POWIATOWE ŻYCIE KUTNA

Transkrypt

1 POWIATOWE ŻYCIE KUTNA Gazeta Publicystyczno Promocyjna Nr 11/335/ r. Egzemplarz bezpłatny ISSN To ju 150 lat KUTNOWSKA KOLEJ HARCERSKI JUBILEUSZ NARESZCIE OTWARTY O historii kutnowskiej kolei czytaj na stronie 2 i 11. Kutnowski Hit 2011 WYRÓŻNIENIE SPECJALNE W sali konferencyjnej Urzêdu Miasta mia³a miejsce mi³a uroczystoœæ zwi¹zana z obchodami 100-lecia Harcerstwa na Ziemi Kutnowskiej. (ciag dalszy - strona 2) BEDLNO 2012 Po kilku miesi¹cach poœlizgu mieszkañcy Kutna, a g³ównie samorz¹dowcy i urzêdnicy, mog¹ wreszcie wznieœæ okrzyk radoœci: nie jesteœmy od innych gorsi i swój Aquapark mamy. (ci¹g dalszy - strona 2) PIERŚCIENIE PANA JERZEGO Na XXI Sesji Rady Gminy Kutno odby³a siê mi³a uroczystoœæ. Oœrodkowi Kultury Gminy Kutno w Leszczynku wrêczono uroczyœcie wyró nienie specjalne Kapitu³y Kutnowski Hit (ci¹g dalszy - strona 2) Kapela ludowa Rawianie z Rawy Mazowieckiej - zwyciêzca przegl¹du w Bedlnie w kategorii kapel autentycznych (wraz z kapel¹ Jana Wochniaka z Wieniawy). Ju po raz 22 Urz¹d Gminy Bedlno, Gminny Oœrodek Kultury w Bedlnie i Towarzystwo Przyjació³ Ziemi Kutnowskiej Oddzia³ w Bedlnie zorganizowa³y, 3 czerwca, Miêdzywojewódzki Przegl¹d Kapel Ludowych. Wyniki XXII Miedzywojewódzkiego Przegl¹du Kapel Ludowych w Bedlnie. W kategorii kapel autentycznych - I miejsca (nagroda z³): Kapela Ludowa Rawiane z Rawy Mazowieckiej, Kapela Jana Wochniaka z Wieniawy. Nagroda specjalna Starosty Kutnowskiego dla Najlepszej Kapeli Powiatu Kutnowskiego - Kapela Ludowa z Bedlna (nagroda finansowa w wysokoœci 500 z³); II Miejsca: (nagroda 300 z³); Kapela Ludowa Tadeusza Kubiaka z Leœmierza, Kapela Ludowa Dobrzeliniacy ; III Miejsca: (nagroda 200 z³): Rodzinna Kapela Zieliñskich z Bedlna; Kapela Ludowa Zgierzanie. W kategorii kapel stylizowanych - I miejsce (nagroda z³): Kapela Ludowa z owicza dzia³aj¹ca przy ZNP. II miejsca nie przyznano. III miejsce (nagroda 200 z³): Sieradzka Kapela Ludowa; Kapela Ludowa Byszewianie. Dyplom za udzia³ otrzymuje Kapela Ludowa Kroœniewiacy ; Nagroda specjalna dla najlepszego instrumentalisty - ufundowana przez Prezesa ódzkiego oddzia³u Polskiego Zwi¹zku Chórów i Orkiestr dla Stanis³awa Kitliñskiego - dla harmonisty z Kapeli Ludowej Rawianie z Rawy Mazowieckiej. (ci¹g dalszy - strona 7) Czytaj - strona 15

2 2 NARESZCIE OTWARTY (ci¹g dalszy ze strony 1) e obiekt trochê oddalony od miasta to ma³e piwo, mo na dojechaæ autobusem MZK lub swoim pojazdem (parking doœæ du y) i niekoniecznie trzeba umieæ p³ywaæ. Tu drogi Czytelniku czeka na Ciebie wiele radoœci, a nawet dobrze zaopatrzony barek przy krêgielni oczywiœcie p³atny, bo wszystko na to wskazuje, e przyszli bywalcy tego obiektu cenniki Aquapark Kutno bêd¹ wkrótce znaæ na pamiêæ. Ich opracowanie zawarte zosta³o na siedmiu papierach formatu A4. No có obiekt musi zarabiaæ, takie dziœ czasy i nie ma siê temu co dziwiæ. Samo tzw. oficjalne otwarcie w dniu 31 maja poprzedzone zosta³o uroczyst¹ konferencj¹ prasow¹ z okazji otwarcia Aquaparku Kutno, która odby³a siê o godzinie Koniec cytatu. No i co? Konferencja dosz³a do skutku, ale z 34 minutowym opóÿnieniem. Z jednej strony sto³u zasiedli goœcie specjalni: Marsza³ek Województwa ódzkiego Witold Stêpieñ, przewodnicz¹cy Sejmowej Komisji Sportu pose³ Andrzej Biernat i prezydent Kutna Zbigniew Burzyñski, który krótko omówi³ kolejnoœæ wykonywanych prac na obiekcie, nie zapominaj¹c oczywiœcie o problemach budowlanych zwi¹zanych z warunkami atmosferycznymi. Podziêkowa³ obu panom za pomoc w realizacji inwestycji. Panowie wstali od sto³u, nawet nie pad³o zdanie: czy dziennikarze macie jakieœ pytania? A trochê by siê ich znalaz³o. Tak wiêc temat odfajkowano. PóŸniej trochê roboty mieli pracownicy ochrony, zaczêli przybywaæ goœcie. Kto wszed³ by³ zadowolony, wielu pozosta³o na zewn¹trz, podobno nie dostali zaproszeñ, a to te spo³eczeñstwo Kutna. Czy maj¹ czego a³owaæ? Mo e jednego nie widzieli (na ywo) tañca synchronicznego w wodzie, jaki zaprezentowa³y mistrzynie Polski w tej konkurencji, dziewczyny z AZS AWF z Poznania. I jeszcze jednego symbolicznego przeciêcia taœmy laserowej, oficjalnego otwarcia obiektu. Reszta to takie niewypa³y techniczne; awaria sprzêtu nag³aœniaj¹cego, duchota afrykañska, zaciemnienie obiektu i jak e s³aba konferansjerka (jeœli to taka by³a). Wszystko to wliczone zosta³o w koszty otwarcia. Poœwiêcenia obiektu dokonali pra³aci: ksi¹dz Stanis³aw Pisarek i ksi¹dz Jan Dobrodziej, którego nazwisko szanowny konferansjer pozwoli³ sobie pomyliæ. To takie zawodowe potkniêcie, po prostu by³o za ciemno. /A.B./ HARCERSKI JUBILEUSZ (ci¹g dalszy ze strony 1) Zebrani wys³uchali referatu Gra yny Kin-Rzymkowskiej. Jak wynika³o z przedstawionego materia³u ruch harcerski w Kutnie mia³ pocz¹tek w 1912 roku, a jego cz³onkowie nazywali swoj¹ dru ynê wojskiem Królowej Jadwigi. Wówczas to powsta³a dru yna harcerska w Kroœniewicach, której organizatorem by³ Zdzis³aw Filipiak. Powsta³o harcerstwo w Ostrowach, Oporowie, ychlinie. W 1918 roku powsta³a Komenda Hufca ZHP w Kutnie, a jej pierwszym komendantem zosta³ Stanis³aw Woyczyñski. Trzy lata póÿniej t¹ funkcjê obj¹³ Józef Targoñski. Dzieje naszego harcerstwa maj¹ w swej historii wiele w¹tków zwi¹zanych z okresem I i II wojny œwiatowej. Jest wiele na to przyk³adów, jak czynnie harcerze w³¹czali siê do walk w obronie ojczyzny. Po wojnie, od roku 1945 do chwili obecnej, harcerstwem kutnowskim kierowa³o 19 komendantów. Tak siê sk³ada, e t¹ listê zaczyna³a kobieta Pelagia adykowska ( ) i kontynuuje równie kobieta Agnieszka Ciesielska (od 2007 do dziœ). Dla upamiêtnienia jubileuszu wydany zosta³ folder pt. Kutnowskie harcerstwo wczoraj i dziœ. Jego autorami s¹: Andrzej urawicz, Agnieszka Ciesielska i Mariola Baranowska. Na uroczystoœci byli m.in. Ewa Grabarczyk komendantka Chor¹gwi ódzkiej ZHP, wiceprezydent miasta Zbigniew Wdowiak, cz³onek Zarz¹du Powiatu Miros³aw Ruciñski, prezes TPZK Marek Wójkowski, YCIE KOLOROWE Kutnowski Hit 2011 WYRÓŻNIENIE SPECJALNE (ci¹g dalszy ze strony 1) Replikê zabytkowego pistoletu z dedykacj¹ i dyplom przyj¹³ jego dyrektor Micha³ uczak. Insygnia wrêczy³ redaktor naczelny P K dr Andrzej Stelmaszewski. Przypomnijmy, e wyró nienie otrzyma³a w sumie nowa placówka i by³a to dla niej w ogóle pierwsza nagroda. Oœrodek wykaza³ du ¹ odwagê w podjêciu decyzji o lokalizacji Odysei historycznej i zapewni³ ca³¹ logistykê imprezy. Samych biletów wstêpu rozprowadzono oko³o czterech tysiêcy. To ostatnia nagroda wrêczona w ramach Kutnowskiego Hitu 2011, ale jak stwierdzi³ A. Stelmaszewski ostatni byæ mo e bêd¹ pierwszymi. Wójt Jerzy Bry³a w krótkim wyst¹pieniu podkreœli³, e liczy i jak gmina, tak i Oœrodek Kultury Gminy Kutno w Leszczynku wkrótce siêgnie po... Kutnowski Hit! Od lewej: Andrzej Stelmaszewski - redaktor naczelny P K, Micha³ Kacprzak - wiceprzewodnicz¹cy Rady Gminy Kutno, Dariusz Mroczek - przewodnicz¹cy Rady Gminy Kutno, Jerzy Papiewski - redaktor P K, Micha³ uczak - dyrektor Oœrodka Kultury Gminy Kutno w Leszczynku, Jerzy Bry³a - wójt gminy Kutno. PODZIÊKOWANIE Serdecznie dziêkujê Kapitule Konkursu za dostrze enie dzia³añ tak m³odej instytucji kultury, jak¹ jest Oœrodek Kultury Gminy Kutno. Wyró nienie Specjalne Kapitu³y Nagrody Kutnowski Hit 2011 za wspó³organizacjê Odysei Historycznej to wyró nienie, które z pewnoœci¹ przyczyni siê do promocji naszej instytucji i zmotywuje nas do dalszej pracy. Niesamowicie cieszy mnie ta nagroda, poniewa jest ona pierwsz¹ w naszej nied³ugiej historii. Zwykle bywa tak, e sukces ma wielu ojców - tak jest równie w tym przypadku. Odyseja jest przedsiêwziêciem, w którego organizacjê anga uje siê wiele osób i instytucji. Trzeba nadmieniæ, e zarówno idea Zlotu, jak i jego organizacja techniczna, s¹ udzia³em Stowarzyszenia Historycznego Pu³k 37, z którym Oœrodek wspó³pracuje od 2010 roku, kiedy to pierwszy raz impreza zapisa³a siê w historii regionu kutnowskiego. Cz³onkowie Stowarzyszenia pracuj¹ z niesamowit¹ energi¹ i pasj¹, aby ka dy dzieñ imprezy obfitowa³ w ciekawe i wartoœciowe atrakcje historyczne. W ci¹gu ostatniego roku narodzi³a siê idea, aby Odyseja sta³a siê sztandarow¹ imprez¹ gminy Kutno, przez co nasz tegoroczny wk³ad finansowy i organizacyjny znacz¹co sie zwiêkszy³ - dziêki temu na pewno zwiêkszy siê iloœæ grup rekonstrukcyjnych, które przyjad¹ do Leszczynka 20 lipca 2012 roku. Cieszy mnie równie fakt, e Zlot jest nie tylko znakomit¹ promocj¹ gminy, miasta i powiatu, ale tak e stanowi dobr¹ okazjê do efektywnej wspó³pracy miêdzy instytucjami samorz¹du terytorialnego. Nale y wspomnieæ o tym, e imprezê finansuje zarówno wójt gminy Kutno i prezydent miasta, jak i zarz¹d powiatu oraz marsza³ek województwa. W tym kontekœcie Odyseja ma szansê staæ siê wspólnym dobrem regionu, na co z pewnoœci¹ zas³uguj¹ mieszkañcy. Korzystaj¹c z okazji serdecznie wszystkich zapraszam na tegoroczn¹ Odysejê - w pi¹tek, 20 lipca do Kutna, a w sobotê i niedzielê do parku w Leszczynku. Na pewno nie zabraknie emocji, atrakcji, g³oœnych wystrza³ów i za artych bitew. Koñcz¹c, chcia³bym serdecznie podziêkowaæ za dotychczasow¹ wspó³pracê tym, którzy wk³adaj¹ serce w to, aby Odyseja Historyczna mog³a rokrocznie przynosiæ coraz wiêksz¹ radoœæ i statysfakcjê - Czarkowi Walczakowi, Rafa³owi Ambroziakowi, Oli Rzadkiewicz, Wieœkowi Paluchowskiemu oraz cz³onkom Stowarzyszenia Pu³k 37. Mam nadziejê na dalsz¹, równie udan¹ wspó³pracê. Micha³ uczak Oficjalna strona Odysei: seniorzy - harcerze. By³a okazja do podziêkowañ, do gratulacji, a tak e do wyró nieñ. List Gratulacyjny Naczelniczki ZHP otrzymali: phm. Adam Laskowski, przewodnicy: Emilia Ambroziak, Aleksandra Baranowska i Ada Kamela. Po wyst¹pieniach zaproszonych goœci, krótkiej dyskusji instruktorskiej by³a degustacja jubileuszowego tortu. /A.B./ To ju 150 lat KUTNOWSKA KOLEJ Do koñca czerwca w Muzeum Regionalnym bêdzie mo na ogl¹daæ wystawê 150 lat kolei w Kutnie. W dwóch salach zgromadzono dziesi¹tki eksponatów bêd¹cych w³asnoœci¹ prywatn¹ naszych mieszkañców, jak i muzeum. Otwarcia wystawy dokona³ Grzegorz Skrzynecki, dyrektor tej placówki. Krótko omówi³ pocz¹tki zaistnienia kolei w naszym mieœcie, jej rozwój do lat 40-tych ubieg³ego wieku. Wspomnia³ te o trudnoœciach w realizowaniu wystawy. Zaskoczeniem dla przyby³ych na jej otwarcie oko³o 70 osób by³ kilkunastominutowy program wokalny o tematyce zwi¹zanej z kolejnictwem; brawami nagrodzono Dariê Jankowsk¹, Huberta Smoliñskiego, Olê Chodorowsk¹ i Paulinê Wróblewsk¹. M³odsi wiekiem mieszkañcy Kutna z ciekawoœci¹ patrzyli na lampy benzynowe, latarki kolejowe wagonowe, telefony na korbkê, licz¹ce sobie wiele lat umundurowanie kolejarza, modele wagonów. Du ym zainteresowaniem cieszy³ siê model ciê kiego parowozu towarowego Ty 45 PKP wyprodukowanego przez Zak³ady H. Cegielskiego w Poznaniu. Model d³ugoœci jednego metra zosta³ wykonany przez Dariusza Bieñkowskiego. W wielu gablotach pokazane zosta³y liczne dokumenty, zdjêcia, kroniki, odznaczenia, dyplomy, a nawet sztandar zwi¹zkowy z 1933 roku. Wœród grupy zwiedzaj¹cych byli oczywiœcie kolejarze: Roman From, Jan Dêbski, Wies³aw Kubiak, Longin Florkowski, Jerzy Skibiñski, Wies³aw Lubowiecki. (o historii kolei w Kutnie - czytaj na stronie 11) /A.B./

3 KONCERTOWALI TAK KRÓTKO YCIE REGIONALNE XXX ŚWIĘTO PUŁKOWE ZALEW DZIECIOM W pi¹tek, 1 czerwca, mieszkañcy Kutna mieli mo liwoœæ ogl¹dania i wys³uchania du ej i naprawdê dobrze graj¹cej Orkiestry Dêtej z Jistebnika z Republiki Czeskiej. Goœcie dali pó³godzinny koncert marszowy prezentuj¹c siê na ulicy Królewskiej. Niestety, pogoda tego dnia nie sprzyja³a koncertowi, ale mimo to, ci którzy byli w tym czasie na kutnowskim deptaku oklaskiwali gor¹co id¹c¹ orkiestrê, któr¹ poprzedza³a 13-osobowa grupa dziewcz¹t o nazwie Ma oretky Petra Studenka. Sama orkiestra (dziœ 83 osoby) powsta³a w 1947 roku. Wówczas to grali w niej ludzie m³odzi, nic wiêc dziwnego, e postanowili nazywaæ siê M³odzie ow¹ Orkiestr¹ Dêt¹. Tak pozosta³o do dziœ. Ale tu ciekawostka: wszyscy traktuj¹ siê jak du a rodzina, choæ rozpiêtoœæ wiekowa muzyków jest od lat jedenastu do siedemdziesiêciu. Orkiestra jest pod bezpoœredni¹ opiek¹ miasta Jistebnik, ale wsparcie finansowe daj¹ te miejscowi sponsorzy. Muzycy graj¹ marsze, jazz, muzykê filmow¹, a tak e klasyczn¹. Orkiestra nagra³a p³ytê z 12 utworami. Jej tytu³ to Symphonic Emotions. W ostatnim czasie grupa koncertowa³a w Niemczech, Francji, S³owenii i Polsce (Katowice, Œwidnik, K³odawa, Kraków, Kutno). Dyrygentem jest Marcin Malec, zastêpc¹ Micha³ Holub. Tej rozeœmianej grupie nasze miasto siê spodoba³o i nale y mieæ nadziejê, e jeszcze kiedyœ nas odwiedz¹. /A.B./ SZCZĘŚLIWA 13 DLA PREZYDENTA Ostatni¹, XX Sesjê Rady Miasta jej przewodnicz¹cy Jacek Sikora rozpocz¹³ od uczczenia minut¹ ciszy pamiêæ niedawno zmar³ego Krzysztofa Michalskiego, dziennikarza Radia ódÿ. W szybkim tempie radni przyjêli informacjê o realizacji programu wspó³pracy Miasta Kutno z organizacjami pozarz¹dowymi za miniony rok, o organizowaniu i prowadzeniu dzia³alnoœci kulturalnej, o realizacji zadañ pomocy spo³ecznej w 2011 roku, informacjê o realizacji wieloletniego programu gospodarowania mieszkaniowym zasobem Miasta i budownictwa mieszkaniowego prowadzonego przez TBS Sp. z o.o. W dalszej czêœci rozpatrywano sprawozdanie z wykonania bud etu miasta w minionym roku. Planowane dochody w kwocie z³ zosta³y wykonane w 95,5 procent. Porównuj¹c to do minionego roku wzros³y o ponad 10 milionów z³. Wy sze dochody od planowanych uzyskano na przyk³ad z podatku dochodowego uzyskanego od osób fizycznych, a to œwiadczyæ mo e o wzroœcie dochodów mieszkañców. Wp³ywy z podatku od nieruchomoœci osób prawnych w ubieg³ym roku by³y