Antipasti freddi / Przystawki zimne. Antipasti caldi / Przystawki ciepłe

Transkrypt

1 Antipasti freddi / Przystawki zimne Carpaccio di filetto con la grana carpaccio z polędwicy z parmezanem 29,- e rucola i rukolą Carpaccio di salmone carpaccio z łososia 26,- Insalata caprese mozzarella, pomidor, oliwki, bazylia 19,- Antipasti caldi / Przystawki ciepłe Verdure alla griglia warzywa z grilla 19,- Frittura di calamari smażone krążki kalmarów 26,- Calamari alla griglia kalmar z grilla 26,- Cozze alla marinara mule po marynarsku 29,- Gamberetti alla griglia krewetki z grilla 28,- Bruschetta con pomodoro grzanki ze świeżymi pomidorami 11,- Bruschetta mix a grzanki z oliwkami, pomidorami, pesto 14,- Bruschetta mix b grzanki z serem i suszonymi pomidorami 14,- Bruschetta mix c grzanki z serem, oliwkami i pomidorami 14,- Pane con aglio e formaggi pieczywo czosnkowe z serem 9,- Pane con aglio pieczywo czosnkowe 7,- Insalate / Sałatki Insalata con tonno sałata, tuńczyk, karczoch, pomidor, 22,- cebula, ogórek, oliwki Insalata con pollo sałata, grillowany kurczak, pomidor, 22,- karczoch, oliwki Insalata vinegrette sałata, papryka, ogórek, cebula, 19,- pomidor, oliwki Insalata greca sałata, feta, oliwki, ogórek, cebula, pomidor 19,- Insalata con formaggio rukola, ser kozi, świeże i suszone pomidory, 22,- di capra prażone pestki dyni i słonecznika, ocet balsamiczny

2 Zuppe / Zupy Crema di pomodoro krem z pomidorów 12,- Minestrone zupa jarzynowa 12,- Crema di spinaci krem szpinakowy 14,- con formaggio tipo roquefor z serem pleśniowym Spaghetti / nitki Pasta / Makarony Aglio olio peperoncino z czosnkiem, peperoncino i oliwą 24,- Bolognese z mięsem w sosie pomidorowym 28,- Pomodoro e basilico w sosie pomidorowym z bazylią 26,- Carbonara z boczkiem, jajkiem i śmietaną 28,- Cartoccio z owocami morza zapiekane w piecu 29,- In Provincia z krewetkami, mulami, czosnkiem, pomidorami i natką 32,- Penne / rurki Arrabiata w ostrym sosie pomidorowym 24,- Mandorle e spinaci z migdałami, szpinakiem i śmietaną 28,- Pesto Genovese z sosem pesto 26,- Puttanesca z kaparami, anchois, oliwkami 29,- i sosem pomidorowym Fusilli / świderki Asparagi e finferli ze szparagami, kurkami i śmietaną 29,- Pollo e pomodori secchi z kurczakiem, suszonymi pomidorami i śmietaną 28,- Spinaci e pomodori secchi ze świeżym szpinakiem, suszonymi pomidorami 28,- i pieczonym czosnkiem Lasagna / lazania Della casa z mięsem 28,- Agli spinaci ze szpinakiem 28,-

3 Fettuccine / wstążki Prosciutto di Parma z szynką parmeńską, cebulą i śmietaną 28,- Con filetto e finferli z polędwicą i kurkami w sosie pieczeniowym 29,- Tagliatelle al nero di seppia / wstążki atramentowe Con frutti di mare in bianco z owocami morza w białym sosie śmietanowym 32,- Con verdure e gamberetti z cukinią, bakłażanem, pomidorami, czosnkiem, 32,- krewetkami i oliwą Tagliatelle verde / wstążki zielone Con salmone affumicato z wędzonym łososiem, śmietaną i szafranem 32,- Tortellini con prosciutto crudo / pierożki z mięsem Al gorgonzola zapiekane w gorgonzoli i śmietanie 28,- Al burro e aglio z masłem czosnkowym 22,- Per bambini / Dla dzieci Petto di pollo fritto panierowane polędwiczki z kurczaka 16,- i frytki Pesce fritto smażone rybki i frytki 18,- Gelato Winnie-the-Pooh lody bakaliowe z orzechami, 12,- czekoladą i miodem

4 Carne / Mięsa Petto di pollo / filet z kurczaka Alla griglia con erbe z grilla z ziołami 26,- Con cipolline e aceto balsamico z cebulkami w occie balsamicznym 29,- Filetto di manzo / polędwica wołowa Alla griglia z grilla w ziołach 39- Tagliata z grilla z rucolą, parmezanem i octem balsamicznym 39,- Tagliata In Provincia smażona z czosnkiem, octem balsamicznym, 39,- białym winem i rozmarynem Involtini con pomodori secchi roladki z serem pleśniowym 39,- e gorgonzola i suszonymi pomidorami Filetti di maiale / polędwiczki wieprzowe Alla griglia con spinaci z grilla ze szpinakiem 29,- Ai finferli z kurkami i śmietaną 29,- Al miele z kremem miodowo-musztardowym i śmietaną 29,- Pesce / Ryby Sogliola / sola Alla griglia z grilla w ziołach 29,- Al finocchio e aglio w sosie koperkowym z czosnkiem i śmietaną 32,- Salmone / łosoś Alla griglia z grilla w przyprawach 32,- Al forno con zenzero z pieca z imbirem, czosnkiem i koprem 32,- Al forno con mandorle z migdałami, bazylią, rozmarynem i czosnkiem 32,-

