Delphi Diagnostics DS100E Instrukcja obsługi. Wersja 7.0 Wersja oprogramowania

Transkrypt

1 Delphi Diagnostics DS100E Instrukcja obsługi. Wersja 7.0 Wersja oprogramowania

2 1. Podsumowanie 1 Podsumowanie 2 Prawa autorskie/znak handlowy 3 Informacje o modelu DS100E 4 Główne funkcje narzędzia DS100E 5 OBD 6 EOBD 7 Parametry konfiguracji 8 Instrukcje funkcji drukowania w modelu DS100E 9 Gwarancja 10 Wsparcie 11 Skróty 12 Program Pomocy 13 Problemy techniczne 14 Active Sync. 15 Instalacja aktualizacji oprogramowania

3 2. Prawa autorskie/znaki handlowe Instrukcji nie wolno powielać w żaden sposób bez pisemnej zgody Delphi Corporation, Troy Michigan. Objęta ochroną prawa autorskiego od roku O DS100E - DS100E interfejs z mikrokomputerem przeznaczony do układów elektronicznych pojazdów. - DS100E umożliwia rozwiązywanie problemów i naprawę systemów elektronicznych w pojazdach. - DS100E to przyjazne dla użytkownika, szybkie i precyzyjne urządzenie diagnostyczne. System posiada bardzo bogatą bazę danych pojazdów, która jest regularnie aktualizowana i rozbudowywana. - DS100E to oprogramowanie przeznaczone do kieszonkowych komputerów, które wraz z urządzeniem są przeznaczone do ciężkich warunków pracy w warsztatach samochodowych. Komunikacja szeregowa z takimi systemami jak silnik, ABS, SRS, ACC itp. - Odczyt i wymazywanie kodów usterek. - Wyłączanie kontrolek serwisowych - Aktywacja elementów. - Pełna funkcjonalność eobd (CAN, J1850, KWP2000 i ISO9141). Podstawowe wyposażenie. - Interfejs OBD z połączeniem Bluetooth (włączając w to 16-pinowe połączenie OBD). - Program diagnostyczny na karcie SD. - Instrukcja obsługi. - Wzmacniany futerał. 3

4 Opis głównych części. InterfejsModuł (VCI) z 16-pinowym gniazdem eobd. Numer VCI to numer seryjny u dołu urządzenia. Kieszonkowy komputer osobisty (Pocket PC) ze wzmocnionym futerałem 4

5 RozruchDS100E. Urządzenie DS100 uruchamia się przyciskiem zasilania w górnej prawej części urządzenia. Przycisk zasilania w modelu 114 znajduje się u góry, po prawej stronie, w miejscu przedstawionym na zdjęciu. HP2190B HP Główne funkcje narzędzia DS100E Aby rozpocząć program diagnostyczny, należy kliknąć ikonę DS100E obok czerwonego punktu. Można wybrać przycisk OBD, standard europejski eobd, ustawienia O programie... 5

6 Definicja przycisków OBD (Diagnostyka pokładowa). Do odczytu kodów usterek i parametrów z odpowiedniego systemu (silnika, ABS, SRS, ACC itp.) poprzez system diagnostyczny pojazdu. eobd (Europejski Pokładowy System Diagnostyczny). Do odczytu kodów usterek i parametrów według standardu eobd, za pośrednictwem systemu diagnostycznego pojazdu, eobd. Dotyczy systemów związanych z emisją, np. silnika lub skrzyni biegów. Ustawienia. Wprowadzanie informacji o warsztacie, ustawień językowych, ustawień urządzenia oraz informacji o wersji. Wyjście Pomoc Stan naładowania baterii 6

7 5. OBD Od większość nowych samochodów wyposażano w 16-pinowe gniazdo diagnostyczne. Według tego standardu gniazdo musi znajdować się w promieniu jednego metra od siedzenia kierowcy, zwykle pod deską rozdzielczą lub blisko niej. OBD (Diagnostyka Pokładowa) to funkcja diagnostyczna wbudowana w pojazd, służąca do odczytu kodów usterek i parametrów z odpowiednich systemów (silnika, ABS, SRS, ACC itp.). Aby rozpocząć komunikację OBD, należy kliknąć OBD w głównym menu. Po każdym wyborze w formie menu znajdują się opcje Dalej ( Next ) (strzałka w prawo) i Wstecz ( Back ) (strzałka w lewo). Krok 1: Wybierz Producenta pojazdu, następnie kliknij lub naciśnij przycisk historii, aby wyświetlić ostatnio dokonane wybory. Krok 2: Wybierz model i kliknij czerwoną strzałkę. UWAGA: Niektóre pojazdy obsługują funkcję skanowania, która umożliwia wszystkim przeskanowanie wszystkich ECU i odczyt kodów usterek. 7