wysokie, bo z³. Trzeba te zauwa yæ, e Kutno pozyska³o w minionym roku z³ bezzwrotnych œrodków, m.in. z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego. Wydatki w roku ubieg³ym wynios³y z³. Zrealizowano wiele inwestycji, choæby przebudowa i budowa wielu ulic, termomodernizacja szkó³, modernizacja KDK, a tak e Centrum Teatru, Muzyki i Tañca. Dziêki wspó³pracy Zarz¹du Miasta z Powiatowym Urzêdem Pracy zatrudnienie znalaz³o 366 osób. W swym wyst¹pieniu prezydent Burzyñski stwierdzi³, e w historii samorz¹du w ci¹gu 22 lat miniony rok by³ najlepszym. Wysokie dochody mog¹ œwiadczyæ o kierunku rozwojowym miasta, dziœ przemys³owego. W g³osowaniu prezydent Zbigniew Burzyñski uzyska³ absolutorium 13 g³osami. /A.B./ Piłkarskie Mistrzostwa Europy 2012 Ludzie lubi¹ rywalizowaæ. Dowodem, choæby sportowe zmagania. Inni chc¹ temu kibicowaæ czerpi¹c radoœæ z ogl¹dania. Rezygnuj¹c z fotelowej wygody, opuszczaj¹ domowe pielesze i biegn¹ na kolejne zawody, na spotkanie z emocjami spiesz¹. Podniecaj¹ siê cudz¹ walk¹ z ³awki na stadionie czy hali. A gdy miejscowi konkuruj¹ z rywalk¹, to najlepiej, eby nasi wygrali. Pi³ka no na ma najwiêcej fanów. Kibice kochaj¹ pi³karskich idoli. Sporo jednak wœród nich profanów, którzy z kibiców zmieniaj¹ siê w kiboli. To musi naprawdê przera aæ, gdy gromada rozwydrzonych wandali w ludzkie bestie siê przeobra a i wszystko niszczy, demoluje i pali. Ale nie tylko przez kiboli mistrzostwa Europy mog¹ byæ niespokojne. Zwi¹zki Zawodowe wykrzykuj¹ co ich boli i w tym czasie Rz¹dowi wypowiadaj¹ wojnê. Aby Europa mia³a o nas dobre mniemanie pozwalam sobie do zwi¹zkowców apelowaæ. Pozwólmy chêtnym na spokojne kibicowanie. Po mistrzostwach te mo na protestowaæ! Kazimierz Ci¹ ela Od wielu lat dziêki cz³onkom Towarzystwa Przyjació³ Ziemi Kutnowskiej upamiêtniane jest Œwiêto Pu³kowe 37 êczyckiego Pu³ku Piechoty im. ksiêcia Józefa Poniatowskiego, którego miejscem zakwaterowania by³y dawne koszary przy ulicy Grunwaldzkiej 1. W tym roku do realizacji tego zamierzenia bardzo czynnie w³¹czy³a siê dyrekcja i uczniowie I Liceum Ogólnokszta³c¹cego PUL w Kutnie Azorach im. 37 êczyckiego Pu³ku Piechoty. Przed tablic¹ pami¹tkow¹ stawi³ siê pododdzia³ reprezentacyjny szko- ³y wraz z pocztem sztandarowym i flagowym, uczniowie pe³nili wartê honorow¹. Równie dziêki tej szkole uroczystoœæ zosta³a nag³oœniona. Przyby³y poczty sztandarowe policji, Pañstwowej Stra y Po arnej i wielu szkó³, przybyli harcerze i delegacje samorz¹dowców miasta i powiatu, delegacje organizacji spo³ecznych. To jak e patriotyczne spotkanie rozpoczê³a orkiestra dêta Clonovia odegraniem hymnu narodowego, wci¹gniêto flagê pañstwow¹ na maszt i z³o ono kwiaty pod pomnikiem harcerzy o³nierzy 37 PP. Zebrani przemaszerowali nastêpnie pod tablicê pami¹tkow¹ 37 êczyckiego Pu³ku Piechoty wmurowan¹ w œcianê budynku dawnych koszar. Tu zebranych powita³ Marek Wójkowski, prezes TPZK, który przypomnia³ historiê zwi¹zan¹ z pobytem o³nierzy tego pu³ku w Kutnie. W krótkim wyst¹pieniu Kazimierz Ci¹ ela, przedstawiciel rodzin wojskowych, wspomnia³ o pocz¹tkach œwiêta pu³kowego, zapocz¹tkowanego w roku To rodzinne œwiêto obchodzono przez dwa dni. Delegacje z³o y³y pod tablic¹ pami¹tkow¹ kwiaty, na zakoñczenie uroczystoœci odby³ siê koncert orkiestry Clonovia. Dowódc¹ obchodów tegorocznego œwiêta pu³kowego by³ dyrektor I LO PUL podpu³kownik Remigiusz Wiœniewski. /A.B./ PATRON PREZYDENT W pi¹tek, 25 maja, prezydent RP Bronis³aw Komorowski obj¹³ honorowy protektorat nad organizacjami harcerskimi w Polsce i poza granicami kraju. W ten sposób prezydent Komorowski nawi¹za³ do przedwojennej tradycji prezydentów II RP oraz swoich poprzedników w III RP: Lecha Wa³êsy, Aleksandra Kwaœniewskiego oraz Lecha Kaczyñskiego W wydarzeniu tym wziêli tak e instruktorzy z Hufca ZHP Kutno: pwd. Emilia Ambroziak, dru ynowa 14 GDH P³omienie oraz phm. Adam Laskowski, dru ynowy 98 DSH Kosynierzy im. T. Koœciuszki, którzy stanowili trzon reprezentacji Chor¹gwi ódzkiej ZHP na tych uroczystoœciach. Ponadto phm Adam Laskowski mia³ zaszczyt pe³niæ rolê chor¹ ego pocztu sztandarowgo G³ównej Kwatery Zwi¹zku Harcerstwa Polskiego. SPACERKIEM PO KUTNIE Dworcowy wykonawca Wykonawc¹ remontu kutnowskiego dworca jest SKB Sp. z o.o. Spó³ka komandytowa z Radomska. To firma dzia³aj¹ca na rynku budowlanym od 1990 roku. Powsta³a w wyniku przekszta³cenia firmy P.P.U. S³awomir Dobosz. Spó³ka zrealizowa³a m.in. na terenie województwa ³ódzkiego: remont dworców PKP w Radomsku, Kutnie i Zawierciu, galeriê handlow¹ przy zbiegu ulic Krakowskiej i Piastowskiej w Radomsku, przebudowê domu towarowego Uniwersal w odzi, pawilon handlowy MarcPol w Radomsku, halê produkcyjn¹ Isopak Polska, adaptacjê pawilonu handlowego w Zgierzu. Równie spó³ka mia³a swój udzia³ w rozbudowie fabryki Brenbo Poland w D¹browie Górniczej oraz Indesit w Radomsku. Lepsza gastronomia W ostatnim czasie w Kutnie przyby³o (przybêd¹) trzy lokale. W dawnej Magnolii zagoœci³o muzyczne Chili. W budynku przy rogu Królewskiej - Szaloma Asza otwarto na I piêtrze kawiarenkê - galeriê (gustownie urz¹dzon¹, relatywnie niskie ceny). Wkrótce w sieci restauracji Sfinks znajdzie siê by³y Rozmaryn. To prê ne Stowarzyszenie Wêdkarskie ju po raz jedenasty zorganizowa³o imprezê dla milusiñskich. Odbywa³a siê ona pod patronatem medialnym Powiatowego ycia Kutna. Mimo niesprzyjaj¹cej aury (wiatr i zimno) blisko 300 najm³odszych mieszkañców Kutna z najbli szymi bawi³o siê œwietnie na obiektach przy ulicy Narutowicza. By³y przejazdy bryczk¹ i kucykiem o imieniu Zorro, a kutnowscy stra acy pokazali swoj¹ maestriê. W konkursie plastycznym wziê³o udzia³ 55 osób (najm³odszy uczestnik mia³ 3 lata, a najstarszy... 13). Jego tematyka dotyczy³a przyrody i ekologii. Prace autorów by³y tak ciekawe, e jurorzy postanowili wszystkim przyznaæ... pierwsze miejsce. Dzieci mia³y tak e mo liwoœæ zaprezentowaæ swoje zdolnoœci krasomówcze w interpretacji poezji i œpiewania piosenek. Na plenerowej estradce wyst¹pi³o 29 m³odziutkich artystów. Jednak e najwiêksz¹ popularnoœci¹ cieszy³y siê otwarte zawody wêdkarskie dla dzieci w wieku 7-14 lat. Bra³y w nich udzia³ 64 osoby (to rekord!). Wygra³ je Filip Filipczak (1,90 kg z³owionych ryb) przed Rafa³em Ignatewesjanem (1,64 kg) i Krystianem Walczakiem (1,25 kg). Otrzymali oni w nagrodê rowery i kaski, a sponsorami byli: Stowarzyszenie Wêdkarskie Zalew, Rada Miasta Kutna i PSS Spo³em. Nagrody wrêczali m.in.: prezydent Zbigniew Burzyñski, wiceprezydent Zbigniew Wdowiak, przewodnicz¹cy Rady Miasta Jacek Sikora. Co ciekawe - ka de dziecko, bior¹ce udzia³ w konkursach, zawodach i bêd¹ce na tym udanym festynie (przygotowanym dobrze organizacyjnie przez cz³onków Stowarzyszenia Wêdkarskiego Zalew na czele z Ryszardem WoŸnic¹ i Edwardem Ksi¹ kiem), nie odesz³o bez atrakcyjnej nagrody lub upominku. O tej imprezie najlepiej mo e œwiadczyæ wypowiedÿ jednej z jej uczestniczek. 12-letnia Kasia O ogowska powiedzia³a, e jej tu by³o bardzo dobrze i e tak mog³oby byæ codziennie. /J.P./ POKAZ AUTONOMICZNEGO ROBOTA LINEFOLLOWER Dnia 17 maja 2012 roku odby³a siê prelekcja szkoleniowo promocyjna przeprowadzona przez grupê studentów z Instytutu Informatyki Politechniki Poznañskiej. Celem spotkania by³o zaprezentowanie zaprojektowanego i skonstruowanego przez studentów autonomicznego robota typu Linefollower, przekazanie podstawowych wskazówek dotycz¹cych sposobu budowania takich pojazdów oraz promocja Instytutu Informatyki Politechniki Poznañskiej. By³a to równie okazja do pewnego zapoznania siê z yciem studenckim poprzez relacje ludzi czynnie w nim uczestnicz¹cych. Opiekunem grupy studentów podczas ich wizyty w Liceum by³ nauczyciel fizyki i astronomii, S³awomir Klarzak. Spotkanie by³o bogate w treœci techniczne, jednak e przeprowadzone w doœæ luÿnej i przyjemnej atmosferze. Studenci przekazali podstawow¹ wiedzê dotycz¹c¹ elektroniki, robotyki i programowania niskopoziomowego. Poza tym nie obesz³o siê bez pami¹tkowego zdjêcia wraz z czêœci¹ uczestników prelekcji oraz krótkiej opowieœci jak to jest na studiach w Poznaniu. Du e zainteresowanie uczniów wzbudzi³ pokaz umiejêtnoœci skonstruowanego przez studentów robota, który bez adnego okablowania sam porusza³ siê po wytyczonej (za pomoc¹ czarnej taœmy izolacyjnej) trasie. Zosta³ on zaprojektowany i skonstruowany przez grupê laboratoryjn¹, której opiekunem jest dr in. Rafa³ Klaus. Warto wspomnieæ, i w œrodê 23 maja 2012 roku o w Centrum Wyk³adowo Konferencyjnym Politechniki Poznañskiej odby³y siê zawody robotów typu Linefollower organizowane przez Laboratorium In ynierii Komputerowej oraz studentów II roku kierunku Informatyka. Po wziêciu udzia³u w wymienionych zawodach, skonstruowany przez studentów robot zosta³ przekazany szkole w celach promocyjno-dydaktycznych i jest dowodem wspó³pracy pomiêdzy Liceum Kasprowicza oraz Instytutem Informatyki Politechniki Poznañskiej. Laboratorium In ynierii Komputerowej specjalizuje siê w badaniach i prowadzeniu szkoleñ z zakresu projektowania i programowania systemów wbudowanych czasu rzeczywistego oraz modelowaniu i analizie systemów informacyjnych. Prowadzone s¹ kursy szkoleniowe na poziomie podstawowym i zaawansowanym. Wiedza na nich zdobyta znajduje zastosowanie w przemyœle, jak i szeroko pojêtych us³ugach. Laboratorium zajmuje siê równie wdro eniami innowacyjnych rozwi¹zañ z zakresu in ynierii komputerowej. Wiêcej informacji na: Pawe³ Olejniczak, IIn PP 3

4 Kutnowskie obserwacje WSZYSTKO NAJ NAJ Zasiedzia³a na sto³kach w³adza ma to do siebie, e potrzebuje coraz wiêcej pochwa³ i uznania dla swojego w³adztwa. Dla takiej w³adzy jest oczywiste, e opozycja jako cia³o obce jest niepotrzebna, a w³adza z biegiem lat coraz bardziej jest przekonana o swojej nieomylnoœci. Taka w³adza nie znosi adnej krytyki i dopiero totalna klapa i kompromitacja skutecznie leczy. W³adza z korzeniami zapuszczonymi g³êboko w fotele strasznie nie lubi i nie przyjmuje do wiadomoœci, e coœ mo e zrobiæ Ÿle i e pope³nione przez ni¹ b³êdy bêd¹ wytykane przez opozycjê. Podobn¹ sytuacjê od kilku lat mamy w Kutnie. Na ostatniej sesji absolutoryjnej prezydent d³ugo i namiêtnie mówi³ o swoich dokonaniach w 2011 roku i wpadaj¹c w zachwyt stwierdzi³, e wszystko by³o naj naj, czyli najlepsze i najwiêksze. Prezydent w swoim zachwycie wpad³ w stan kosmicznej niewa koœci. Mianowicie prezydent porówna³ kutnowski Aquapark do Stadionu Narodowego w Warszawie. Prezydent zarzucaj¹c opozycji malkontenctwo zapomnia³, e malkontentem jest cz³owiek niezadowolony ze wszystkiego, a takich w opozycji jakoœ nie widzê. Nikt nie kwestionuje inwestycji daj¹cej mieszkañcom mo liwoœæ do korzystania z atrakcji rekreacyjnosportowych, które bêd¹ oferowane przez Aquapark. Kwestionowane s¹: nieudolnoœæ w³adzy i b³êdy pope³nione w trakcie przygotowania i realizacji tej inwestycji. Znaczne zwiêkszenie kosztów z 27 mln z³ do ponad 35 mln z³ oraz sfinansowanie zawinionych b³êdów wywo- ³a³o w¹tpliwoœci i sprzeciw opozycji. Zdziwiony reakcj¹ opozycji prezydent stwierdzi³ mniej wiêcej tak, e przy du ych inwestycjach b³êdy siê zdarzaj¹ i jest to normalka, a opozycja nie powinna siê tematu czepiaæ i nie powinna siê pytaæ o b³êdy i dodatkowe kwoty potrzebne na ich sfinansowanie. Trudno poj¹æ g³êbok¹ myœl prezydenta, ale trudno te spe³niæ yczenie prezydenta, by odpowiedzialni radni godzili siê na to, e miasto wywala kupê pieniêdzy na zbiorniki retencyjne i urz¹dzenia podnosz¹ce ciœnienie wody dlatego, e ktoœ zapomnia³ o tym jakie jest ciœnienie wody w sieci w Kutnie. Nazywanie tego malkontenctwem jest zupe³nym nieporozumieniem. W³adza œciemnia³a d³ugo i namiêtnie, a do momentu kiedy opozycja postawi³a temat i za ¹da³a wyjaœnieñ. Du e zaniepokojenie budzi równie fakt zawiadomienia przez Stowarzyszenie Efektywnoœci Energetycznej i Materia³owej z Warszawy prezesa Urzêdu Zamówieñ Publicznych o prawdopodobnym naruszeniem przez miasto prawa zamówieñ publicznych przy realizacji Aquaparku - oby miasto nie musia³o ponosiæ kolejnych konsekwencji finansowych. W zakresie zabezpieczenia i ochrony œrodowiska kutnowska w³adza z prezydentem na czele od d³u szego czasu kiwa³a mieszkañców i radnych. Do pewnego momentu ta œciema by³a nawet skuteczna. W³adza utrzymywa³a, e nie ma zagro eñ, a prezydent nic nie mo e w tym temacie. Nast¹pi³ gwa³towny rozwój firm m.in.: Pini Polonia, Z-dy Mleczarskie, Exdrob. Firmy otrzyma³y niezbêdne zezwolenia i podpisa³y umowy na zrzut œcieków. Prezydent i rz¹dz¹ca koalicja zapomnieli o jednym podstawowym warunku koniecznym dla zapewnienia bezpieczeñstwa ekologicznego naszych mieszkañców. Nie zabezpieczyli rozbudowy oczyszczalni. Kolejnoœæ rzeczy i porz¹dek zosta³ naruszony w sposób nie podlegaj¹cy dyskusji. Prezydent ju dawno powinien doprowadziæ do inwestycji zabezpieczaj¹cej oczyszczalniê do odbioru wiêkszych iloœci œcieków. Nie zrobi³ tego, a wiêc pope³ni³ ciê ki grzech zaniechania. Problem zagro enia katastrof¹ ekologiczn¹ Kutna i ca³ego dorzecza Bzury nie rozwi¹ e siê sam. Musi to zrobiæ prezydent przy wsparciu Rady. Opozycja od d³u szego czasu g³oœno domaga siê konkretnych dzia³añ. Równie na ostatniej sesji absolutoryjnej by³ to jeden z wiod¹cych tematów. Przez wiêksz¹ czêœæ sesji prezydent i jego zastêpca bagatelizowali sprawê i uzasadniali, e problem zanieczyszczeñ Ochni i rowów melioracyjnych by³ problemem przejœciowym, a oczyszczalnia koñczy remont najwiêkszego bioreaktora i wszystko wraca do normy. Na pytanie jednego z radnych dlaczego staw bêd¹cy w pobli u osiedla Bohaterów Walk nad Bzur¹ jest dalej zanieczyszczony, a woda intensywnie b¹bluje prezydent odpowiedzia³, e dzieñ wczeœniej te ogl¹da³ to miejsce i nie zauwa y³ zanieczyszczeñ i b¹bli. Obaj