5 Trota / pstrąg Alla griglia z grilla w ziołach 32,- Al forno z pieca ze świeżymi ziołami i masłem czosnkowym 32,- Orata / dorada Alla griglia z grilla w ziołach 36,- Al forno z pieca z oliwkami i pomidorami 39,- Contorni per carne e pesce / Dodatki do mięs i ryb Riso con le verdure ryż z warzywami 6,- Patate al forno pieczone ziemniaki 6,- con le olive z oliwkami Patatine fritte frytki 6,- Spinaci all aglio liście szpinaku smażone z czosnkiem 9,- Pane pieczywo 1,- P i z z a 1.Margherita mozzarella, sos pomidorowy 19,- 2.Prosciutto szynka, mozzarella, sos pomidorowy 24,- 3.Capricciosa papryka, pieczarki, cebula, szynka, mozzarella, sos pomidorowy 29,- 4.Quattro stagioni karczochy, krewetki, szynka, pieczarki, mozzarella, sos pomidorowy 29,- 5.Quattro formaggi cztery sery, sos pomidorowy 29,- 6.Diavola pikantne salami, mozzarella, sos pomidorowy 29,- 7.Frutti di mare krewetki, małże, tuńczyk, kapary, mozzarella, sos pomidorowy 34,-

6 8.Gaeta tuńczyk, cebula, majonez, mozzarella, sos pomidorowy 29,- 9.Campagnola ostra papryka, boczek, cebula, mozzarella, sos pomidorowy Prosciutto di parma szynka parmeńska, rucola, mozzarella, sos pomidorowy 29,- 11.Siciliana anchois, kapary, mozzarella, sos pomidorowy 29,- 12.Calabrese karczochy, pieczarki, salami, mozzarella, sos pomidorowy 29,- 13.Funghi gorgonzola pieczarki, gorgonzola, sos pomidorowy 29,- 14.Funghi pieczarki, oregano, mozzarella, sos pomidorowy 24,- 15.Venezia papryka, salami, mozzarella, sos pomidorowy 28,- P i z z a 16.Volcano salami, szynka peperoni, chili, pieprz zielony, 33,- mozzarella, sos pomidorowy 17.Capri kapary, pieczarki, bekon, cebula, mozzarella, sos pomidorowy 29,- 18.Caprese świeże pomidory, bazylia, biała mozzarella, sos pomidorowy 29,- 19.Havaiana ananas, szynka, mozzarella, sos pomidorowy 27,- 20.Curry kurczak, ananas, kukurydza, curry, mozzarella, sos pomidorowy 28,- 21.Calzone zawijana pizza z szynką, pieczarkami, 28,- mozzarellą i sosem pomidorowym

7 Dolci / Desery Tiramisu klasyczny deser włoski 15,- Coppa In Provincia puchar lodowy z owocami, 22,- czekoladą i advocatem Sorbetto di limone sorbet cytrynowy 15,- Gelato Winnie-the-Pooh lody bakaliowe z orzechami, czekoladą 12,- i miodem Bevande / Napoje Te / Herbaty Darjeeling ging wytrawna, aromatyczna, klasyczna 14,- Samowarowa caryca czarna z perełkami herbaty białej 14,- Lapsang souchong specyficzna herbata o aromacie wędzonej śliwki 14,- Jaśminowa zielona herbata z kwiatem jaśminu 14,- Poppof de Lux mieszanka zielonych herbat chińskich 14,- o aksamitnym smaku Casablanca zielona herbata i słodka mięta 14,- Rooibos kalahari napar z afrykańskiego krzewu z trawą 14,- cytrynową, jasną czekoladą i chabrem Sencha truskawki w śmietanie zielona z truskawką o smietankowym aromacie 14,- Owocowy ogród napar z owoców i kwiatów 14,- Earl Grey czarna z bergamotą 14,-

8 Caffe / Kawy Espresso i szklaneczka wody 8,- Cappuccino, Cafe ole, Du a z mlekiem 10,- Caffe Frappe 12,- Bevande / Napoje Succhi / Soki pomarańczowy, jabłkowy, z czarnych porzeczek, grejpfrutowy 250 ml 6,- pomidorowy, ananasowy 250 ml 7,- Bevande / Napoje woda San Pellegrino gazowana / niegazowana Aqua Panna 250 ml 8,- woda San Pellegrino gazowana / niegazowana Aqua Panna 750 ml 14,- woda niegazowana, woda gazowana 250 ml 5,- dzbanek wody niegazowanej lub gazowanej 1 l 10,- pepsi, pepsi light, 7 up, mirinda, tonic 250 ml 6,- Birra / Piwo Żywiec dzban 1,5 l 19,- Żywiec 0,5 l 8,- Żywiec 0,33 l 6,- Żywiec porter 0,33 l 8,- Żywiec bezalkoholowy 0,33 l 6,- Alcolici / Alkohole Limoncello 40 ml 10,- Stock ml 10,- Grappa 40 ml 15,- Hennessy v.s. 40 ml 22,-