8 Krok 3 Wybierz rocznik i kliknij strzałkę do przodu. Należy odnotować wszelkie instrukcje podawane w ramce na komunikaty (10 cyfra numeru VIN=S) Krok 4: Wybierz typ systemu. Urządzenie DS100E umożliwia wybór trzynastu typów systemu - patrz strona obok. Kliknij prawą strzałkę, aby przejść dalej; lewą by powrócić do wcześniejszego ekranu. 8

9 Systemy zapłonowe. Systemy paliwowe Silnik. Silnik wysokoprężny. A.B.S. Hamulcowy układ przeciwpoślizgowy Instrumenty. Przenoszenie. Immobilizer. System SRS Airbag. AC (klimatyzacja). Wielofunkcyjny (radio, 4WD, podwozie, itp.) TCS (system kontroli trakcji). Zerowanie kontrolek serwisowych (S.L.R.) 9

10 Krok 5: Wybierz kod silnika i kliknij. Strzałka do przodu. W celu uzyskania informacji na temat lokalizacji kodu silnika, kliknij Informacje. Informacje. Kliknij przycisk informacji, aby określić miejsce, gdzie znajduje się kod silnika. Krok 6 Wybierz system i kliknij strzałkę prawą. 10

11 Krok 7: Wybierz przekładnię ręczną lub automatyczną i kliknij strzałkę prawą. Krok 8: Rozpocznij diagnozę. Postępuj zgodnie z instrukcjami i kliknij OBD. W celu uzyskania informacji o położeniu kodu silnika (czerwony kursor), gniazda diagnostycznego (żółty kursor) lub zespołu sterującego, kliknij "Informacja. 11

12 Podłączenie do pojazdu. Wybierz pokazany przycisk, aby uzyskać obraz kabla i numer części kabla Delphi dla danego pojazdu. Przykład kabla BMW dla starszych modeli. Kliknij strzałkę lewą, aby powrócić do wcześniejszego ekranu. 12

13 Lista kabli, włączając w to zewnętrzny kabel zasilania dla pozycji oznaczonych 1 obok. Przykład dostępnych kabli. Krok 9 Opcja 2: Odczyt i wymazywanie kodów usterek, Dane Czasu Rzeczywistego oraz aktywacja komponentów będą różne w zależności od zakupionej wersji. (Plus lub Max) 13

14 Aby odczytać kod błędu, kliknij strzałkę lewą, by powrócić do poprzedniego ekranu. Aby wydrukować kopię kodu usterki, należy nacisnąć ikonę druku i postępować zgodnie z instrukcjami na ekranie. Jeżeli drukarka nie jest skonfigurowana, należy przejść do str 32 Wymaż kody usterek klikając ikonę śmietnika. 14

15 Kliknij pozycję, która ma być sprawdzona - zostanie wyświetlona w dolnej ramce. Przewijaj listę do góry i dołu, korzystając z wyświetlanych czerwonych strzałek. Aby aktywować komponent, należy go wybrać z listy i kliknąć czerwoną strzałkę. Aktywacje zatrzymuje się poprzez kliknięcie czerwonego kwadratu. Uwaga: Testy te należy przeprowadzać przy wyłączonym silniku. 15

16 Inne przykłady odczytu danych w czasie rzeczywistym i aktywacja komponentów. Przykład aktywacji: 1 Wybierz funkcję - zmieni ona swój kolor na niebieskie tło. 2 Kliknij czerwony trójkąt. Aktywacja rozpocznie się. 3 Kliknij czerwony kwadrat, aby zatrzymać aktywację. 16

17 Programowanie i funkcja regulacji. Funkcja regulacji znajduje się wśród danych czasu rzeczywistego. Użycie tej funkcji umożliwia modyfikację prędkości jałowej i innych ustawień czujników. Dane dotyczące tej procedury znajdują się w pliku pomocy. 17