panowie widzieli wiêc w tym samym dniu zupe³nie coœ skrajnie innego. Po okazaniu zdjêæ prezydent siê zaduma³ i tyle. Œciema na sesji trwa³a dosyæ d³ugo. Równie z³o ona interpelacja 8 radnych nie zmieni³a optymizmu i samozadowolenia prezydenta i radnych Porozumienia dla Kutna (d. Komitet Wyborczy Z. Burzyñskiego). Konsternacjê na sesji wywo³a³ fakt przywo³anych przez opozycjê pism Wojewódzkiego Inspektoratu Ochrony Œrodowiska skierowanych do prezydenta, marsza³ka województwa, starosty, komendantów policji i stra y po arnej oraz prezesa oczyszczalni. W pismach zosta³ sformu³owany jednoznaczny wniosek wskazuj¹cy na koniecznoœæ rozbudowy oczyszczalni, bowiem mo e nam zagra aæ katastrofa ekologiczna. Z wielkimi oporami z-ca prezydenta przyzna³ siê, e otrzyma³ te pisma, ale nie zd¹ y³ jeszcze o tym poinformowaæ prezydenta. Nastêpnie prezes Przedsiêbiorstwa Wodoci¹gów i Kanalizacji zosta³ przez prezydenta w³¹czony do uzasadnienia, e oczyszczalnia ma du e rezerwy i po remontach nie ma zagro eñ. W tym momencie balon œciemy pêk³. Po z³o eniu mocnych wniosków zagubiona w³adza w koñcu dopuœci³a do g³osu prezesa oczyszczalni, który stwierdzi³, e problemem nie s¹ iloœci, ale ciê kie ³adunki, czyli wielkie zanieczyszczenia przejmowanych œcieków. Na zakoñczenie prezes potwierdzi³, e rezerwy technologiczne oczyszczalni s¹ ju wyczerpane. Wówczas panowie prezydenci w koñcu i z wielkim trudem z³o yli obietnicê, e interpelacja opozycji zostanie wnikliwie rozpatrzona i prezydent razem z oczyszczalni¹ rozwi¹ e problem. Poczekamy, zobaczymy. Mam nadziejê, e po kilku latach niemocy nast¹pi¹ konkretne dzia³ania i rozbudowa oczyszczalni stanie siê faktem. Pilnie trzeba zabezpieczyæ ponad 20 mln z³, które z powodzeniem w znacznej czêœci mo na by³o wczeœniej uzyskaæ z funduszy unijnych, gdyby zg³oszono odpowiedni wniosek. Szkoda e tego dzia³ania zabrak³o, a ca³a para posz³a w presti owe i przep³acone inwestycje. Gdyby zamiast kiwania i œciemy by³a rzetelna ocena sytuacji i konkretne dzia³ania, to oczyszczalniê rozbudowalibyœmy znacznie wczeœniej i to z palcem w Nie wszystko wiêc jest naj naj Krzysztof Wac³aw Dêbski YCIE REGIONALNE Po Euro 2012 WRACA NOWE! We wtorek, 29 maja o godz. 9.15, w Szpitalu Powiatowym w Kutnie odby³o siê spotkanie przedstawicieli kutnowskich mediów, prezesa Piotra Okoñskiego, dyrektora ds. lecznictwa Krzysztofa Napory, ordynatora oddzia³u neurologicznego dr Agnieszk¹ PoŸdzik-Kosêd¹ oraz przedstawiciela Starostwa Powiatowego Kutnie, wicestarosty Konrada K³opotowskiego. DZIENNIKARZE ZOSTALI POINFORMOWANI O OTWARCIU ODDZIA U NEUROLOGICZNEGO W KUTNOWSKIM SZPITALU SAMORZ DOWYM SP. Z O.O. Prezes P. Okoñski przedstawi³ wysokoœæ kontraktu, który wynosi 1 milion 477 tys. z³. Przedstawi³ zespó³ lekarski z ordynator Agnieszk¹ PoŸdzik-Kosêd¹ oraz omówi³ pokrótce historiê reaktywacji oddzia³u neurologicznego w strukturach szpitala. Trzon zespo³u stanowi piêciu lekarzy neurologów. Wszyscy z nich posiadaj¹ specjalizacjê drugiego stopnia w dziedzinie neurologii. Godny zauwa enia jest równie fakt, i przewa aj¹ca czêœæ z nich kszta³ci³a siê w ³ódzkich klinikach. Nastêpnie prezes Okoñski zapozna³ zebranych z trudnoœciami jakie napotyka³ przy próbie otworzenia tak potrzebnego w Kutnie oddzia³u jak neurologia. G³os zabra³a ordynator A. PoŸdzik-Kosêda, która zapozna³a obecnych z profilem medycznym pacjentów kwalifikowanych do leczenia w tym e oddziale. S TO M.IN. UDARY NIEDOKRWIENNE I KRWOTOCZNE, CHOROBY ŒRODKOWEGO UK ADU NERWOWEGO ORAZ NERWÓW OBWODOWYCH. Przedstawi³a równie mo liwoœci diagnostyczne oddzia³u. Standardy leczenia oferowane w tym zakresie bêd¹ dorównywaæ standardom obowi¹zuj¹cym w klinikach. Dyrektor ds. medycznych Krzysztof Napora poinformowa³, i oddzia³ dysponuje 30 ³ó kami, w tym 14 tzw. udarowych. Sala intensywnego nadzoru liczy 4 ³ó ka i jest monitorowana, dziêki czemu pielêgniarki i lekarze maj¹ bezpoœredni podgl¹d na stan pacjenta. Cieszymy siê, e uda³o siê zrobiæ kolejny milowy krok w zakresie œwiadczenia us³ug medycznych kutnowskiego szpitala. Wa ne, aby pacjenci po udarach nie szukali pomocy w innych okolicznych szpitalach, tylko mieli mo liwoœci fachowego leczenia w Kutnowskim Szpitalu Samorz¹dowym. Powo³anie po wczeœniejszym zespole chirurgów kolejnego tak znakomitego sk³adu lekarzy neurologów ma siê trwale przyczyniæ do zapewnienia opieki zdrowotnej na naprawdê najlepszym poziomie - mówi³ Konrad K³opotowski, wicestarosta. - Chcia³bym te podziêkowaæ bezpoœrednio zaanga owanym w otwarcie oddzia³u, prezesowi, pracownikom jak i koalicyjnym Radnym Powiatu, którzy dali zielone œwiat³o, by ten oddzia³ móg³ powstaæ i s³u yæ mieszkañcom miasta i powiatu kutnowskiego - doda³ on. DOKOŃCZMY DROGI! Mamy aktualnie nastêpuj¹ce autostrady i drogi ekspresowe: Œwiecko przez Poznañ do odzi; Olszyna przez Wroc³aw, Katowice do Krakowa; Gdañsk - Toruñ oraz Szczecin Gorzów Wlkp. Nie jest ju tajemnic¹, e adna z dróg zapowiedzianych na Euro 2012 nie bêdzie gotowa w terminie, a tylko kilka bêdzie przejezdnych. S¹ w budowie: Toruñ - Stryków, Stryków Warszawa; ódÿ - Warszawa i Kraków przez Rzeszów do Korczowej (granica), a na zachodniej stronie Polski Gorzów Wlkp. - Zielona Góra. ¹cznie budowanych jest a 1090 kilometrów autostrad i dróg ekspresowych. Wiêkszoœæ z nich ma szanse byæ zakoñczona jeszcze w 2012 roku, powinno to co najmniej podwoiæ sieæ takich dróg (a optymiœci licz¹ nawet na trzykrotny wzrost). Warunek jest jeden: nie trzeba zwalniaæ tempa budowy, a przede wszystkim zabezpieczyæ œrodki finansowe. Do koñca 2011 roku rz¹d wyda³ 74 mld z³otych, w tym roku dojdzie jeszcze 20 mld z³. W sumie 94 mld z³otych co stanowi jednak tylko oko³o trzech czwartych planowanych wydatków (121 mld z³otych). Dla nas najwa niejszy jest odcinek autostrady A1 Toruñ - Stryków. Wed³ug aktualnych umów sytuacja przedstawia siê nastêpuj¹co: odcinek: Toruñ - Kowal (umowa z planowane zakoñczenie ); Kowal - Sójki (umowa z planowane zakoñczenie, przed³u one z do ); Sójki - Kotliska (umowa z planowane zakoñczenie przed³u one z do ); Pi¹tek - Stryków (umowa z planowane zakoñczenie, przed³u one z do ). Mamy swoje, s³uszne racje. Przyk³adowo buduje siê za drogo i nieterminowo. Ale przy naszych tradycyjnych wadach (zawiœæ, zacietrzewienie, z³oœliwoœæ) nie zostawiajmy niedokoñczonych dróg samym sobie. UKOÑCZMY JE! ZRÓBMY CYWILIZACYJNY KROK NAPRZÓD! NIECH ONE NAS - NIE STRASZ! PRZECIE TAK NAPRAWDÊ NIKT NIE UWIERZY, E ONE BÊD NA EURO! ALE MAMY SZANSÊ, EBY JE WRESZCIE ZBUDOWAÆ DZIÊKI EURO 2012! /A.S./ P.S. Wykorzystano dane zawarte w artykule Andrzeja Kublika w Gazecie Wyborczej z 21 maja 2012 r. zatytu³owanego Drogi rozjecha³y siê z Euro XVII SESJA RADY POWIATU Ju z daleka przed siedzib¹ Starostwa Kutnowskiego widaæ by³o pokaÿn¹ grupkê mieszkañców miasta. Okaza³o siê, e to pacjenci przychodni Medyk z Grunwaldu i Eskulap z Mickiewicza, którzy przyszli tutaj po raz kolejny broniæ swoich przychodni. Pojawi³y siê i ulotki (apele) walcz¹cego o prawdê Konwentu Powiatu Kutnowskiego w Kutnie, nawo³uj¹cego do Referendum i pozbawienia w³adzy rz¹dz¹cych powiatem. Sam przebieg obrad nie by³ ju jednak tak dramatyczny jak siê mo na by³o spodziewaæ. Posiedzenie z udzia³em 23 radnych (obecnoœæ 100%) rozpoczê³o siê punktualnie. Porz¹dek obrad przyjêto jednog³oœnie (po wprowadzeniu jednego dodatkowego punktu do jego projektu). Bez dyskusji przesz³y dwa pierwsze punkty obrad dotycz¹ce zmian w bud ecie powiatu na 2012 rok i zmian w uchwale wieloletniej prognozy finansowej powiatu kutnowskiego - za - g³osowali radni koalicji, a opozycyjni radni wstrzymali siê od g³osu. O dziwo (!) bez dyskusji - tylko z niewielkimi formalnymi poprawkami przesz³a uchwa³a W sprawie wyra enia zgody na sprzeda nieruchomoœci gruntowej zabudowanej, stanowi¹cej w³asnoœæ Powiatu Kutnowskiego oraz w sprawie przyznania pierwszeñstwa w nabyciu nieruchomoœci dzier awcy budynków u ytkowych po³o onych na tej nieruchomoœci (Przychodnia Eskulap ul. Mickiewicza). Za uchwa³¹ g³osowali wszyscy radni! Przed uchwaleniem drugiej (bliÿniaczej uchwa³y), która dotyczy³a przychodni Medyk z ul. Grunwaldzkiej o g³os poprosi³ Wies³aw Bry³ka (OIO). Przez piêæ minut przedstawia³ w swoim wyst¹pieniu swoje pogl¹dy na sytuacjê szpitala, zarz¹du powiatu i s³u by zdrowia w powiecie. Po czym przewodnicz¹cy odebra³ mu g³os i ci¹g dalszy wyst¹pienia przeniesiono do spraw ró nych. Do spraw poruszonych w (niedokoñczonym) wyst¹pieniu odniós³ siê (ad vocem) prezes KSS Piotr Okoñski. Zarzuci³ panu Bry³ce naruszanie dobrego imienia kutnowskiego szpitala i jego osobiœcie. Z informacji prezesa szpitala Piotra Okoñskiego wynika, e za I kwarta³ 2012 r. straty KSS sp. z o.o. wynios³y z³otych. Na planowan¹ w biznesplanie stratê za rok z³otych, szpital osi¹gn¹³ l,6 mln z³. W kwotê strat za nie wchodzi kwota z nadwykonañ za rok ubieg³y. Jesteœmy zadowoleni z coraz wiêkszego zaufania do naszego zespo³u. Cieszy fakt, e mieszkañcy Kutna i okolic chc¹ korzystaæ z naszych specjalistów. I za to mieszkañcom bardzo dziêkujemy - zakoñczy³! Jednog³oœnie przyjêto uchwa³ê dot. przychodni Medyk na Grunwaldzie. O dziwo z sali da³o siê s³yszeæ nawet... nieœmia³e oklaski! Okazuje siê jednak, e nie jest tak Ÿle, e coœ siê dzieje pozytywnego. Cieszê siê, e wys³uchano naszego g³osu, nadal jednak zbieraæ bêdziemy podpisy w obronie przychodni - dok¹d nie bêdzie podpisany akt notarialny - mówi¹ pajenci. Teresa Florczak, prezes NZOZ Medyk, mówi, e wierzy i negocjacje ze Starostwem zakoñcz¹ siê sukcesem. W spó³ce Medyk jest oœmiu lekarzy, wiêc poradzimy sobie finansowo. Chcemy inwestowaæ w obiekt i myslê, e wci¹gu dwóch lat zmieni on swój wygl¹d. Ka d¹ z nieruchomoœci (Medyk i Eskulap) rzeczoznawca wyceni³ na ok. 1,5 mln. z³otych. Pozosta³e punkty porz¹dku obrad przechodzi³y bez wiêkszych emocji. Jak zwykle burza wybuch³a w momencie podjêcia dyskusji na temat Kutnowskiego Szpitala Samorz¹dowego. Zdecydowana wiêkszoœæ pytañ opozycyjnego Klubu Radnych te dotyczy³a szpitala, a w tym kredytu na dzia³alnoœæ spó³ki w wysokoœci 2 mln z³ - zdolnoœæ kredytow¹ spó³ki analizuj¹ trzy banki. Bêdê pe³en uznania dla pana prezesa, kiedy któryœ z banków przyzna kredyt w sytuacji, gdy strata szpitala za pierwszy kwarta³ tego roku wynosi 160 tys. z³ - mówi³ Krzysztof Debich. Wicestarosta K. K³opotowski oceni³ to jako Szukanie dziury w ca³ym! - Nasz¹ rol¹ jest patrzeæ w³adzy na rêce - odpowiada³ radny Debich, a nie wszytko idzie dobrze. Radni zaplanowali te na minionym posiedzeniu termin nastêpnej Sesji na 20 czerwca. Podejm¹ wówczas decyzjê o przyznaniu, b¹dÿ nie, absolutorium dla Zarz¹du Powiatu. /G.B./ WIEŚCI GMINNE S³uszna decyzja Robert Pawlikowski, wójt Gminy Oporów, wraz z gminnymi radnymi odst¹pili od zamiaru likwidacji Gimnazjum w Zespole Szkó³ w Szczycie. W Szkole Podstawowej uczy siê tam 84 uczniów, w gimnazjum 36. Trudna decyzja, ale... s³uszna. Œwiêto ychlina W rocznicê 615-lecia nadania praw miejskich obchodzono Œwiêto ychlina. Wyst¹pi³a Formacja Nie ywych Schabuff, a wczeœniej The Thrill, Fatum, Anythink. Dni Kroœniewic Od 1 do 3 maja trwa³y Dni Kroœniewic. Wyst¹pi³y m.in. bajkowy kabaret, Zespó³ Pieœni i Tañca Ziemi Kutnowskiej oraz Grzybowski Band. Wczeœniejszy Dzieñ Dziecka W niedzielê, 27 maja, odby³ siê w oporowskim Muzem - Zamku zorganizowany przez miejscow¹ bibliotekê Dzieñ Dziecka. By³y wystêpy zespo³ów, wizyta klauna, trampolina i dmuchany zamek. Tak e tañce i konkursy z nagrodami. Doroœli korzystali z grilla. Na Euro 2012 Kutnowscy policjanci bêd¹ zabezpieczaæ stadiony w Warszawie i Poznaniu na Euro Tak e w naszym mieœcie bêd¹ zabezpieczaæ przejazdy kibiców. 4

5 ZE ŚPIEWEM I TAŃCEM Przez dziesiêæ kolejnych lat, w drugiej po³owie maja, Specjalny Oœrodek Szkolno-Wychowawczy Nr 1 w Kutnie by³ organizatorem Wojewódzkiego Przegl¹du Twórczoœci Artystycznej Osób Niepe³nosprawnych. Ka dego roku od samego jej pocz¹tku odbywa³y siê one pod ró nymi nazwami. W 2002 roku SOSzW podj¹³ inicjatywê, której celem by³o ukazanie artystycznych talentów, mo liwoœci, zdolnoœci osób niepe³nosprawnych. Wówczas pierwszemu Przegl¹dowi nadano tytu³ Ziemia planeta szczêœcia. Dziœ, po latach, impreza otrzyma³a tytu³ jak e bardzo wiele mówi¹cy Jubileusz. Do jej realizacji zaanga owani byli wszyscy pracownicy Oœrodka. Pomys³odawc¹ i koordynatorem ca³oœci by³a Iwona Kaca, dyrektor placówki. Swój dorobek artystyczny zaprezentowa³o na scenie osiem oœrodków: Œrodowiskowy Dom Samopomocy Kutno, Integracyjne Przedszkole Miejskie Nr 3 Jarzêbinka Kutno, Specjalny Oœrodek Szkolno- Wychowawczy êczyca, Szko³a Podstawowa Nr 1 Kutno, Zespó³ Szkó³ Specjalnych Nr 4 ódÿ, Oœrodek Rehabilitacyjno-Edukacyjno-Wychowawczy Niezabudka Kutno, Warsztaty Terapii Zajêciowej ychlin, Dom Pomocy Spo³ecznej Malina. Bez w¹tpienia najlepiej wypadli gospodarze imprezy. Ponad 60-osobowa grupa uczniów tego Oœrodka, ubrana w przeró ne stroje, od epoki francuskiego menueta do strojów kibiców na Euro 2012 pokaza³a widowisko godne braw na stoj¹co. Na zakoñczenie Przegl¹du w holu KDK posmakowano jubileuszowego tortu. Tradycyjnie druga czêœæ imprezy kontynuowana by³a na dziedziñcu Oœrodka. /A.B./ NIE DLA KUTNA Przez jeden dzieñ, 25 maja, Kutno sta³o siê stolic¹ scrabble, jak e ciekawej gry w s³ownych pojedynkach i to za spraw¹ dwóch kobiet: Renaty Chodorowskiej i Ma³gorzaty Sieradzon, organizatorek X Ogólnopolskich Mistrzostw Szkó³ w Scrabble Kutno Gospodarzem turnieju po raz szósty by³o Gimnazjum Nr 2 w Kutnie. Do zawodów zg³osi³o siê 27 szkó³ (podstawowych, gimnazjów i szkó³ œrednich), które wystawi³y 43 dwuosobowe dru yny. Zg³oszone szko³y reprezentowa³y 13 miejscowoœci. Pojedynki turniejowe sk³ada³y siê z piêciu rund rozgrywanych systemem