37 / A105 St37 / A105 A4 16 Śruba A2 / stal nierdzewna A2 / stal nierdzewna A4 18 *O-ring (>DN300) EPDM EPDM 19 Wpust ST 60 / A105 ST 60 / A105 * części zamienne Janikowo, Gnieźnieńska 67/69, KOBYLNICA tel. (+48) , faks (+48)

18 Przepustnice typu R Fig. 4 Długość zabudowy DIN 3202 series F4 EN 558-1/ ISO 5752 series 14 S+S Armaturen GmbH Dwufunkcyjny pierścień uszczelniający uszczelnia gniazdo oraz połączenie kołnierzowe, precyzyjnie wulkanizowany, wzmocniony wkładką stalową łatwy w montażu, o długiej żywotności, Szeroki zakres zastosowań prosta, przelotowa konstrukcja korpusu, gładkie powierzchnie pokryte farbą epoksydową lub gumowane, płaska konstrukcja tarczy, niewielkie opory przepływu, przeznaczona do układów sterowania Pakiet uszczelniający niezależne pierścienie dla uszczelnienia statycznego i dynamicznego, zabudowany w komorze wykonanej z materiałów odpornych na korozję, Janikowo, Gnieźnieńska 67/69, KOBYLNICA tel. (+48) , faks (+48)

19 Przepustnice typu R 43 S+S Armaturen GmbH Typ R 43: z napędem elektrycznym PN 10 / 16 DN L ØD Ød4 Ølk n Ød ØD2 n1 n2 Ød1 b e K A B C E F G H J ØD M M M M M M M Typ R 43: PN 10 / 16: waga (kg) DN G Przekładnia Wymiary przekładni zgodne z typem AUMA-GS, przy zastosowaniu innych przekładni wymiary mogą ulec zmianie Janikowo, Gnieźnieńska 67/69, KOBYLNICA tel. (+48) , faks (+48)

20 Przepustnice typu R 49 S+S Armaturen GmbH Typ R 49: z przekładnią i kółkiem ręcznym PN 10 / 16 DN L ØD Ød4 Ølk n Ød ØD2 n1 n2 Ød1 b e K A B C E F ØD M M M M M M M Typ R 49: PN 10 / 16: waga (kg) DN G Przekładnia Wymiary przekładni zgodne z typem AUMA-GS, przy zastosowaniu innych przekładni wymiary mogą ulec zmianie Janikowo, Gnieźnieńska 67/69, KOBYLNICA tel. (+48) , faks (+48)

21 - T10k Air Release Valve T10k mm all dimensions in mm DN PN / / / / A H H G 2 1 / / / / D d k n d b f kg weight approx. (kg) DN 50 PN PN PN PN PN PN PN PN PN 25 G S+S / Technical details subject to change without notice / Tolerances acc. to DIN/ANSI standards, other dimensions approximate TEL +4 FAX +4

22 - T10k Air Release Valve T10k Po. Item Designation 01 body EN-GJS (GGG50) 02 cover EN-GJS (GGG50) 03 gasket EPDM 04 S stud screw A hexagon nut A disc A2 07 disc K ball cage Kul ball float control / EPDM 10.1 Ku ball holder profil stud with gasket / EPDM 10.4 hexagon nut O- ing o-ring EPDM 10.6 K catch stud coupling aluminium 10.9 Pin A pin A2 S+S / Tole Technical details subject to change without notice / Tolerances acc. to DIN/ANSI standards, other dimensions approximate TEL +4 FAX +4

23 - T10k Air Release Valve T10k Po. Item Designation 01 body EN-GJS (GGG50) 02 cover EN-GJS (GGG50) 03 gasket EPDM 04 S stud screw A hexagon nut A disc A2 07 disc K ball cage Kul ball float control / EPDM 10.1 Ku ball holder profil stud with gasket / EPDM 10.4 hexagon nut O- ing o-ring EPDM 10.6 K catch stud coupling aluminium 10.9 Pin A pin A2 S+S / Tole Technical details subject to change without notice / Tolerances acc. to DIN/ANSI standards, other dimensions approximate TEL +4 FAX +4