18 Ten program funkcji pozwala na przeprogramowanie wtryskiwaczy. W celu uzyskania pomocy, należy kliknąć znak pomocy. Przy programowaniu należy postępować zgodnie ze wskazówkami z pliku pomocy. UWAGA: Należy dokładnie przestrzegać instrukcji, aby uniknąć problemów. 18

19 Kliknąć ramkę, by aktywować klawiaturę. Tekst należy wpisywać dużymi literami. Resetowanie kontrolerek serwisowych. Wybrać Resetowanie kontrolerek serwisowych 19

20 Wybrać Resetuj usługę. Krok 10: Zresetowanie usługi. A celu uzyskania dojścia do Resetowania Usług należy wybrać Resetowanie Usług w wyborze systemu; patrz Krok 4, następnie należy zresetować zamierzone wartości. Występują różne warianty funkcji resetowania usługi w zależności od wybranego pojazdu. Przy ręcznym resetowaniu usługi pojawia się komunikat wyjaśniający, w jaki sposób resetuje się funkcję serwisową. W celu dokonania resetu usługi za pośrednictwem gniazda diagnostycznego, należy postępować zgodnie z instrukcjami połączenia i wybrać resetowanie. 20

21 6. eobd UWAGA: Standardowy eobd jest obsługiwany przez samochody benzynowe od roku 2001 i silniki wysokoprężne od roku eobd to protokół używany w całej Unii Europejskiej. Główna funkcja systemu polega na zapewnianiu, by pojazdy używane na drogach nie wytwarzały spalin na poziomie powodującym zanieczyszczenie. Wszystkie pojazdy z silnikami benzynowymi sprzedawane od stycznia 2001 muszą być zgodne z tym przepisem. Podobny kod dla pojazdów z silnikiem wysokoprężnym i zasilanych LPG został wprowadzony w roku Ustawodawstwo dotyczące eobd odnosi się tylko do silników. Wszystkie inne parametry, np. A.C, SRS Airbag, A.B.S. itp. są kontrolowane przez protokół OBD. Szesnastopinowe gniazdo stanowi standard i musi znajdować się w obrębie 1 metra od środka kierownicy. eobd udostępnia następujące funkcje: odczyt i wymazywanie kodów błędów, informacje, odczyt danych bieżących, informacje z czujnika tlenu, informacje z testów na zadanie i sterowanie systemami diagnostycznymi. Po kliknięciu przycisku są wyświetlane następujące informacje. 21

22 Dostępne zespoły sterujące. Wszystkie zespoły obsługujące eobd są wyświetlane na liście. Informacje. Lista przedstawia status każdego parametru. Pokazuje również przebieg w milach, liczbę zarejestrowanych diagnostycznych kodów usterek oraz używany standard. Dostępne testy. Dostępne testy różnią się w zależności od producenta. Testy podane w naszym przykładzie zostały podane w liście poniżej: - Oświetlenie. - System paliwowy. - Testy elementów elektrycznych. - Katalizator. - Ogrzewanie wstępne katalizatora. - System powietrza wtórnego. - Klimatyzacja - Czujnik tlenu - Ogrzewanie czujnika tlenu. - Zawór EGR. Odczyt kodów usterek. Na palmtopie wyświetlane są tylko kody błędów eobd stałych lub pojawiających się okresowo. Zostanie wyświetlona numer ECU usterki i jej definicja. Kod trwałej usterki. Jest to kod usterki klasyfikowanej przez ECU jako usterka stała. Kod usterki pojawiającej się okresowo. Jest to kod usterki, która pojawia się co pewien czas. ECU rejestruje usterkę i jeżeli odnotuje jej ponowne pojawienie w zmierzonym okresie czasu, wtedy ECU zmieni jej status na usterkę stałą. 22

23 Wymazywanie kodów usterek. Funkcja ta umożliwia wymazywanie kodu usterki. Aby usunąć usterkę, należy kliknąć ikonę kosza na śmieci. Jeżeli wymazywanie nie powiedzie się, pojawi się komunikat z informacją, że kody usterek nie zostały wymazane.. Dane w czasie rzeczywistym. Funkcja ta pozwala na wyświetlanie danych w czasie rzeczywistym mierzonym przez wybrany ECU. Aby wybrać z listy wartość do pomiaru, kliknij ją rysikiem. Użytkownik może jednocześnie wybrać kilka pozycji. Aby usunąć wartość z dolnego okna, kliknij ją rysikiem. 23