szwajcarskim. Polega on na tym, e w kolejnych rundach spotykaj¹ siê ze sob¹ gracze maj¹cy zbli ony dorobek z poprzednich rund, przy czym ta sama para nie mo e siê ze sob¹ spotkaæ wiêcej ni raz. Zawody prowadzi³ sêdzia scrabblowy Maciej Œliwa. Puchary Mistrzów Polski w Scrabble w poszczególnych grupach wiekowych otrzymali: Szko³a Podstawowa Nr 11 z Ostrowa Wielkopolskiego, Gimnazjum Nr 112 z Warszawy, I Liceum Ogólnokszta³c¹ce z Ostrowa Wielkopolskiego. Indywidualnie w podobnej klasyfikacji najlepszymi byli: ukasz Pawlak (szko³y podstawowe), Aleksandra Brzeska (gimnazja), Bart³omiej Pawlak (œrednie). Mistrzostwa wspar³a Polska Federacja Scrabble, a w ramach Kutnowskich Grantów Oœwiatowych honorowym patronatem turniej obj¹³ prezydent Kutna. /A.B./ YCIE KULTURALNE 18 URODZINY ŁAPY W Kutnowskim Domu Kultury odby³ siê XVIII Przegl¹d Teatrów Dzieciêcych. Jego pomys³odawczyni¹ i g³ównym re yserem jest instruktor KDK Jadwiga Rzetelska. Jury doros³e i dzieciêco- m³odzie owe obejrza³o przez cztery dni 16 spektakli konkursowych. Przyznano APY SPECJALNE za wieloletnie uczestnictwo i osi¹gniêcia teatralne w Przegl¹dzie: Przedszkolu Miejskiemu nr 16 Calineczka, Beacie Czarnouckiej ze SP nr 1 im. T. Koœciuszki, siostrze Elwirze Olejniczak z Publicznej Szko³y Podstawowej im. œw. St. Kostki, Ma³gorzacie Tworek-Zwarycz ze SP nr 6 im. M. Sk³odowskiej-Curie oraz Alinie Barczykowskiej z Gimnazjum nr 1 im A. Mickiewicza. By³o te 37 wyró nieñ indywidualnych i zespo³owych. Nagrody g³ówne - Emblematy Przegl¹du APA otrzyma³o, w trzech kategoriach, 6 grup artystycznych: Jaskó³ki - PM nr 16 Calineczka, Pacynki - PM nr 8 P³omyczek, Pó³nutki - SP nr 9, Bez Nazwy - SP nr 9, Grupa Art. - SP nr 5, Dzieciaki z Telepaki - SP nr 9. Natomiast nagrody g³ówne, otrzyma³o w trzech kategoriach wiekowych, 7 zespo³ów: Pacynki, Bajkowe Przedszkolaki - PM nr 15 Bajka, Super Dzieciaki - SP nr 9, Pó³nutki, Bez Nazwy, Grupa Art., Dzieciaki z Telepaki. Nagrody ufundowa³ Kutnowski Dom Kultury. Wszystkim gratulujemy. /J.P./ KROŚNIEWICKA NOC MUZEÓW Noc Muzeów impreza zapocz¹tkowana w 1997 r. w Berlinie na sta³e wpisa³a siê w kulturalny krajobraz wielu krajów Europy. Od kilku lat goœci równie w naszym regionie, m.in. w Kroœniewicach. Muzeum im. Jerzego Dunin-Borkowskiego przygotowa³o w tym roku atrakcje dla ludzi o mocnych nerwach. W specjalnie zaaran owanym na tê okazjê gabinecie strachów mo na by³o spotkaæ kata, który dopiero co odr¹ba³ swej ofierze g³owê, makabryczne instalacje z wykorzystaniem fragmentów manekinów, mumiê wype³zaj¹c¹ z grobowca, czy zwi¹zanego w kaftan bezpieczeñstwa doktora Hannibala Lectera. Na przybywaj¹cych do muzeum goœci czeka³a uczta dla podniebienia podp³omyki i chleb ze smalcem oraz dla nozdrzy, gdy chleb pieczony by³ na bie ¹co w zaaran owanej karczmie. Chêtni mogli tej nocy spróbowaæ swych si³ w toczeniu gliny na kole garncarskim, pisania gêsim piórem. W pomieszczeniach muzealnych zwiedzaj¹cy spotykali zaspanego ducha Jerzego Dunin-Borkowskiego, babê-jagê oraz postacie w historycznych strojach to wszystko dziêki zaanga owaniu m³odzie y z kroœniewickiego gimnazjum pod kierunkiem Julity Szczepankiewicz. Tegoroczna Noc Muzeów, trwaj¹ca do godziny 1:00, cieszy³a siê wyj¹tkow¹ popularnoœci¹ wœród zwiedzaj¹cych; Muzeum odwiedzi³o w tym czasie 420 osób. Serdecznie wszystkim dziêkujemy za przybycie. Zapraszamy ponownie za rok. JAKA KULTURA? Wysoka czy popularna - jakiej kultury oczekuje miasto Kutno. M³odzie i pedagodzy Zespo³u Szkól Nr 3 im. W³. Grabskiego zorganizowali tê ciekaw¹ debatê w sali konferencyjnej Starostwa Powiatowego w Kutnie. Zorganizowano j¹ w ramach trwaj¹cego Roku Jubileuszowego 80-lecia istnienia szko³y. Salê wype³ni³a m³odzie tej zas³u onej kutnowskiej szko³y i goœcie; animatorzy kultury, twórcy i dyrektorzy placówek kulturalnych w Kutnie. Debatê otworzy³a wicedyrektor Anna Janiak, a ca³oœæ poprowadzi³a Agnieszka Sêdykowska. Zebranych powita³ i owocnej debaty yczy³ cz³onek zarz¹du Starostwa - Miros³aw Ruciñski. W kilkugodzinnej dyskusji g³os zabrali m.in.: Artur Fryz, Gra yna Baranowska, Krzysztof Ryzlak, S³awomir Bry³ka, Sylwia Stasiak, Katarzyna Kacprzak, Barbara Znajewska - Tomczak, Anna Janiak. Zebrani wys³uchali te wywiadu z odpowiedzialnym m.in. za kulturê wiceprezydentem miasta Zbigniewem Wdowiakiem. Ca³oœæ debaty wspierana by³a slajdami z sonda y, które przeprowadzono wœród mieszkañców miasta. /G.B./ KoKo, Euro i Spoko... Euro 2012 Euro, Euro, dwa tysi¹ce dwanaœcie, Ile teraz krzyku, ha³asu i wrzawy. Mo e i do nas uœmiechnie siê szczêœcie I zwyciêsko bêd¹ ch³opcy schodzili z murawy. Niech to Euro przyniesie nam szczêœcie, eby choæ na chwilê nie by³o nic z³ego, eby w przysz³oœci i o nas mówiono, Tak wtedy zagrali jak Or³y Górskiego. Bo dziœ nie wiadomo co siê bêdzie dzia³o, Czy bêdziemy mogli pokonaæ rywali, Oby i dla Polski szczêœcie zajaœnia³o, eby Pan Kazimierz z góry nas pochwali³. Chojnacka Zofia SZKOLNY FESTIWAL 2.0 W paÿdzierniku 2011 r. Szko³a Podstawowa nr 9 w Kutnie przyst¹pi³a do ogólnopolskiego programu Szko³a z klas¹ 2.0. W grudniu zorganizowano debatê, podczas której wypracowano szkolny Kodeks 2.0, czyli zasady korzystania z technologii informacyjno-komunikacyjnej tej placówki. W ci¹gu roku weryfikowano te zasady wykonuj¹c TIK-owe zadania, TIK-owe projekty edukacyjne, opisuj¹c je na Platformie Szko³y z klas¹ 2.0 oraz czterech blogach uczniowskich i uczniowskiej stronie internetowej. 24 maja br. w Szkole Podstawowej nr 9 w Kutnie odby³a siê uroczysta prezentacja projektów edukacyjnych zrealizowanych w drugim semestrze z wykorzystaniem technologii informacyjno-komunikacyjnej. Przed zgromadzon¹ spo³ecznoœci¹ szkoln¹, przyby³ymi goœæmi najbardziej zaanga owani w TIK-owanie uczniowie klas I-VI w ciekawy sposób, z wykorzystaniem prezentacji multimedialnej przybli yli TIK-owe efekty podejmowanych dzia³añ. Mo na by³o zobaczyæ jak wykorzystywano Skype`a podczas Szkolnej Konferencji Dnia Bezpiecznego Internetu, co w ramach projektu: Bezpieczni w cyberœwiecie wykonali uczniowie klas I-III (klasy pierwsze - TIK-owe owieczki, klasy drugie znaki bezpiecznego internaty, klasy trzecie - TIK-owe komiksy). Ponadto uczniowie klasy III c zaprezentowali scenkê dramow¹ upowszechniaj¹c¹ zasady kodeksowe dotycz¹ce bezpiecznego korzystania z Internetu i przeciwdzia³ania cyberprzemocy. Reprezentanci klasy II c opowiadali o lekcji otwartej Wspólnie odkrywamy cyfrowy œwiat, podczas której dzieci uczy³y babcie i dziadków pos³ugiwania siê komputerem. Klasy szóste zaprezentowa³y efekty realizowanego projektu edukacyjnego: Z Netykiet¹ i bezpieczeñstwem a Ty. Jego celem by³o propagowanie zasad bezpieczeñstwa i netykiety w Internecie, zwrócenie uwagi na znaczenie TIK, czyli technologii informacyjno-komunikacyjnych w yciu doros³ych i dzieci. Mo na by³o zapoznaæ siê z wybranymi prezentacjami, filmami edukacyjnymi wykonanymi przez uczniów, obejrzeæ na holu g³ównym Blogi w realu i poradniki Bezpiecznego Internauty. Uczestnicy mogli podziwiaæ na zorganizowanej wystawie inne efekty prac zespo³owych np. zachwycaj¹ce pomys³owoœci¹ bry³y platoñskie, plakaty tematyczne, drzewa wykonane z materia³ów ekologicznych, komiksy i albumy w jêzyku angielskim. Podczas Szkolnego Festiwalu Projektów 2.0 uczniowie realizuj¹ce poszczególne projekty przedstawiali równie na holu g³ównym oraz w czterech pracowniach multimedialnych tematyczne prezentacje wykonane w programach: Prezi, Pinnacle Studio 15, PowerPoint. Poza tym uczestnicy festiwalu mogli tak e wzi¹æ udzia³ w ró nych eksperymentach i doœwiadczeniach przyrodniczych, poæwiczyæ udzielanie pierwszej pomocy. W sumie zrealizowano w szkole szeœæ TIK-owych projektów: Tajemnice wieloœcianów - bry³y platoñskie (autor: Aneta Marczak), Z netykiet¹ i bezpieczeñstwem na Ty (autor: Alina Limanowska i Ewa Potocka), Projekt jêzyka angielskiego (autor: Agnieszka Tracz), Muzyka Litwy (autor: Edyta Kaba), Unicef - Everyone Can Help (autor: Dominika Gwizda³a - Pawlik), Dzieñ Przyrody (autor: Alina Murzynowska). Szkolnym koordynatorem programu Szko³a z klas¹ 2.0 jest Aneta Wojciechowska. WYBITNY UZDROWICIEL Tomasz Æwiek to bioterapeuta, który od dawna nale y do ekstraklasy polskiej bioterapii. W 1998 r. zosta³ laureatem plebiscytu na polskiego uzdrowiciela organizowanego przez miesiêcznik Uzdrawiacz. Jest cz³onkiem Krajowego Cechu Bioterapeutów oraz by³ym prezesem Ostrowieckiego Stowarzyszenia Radiestezyjnego. Wyda³ trzy ksi¹ ki i znalaz³ siê wœród 15 najlepszych uzdrowicieli ostatniego 15-lecia w Polsce. Jest te wybitnym zielarzem i twórc¹ pierwszego w kraju Oœrodka Terapii Naturalnej w Krynicy Morskiej. Pomaga przede wszystkim w chorobach oczu, kobiecych, serca i naczyñ, schorzeniach uk³adu pokarmowego, oddechowego, moczowego, ³uszczycy, nerwicy, kamicach itd. Oto wybrane wpisy do Z³otej Ksiêgi : Do p. Tomasza zg³osi³am siê z siln¹ nerwic¹ i bezsennoœci¹, które ust¹pi³y po 4 wizytach. Energia p. Tomka sprawi³a, e wyniki EKG i arytmia serca oraz inne wyniki te siê poprawi³y. Oprócz tego ust¹pi³y te problemy z o³¹dkiem i w¹trob¹. U mojej córki minê³o zapalenie zatok i alergia. Jestem bardzo wdziêczna p. Tomkowi i polecam wszystkim korzystanie z terapii - Grill El bieta Chodzie Jestem bardzo wdziêczna Tomaszowi Æwiekowi za zlikwidowanie moich chorób kobiecych - Jadwiga Bagiñska Maków Maz. Bioterapeuta Tomasz Æwiek przyjmowaæ bêdzie w lokalu P K, ul. Królewska 47 (I p.) 9 czerwca 2012 r. od godz (sobota) Informacje i zapisy: Centrum Bioterapii i Doradztwa yciowego ELILAH, tel (od do 18.00) elilah@wp.pl 5

6 KTO W KUTNIE NIE BY... No i wreszcie oddano do u ytku Kutnowski Aquapark. JEST TO ADNY OBIEKT, CHWA A WIÊC JEGO WYKONAWCOM. W kutnowski aquaparku s¹: baseny, sauny, urz¹dzenia do masa u, gejzery, kabina lodowa, rw¹ca rzeka, zje d alnia... Poza p³ywaniem mo na uprawiaæ fitness, aquafitness, squash i... rzucaæ krêgle. Inwestycja ta przynios³a za du o goryczy. Pytanie pierwsze z brzegu. CZY PRZEKROCZENIE KOSZTÓW BUDOWY O OSIEM MILIONÓW Z OTYCH, TO ZWYK Y WY- PADEK PRZY PRACY?. Czy te jest to naganne i wo³aj¹ce o pomstê do nieba ewidentne naruszenie dyscypliny finansowej?. Trzeba to spokojnie sprawdziæ i wyjaœniæ... Ale nie tak jak dotychczas pan prezydent Kutna potraktowa³ opozycyjnych radnych, gdy przypomina³o to s³ynn¹ rozmowê dziada z obrazem. Poza tym jasnej odpowiedzi oczekujemy od pana prezydenta co do hierarchii potrzeb inwestycyjnych. CZY PRZEZ ZWOLNIENIE PRZEMYS OWYCH INWESTYCJI Z PARTYCY- PACJI W UDZIALE KOSZTÓW INWESTYCJI KOMUNALNYCH, DOSZ O DO ZAGRO ENIA MIASTA BRAKIEM WODY I MO - LIWOŒCI OCZYSZCZANIA ŒCIEKÓW? Tym bardziej, e miasto faktycznie w tajemnicy wyrazi³o jednej z ukochanych przez siebie firm zgodê na wodny odwiert. Zaœ teren przynale ny Grupowej Oczyszczalni Œcieków mia³ byæ sprzedany biznesmenowi nie posiadaj¹cemu... pieniêdzy?! (sic). Dodajmy, e prezydent winien udzieliæ odpowiedzi na jeszcze inne pytanie: Z CZEGO BÊDZIE UTRZYMYWANY AQUAPARK?. My nie widzimy innej mo liwoœci - z czêœciowej dotacji do obiektu, w którym zatrudnionych jest oko³o 50 osób! Mo e siê to odbyæ poprzez przejêcie przez Urz¹d Miasta np. kosztów amortyzacji ca³ego obiektu - aquaparku. Ile osób skorzysta z aquaparku?! O wszystkim decydowaæ bêdzie cena biletów. Im ni sze, tym wiêcej osób odwiedzi ten przybytek relaksu. Trzeba przy tym pamiêtaæ, e teraz miasto Kutno dysponuje przez ca³y rok dwoma krytymi basenami (jeden przy SP nr 9) i jednym otwartym (przy Ba³tyckiej). I jeszcze jedna sprawa, która mog³a umkn¹æ uwadze Czytelników. Tak tydzieñ wczeœniej oddano du y kompleks basenów termalnych w nieodleg³ym Uniejowie. U ywaj¹c polskiej nowomowy : o przepustowoœci dobowej a 1100 (tysi¹c sto osób). Gratulujemy panom Kaczmarkom sukcesu. Dwóm, bowiem Józef jest burmistrzem miasta Uniejów, a w Termach wiceprezesem jest Micha³. Tak, tak, kutnianin, by³y pose³... I jeszcze jedno pytanie, na które nikt jeszcze nie próbowa³ odpowiedzieæ: Co siê stanie, gdy i w Gostyninie powstanie prawdziwy, basenowy kompleks termalny!? Andrzej Stelmaszewski So³tys Zagryziakowa z Kwaœniewic MASZ BABO PLACEK! 