9 Novita / Nowości Antipasti / Przystawki Calamari alla griglia krążki kalmara z grilla z oliwą czosnkową 31,- Insalate / Sałatki Verde sałata, szpinak, seler naciowy, rukola, zielone oliwki, 26,- parmezan In Provincia szpinak, pestki dyni i słonecznika, parmezan, 26,- oliwa czosnkowo-cytrynowa Zuppe / Zupy Gasspaccio chłodnik pomidorowy 14,- Zuppa fredda chłodnik z botwinki z jajem 14,- Pesci / Ryby Sogliola con le verdure filet z soli z warzywami zapiekany w piecu 38,- Trota al forno pstrąg pieczony w piecu ze świeżymi ziołami 38,- P i z z a Agli spinaci szpinak, czosnek, mozzarella i sos pomidorowy 31,- Novita / Nowości Pasta / Makarony Spaghetti in Provincia z krewetkami, mulami, czosnkiem, pomidorami 38,- i natką pietruszki Spaghetti di calamari z grillowanymi krążkami kalmara, czosnkiem 38,- i pomidorkami cherry Penne Parma rurki z szynką parmeńską, czosnkiem, rukolą, 35,- pomidorkami cherry, winem i oliwą

10 Penne tonno rurki z tuńczykiem, cebulą, porem, pomidorkami cherry, 35,- oliwą i winem Fusilli alla primavera świderki z papryką, bakłażanem, cukinią, cebulą, 34,- pomidorem i świeżym szpinakiem Fettuccine con asparagi wstążki z łososiem, szparagami, czosnkiem, winem, 35,- oliwą i natką Bevande / Napoje Limonata z limonką i miętą 250 ml 7,- Insalate / Sałatki Insalata con tonno sałata, tuńczyk, karczoch, pomidor, 26,- cebula, ogórek, oliwki Insalata con pollo sałata, grillowany kurczak, pomidor, 26,- karczoch, oliwki Insalata vinegrette sałata, papryka, ogórek, cebula, 23,- pomidor, oliwki Insalata greca sałata, feta, oliwki, ogórek, cebula, pomidor 23,- Insalata con formaggio rukola, ser kozi, świeże i suszone pomidory, 26,- di capra prażone pestki dyni i słonecznika, ocet balsamiczny Birra / Piwo Żywiec dzban 1,5 l 19,- ywiec 0,5 l 8,- ywiec 0,33 l 6,- ywiec porter 0,33 l 8,- ywiec bezalkoholowy 0,33 l 6,-

11 P i z z a 1.Margherita mozzarella, sos pomidorowy 23,- 2.Prosciutto szynka, mozzarella, sos pomidorowy 29,- 3.Capricciosa papryka, pieczarki, cebula, szynka, mozzarella, sos pomidorowy 35,- 4.Quattro stagioni karczochy, krewetki, szynka, pieczarki, mozzarella, sos Pomidorowy 35,- 5.Quattro formaggi cztery sery, sos pomidorowy 35,- 6.Diavola pikantne salami, mozzarella, sos pomidorowy 35,- 7.Frutti di mare krewetki, małże, tuńczyk, kapary, mozzarella, sos pomidorowy 41,- 8.Gaeta tuńczyk, cebula, majonez, mozzarella, sos pomidorowy 35,- 9.Campagnola ostra papryka, boczek, cebula, mozzarella, sos pomidorowy 35,- 10.Prosciutto di parma szynka parmeńska, rucola, mozzarella, sos pomidorowy 35,- P i z z a 11.Siciliana anchois, kapary, mozzarella, sos pomidorowy 35,- 12.Calabrese karczochy, pieczarki, salami, mozzarella, sos pomidorowy 35,- 13.Funghi gorgonzola pieczarki, gorgonzola, sos pomidorowy 35,- 14.Funghi pieczarki, oregano, mozzarella, sos pomidorowy 29,- 15.Venezia papryka, salami, mozzarella, sos pomidorowy 34,- 16.Volcano salami, szynka peperoni, chili, pieprz zielony, 40,- mozzarella, sos pomidorowy 17.Capri kapary, pieczarki, bekon, cebula, mozzarella, sos pomidorowy 35,- 18.Caprese świeże pomidory, bazylia, biała mozzarella, sos pomidorowy 35,- 19.Havaiana ananas, szynka, mozzarella, sos pomidorowy 32,- 20.Curry kurczak, ananas, kukurydza, curry, mozzarella, sos pomidorowy 34,-