24 Zamrożenie ramki danych. Funkcja ta pozwala na wyświetlanie danych w czasie rzeczywistym mierzonym przez wybrany ECU. Wartość jest przedstawiona wraz z oznaczeniem PID, jego nazwą, zmierzoną wartością, jednostką np. stopniami i wartościami producenta do porównania. Do nawigacji należy używać strzałek między ekranami. Czujniki tlenu Funkcja ta umożliwia uzyskanie wartości dla każdej sondy lambda. Sonda. Funkcje EOBD z dwoma sondami, przed i po katalizatorze, do kontroli zanieczyszczeń w spalinach. Każdą sondę można wybrać i kontrolować w niezależny sposób. W niektórych pojazdach informacje czujnika tlenu można znaleźć w dziale "testy nieciągłe 24

25 Testy nieciągłe. Wartości są odczytywane automatycznie i wskazują wartości TID i CID, które są definiowane przez producenta. Kolumna "Wynik" wskazuje, że test pozytywny lub negatywny. Na ekranie są pokazywane rzeczywiste wartości oraz wartości minimalne i maksymalne. Pojazdy wykorzystujące ten protokół mogą również wyświetlać informacje o czujniku tlenu w tej części. Regulacja systemu. Dostęp do listy testów jest możliwy za pośrednictwem ECU. Testy są wyświetlane wraz z komentarzem, oznaczeniem TID oraz rzeczywistą wartością. 25

26 Informacje o pojeździe. --VIN, Numer nadwozia --CIN, Numer identyfikacyjny kalibracji --CVN, Numer identyfikacyjny kalibracji 26

27 7. Parametry konfiguracji Ekran ten umożliwia dostęp do głównych funkcji narzędzia. Informacje o warsztacie.. 27

28 Wybór języka. Informacje o instalacji i konfiguracji. Funkcja ta umożliwia skonfigurowanie interfejsu bezprzewodowego. Wybierz "Bluetooth", aby połączyć interfejs pomiędzy VCI a komputerem kieszonkowym PC. Po aktualizacji programu konieczne jest aktualizacja oprogramowania interfejsukliknij przycisk aktualizacji oprogramowania sprzętowego (firmware). Operacja ta trwa około 10 minut. 28

29 Bluetooth Konfiguracja interfejsu bezprzewodowego. Podłącz interfejs do pojazdu, a następnie kliknij szkło powiększające. Komputer naręczny (PDA) będzie wyszukiwać interfejsu i adres pojawi się pod adresem Bluetooth. Kliknij "stop" a następnie kliknij linię, by wyświetlić liczbę w ramce. Rejestracji przy pomocy klucza elektronicznego należy dokonać wprowadzając go z klawiatury (dużymi literami) Kliknij powrotną strzałkę, aby zweryfikować klucz sprzętowy VCI : HW : LIPTJUPWQOOW SW MAX: BHPRVJPBGJOM. Postępuj według instrukcji, jeżeli wystąpią jakiekolwiek trudności. Dostęp do włącznika Bluetooth jest możliwy za pośrednictwem przedniego ekranu Kliknij Start/settings/connections/Bluetooth/off/on (Start/ustawienia/połączenia/Bluetooth/wył./wł.) Następnie O.K. i wyjść z programu 29

30 Aktualizacja oprogramowania sprzętowego (firmware). Funkcja ta aktualizuje protokoły komunikacyjne pomiędzy PDA a VCI. Konieczne jest to po każdej aktualizacji. Włącz VCI poprzez podłączenie do pojazdu lub do zasilacza sieciowego, a następnie kliknij przycisk, by aktualizować oprogramowanie sprzętowe. Uwaga: Aktualizacja może trwać do 15 minut. W tym czasie PDA i VCI nie mogą być w odległości większej od 15 m od siebie. 30