6... TEN YCIA I ŒWIATA NIE ZNA Jak powiat d³ugi i szeroki, jak onegdaj bimbrownictwo, rozszerza siê teraz... masarstwo. Baa, popyt coraz bardziej roœnie, a wœród nabywców to nie tylko miejscowi, ale i miastowi. Któ bowiem odmówi sobie smaku prawdziwszej od sklepowej kie³basy (kaszanki, czarnego, pasztetowej czy nawet szynki, baleronu oraz polêdwicy). Sprzyjaj¹ temu rodzinne uroczystoœci, komunie, imieniny, czy np. -lecia ( ycia czy ma³ eñstwa). Zreszt¹ i cenowo nie s¹ to rzeczy najdro sze, wiêc konkurencja z tej strony coraz bardziej wzrasta. Szkoda tylko, e tak ma³o jest osób, które znaj¹ siê na wyrobie wêdlin, bo by³aby ona jeszcze wiêksza... Masz babo placek! Jak g³osz¹ inspekcje handlowe ju co pi¹ty wyrób jest niezgodny z polskimi normami (wcale nie najostrzejszymi i nieobowi¹zkowymi!?). Mo na sprzedawaæ nawet kie³basê po 5 (piêæ z³otych), gdy cena kilograma miêsa przekracza tê granicê dziêki MOM (miêsa odkostnionego mechanicznie i g³owizny, skórek wieprzowych, t³uszczu, plus przyprawy oraz zwi¹zków chemicznych absorbuj¹cych wodê). Na kutnowskim szlaku handlowym (ulice: Grunwaldzka, Wyszyñskiego, Królewska) w sklepach doliczy³am siê a 20 rodzajów szynek. Faktycznie bez smaku i tradycyjnego polskiego zapachu. Masz babo placek! Skwar z nieba; na brak deszczu narzekaj¹ wszyscy rolnicy. Nie doœæ, e nic nie roœnie, to jeszcze w burakach zagnieÿdzi³y siê w du ej skali szkodniki œmietki buraczane, mszyce (te ostatnie wcinaj¹ wszystko co roœnie w sadach i na polach). Ju pismaki w gazetach zapowiadaj¹ z³owrogo, e ywnoœæ mo e mocno zdro eæ. Jednak spece w tej dziedzinie takiemu czarnemu scenariuszowi zaprzeczaj¹ (mimo wymarzniêcia 1,5 do 2 milionów ha zasiewów oziminy). Wed³ug nich wieprzowina na koniec roku mo e byæ dro sza ni w grudniu 2011 o maksimum 5-6 procent (wiêcej - przewiduje siê spadek pog³owia trzody). Tak samo bêdzie z wo³owin¹, a ciut wiêcej z drobiem (to ostatnie ze wzglêdu tak e na eksport). Jaja zdro a³y ju o 30 procent, ale na koniec roku mog¹ byæ one tylko o 10 procent wy sze ni w I kwartale bie ¹cego roku. Cukier... tanieje, mo e byæ obni kowa niespodzianka... Masz babo placek! Nie tylko zakwit³y ju bzy i kasztany, ale pojawi³y siê równie polskie truskawki (ju po 6-8 z³ za kilogram). Do wyboru, do koloru! Naj³adniejsze widzia³am na kutnowskim Warszawskim Przedmieœciu i pchlim targu. Masz babo placek! Lech Wa³êsa w Plusy dodatnie, plusy ujemne SŁUCHAJCIE CO MÓWIĘ... Jestem zdegustowany tym, co siê dzieje. Choæ to dra ni, apelujê do rz¹du o zdecydowanie, w³¹cznie z tym, eby nie baæ siê u yæ policji, gdy ³amane jest prawo i pod historycznym sztandarem Solidarnoœci próbuje siê aresztowaæ demokratyczny Sejm. Tym, którzy przypominaj¹ mi, gdy mówiê o pa³owaniu, moje strajki i pokojowego Nobla, odpowiem tylko: s³uchajcie treœci, a nie skupiajcie siê na formie. Za: Wprost Nr 21 z maja 2012 GANGI KUPUJĄ URZĘDNIKÓW 88 PROCENT GANGÓW PRZEKUPI O POLICJANTA, 58 PROCENT - CELNIKA, 50 PROCENT - SAMORZ - DOWCA. Rzeczpospolita nr 123 (9243) z dn. 25 maja 2012 Od redakcji: Czy tak jest w Kutnie!? YCIE POLITYCZNE INTERPELACJA dotycz¹ca zanieczyszczeñ œrodowiska naturalnego, zagro enia katastrof¹ ekologiczn¹ oraz zabezpieczenia Grupowej Oczyszczalni Œcieków do odbioru zwiêkszonych iloœci œcieków Od kilku tygodni mieszkañcy Kutna, w szczególnoœci mieszkañcy osiedla na ul. Bohaterów Walk nad Bzur¹, zbulwersowani s¹ faktami zanieczyszczenia naszego œrodowiska naturalnego. Powtarzaj¹ce siê zdarzenia niekontrolowanych i niebezpiecznych zrzutów zanieczyszczeñ do rowów melioracyjnych i do rzeki Ochni oraz brak w³aœciwej reakcji prezydenta miasta Zbigniewa Burzyñskiego wywo³uje wielki niepokój i niezadowolenie licznej grupy mieszkañców i ni ej podpisanych radnych. Sytuacja, w której coraz czêœciej mamy do czynienia z faktami zanieczyszczeñ i rzeczywisty brak rezerw w Grupowej Oczyszczalni Œcieków do przyjêcia zwiêkszonej iloœci œcieków, potwierdza nasze wczeœniejsze obawy, e prezydent Z. Burzyñski nie dochowa³ nale ytej starannoœci w przygotowaniu GOŒ do zabezpieczenia przyjêcia œcieków z firm, które uzyska³y wczeœniej stosowne zezwolenia i maja podpisane umowy. Mamy do czynienia z gwa³townym rozwojem firm dostarczaj¹cych du e iloœci œcieków, m. innymi s¹ to: Pini Polonia, Exdrob, Zak³ady Mleczarskie owicz (d. Zorina) i dziwimy siê, e nie dostrzeg³ tego prezydent Z. Burzyñski. Uwa amy równie, e wielkim b³êdem by³o uchylenie siê prezydenta od wszczêcia postêpowania w sprawie decyzji o œrodowiskowych uwarunkowaniach przedsiêwziêcia polegaj¹cego na podwojeniu uboju trzody chlewnej z 8 tys. szt. do 16 tys. szt. na dobê (postanowienie nr 97 z dnia ) o co wnioskowa³a firma Pini Polonia. W zwi¹zku z tym, dzisiaj mamy do czynienia z sytuacj¹, e rozwi¹zanie problemu likwidacji zagro enia katastrof¹ ekologiczna nie jest obowi¹zkiem i problemem tych firm, ale jest obowi¹zkiem samorz¹du miasta, od wype³nienia którego nie mo na siê ju uchyliæ. Limit pope³nionych przez prezydenta b³êdów zosta³ ju wyczerpany. Jak niebezpieczna sta³a siê sytuacja w zakresie zagro eñ dla œrodowiska wynikaj¹ca z ograniczeñ potencja³u naszej oczyszczalni i wyczerpania siê rezerw do przyjêcia zwiêkszonych iloœci œcieków profesjonalnie zosta³o udokumentowane i stwierdzone w pismach Wojewódzkiego Inspektoratu Ochrony Œrodowiska w odzi: znak I -Sk z dnia i znak I-Sk z dnia kierowanych do prezydenta. W piœmie z br. WIOŒ stwierdza jasno Koniecznym jest wiêc jak najszybsze przeprowadzenie rozbudowy oczyszczalni œcieków o kolejny wêze³ biologiczny oraz modernizacjê gospodarki osadowej. Koñcowy wniosek zawarty w tym piœmie brzmi Reasumuj¹c brak wykonania rozbudowy oczyszczalni œcieków, bêdzie powodowaæ nieustanne przeci¹ enie oczyszczalni œcieków i w efekcie mo e doprowadziæ do degradacji wód rzeki Ochni oraz rzeki Bzury, na której zosta³ utworzony obszar Natura Dzia³aj¹c w interesie Kutna i jego mieszkañców stwierdzamy, e obowi¹zkiem Prezydenta Zbigniewa Burzyñskiego, który wykonuje nadzór w³aœcicielski nad GOŒ, jest podjêcie natychmiastowych dzia³añ zapewniaj¹cych zabezpieczenie niezbêdnych œrodków finansowych na rozbudowê oczyszczalni. Szybka realizacja tej inwestycji, z uwagi na istniej¹ce zagro enia jest priorytetowym zadaniem dla prezydenta i rady. Wnosimy o podjêcie natychmiastowych dzia³añ w tym zakresie. O podjêtych dzia³aniach prosimy poinformowaæ nas na piœmie w statutowym terminie wraz z odczytaniem odpowiedzi na najbli szej sesji. Podpisy: Krzysztof Wac³aw Dêbski, Janusz Pawlak, El bieta Szczepaniak, W³odzimierz Klimecki, Jerzy Runiñski, Andrzej Bieniek, Maria Jolanta Aulich, Aleksandra Koszada PARTACZE KONTRA HISTORYCY czyli regionalizm po kutnowsku W Powiatowym yciu Kutna ukaza³ siê tekst dr. Janusza Bogdana Pawlaka pt. Regionalizm po kutnowsku, w którym ten regionalista i historyk w doœæ niewybrednych s³owach podda³ krytyce dzia³alnoœæ Kutnowskiego Towarzystwa Historycznego z jego prezesem na czele. Pomijaj¹c trudne do skomentowania epitety wobec prezesa KTH (jego rysu osobowoœciowego) i cz³onków KTH postaramy siê odnieœæ do niektórych innych stwierdzeñ dr. Janusza Bogdana Pawlaka. Nigdy publicznie nie wypowiadaliœmy siê na temat teorii stawianych przez prof. Jaros³awa Kitê na temat wielokulturowoœci Kutna w XIX w. Oglêdnie mówi¹c sporym nadu yciem jest wiêc przypisywanie KTH podobnych pogl¹dów. Problem ten nale a³oby rozwi¹zaæ organizuj¹c np. sesjê naukow¹ poœwiêcon¹ temu zagadnieniu, w której prelegenci mogliby przedstawiæ swoje argumenty. Dziwne wydaje siê stwierdzenie dr. Janusza Bogdana Pawlaka: prezes (KTH) potraktowa³ tutejszych regionalistów jak partaczy, siebie i swoj¹ grupê uzna³ za w³aœciwych do zajmowania siê histori¹ Kutna i powiatu. Ka dy szanuj¹cy siê historyk powinien wiedzieæ, e w œredniowieczu okreœlenie partacze by³o zarezerwowane dla rzemieœlników pozostaj¹cych poza cechem, ale nie oznacza³o to przecie braku ich fachowoœci. Oznacza to tylko tyle, e niektórzy regionaliœci z wykszta³cenia nie s¹ historykami. Czy wed³ug dr. Janusza Bogdana Pawlaka nie mo e istnieæ stowarzyszenie bran owe - historyczne? Historyk - naukowiec dysponuj¹cy odpowiednim warsztatem badawczym, wiedz¹ i doœwiadczeniem posiada odpowiednie kompetencje, aby zajmowaæ siê histori¹ regionaln¹. Nikt te z cz³onków KTH nie wyra a³ i nie wyra a odrazy, czy obrzydzenia, wobec Kutnowskich Zeszytów Regionalnych oraz autorów zamieszczanych tam materia³ów jest to obraÿliwa insynuacja, któr¹ ze smutkiem i zdziwieniem odnotowujemy. Nie negujemy dokonañ i zas³ug tego wydawnictwa i wk³adu w rozwój i upowszechnienie wiedzy o Ziemi Kutnowskiej. Ca³kowicie niezrozumia³a jest teza dr. Janusza Bogdana Pawlaka o fa³szu przybyszów z zewn¹trz: Wszelkie takie nowinki, e przyjedzie ktoœ z centrali i powie nam jak tu by³o, skazane s¹ z góry na niepowodzenie. Czy to przejaw jakieœ historycznej ksenofobii?. Id¹c tym tokiem rozumowania kutnowskiego naukowca mo na dojœæ do wniosku, e np. Norman Davies nie powinien zabieraæ siê za pisanie ksi¹ ek o historii Polski, bo nie urodzi³ siê w naszym kraju i nie mo e nam powiedzieæ jak by³o. I wreszcie dr Janusz Bogdan Pawlak protestuje przeciwko próbie marginalizacji przez ³ódzkie œrodowisko naukowe kutnowskich historyków. No có, ale to w³aœnie KTH w swoim statucie zawar³o jako jeden z g³ównych celów rozwijanie badañ nad regionaln¹ histori¹ oraz stworzenie silnego œrodowiska historyków, którzy mogliby wspó³pracowaæ z œrodowiskami naukowymi (w tym ze œrodowiskiem ³ódzkim), w³aœnie dla dobra naszej Ma³ej Ojczyzny jak mawia³ œp. Andrzej Urbaniak. Zarz¹d Kutnowskiego Towarzystwa Historycznego KRZYŻANOWSKA TRADYCJA Od kilku ju lat w gminie Krzy anów, jedynej gminie powiatu kutnowskiego, obchodzone jest Œwiêto Wsi Polskiej. W tym roku po³¹czone zosta³o z minionym Dniem Dziecka. Uroczystoœci 3 czerwca rozpoczê³a polowa msza œwiêta, odprawiona przez ksiêdza Miros³awa Romanowskiego na terenie przylegaj¹cym do Gminnego Oœrodka Kultury i Sportu. Oficjalnego otwarcia zaplanowanej imprezy dokona³ wójt gminy Tomasz Jakubowski. W swym wyst¹pieniu m.in. mówi³: Piêkn¹ tradycj¹ w naszej gminie sta³y siê obchody tego œwiêta. Nie sposób przecie nie zaakcentowaæ tej uroczystoœci w gminie wiejskiej, typowo rolniczej, gdzie wiêkszoœæ mieszkañców utrzymuje siê z rolnictwa. Niegdyœ Zielone Œwi¹tki by³y obrzêdowym ukoronowaniem dzia³añ, które mia³y zapewniæ obfite zbiory i dobry chów zwierz¹t, wi¹za³y siê z ozdabianiem domów zielonymi ga³¹zkami drzew, paleniem ognia. Dzisiejsza uroczystoœæ jest równie okazj¹ do spotkania, do wymiany doœwiadczeñ i pogl¹dów, ale tak e okazj¹ do oderwania od codziennych problemów. Wszystkim rolnikom yczê, aby wasza praca zosta³a w³aœciwie nagrodzona, a plony z pól by³y wysokie i przynios³y nadziejê na godne ycie na polskiej wsi. O trudzie rolnika i jego problemach mówili tak e w swych wyst¹pieniach pose³ na Sejm RP Tadeusz WoŸniak, wicestarosta kutnowski Konrad K³opotowski, prezes Zarz¹du Powiatowego PSL Zdzis³aw Trawczyñski. W programie muzycznym wyst¹pi³y po³¹czone Zespo³y Œpiewacze Siemienice, Kaszewianki i Rustowianki. Panie w swoim programie zaprezentowa³y równie tegoroczny przebój Ko-ko-ko wzbudzaj¹c wielki aplauz zgromadzonych. Dalsz¹ czêœæ zabawy wzi¹³ w swoje rêce wodzirej zaproszony z Warszawy przez GOKiS. Po raz pierwszy w historii obchodów tego œwiêta w krzy- anowskiej gminie zabawê rozpoczêto polonezem na 60 par. By³y tak e atrakcje dla dzieci, k¹cik gastronomiczny dla starszych, a na koniec (do zmroku) bawiono siê w rytmach dyskotekowych. Imprezê zorganizowa³ GOKiS w Krzy anowie (dyrektor Marek Ci¹pa³a). /A.B./ PŁYTA DLA POSŁA Zwykle do biura pos³a Tadeusza WoŸniaka przychodz¹ ludzie z problemami, które s¹ dla nich naprawdê trudnymi, prosz¹ o pomoc w ich rozwi¹zaniu. W poniedzia³ek, 28 maja, by³o nieco inaczej. Wizytê z³o yli przedstawiciele Oddzia³u Kutnowskiego Stowarzyszenia Koliber. Wrêczyli oni pos³owi WoŸniakowi audiobooka Jak sprawiæ, by pañstwo by³o bogate, to wersja audio ksi¹ ki Ludwiga von Milesa Ekonomia i polityka. Trzeba wiedzieæ, e Stowarzyszenie KoLiber jako organizacja prowadz¹ca promocje idei wolnorynkowych, zosta³o partnerem akcji P³yta dla Pos³a. Po odebraniu upominku pose³ WoŸniak powiedzia³: P³ytê z pewnoœci¹ przes³ucham, dziêkujê za ni¹ serdecznie. Rozumiem, e jest ona wrêczona w ramach akcji spo³ecznej, która ma nas parlamentarzystów pobudzaæ do lepszych dzia³añ. /A.B./ Czytelniczy Hyde park PIĘŚĆ DO OKA Szumnie zapowiadana inwestycja Polskiej Grypy Energetycznej (a faktycznie elektrowni Be³chatów) pilota owa instalacja CCS - czyli dwutlenku wêgla mo e nie dojœæ do skutku!? Jak podaje Rzeczpospolita z 23 maja: Spó³ka wybra³a ju nawet lokalizacjê sk³adowiska gazu - Wojszyce (...). Rozstrzygnê³a te przetarg na wykonawcê prac przygotowawczych w procesie budowy ruroci¹gu. Nie wiadomo jednak, czy przedsiêwziêcie dojdzie do skutku (...) Bowiem zdaniem Wojciecha Ostrowskiego jest to inwestycja nieop³acalna i bez dotacji nie mo e byæ realizowana (...) Jan Widz P.S. Albo dziennikarz Rzeczpospolitej siê myli, albo dotychczasowe informacje o tej inwestycji elektrowni Be³chatów maj¹ siê do prawdy, jak przys³owiowa piêœæ do oka.... Od Redakcji: w Czytelniczym Hyde Parku zamieszczamy czytelnicze opinie, które nie zawsze s¹ odzwierciedleniem pogl¹dów Redakcji P K

7 YCIOWY KALEJDOSKOP TRADYCJE ORĘŻA KONKURS RECYTATORSKI X jubileuszowy Miêdzygminny Konkurs Recytatorski w Zespole Szkó³ w D¹browicach honorowym patronatem obj¹³ ódzki Kurator Oœwiaty. W tym roku has³o przewodnie konkursu brzmi: Pozwól dzieciom b³¹dziæ i radoœnie d¹ yæ do poprawy J. Korczak, Szkolne lata w literaturze polskiej W kategorii przedszkole zwyciê y³ Adrian Komorowski (Przedszkole w Kroœniewicach), w kategorii kl. I-III szko³a podstawowa pierwsze miejsce zaj¹³ Szymon Jaros (Publiczna Katolicka Szko³a Podstawowa im. œw. St. Kostki w Kutnie), w kategorii kl. IV-VI szko³a podstawowa II miejsce zaj¹³ Krzysztof Jurczak (SP nr 9 Kutno), a w kategorii gimnazjum II miejsce zdoby³a Natalia Pacholska (Gimnazjum Przedecz). BEDLNO 2012 W sobotê, 26 maja, z okazji jubileuszu piêciolecia Stowarzyszenie Clonovia zorganizowa³o na terenie by³ej Szko³y Podstawowej w Klonowcu Starym Pierwsze Seminarium Dziedzictwa i Tradycji Orê a Polskiego. Uroczystoœæ rozpoczê³a msza œwiêta w Sanktuarium Matki Bo ej w G³ogowcu. Natomiast w Klonowcu Starym odby³a siê czêœæ oficjalna. W czasie uroczystoœci z udzia³em przedstawicieli Krêgu Rodzin Wojskowych 37 êczyckiego Pu³ku Piechoty - Orkiestra Dêta Clonovia przyjê³a imiê 37 êczyckiego Pu³ku Piechoty, a nastêpnie na rêce kapelmistrza Orkiestrze przekazano poœwiêcony wczeœniej sztandar. Laureaci w kategorii wiekowej przedszkole. Rodzinna kapela Zieliñskich z Bedlna. (ciag dalszy ze strony 1) Po raz pierwszy odby³ siê w 1991 roku i by³ przegl¹dem kapel regionu p³ockiego, a zorganizowa³ go wówczas Wojewódzki Dom Kultury w P³ocku, Urz¹d Wojewódzki i samorz¹dowe w³adze Gminy Bedlno. G³ównym promotorem Przegl¹du Kapel Ludowych jest od pocz¹tku wójt gminy Bedlno, Krzysztof Ko³ach. To z jego inicjatywy Przegl¹d odby³ siê w Bedlnie po raz pierwszy i trwa do dziœ. Ta impreza ma swoj¹ tradycjê i niepowtarzaln¹ atmosferê, ma swoj¹ wiern¹ publicznoœæ. W sk³ad Jury tegorocznego Przegl¹du wchodzili: Przemys³aw Hachorkiewicz dyrektor Oœrodka Muzycznego DK; Prezes Polskiego Zwi¹zku Chórów i Orkiestr Oddzia³ w odzi; Janusz Kondratowicz, dyrektor Artystyczny Polskiego Zwi¹zku Chórów i Orkiestr Oddzia³ w odzi; Jan uczkowski dr etnomuzykologii. Przegl¹d prowadzi³ Eligiusz Pietrucha. Wyst¹pi³o 11 kapel, na 17 zg³oszonych. GwoŸdzie fundatorów wbili m.in.: pose³ na Sejm RP Tadeusz WoŸniak, Jerzy Pi¹tek w imieniu Krêgu Rodzin Wojskowych 37 Pu³ku Piechoty, wiceprezydent m. Kutna Zbigniew Wdowiak, dyrektor Muzeum Czynu Zbrojnego w Lipcach Reymontowskich i sekretarz stanu w MON p³k Zbigniew Jedliñski, który przekaza³ sztandar kapelmistrzowi Orkiestry Clonovia Krzysztofowi Baranowskiemu. Przedstawiciele Krêgu Rodzin Wojskowych 37 Pu³ku Piechoty, wrêczyli prezes Stowarzyszenia Annie Baranowskiej okaza³y akt nadania, w którym czytamy W imieniu naszych Ojców i Dziadków, my Dzieci i Wnuki o³nierzy 37 êczyckiego Pu³ku Piechoty im. ksiêcia Józefa Poniatowskiego w Wasze rêce - Orkiestrze Stowarzyszania Clonovia przekazujemy Dziedzictwo Orkiestry Pu³kowej i Pu³ku wraz z imieniem 37 êczyckiego Pu³ku Piechoty. Niech dÿwiêk Waszych instrumentów przypomina obecnym i przysz³ym pokoleniom o losach o³nierzy, którzy pod sztandarem tego Pu³ku s³u yli, walczyli i z honorem ginêli w obronie Ojczyzny. Niech proporzec Waszej Orkiestry prowadzi Was do sukcesów i chwa³y. 26 Maja 2012 r. Dzieci i Wnuki 37 Pu³ku Piechoty. Laureaci w kategorii wiekowej kl. I-III szko³y podstawowe. Kapela ludowa Dobrzeliniacy. Uczestnicy przedstawiali repertuar nie prezentowany w poprzednich spotkaniach i prezentowali po 3 utwory w czasie nie przekraczaj¹cym 10 minut. W imprezie udzia³ brali przedstawiciele Sejmiku województwa ³ódzkiego, w³adz samorz¹dowych powiatu, sponsorzy. Po zakoñczeniu Przegl¹du rozpocz¹³ siê dla zebranych piknik na dziedziñcu przy Urzêdzie Gminy i Oœrodka Kultury w Bedlnie. Kapele gra³y teraz spontanicznie, a zebrani bawili siê wspaniale. Przegl¹d zakoñczy³a trwaj¹ca do póÿnej nocy zabawa. /G.B./ Po oficjalnych uroczystoœciach wszyscy uczestnicy mogli obejrzeæ wystawê pami¹tek po ³êczyckim pu³ku udostêpnionych przez Muzeum Czynu Zbrojnego z Lipiec Reymontowskich, pokaz zabytkowych motocykli i potyczek zaprezentowanych przez grupy rekonstrukcji historycznych. Uroczystoœci zakoñczy³y wyk³ady doktora Czes³awa Szafrana oraz pu³kownika Jerzego Murgrabiego. Uroczystoœæ poprowadzi³ pp³k Remigiusz Wiœniewski. /G.B./ Laureaci w kategorii wiekowej kl. IV-VI szko³y podstawowe. Laureaci w kategorii wiekowej gimnazjum. Kapela ludowa z Bedlna. Lekkoatletyka ZŁOTO I BRĄZ 9 Na Stadionie Miejskim im. Reymana w Kutnie odby³ siê Fina³ Województwa Szkó³ Podstawowych w Czwórboju. Bra³o w nim udzia³ 20 dru yn (120 osób) mistrzów powiatowych regionu ³ódzkiego. Zespó³ dziewcz¹t (trener Ma³gorzata Kud³a): Aleksandra Snopkowska, Marta Budner, Martyna Goniarska, Sandra Kucharska, Emilia KuŸmin, Magdalena Pietrzykowska oraz Karolina Jankowska (rezerwowa) zdoby³ pierwsze miejsce i wywalczy³ prawo udzia³u w finale krajowym. w Olecku. Natomiast reprezentacja ch³opców zajê³a trzeci¹ lokatê. Dru ynê Jacka Kud³y stanowili: Marcel Jab³oñski, Adrian Jarosiñski, Jakub Kopeæ, Adrian Krawczyk, Mateusz Sobczyk, Krystian Walczak, Bartosz Czarnecki (rezerwowy). Indywidualnie, spoœród wszystkich uczestników mistrzostw, najlepszymi byli kutnianie - Martyna Goniarska i Mateusz Szewczyk. 7

8 WALCZYLI STRAŻACY YCIOWE ROZMAITOŒCI DNI OTWARTE Edukacyjne spacery po lesie, leœne spotkania i pikniki, konkursy wiedzy o lesie, gry i zabawy, a tak e grill i s³odki poczêstunek. Te wszystkie atrakcje czeka³y na zaproszonych goœci, a przede wszystkim dzieci, które 1 czerwca obchodz¹ swoje œwiêto - Dzieñ Dziecka. Nadleœnictwo Kutno zorganizowa³o w³aœnie w Dniu Dziecka Pikniki w Leœnictwie Strzelce i Domku Myœliwskim K Dzik w Raciborowie. Szkoda tylko, e kompletnie zawiod³a pogoda i to w godzinach, na które przewidziano najwiêcej atrakcji. Ale mimo to by³o weso³o. W Leœniczówce Strzelce bawi³y siê, rysowa³y i s³ucha³y opowiadañ leœników dzieci ze Szkó³ Podstawowych w aniêtach i Strzelcach, Specjalnego Oœrodka Szkolno- Wychowawczego Nr 2 w Kutnie, Miejskiego Przedszkola Nr 17 Niezabudka i Miejskiego Przedszkola Integracyjnego nr 3 Jarzêbinka (obydwa z Kutna). By³o te wiele zabawy przy wykonywaniu prac plastycznych o tematyce leœnej. By³y nawet próby gry w pi³kê no n¹ z udzia³em psa leœniczego. Bardzo du ym powodzeniem cieszy³ siê poczêstunek z grilla. Niestety, ze wzglêdu na op³akan¹ pogodê z wielu atrakcji trzeba by³o zrezygnowaæ. Tym nie mniej dla dzieci by³a to naprawdê atrakcyjna forma spêdzania czasu. /G.B./ VIII PIKNIK Z KULTURĄ Na szczêœcie tym razem, nie z po arem, ale o miano najlepszych w gminnych zawodach OSP w Kutnie. Zawody odby³y siê w podkutnowskich Piwkach, a uczestniczy³o w nich 10 dru yn stra ackich z: OSP Wysoka Wielka, Wierzbie, Leszczynek, Go³êbiewek, Strzegocin, Komadzyn i Wroczyny. Startowa³a te Kobieca Dru yna Po arnicza i dwie M³odzie owe Dru yny Po arnicze. W grupie A najlepsze by³y dru yny OSP z Wroczyn, Go³êbiewka i Leszczynka. Dru- yna kobieca by³a tylko jedna, a wœród dru yn m³odzie owych I miejsce zajê³a dru yna OSP z Wroczyn przed OSP Wierzbie. Podsumowania dokona³ wójt gminy Kutno Jerzy Bry³a. Po zawodach przy remizie OSP w Leszczynku odby³o siê uroczyste podsumowanie zawodów z wrêczeniem dyplomów. /G.B./ M³odzie owy Oœrodek Socjoterapii i Stowarzyszenie Aktywizacji Spo- ³ecznej i Twórczej M³odzie y INTERSUM z siedzib¹ w M³odzie owym Oœrodku Socjoterapii w Nowej Wsi, w ostatnim dniu maja, zorganizowa³o kolejny ju VIII Piknik z Kultur¹ zatytu³owany tym razem Dawne zabawy i zabawki znane w naszym regionie. Honorowy patronat obj¹³ ódzki Kurator Oœwiaty oraz Starosta Powiatu Kutnowskiego. W organizacjê Pikniku zaanga owani byli te wychowankowie tej placówki przy wsparciu nauczycieli i wychowawców oraz cz³onków Stowarzyszenia Aktywizacji Spo³ecznej i Twórczej M³odzie y INTERSUM realizuj¹cy ofertê zadania publicznego pt. Odrêbnoœæ i wspólnota kulturowa centralnej Polski (powierzon¹ przez Zarz¹d Powiatu w Kutnie). W œrodku nadleœniczy Krzysztof Burchard z komendatami Stra y Po arnej i Policji w Kutnie i g³ówn¹ ksiêgow¹ Nadleœnictwa Aleksandr¹ Szulczewsk¹. BYŁO DUŻO TAŃCA Malowanie twarzy, konkursy dla dzieci i kie³baska z grilla tego wszystkiego nie zabrak³o podczas Dnia Dziecka w Go³êbiewie, który odby³ siê 1 czerwca w œwietlicy wiejskiej. Bawi³o siê tam kilkadziesi¹t dzieci wraz ze swymi rodzicami i dziadkami. Nad przebiegiem imprezy czuwa³a kutnowska firma Party Projekt. Dzieci malowa³y sobie twarze i bra³y udzia³ w przygotowanych na tê okazjê konkursach. O oprawê muzyczn¹ zadba³ natomiast Andrzej Biñkowski z Go³êbiewa wraz z zespo³em. Wszyscy mogli tak e skosztowaæ kie³baski z grilla. Organizatorem Dnia Dziecka by³o Stowarzyszenie Rozwoju Wsi Go³êbiew. REPREZENTACYJNY KUTNOWIANIN Jako pierwsi z kutnowskich mediów podawaliœmy informacjê, e pi³karz Jakub Wawrzyniak urodzi³ siê 7 lipca 1983 r.... w Kutnie. Aktualnie liczy sobie 188 cm wzrostu, a wa y 85 kg. Swoj¹ karierê sportow¹ rozpocz¹³ w Sparcie Z³otów, a nastêpnie wystêpowa³ w MSP Szamotu³y, Sparcie Oborniki, Sparcie Brodnica, B³êkitnych Stargard Szczeciñski, Œwicie Nowy Dwór Mazowiecki, Widzewie ódÿ, Legii Warszawa, Panathinaikósie. Aktualnie jest obroñc¹ Legii Warszawa (w lipcu 2009 r. zdyskwali- Foto: Legia Warszawa. fikowany za u ycie dopingu). Z Legi¹ Warszawa w sezonie 2007/2008 zdoby³ m.in. puchar krajowy (tak e 2010/2011 i 2011/2012) i superpuchar 2008/2009. Przyda³oby siê zdobyæ w roku mistrzostwo Europy. Zarazem by³by to najlepszy prezent urodzinowy polskiego obroñcy! 8 DZIEŃ DZIECKA W GOŁĘBIEWIE W Leszczynku, na terenie przyleg³ym do Gminnego Centrum Kultury, odby³ siê Wielki Rodzinny Festyn z okazji Dnia Dziecka. Imprezê momentami psu³a pogoda (deszcz i wiatr). Przyby³ych rodziców z dzieæmi i starsz¹ m³odzie powita³ Micha³ uczak, dyrektor tej placówki, m.in. yczy³ wszystkim udanej zabawy. Na przygotowanej scenie swoje umiejêtnoœci ruchowo-taneczne pokaza³y grupy, które ucz¹ siê pod kierunkiem instruktorów przy Centrum Kultury. Pokazy trwa³y oko³o dwóch godzin. By³y przeprowadzane ró norakie konkursy z nagrodami (pi³ki, tr¹bki kibiców). Dla dzieci by³a dmuchana zje d alnia, wspinaczkowa œciana (by³y trudnoœci), a tak e kule wodne, do których wchodzili bardziej odwa ni. Du ym wziêciem cieszy³a siê s³odka wata. Du o pracy w realizacjê programu w³o yli instruktorzy: Dorota Cio³kowska, Sylwester Jêdruszkiewicz, Wies³aw Kowalski, Zbigniew Jêdrzejczyk. W nieco póÿniejszych godzinach popo³udniowych rozpoczê³a siê zabawa taneczna, gra³ zespó³ muzyczny Kadr. /A.B./ SOBÓTKA 2012 W Szkole Podstawowej w Sobótce Starej odby³ siê drugi Miêdzyszkolny Konkurs Ekologiczno- owiecki. Organizatorami konkursu by³o Ko³o owieckie OWIEC z odzi i Starostwo z êczycy. Wœród goœci byli m.in.: starosta ³êczycki Wojciech Zdziarski, myœliwi: Miros³aw Kaczmarek, Edward Ozdobiñski i dyrektor szko³y Stanis³aw Tomczak. Tegoroczny konkurs zosta³ opracowany na podstawie myœliwskich wiadomoœci zawartych w IV ksiêdze Pana Tadeusza Adama Mickiewicza - Dyplomatyka i ³owy oraz ogólnopolskich programów ekologiczno-edukacyjnych. Jury przewodniczy³ prezes Ko³a owiec Marek Ma³achowski. Pogadankê o dzia³aniach Stra y owieckiej i zwierzêtach oraz ptakach zgromadzonych na ekspozycji i dekoracji sali konkursowej przeprowadzi³a stra niczka Milena Stemplewska. Pi¹te miejsce zajê³a reprezentacja Szko³y Podstawowej w Chorkach pod opiek¹ El biety Niespodziañskiej. Czwarte miejsce zajê³a reprezentacja Szko³y Podstawowej w Grabowie pod opiek¹ Anny Lasoty. Trzecie miejsce zajê³a reprezentacja Szko³y Podstawowej w Kadzid³owej pod opiek¹ Jana Janickiego. Drugie miejsce zajê³a reprezentacja Szko³y Podstawowej w Sobótce pod opiek¹ Joanny Zaj¹c. Pierwsze miejsce zajê³a reprezentacja Szko³y Podstawowej w Byszewie pod opiek¹ Barbary Wiœniewskiej i otrzyma³a nagrodê g³ówn¹ - puchar przechodni ufundowany przez prezesa Ko³a owiec z odzi, dyplom, z³oty medal i tablety multimedialne wy szej klasy. Dodatkowo wrêczono nagrodê maskotkê Kubusia Puchatka dla najm³odszej uczestniczki konkursu. Po konkursie zaproszono zg³odnia- ³ych goœci i uczestników na myœliwskie ognisko i pieczone kie³baski ufundowane przez myœliwych, które serwowane by³y w siedlisku myœliwskim, w œrodku lasu. W Pikniku wziêli udzia³ uczniowie MOS w Nowej Wsi oraz m³odzie z innych placówek i szkó³ powiatu kutnowskiego i s¹siaduj¹cych, a tak e rzemieœlnicy i twórcy ludowi regionu. Uczestniczy³a m³odzie z Zespo³u Szkó³ im W³. St. Reymonta w Go³êbiewku, M³odzie owego Oœrodka Socjotechniki w Kiernozi, Gimnazjum im. II Korpusu Zdobywców Monte Cassino w Krzy anowie, Gimnazjum im. Rodziny Rembieliñskich w Kroœniewicach, Gimnazjum im. Jana Paw³a II w Bedlnie, a tak e Zespó³ Szkó³ w D¹browicach. Jako obligatoryjne wyposa enie uczestników organizatorzy wymienili m.in.: pogodê ducha i yczliwoœæ miêdzyludzk¹. Wœród goœci Pikniku by³ m.in.: Miros³aw Ruciñski, cz³onek Zarz¹du Starostwa Kutnowskiego. Inauguracyjny spektakl - specjalna wersja Królewny Œnie ki wykona³ zespó³ artystyczny uczniów MOS w Nowej Wsi. By³y prezentacje wykonanych przez szko³y zabawek, pokaz sztuki ludowej i rêkodzie³a ludowego. Oczywiœcie, by³ poczêstunek oraz pokaz dawnych zabaw i pl¹sów indywidualnych przygotowanych przez organizatorów. Po prezentacji wykonanych prac by³y te nagrody, upominki i dyplomy dla zespo³ów. Koordynatorem i prowadz¹c¹ Piknik w Nowej Wsi by³a Ewa Rutkowska - wicedyrektor MOS. /G.B./ NAUKOWE SPOTKANIE W auli Wy szej Szko³y Gospodarki Krajowej w Kutnie na Wydziale Nauk Technicznych odby³o siê seminarium naukowe na temat Wspó³praca naukowa i dydaktyczna WSGK z oœrodkami zagranicznymi. Referaty wyg³osili: prof.dr hab.in. Stefan Przew³ocki Osiem lat wspó³pracy WSGK z Konferencj¹ Miêdzynarodow¹ Nauka a jakoœæ ycia w Wilnie, prof. dr hab. in. Janusz Œledziñski Dziesiêæ lat realizacji projektu europejskiego EUPOS. Osi¹gniêcia i doœwiadczenia (ten referat by³ wyg³oszony pod patronatem WSGK podczas Zgromadzenia Ogólnego Europejskiej Unii Nauk o Ziemi w Wiedniu, w kwietniu 2012). Profesor Œledziñski wyg³osi³ równie referat Migawki z wêdrówki po Meksyku. Cykl referatów zakoñczy³ prof.dr hab. Karol Tretyak na temat Dorobku i perspektyw wspó³pracy Politechniki Lwowskiej i WSGK w Kutnie, w aspekcie umowy dwustronnej o wspó³pracy naukowej i dydaktycznej. /A.B./