31 Instalacja oprogramowania i aktualizacja klucza Funkcja to umożliwia zmianę podstawowego modelu DS100E na (Plus lub Max.). Kliknij przycisk programowy "Installation", by wywołać następujący ekran: VCI : HW : LIPTJUPWQOOW SW MAX: BHPRVJPBGJOM Kod typu (SW, EMS, SWMax itp.) z numeru oznaczenia na etykiecie, by aktywować różne funkcje. Wpisz dużymi literami z klawiatury i kliknij "Add key". UWAGA: Po aktualizacjach i w przypadku zmiany elementów konieczne będzie ponowne wprowadzenie kodów oprogramowania. 31

32 8 Instrukcje funkcji drukowania DS100E UWAGA: Przed konfiguracją parametrów druku urządzenia PDA należy skonfigurować drukarkę według instrukcji instalacji producenta drukarki. Wsuń moduł Bluetooth do drukarki, jak na rysunku. Kliknij ikonę druku na ekranie "odczyt kodów usterek. Funkcja ta jest dostępna w programach diagnostycznych OBD lub EOBD. Wpisz odpowiednie informacje i wciśnij ikonę druku 32

33 Parametry te są wstępnie ustawione, należy kliknąć O.K. Zaznacz pole wyboru Always use selected device (Zawsze stosuj wybrane urządzenie) a następnie wybierz serię Deskjet 33

34 Dokument zostanie wydrukowany. Drukowanie musi się zakończyć przed zapisaniem jakichkolwiek informacji. Jeżeli potrzebne jest zapisanie informacji, należy postępować zgodnie z instrukcjami poniżej Jeżeli potrzebne jest zapisanie informacji, kliknij ikonę zapisu 34

35 Nazwij plik i folder, wybierz lokalizację i kliknij Zapisz (Save) Widoczny będzie postęp zapisu (druku) pliku Po zakończeniu kliknij czerwoną strzałkę 35

36 PDA jest obecnie w trybie diagnozy Jeżeli zapisany plik ma być wyświetlony, jest on zachowywany w formacie PDF w katalogu My Documents Jeżeli plik ma być wydrukowany, można połączyć PDA z komputerem stacjonarnym lub laptopem poprzez łącze aktywnej synchronizacji (active sync). Spis plików My Documents. 36

37 Wielkość dokumentu można regulować przedstawionymi klawiszami Należy pamiętać, że można drukować tylko zapisany plik poprzez połączenie PDA z komputerem stacjonarnym lub laptopem za pośrednictwem łącza aktywnej synchronizacji (active sync. Informacje o systemie: numer seryjny VCI, wersja oprogramowania i firmware'u. Informacje pomocnicze: Numer telefonu Faks Numer i strona internetowa. 37

38 9. Gwarancja. Okres gwarancji wynosi 12 miesięcy od daty dostawy. Gwarancja nie obejmuje kosztów załadunku i transportu. W razie roszczenia w ramach gwarancji towary muszą być zapakowane w taki sposób, by uniknąć uszkodzenia podczas transportu i konieczne jest podanie usterki będącej powodem reklamacji. Ponadto gwarancja nie obejmuje odpowiedzialności za niewłaściwe obchodzenie się z produktem, niewłaściwe połączenia lub szkody skutkowe spowodowane przez okoliczności poza naszą kontrolą. 10.Wsparcie W celu uzyskania wsparcia należy skontaktować się z miejscowym dystrybutorem. 11.Skróty ABS Układ zapobiegający blokowaniu kół podczas hamowania AC Klimatyzacja. AT Przekładnia automatyczna DTC Kod błędu diagnostycznego ECU Elektroniczny układ sterowania silnikiem. EGR Recyrkulacja spalin EMS System sterowania silnikiem. eobd Europejski Pokładowy System Diagnostyczny. EVAP Układ odprowadzania par paliwa. MIL Kontrolka usterki. PID ID parametru TCS System Kontroli Trakcji TID ID Testu 12. Program pomocy. W celu wyświetlenia spisu treści, kliknij przycisk pomocy (?). Wybierz wymagane informacje z indeksu. 38