9 UHONOROWANI PRZEZ MKS KUTNO W obecnoœci rodziców, trenerów i najbli szych odbywa³a siê ceremonia wrêczenia wyró nieñ koszykarzom i pi³karzom Miejskiego Klubu Sportowego Kutno. W sali konferencyjnej Urzêdu Miasta Kutna Kutnowskiego Lwa 2012 otrzyma³y koszykarki: Karolina Filipczak, Michalina Kamiñska, Maria Z³otowska, Paulina Kacprowicz, Wiktoria Nowak, Anna Walicka, Weronika Bogdañska, Martyna Goniarska, Blanka Zawierucha, natomiast w sekcji pi³ki no nej: Mariusz Jakubowski, Rafa³ Kubiak, ukasz Znyk, Arkadiusz B³aszczyk, Piotr Michalski, Marcin Panek, Karol Czekalski, Bartosz Kapruziak, Emil Seklecki, Dominik Dêbowski, Adrian Krzymieniewski, Micha³ Maciejewski, Mateusz Motylewski, Bartosz Paw³owski, Piotr Stoliñski. Ponadto Uchwa³¹ Zarz¹du (Zdzis³aw Bartol, Marian Czerwiñski, Adam Paw³owski, Krzysztof Rogala, Wies³aw Wasilewski) za Zas³u onych dla Klubu Sponsorów uznano: Dariusza Ko³odzieja, prezesa Zarz¹du PKS Kutno Sp. z o.o. i Zdzis³awa Komedê - prokurenta i dyrektora d.s. obs³ugi Nord Partner Toruñ Sp. z o.o., a za Zas³u onego dla Klubu Dziennikarza - Jerzego Papiewskiego prezentuj¹cego sportowe dokonania zespo³ów MKS-u Kutno na ³amach Powiatowego ycia Kutna i na antenach PR ódÿ oraz Radia Victoria Miêdzy odzi¹ i Warszaw¹. Otrzymali oni równie statuetki Kutnowskiego Lwa. Te jak e presti owe wyró nienia wrêczali przedstawiciele Zarz¹du MKS-u Kutno oraz wiceprezydent m. Kutna Zbigniew Wdowiak i przewodnicz¹cy Rady Miasta Kutna Jacek Sikora. Mi³ym akcentem tej uroczystoœci by³y kwiaty dla Mam zawodników i zawodniczek z okazji Ich œwiêta oraz wystêp Paw³a Szymczaka, ucznia klasy akordeonu Pañstwowej Szko³y Muzycznej I i II stopnia im. Karola Kurpiñskiego w Kutnie. Wykona³ on m. in., przy aplauzie ca³ej sportowej rodziny MKS-u, hymn polski na zbli aj¹ce siê futbolowe mistrzostwa Koko - Euro - Spoko. YCIE SPORTOWE W Kasprowiczu SPORTOWE DNI HISTORII Sportowa historia w przeddzieñ EURO 2012 i Igrzysk Olimpijskich w Londynie to has³o Dni Historii zorganizowanych w II Liceum Ogólnokszta³c¹cym im. Jana Kasprowicza w Kutnie. Honorowym goœciem XXVII edycji Dni Historii by³ medalista Igrzysk Olimpijskich i Mistrzostw Œwiata w kolarstwie Mieczys³aw Nowicki. Podczas godzinnego spotkania, uczestnicy dowiedzieli siê wielu ciekawych rzeczy o yciu, pasjach i zmaganiach sportowych goœcia. Konkurs wiedzy o sporcie, rozegrany w formule 1 z 10, wygrali Patryk Bartnicki i Konrad Olesiñski. W ramach imprezy zrealizowano projekt edukacyjny Od Olimpii do Londynu. Sportowy klimat dope³nia³y wystawy oraz prezentacje na temat historii ruchu olimpijskiego, w tym jego zwi¹zków z polityk¹. Info: Aleksandra Nowacka, And elika Andrzejczak - II Liceum Ogólnokszta³c¹ce im. Jana Kasprowicza w Kutnie Foto: Karolina Szyd³owska, Aleksandra Janowska, Marcin Kirpluk PIKNIK RODZINNY KOLOROWY ŚWIAT ZWIERZĄT Ju po raz kolejny szko³a Podstawowa Nr 1 w Kutnie by³a organizatorem konkursu dla œwietlic szkolnych. Tym razem oprócz œwietlic szkó³ podstawowych z terenu miasta wystartowa³y w nim te dzieci ze Szko³y Podstawowej w Strzelcach. Konkurs jest realizowany w ramach Kutnowskich Grantów Oœwiatowych Siêgaj gdzie wzrok nie siêga. Jury wyró ni³o 23 prace na 75 zg³oszonych. Wyró nienia otrzymali: Wiœniewski Alan SP 4, Kaszubowska Marta SP 4, Terlecki Juliusz SP 4, Pietrzak Paulina SP 5, Zarzycki Konrad SP 6, Neugebauer Natalia SP 6, Brz¹kalska Oliwi¹ SP 6, Netkowska Aleksandra SP 9, Nowacka Nina SP 9, Jaœkowiak Barbara SP 9, eberkiewicz Zuzanna SP 9, Kieruñczak Eryk SP 9, Mastalerek Roksana SP 9, Myszkowska Julia SP 9, Rubiñska Alicja SP 1, Lewkowicz Natalia SP 1, Gens Natalia SP 1, Zwias Ma³gorzata SP 1, Dresler Julia SP 1, Wiertiochin Ewa SP l, Góralska Marta SP 1, Ochman Grzegorz SP w Strzelcach, Grzegorczyk Katarzyna SP w Strzelcach. Szczególne wyró nienia otrzyma³o 15 uczniów: Bregier Zofia SP 4, Jakubowska Julia SP 9, Andrzejewska Aleksandra SP 1, Maj Magdalena SP 1, Kowalski Dawid SP 5, Gajewska Lidia SP 1, Jaworska Weronika SP 1, Kisielewska Michalina SP 1, Janczak Daria SP w Strzelcach, Adamiak Julia SP l, Górkiewicz Ilona SP w Strzelcach, Mañk Kornelia SP 9, Wiliñska Klaudia SP 4, Nodzak Maria SP 9, Stêpieñ Julia SP 1. Wyró nienieni uczniowie otrzymali dyplomy, i nagrody rzeczowe z Biura Promocji i Reklamy UM Kutno. Nie przyznawano lokat - wszystkie prace by³y pomys³owe i kolorowe. By³ wzruszaj¹cy wystêp dzieci ze œwietlicy SP 1 oraz wernisa prac ma³ych artystów. /G.B./ Na terenie obiektów Ma³ej Ligi Baseballu w Kutnie odby³ siê V Integracyjny Piknik Rodzinny z okazji Dnia Rodzicielstwa Zastêpczego. Imprezê z udzia³em oko³o dwustu osób zorganizowa³y: Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Kutnie, Stowarzyszenie Pomocy Dzieciom z Domów Dziecka i Rodzin Zastêpczych Wyspa skarbów oraz Placówka Opiekuñczo-Wychowawcza Têcza w Kutnie. Imprezie patronowa³o Starostwo Powiatowe, które reprezentowali: Miros³awa Gal-Grabowska starosta kutnowski oraz Rafa³ JóŸwiak, przewodnicz¹cy Rady Powiatu. To w³aœnie oni wrêczyli podziêkowania dla rodzin zastêpczych: pañstwu ebkowskim, Straszewskim, Rejmanom, Rosiñskim, Swenderskim, Przybyszom, Sochackim i Rybarskim. By³y kwiaty i upominki. Zebrani wys³uchali te informacji na temat rodzicielstwa zastêpczego. Organizatorzy przygotowali interesuj¹cy program artystyczny, ale nie tylko, bo podziwiano te pokazy klubu motocyklowego Remake BSA Kutno, grupy motocyklowej Greek Snake. By³y radiowozy policyjne i samochód stra y po arnej. Najm³odsi mieli okazjê skorzystaæ z gier i konkursów, by³a te mo - liwoœæ strzelania z ³uku. Zorganizowano grilla i s³odki poczêstunek. /A.B./ NOWE CENTRUM sprostowanie W numerze 9/333 Powiatowego ycia Kutna, na stronie 9, zamieœciliœmy - jak siê okaza³o - mylnie odczytany tekst. Jednak w uzgodnieniu z autorem tekstu publikujemy sprostowanie Nijhof-Wassink, gdy zawiera ono m.in. poprawne imiê wnuka Harmanna Nijhofa i podaje wiêcej faktów. 22 lata temu, we wrzeœniu 1990 r. holenderska firma Nijhof-Wassink otworzy³a na terenie Polski spó³kê córkê, wybieraj¹c na siedzibê Kutno. Zatrudnia³a ona wówczas 5 osób. Po kilku latach przeniesiono firmê, tu obok ówczesnej trasy A-2, a na czeœæ pierwszego zagranicznego przedsiêbiorcy nazwano przyleg³¹ ulice mianem Holenderskiej. Ju wówczas zajmowa³a siê ona transportem, magazynowaniem materia³ów sypkich, logistyk¹ i sprzeda ¹ samochodów ciê arowych marki Volvo. Dziœ ma do dyspozycji cztery nowoczesne oddzia³y w Kutnie, Tarnowie Podgórnym, Rzgowie i Nowej Wsi Wielkiej i zatrudnia 330 osób. Pod¹ aj¹c za rozwojem transportu intermodalnego, spó³ka zrealizowa³a najwiêksz¹ inwestycjê, budowê Centrum Logistycznego w Kutnie przy ulicy Intermodalnej, którego oficjalne otwarcie odby³o siê 26 kwietnia br. Oddano do dyspozycji klientów 3 hale magazynowe o ³¹cznej powierzchni 24 tys. metrów kwadratowych oraz halê prze³adunkow¹ o powierzchni 1200 metrów kwadratowych, budynek socjalno-biurowy, zaplecze techniczne oraz plac parkingowy i sk³adowy. Ca³kowita powierzchnia zabudowy wynosi 6 ha z prawie 14-tu, które spó³ka posiada. Po s¹siedzku, partner biznesowy spó³ki, PCC Intermodal S.A. odda³ do u ytku nowoczesny terminal kontenerowy. W Kutnie spó³ka Nijhof - Wassink zainwestowa³a 10 milionów Euro, ale przygotowana jest na dalsz¹ rozbudowê jeœli zajdzie taka potrzeba stwierdzi³ Maciej Piñczak, dyrektor wykonawczy spó³ki. W chwili obecnej cz³onkiem Zarz¹du spó³ki jest syn Hermana Nijhofa, Freddy a na uroczystoœciach w Kutnie obecny by³ te wnuk Maarten. Za pomy³kê Serdecznie przepraszamy firmê Nijhof-Wassink, autora tekstu i czytelników. Redakcja 9

10 YCIE REKLAMOWE PIĘKNE CZYTANIE 23 maja 2012 roku w Szkole Podstawowej im. Kornela Makuszyñskiego w Strzegocinie odby³ siê gminny konkurs piêknego czytania utworów Janusza Korczaka dla uczniów z klas I -III oraz konkurs recytatorski dla uczniów klas IV-VI szkó³ podstawowych z Wroczyn, Go³êbiewka i Strzegocina. Jury w sk³adzie: J. Weso- ³owska, B. Cieœlak i M. Nowakowska przyzna³o nastêpuj¹ce nagrody: w kategorii uczniowie klas I-III pierwsze miejsce zajê³a Patrycja Stêpniak, uczennica klasy II ze Szko³y Podstawowej w Strzegocinie. Pozostali uczniowie otrzymali wyró nienia; w kategorii uczniowie klas IV-VI pierwsze miejsce zajê³y: Karolina Janczak z klasy IV szko³y w Strzegocinie oraz Karolina Pietrzak z klasy IV SP we Wroczynach, II miejsce przypad³o Kindze Cicherskiej, uczennicy klasy VI SP w Strzegocinie oraz Justynie Kieszkowskiej z klasy V szko³y we Wroczynach. Nagrody konkursowe w postaci ksi¹ ek ufundowa³ Oœrodek Kultury Gminy Kutno. Rok 2012 zosta³ og³oszony przez Sejm RP rokiem Janusza Korczaka. W listopadzie planujemy przeprowadziæ regionalny konkurs wiedzy o yciu i twórczoœci Janusza Korczaka - mówi Micha³ uczak, dyrektor Oœrodka Kultury Gminy Kutno - Ju teraz serdecznie zachêcam m³odzie do udzia³u w tym turnieju i do zdobycia cennych nagród! 10

11 150 LAT KOLEI W KUTNIE Prace koncepcyjne dotycz¹ce budowy drogi elaznej do Bydgoszczy rozpoczê³y siê w po³owie XIX wieku. Inicjatorem by³ rz¹d pruski, któremu zale- a³o na po³¹czeniu z Cesarstwem Rosyjskim. Porozumienie w tej sprawie obie strony podpisa³y w lutym 1857 roku. Prace ruszy³y w 1858 roku. Pierwsz¹ inwestycj¹ by³ most na Bzurze pod owiczem. Jednak ze wzglêdu na brak œrodków roboty zosta³y wstrzymane. W 1860 roku zawarto porozumienie z przedsiêbiorcami belgijskimi. Kapita³ dostarczy³y holenderskie domy bankowe w porozumieniu z bankiem Rotschilda. W efekcie wiosn¹ 1861 roku prace ruszy³y pe³n¹ par¹. Zatrudniono ponad cztery tysi¹ce robotników. Drogê podzielono na trzy odcinki: I z owicza do Kutna, II z Kutna do W³oc³awka, III z W³oc³awka do granicy pruskiej. 25 paÿdziernika 1861 roku odby³a siê pierwsza próbna jazda z owicza do Kutna. 3 grudnia 1862 roku arcybiskup metropolita warszawski Zygmunt Szczêsny Feliñski uroczyœcie poœwiêci³ now¹ liniê owicz-kutno-w³oc³awek-aleksandrów. Ju l grudnia otwarto ruch tymczasowy z owicza do Kutna, a rok póÿniej 4 grudnia 1862 roku oddano do u ytku ca³¹ drogê, która liczy³a 130 wiorst, 130 przejazdów, 101 mostów i siedem stacji. Tabor sk³ada³ siê z 18 lokomotyw i kilkuset wagonów pasa erskich i towarowych. Ca³oœæ prac kosztowa³a ponad 5,5 miliona rubli. W 1868 roku powsta³ odcinek z Aleksandrowa do Ciechocinka. Dla parowozów wybudowano dwie remizy: w owiczu i w Kutnie. Pocz¹tkowo podró owano tylko za dnia. Z czasem wprowadzono oœwietlenie olejowe, potem gazowe i wreszcie naftowe. Mimo to zdarza³y siê doœæ czêsto wypadki na torach. W okresie I wojny dla wytwarzania pr¹du wykorzystywano maszyny parowe - by³y zainstalowane w wie y ciœnieñ. Kutnowski dworzec wzniesiono w latach 60 XIX wieku, by³ zlokalizowany w rozlewisku rzeki Ochni. Przebudowywany by³ dwukrotnie: w koñcu XIX wieku i latach 30 XX wieku. Budynek nawi¹zuje w swoim charakterze do neorenesansowej willi w³oskiej, z charakterystyczn¹ asymetryczn¹ bry³¹, wzbogacon¹ zdobieniami roœlinnymi, arkadowymi i boniowaniem œcian. G³ówna elewacja posiada wejœcia i okna zamkniête pó³koliœcie. Boczny ryzalit od strony miasta zdobi wie a zegarowa. Teren kolejowy wykupiony od dziedzica Feliksa Mniewskiego dzieli³y od miasta liczne ³¹ki poprzecinane rowami i kana³ami œciekowymi. Do po³owy lat 20. XX w. Kutno spe³nia³o jedynie rolê stacji przelotowej, a nie wêz³owej. Na obszarze powiatu kutnowskiego przed I wojn¹ œwiatow¹ funkcjonowa³a czêœæ linii Kolei Warszawsko-Wiedeñskiej, a Kutno od 1862 roku posiada³o po³¹czenie kolejowe z Warszaw¹ (przez owicz i Skierniewice) oraz z Bydgoszcz¹ (przez W³oc³awek i Aleksandrów). W 1905 roku mia³ miejsce wielki strajk kolejarski. Na pocz¹tku lutego naczelnik powiatu kutnowskiego Grigorij Dwigubski otrzyma³ informacje o przygotowuj¹cym siê strajku kolejarzy. Przekaza³ j¹ niezw³ocznie 6 lutego gubernatorowi warszawskiemu. Kilkudniowy strajk kolejarzy zakoñczy³ siê 25 lutego 1905 roku. 11 listopada 1918 roku Kutnie du ¹ wagê przywi¹zywano do opanowania wêz³a kolejowego, gdzie Niemcy dysponowali silnym garnizonem licz¹cym ok. 500 o³nierzy. Chc¹c unikn¹æ starcia zbrojnego i ewentualnych strat w ludziach, PO W wspólnie z PPS wyda³y ulotkê do o³nierzy niemieckich, w której proponowano im bezpieczny powrót do Niemiec. 100 osobowy oddzia³ pod dowództwem zastêpcy komendanta obwodu A. Górzyñskigo ps. Burza otrzyma³ rozkaz opanowania stacji kolejowej. Niestety pomimo wydania ulotki i rozmów z przedstawicielami o³nierzy niemieckich, nie uda³o siê rozbroiæ kutnowskiego garnizonu. Podczas próby rozbrojenia andarma niemieckiego w okolicach dworca kolejowego zgin¹³ peowiak Wojciech Rychtelski. Peowiacy odebrali o³nierzom niemieckim tylko 69 karabinów. Niemcy nie chcieli wycofaæ siê z Kutna, gdy miasto stanowi³o wa ny punkt koncentracyjny dla wycofuj¹cych siê wojsk z owicza, Gostynina i êczycy. 13 listopada Niemcy zgodzili siê na oddanie broni, a rozbrojone transporty stopniowo grupowa³y siê na stacji towarowej Kutno-Azory, w oczekiwaniu na wyjazd do Niemiec. Ostatni o³nierze niemieccy opuœcili Kutno 15 listopada 1918 roku. Projekt rozbudowy linii kolejowych biegn¹cych przez Kutno opracowano ju w 1911 roku. Jedna linia ³¹czy³a P³ock z odzi¹, druga Warszawê z Berlinem. Do planu tego nawi¹zano w 1919 roku. W marcu tego roku burmistrz Kutna uczestniczy³ w Poznaniu w konferencji dotycz¹cej budowy linii kolejowej Kutno- Strza³kowo. Poznañski projekt linii kolejowej przewidywa³ finansowanie z prywatnych œrodków. Dokonano pomiarów d³ugoœci trasy. Wed³ug projektu poznañskiego linia kolejowa Kutno-Strza³kowo mia³a posiadaæ dwa tory oraz nowoczesne dworce przystosowane do du ego ruchu pasa erskiego. Zaplanowany koszt budowy szacowano na kwotê 50 min marek (w tym przebudowa dworca w Kutnie ze wzglêdu na zaplanowane rozga³êzienia do odzi i P³ocka - 6 min z³). Inny projekt przygotowa³o Ministerstwo Kolei w Warszawie, w którym przewidziano budowê tylko jednego toru. Budowa mia³a byæ prowadzona w formie robót publicznych. W pocz¹tkach kwietnia 1920 roku specjalna delegacja z Kutna uda³a siê do Warszawy na rozmowy w celu przekonania w³adz do projektu poznañskiego. Dyskutowano równie nad przebiegiem linii kolejowej przez Kutno, a w szczególnoœci nad przeniesieniem dworca kolejowego na tereny po³o one wy ej, le ¹ce w pó³nocnej czêœci miasta. Ostatecznie wybrano projekt rz¹dowy. Linia kolejowa powsta³a w ci¹gu 5 miesiêcy. 