39 13 Problemy techniczne. Jeżeli pojawi się komunikat przedstawiony obok, sprawdź konfigurację Bluetooth pomiędzy interfejsem a palmtopem Pocket PC. Sprawdź na ekranie, czy konfiguracja i adres Bluetooth są poprawne. Jeżeli tak nie jest, należy powtórzyć procedurę konfiguracji Bluetooth w sposób przedstawiony powyżej. Sprawdź także właściwe naładowanie baterii. W celu przeprowadzenia programowego resetu należy wcisnąć rysik w otwór w podstawie urządzenia, w sposób przedstawiony naprzeciw. Sprawdź, czy bateria ładuje się. 39

40 Sprzętowy reset 2190B 1 Nacisnąć i przytrzymać przyciski Zasilanie, Kalendarz oraz Wiadomości. 2 Przytrzymując te przyciski, lekko nacisnąć rysikiem przycisk Reset w dolnej części urządzenia Pocket PC ipaq przez około dwie sekundy. 3 Kiedy obraz na ekranie Pocket PC rozpocznie znikać, należy najpierw zwolnić przyciski Zasilanie, Kalendarz oraz Wiadomości, a następnie odwieść rysik od przycisku Reset. UWAGA: Jednoczesne naciśnięcie przycisków Zasilanie, Kalendarz oraz Wiadomości i przytrzymanie ich przez ponad dwie sekundy spowoduje odłączenie baterii. W celu ponownego uruchomienia urządzenia, należy najpierw podłączyć urządzenie do zasilacza sieciowego lub ponownie nacisnąć przycisk Reset. Po wykonaniu twardego resetu może wystąpić potrzeba ponownej instalacji aplikacji zawartych w pamięci ipaq File Store, aby przywrócić skróty i pełną funkcjonalność urządzenia. Sprzętowy reset 114 Nacisnąć i przytrzymać przycisk start (1), O.K. (2) oraz przycisk rejestracji (3) Ostrą końcówką rysika nacisnąć i zwolnić przycisk resetu (4) Następnie nacisnąć przycisk start, O.K. oraz przycisk rejestracji. Jeżeli operacja przebiegła pomyślnie, w lewym dolnym rogu ekranu pojawi się komunikat Clean Boot (Uruchomienie czystego systemu). Jeżeli komunikat Clean Boot (Uruchomienie czystego systemu) nie pojawi się, należy powtarzać czynność, aż komunikat zostanie wyświetlony. 40

41 Aby przeinstalować oprogramowanie DS100, należy usunąć kartę i wsunąć ją ponownie do komputera. UWAGA: kody muszą być ponownie zarejestrowane w komputerze kieszonkowym. Sprawdź, czy mały przełącznik w karcie SD jest ustawiona na ON, w sposób przedstawiony na rysunku 41

42 14. ACTIVE SYNC. Instalacja wstępna. Zainstaluj aplikację Microsoftu Activesync. W razie potrzeby patrz łącze poniżej Kopiowanie plików i programu do PDA Po zainstalowaniu załadowanego oprogramowania należy podłączyć PDA do kabla, a następnie dko komputera. Pojawi się wtedy prezentacja oprogramowania ActiveSync. 42

43 Spowoduje to aktywację opcji współpracy. Kliknij Guest Partnership oraz Next na ekranie konfiguracji. Zobaczysz, że PDA jest podłączony, ale NIE zsynchronizowany. 43

44 15. Zainstaluj aktualizację oprogramowania DS100E. Następnie zaktualizuj oprogramowanie DS100E. Uruchom plik Delphi DS100E Install 1_4_0.exe dwa razy klikając na pliku, który jest zapisywany (zwykle dostarczanym na płycie CD). UWAGA. Konieczne jest wsunięcie karty SD do PDA. Wybierz DS100E, dwa razy kliknij Wybierz wymaganą aktualizację, kliknij dwa razy 44

45 Program aktualizujący Delphi rozpocznie wypakowywanie plików Wybierz pocket PC via Active Sync i kliknij Install 45

46 Pasek stanu będzie przedstawiać postęp instalacji. Kliknij OK, sprawdź, czy nie ma dodatkowych informacji na Twoim PDA, a następnie kliknij Exit. Jest to ostatni etap procedury instalacji. Podłącz Bluetooth, zakończ pobieranie oprogramowania sprzętowego i zainstaluj klucz sprzętowy i programowy (patrz odpowiedni rozdział w instrukcji. Zapisz kody aktywacyjne 46

47 Klucz HW Klucz SW.. Delphi Corporation Wszystkie prawa zastrzeżone 47