9 maja 1920 roku w Koninie odby³a siê uroczystoœæ otwarcia po³¹czenia kolejowego. Kutno reprezentowali: T. Klepa i F. Piro ek. Pocz¹tkowo z Kutna do Strza³kowa regularnie (od listopada 1920 r.) odchodzi³ tylko jeden poci¹g dziennie, a nastêpnego dnia wraca³ do Kutna. Jesieni¹ 1923 roku firma Polskie Towarzystwo Budowlane ukoñczy³a uk³adanie szyn na linii kolejowej Kutno - ódÿ. l maja 1926 r. linia kolejowa Kutno- ódÿ zosta³a przyjêta od Dyrekcji Budowy Kolei i w³¹czona do ogólnej sieci kolejowej Dyrekcji Warszawskiej. Budowa linii kolejowej Kutno-P³ock ³¹czy³a siê z projektem magistrali kolejowej prowadz¹cej ze Œl¹ska przez Sierpc i Brodnicê nad polskie morze. Uroczyste otwarcie linii kolejowej z udzia³em wojewody warszawskiego W³adys³awa So³tana i ministra kolei Kazimierza Tuszki odby³o siê w paÿdzierniku 1925 roku. Pierwszy poci¹g na trasie Kutno-P³ock przejecha³ 31 grudnia 1925 roku do dworca w P³ocku-Radziwiu, gdzie znajdowa³ siê port rzeczny maj¹cy du e znaczenie dla przemys³u ³ódzkiego. Liniê kolejow¹ P³ock-Sierpc ukoñczono dopiero w 1934 roku, nastêpnie budowano odcinek Sierpc-Brodnica. Na Wiœle w P³ocku nie by³o jednak mostu kolejowego (w 1936 roku by³y dopiero przygotowane plany j ego budowy). Powstanie wêz³a kolejowego w Kutnie sprawi³o, e konieczna sta³a siê rozbudowa dworca. Na peronach panowa³ t³ok, szczególnie wtedy gdy przyje d a³o kilka poci¹gów jednoczeœnie. Boczne perony o szerokoœci 1,5 m nie by³y w stanie pomieœciæ t³umu pasa erów. Chaos wzrasta³ jeszcze bardziej podczas odczepiania wagonów z jednego do drugiego poci¹gu. Wielkim problemem komunikacyjnym by³y przejazdy kolejowe i brak wiaduktu. W 1927 roku planowano zlikwidowaæ ca³kowicie przejazd kolejowy na ulicy Sienkiewicza i wybudowaæ wiadukt w miejscu YCIE HISTORYCZNE rozga³êzienia torów warszawskich i ³ódzkich. Myœlano równie o budowie nowego dworca kolejowego. Plany te nie zosta³y jednak zrealizowane ze wzglêdu na kryzys gospodarczy. W 1927 roku pomiêdzy 2 a 4 km linii poznañskiej rozpoczêto budowê zaplecza gospodarczego dla wêz³a kutnowskiego. Wartoœæ prac szacowano na kwotê 2 min z³otych. Wybudowana zosta³a parowozownia, wie a ciœnieñ, sk³ad opa³u oraz domy mieszkalne. W 1929 roku ukoñczono budowê nowej dzielnicy kolejowej, któr¹ na pami¹tkê tragicznej œmierci Ludwika Idzikowskiego (podczas próby przelotu przez Atlantyk) w lipcu 1929 roku na archipelagu Azorów nazwano Azorami. W latach 30. XX wieku na terenie powiatu kutnowskiego znajdowa³y siê nastêpuj¹ce dworce kolejowe: w Kutnie, Kutnie-Azorach, Pniewie ( ychlin), Turzynowie, Krzewiu, Kroœniewicach (Ostrowy), Strzelcach. Wzmo ony ruch kolejowy niós³ za sob¹ wzrost niebezpieczeñstwa wypadków kolejowych. Do najwiêkszej katastrofy kolejowej w powiecie kutnowskim w dwudziestoleciu miêdzywojennym dosz³o w marcu 1921 roku. Osiem kilometrów od Kutna w miejscowoœci Wielkie zderzy³y siê dwa poci¹gi, w wyniku czego zginê³o 9 osób, a 16 zosta³o rannych. W 1933 roku na przejeÿdzie ³êczyckim obok dworca kolejowego w Kutnie zderzy³ siê poci¹g towarowy z osobowym. W wyniku zderzenia rannych zosta³o 7 pasa- erów poci¹gu osobowego. W 1937 roku w zwi¹zku z narastaj¹cym zagro- eniem wojennym Sztab G³ówny Wojska Polskiego opracowa³ plan przebudowy wêz³a kutnowskiego na potrzeby obrony przeciwlotniczej. W myœl przyjêtych wytycznych w razie zniszczenia wiaduktu na skrzy owaniu dwóch linii kolejowych, linia id¹ca gór¹ ma byæ uwa ana za zniszczon¹. W zwi¹zku z tym, linia wa niejsza powinna iœæ do³em. W marcu 1937 roku odby³a siê w Ministerstwie Komunikacji w Warszawie konferencja, na której uzgodniono projekt rozwoju wêz³a kutnowskiego. Przewidywa³ on wprowadzenie ³¹cznicy ze Zgierza gór¹, nad torami linii warszawskiej. Opracowano trzy warianty poprowadzenia ³¹cznicy: tory ³ódzkie nad warszawskimi i dwa warianty torów ³ódzkiego pod warszawskimi. Minister Komunikacji w czerwcu 1937 roku zatwierdzi³ projekt budowy toru ³ódzkiego nad dwoma torami warszawskimi. Departament V Ministerstwa Spraw Wojskowych bez uzgodnienia z Biurem Wojskowym Ministerstwa Komunikacji zatwierdzi³ jednak projekt podejœcia torów ³ódzkich pod warszawskimi. Ostatecznie ministerstwo w marcu 1938 roku zatwierdzi³o projekt przewiduj¹cy budowê: 12 stanowisk parowozowych w parowozowni, wykonanie robót ziemnych i u³o enie torów towarowych, wykonanie urz¹dzeñ bezpieczeñstwa na stacji towarowej oraz zapocz¹tkowanie robót ziemnych pod ³¹cznicê ze Zgierza oraz podjazdów do wiaduktów. Na wiosnê 1939 roku zaplanowano budowê wiaduktów. Roboty przeci¹ga³y siê jednak i nie zosta³y ukoñczone do wybuchu wojny. II wojna œwiatowa przynios³a znaczne straty w zakresie infrastruktury kolejowej. Ju 1 wrzeœnia 1939 roku zosta³a zbombardowana linia kolejowa ódÿ-kutno. Kolejarze zmuszani przez okupanta, pod groÿb¹ aresztowania wracali do pracy, obejmuj¹c ni sze stanowiska. Na kutnowskim wêÿle zosta³a zorganizowana komórka ZWZ-AK pod pseudonimem Karol. Pierwsze komórki konspiracji kutnowscy kolejarze utworzyli ju jesieni¹ 1939 roku. Inicjatorem po³¹czenia ró nych podziemnych komórek i pierwszym dowódc¹ by³ Aleksander Kaniepieñ ps. Karol który by³ jednoczeœnie kryptonimem ca³ego wêz³a. Zasiêg terytorialny dzia³alnoœci by³ bardzo rozleg³y obejmowa³ ok. 240 kilometrów linii kolejowych i 22 stacje kolejowe. Wêze³ Kutno dzieli³ siê na cztery plutony wojskowo-techniczne. Komendantami byli: Osobowa - Ignacy WoŸniak, Kutno Towarowa - Jan Rózga, Kutno Techniczna - Jan Wieczorek, parowozownia Kutno Azory - Micha³ Kicman. Organizacja AK - Karol podlega³a bezpoœrednio okrêgowi ³ódzkiemu AK. Liczy³a ok. 240 zaprzysiê onych cz³onkowi 150 wspó³pracowników. o³nierze podziemia zajmowali siê kolporta em prasy niezale nej. Z Warszawy raz w tygodniu przywo ono gazety które rozdzielano do poszczególnych komórek. Wiosn¹ 1941 roku aresztowania rozbi³y kutnowsk¹ siatkê AK-Karol. Oprócz Aleksandra Kaniepienia Niemcy zatrzymali m.in. równie : Józefa Czerwiñskiego, Józefa Tomczaka i Jana W³odarskiego. Kolejarze zajmowali siê te akcjami wywiadowczymi. Zbierali informacje dotycz¹ce transportów wojskowych, m.in. rodzaje broni, kierunek jazdy. Po aresztowaniu Aleksandra Kaniepienia jego rolê przej¹³ Stanis³aw Gierula. Akcjami sabota owymi kierowa³ Roman Przydalski. Najbardziej spotykanymi formami sabota u by³o wrzucanie zapalników z opóÿnionym zap³onem do cystern z benzyn¹. Wykonano kilkanaœcie takich potwierdzonych akcji. Kolejarze pracuj¹cy w parowozowni uszkadzali lokomotywy powoduj¹c znaczne opóÿnienia. W wagonach wojskowych niszczyli czêœci silników, wlewali kwas siarkowy do mechanizmów. Swoimi dzia³aniami powodowali tak e zacieranie osi wagonów podczas jazdy. Do najbardziej znanych akcji dywersyjnych nale a³y: wykolejenie poci¹gu jesieni¹ 1940 roku na odcinku Krzewie-Turzynów, wykolejenie lokomotywy w Patrzykowie, po ar kilku wagonów na stacji Kutno-Techniczna, zderzenie poci¹gu towarowego z osobowym na przejeÿdzie kroœniewickim. W latach po³o ono drugi tor na odcinku Kutno-Poznañ, wzniesiono budynki nastawni i ekspedycji, halê wagonow¹ i górkê rozrz¹dow¹. Po wojnie rozpoczêto odbudowê torów, naprawiano wagony parowozy. Rozpoczêto elektryfikacjê - w 1961 roku zelektryfikowano odcinek Sochaczew- owicz- Kutno, w 1962 roku - odcinek Kutno-Konin, w 1981 roku Kutno-Zgierz, w 1984 roku - Kutno-P³ock, w 1985 roku - Kutno-Bydgoszcz. W kolejowej dzielnicy Azory w 1946 roku powsta³o Pañstwowe Gimnazjum Mechaniczne, przekszta³cone po dwóch latach w Liceum Mechaniczne, a nastêpnie Technikum Odlewnicze. Szko³a produkowa³a narzêdzia i odlew na potrzeby PKP. W 1953 roku przekszta³ci³a siê w resortow¹ placówkê PKP i zosta³a przeniesiona do Poznania. Powstanie Technikum Kolejowego ³¹czy siê z zarz¹dzeniem Ministerstwa Komunikacji z 1970 roku, w wyniku którego utworzono Zasadnicz¹ Szko³ê Kolejow¹ dla Pracuj¹cych. Po roku otworzono szko³ê dzienn¹ dla m³odzie y, a poniewa istnia³o wówczas bardzo du e zapotrzebowanie na wykwalifikowan¹ kadrê, we wrzeœniu 1973 utworzono Technikum Zawodowe. W 1980 roku szkole nadano imiê Zygmunta Balickiego, a w 1982 roku powo³ano Technikum Kolejowe. Kutno jest piêciokierunkowym wêz³em kolejowym (P³ock, Toruñ, Warszawa, Poznañ, ódÿ). Niestety, trwaj¹ca od kilku lat degradacja i regres przewozów regionalnych dotknê³a te kutnowski wêze³ kolejowy. Dzia³alnoœæ kutnowskiego wêz³a to nie tylko przewóz osób i towarów. Ju przed wojn¹ dzia³a³y ró ne organizacje, zwi¹zki. W 1927 roku powsta³ Klub Sportowy o nazwie Kolejarz. Tu po wojnie sw¹ dzia³alnoœæ rozpoczê³a œwietlica ZZK, która by³a znacz¹c¹ placówk¹ kulturalno-oœwiatow¹. Wydawca: Muzeum Regionalne w Kutnie pl. Marsz. J. Pi³sudskiego 20, tel , tel./fax ratusz@muzeumkutno.com, Tekst: Zbigniew Leitgeber KTH, Grzegorz Skrzynecki Opracowanie graficzne: Dorota Modliñska JAN ŁUCZAK ( ) Urodzi³ siê w Kutnie-Gnojnie i pracowa³ na kolei. Rodzeñstwo jego to: brat Tadeusz i trzy siostry. W wieku dziewiêtnastu lat wcielony zosta³ do Batalionu Zapasowego 37 Pu³ku Piechoty w Kutnie i wspólnie z pu³kami hallerowskimi, pod dowództwem genera³a Józefa Hallera, walczy³ w obronie granic wschodnich. Podczas tych dzia³añ du e zgrupowanie wojsk sowieckich zmusi³o do odwrotu w kierunku Warszawy zdziesi¹tkowane oddzia³y wojsk polskich, których o³nierze masowo chorowali na tyfus. Jan uczak bra³ równie udzia³ w walkach o Warszawê na Froncie Pó³nocnym, dowodzonym przez genera³a Józefa Hallera. Przewaga Rosjan by³a tak du a, e w walce na bagnety jeden o³nierz polski musia³ walczyæ z trzema sowietami. Na pó³nocnym odcinku linii frontu pod Warszaw¹ tylko co czwarte stanowisko strzeleckie obsadzone by³o o³nierzem z broni¹ w rêku, a na pozosta³ych roz³o one by³y kuk³y. Silny ogieñ broni maszynowej z pozosta³ych stanowisk zmyli³ sowietów, którzy manewrem oskrzydlaj¹cym zostali zaatakowani przez g³ówne si³y polskie. Zmuszeni do wycofania, w efekcie zostali wyparci z kraju. W 1921 roku Jan uczak zakoñczy³ s³u bê wojskow¹ i zawar³ zwi¹zek ma³ eñski z Józef¹ z d. Kruszyna. Zamieszkali w ma³ym domku w Kutnie-Gnojnie, gdzie zajmowali siê upraw¹ ziemi oraz prac¹ na kolei. W okresie okupacji niemieckiej Jan wywieziony zosta³ na przymusowe roboty do III Rzeszy i zatrudniony do usuwania gruzów po bombardowaniach. Za dobr¹ pracê otrzyma³ dziesiêciodniow¹ przepustkê, z której nie wróci³. Aresztowano go w Kutnie i odes³ano do obozu œledczego zorganizowanego na Radogoszczu w odzi, gdzie by³ bity pa³kami i maltretowany w czasie kilkudniowych przes³uchañ. Po pewnym czasie zosta³ zwolniony i powróci³ do rodziny. W 1945 roku wraz z rodzin¹ wyjecha³ w okolice Koszalina, by zaj¹æ siê gospodarstwem rolnym o powierzchni dziesiêciu hektarów, którego zrzek³ siê po kilku latach i przyst¹pi³ do Pañstwowego Gospodarstwa Rolnego. Zmar³ w 1964 roku. Jan i Józefa uczakowie wychowali szeœcioro dzieci: Anastazjê zamê n¹ za Jana Hinca. Prowadzili wspólnie gospodarstwo rolne w Zagonach ko³o Bydgoszczy. Córka Helena z mê a Wojtas, pracowa³a w Pañstwowym Gospodarstwie Rolnym (PGR) w Chlebowie; Bernarda - ona Zofia. Zamieszkuj¹ w arowie, gdzie wychowali dwóch synów: Czes³awa i Ryszarda; Genowefê zamê n¹ za Henryka Michalczuka. Oboje pracowali w Pañstwowym Gospodarstwie Rolnym w Pyszkach ko³o Ko³obrzegu, gdzie obecnie kupili pa³acyk. Córka ich Krystyna wraz z mê em Jerzym Margielewskim dochowali siê dzieci: Edwarda, Izy i Justyny. Mieszkaj¹ w Ostrowcu S³owiñskim; Wac³awa - ona S³awomira, z któr¹ mieszka w Koszalinie; Zdzis³awa - ona Marianna z d. Tomczak, zamieszka³ych w êce. Zdzis³aw by³ pracownikiem; Kó³ka Rolniczego w êce, Miêdzykó³kowej Bazy Maszyn w Pi¹tku, Pi¹tkowskich Zak³adów Mechanicznych i Rolniczej Spó³dzielni Produkcyjnej w Pêc³awicach. Córki ich to: Iwona - m¹ Marek Grzelak, prowadz¹ gospodarstwo rolne w Bronikowic i wychowuj¹ dzieci: Annê, Arkadiusza i Dariê oraz Monika - pierwszym jej mê em by³ Krzysztof Bruchajzer, z którym ma syna Adriana, natomiast obecnie jest zamê na za Sebastiana JóŸwiaka i oboje pracuj¹ w firmie Torex. Jan uczak z on¹ Józef¹ i Ma³gorzata Szczypiorska w gospodarstwie. ZAKUP KSI KI - GRZEGORZ CISAK Pi¹tek, ul. Belwederska 12, tel

12 SAMO YCIE Z DZIEJÓW KDK WSZYSTKIE NASZE CIEMNE SPRAWY Z³oty interes Z mieszkania przy ulicy Szymanowskiego w Kutnie skradziono z³ot¹ bi uteriê. Strata wynios³a 3700 z³otych. Zakupy bez zap³aty W Suchodêbiu, po wy³amaniu rolety zabezpieczaj¹cej oraz drzwi wej ciowych do sklepu spo ywczego z jego wnêtrza, skradziono pieni¹dze w kwocie 1000 z³otych oraz telefon komórkowy Motorola, a tak e papierosy ró nych marek. Szkody okre lono na 2800 z³otych. Kutnowski szejk W miejscowo ci Pniewo Ma³e, z wagonu cysterny w sk³adzie kolejowym poci¹gu, skradziono oko³o 300 litrów oleju napêdowego. OG OSZENIA DROBNE Sprzedam mieszkanie w Kutnie, ul. Krasiñskiego, pow ok. 48 m2, parter, 3 pokoje + aneks kuchenny. Tel Sprzedam 3 dzia³ki po 4500 m2 w Krzesinie 500 m od trasy A2, wszystkie media. Tel Sprzedam nowy dom, halê magazynow¹ na dzia³ce 1920 m2 przy ul. Grunwaldzkiej. Tel Sprzedam kamienicê w Kutnie przy ul. M.C. Sk³odowskiej 27, z wolnym od r. mieszkaniem oko³o 60 m2 (2 pokoje, kuchnia, ³azienka, przedpokój) dzia³ka 898 m2, cena 300 tys. z³. Tel. (58) Sprzedam w³asno ciowe 52 m2 w osadzie le nej w Ostrowach. Tel Sprzedam mieszkanie w³asno ciowe 49 m2 (3p+k), IV piêtro przy ul. Troczewskiego. Tel Sprzedam mieszkanie w³asno ciowe 58 m2 (2 pokoje+kuchnia) po kapitalnym remoncie, w pe³ni umeblowane, I p., ul. Królowej Jadwigi. Tel Sprzedam lub zamieniê 37 m2. Tel po 17 Kupiê kawalerkê do 32 m2, w okolicach Staszica, Ko³³¹taja, Braci niad. Tel Sprzedam niedrogo dom z zabudowaniami gosp. + dzia³ka 28 arów, Grabów k. ychlina. Tel Sprzedam dom parterowy 70 m2 i dom 40 m2 na dzia³ce 648 m2, media, centrum Kutna. Tel , Tanio sprzedam domek na wsi ko³o Gostynina, pod lasem, dzia³ka 0,5 ha. Tel Sprzedam dom 220 m2 - wysoki standard na dzia³ce 7500 m2. Tel Sprzedam dom piêtrowy, osiedle Dybów, dzia³ka 432 m2. Tel Sprzedam dom 180 m 2, gara 46 m2, dzia³ka 1200 m2. Tel Sprzedam lub wynajmê mieszkanie w³asno ciowe umeblowane o pow. 49 m2, 3 pokoje, IV pietro, centrum miasta. Tel Sprzedam dzia³kê rekreacyjn¹ na ROD Bielawki k/kutna. Domek SKUP OWOCÓW truskawki, czarna porzeczka, wiśnia Spółdzielnia Ogrodnicza w Kutnie Majdany 14 Tel Straty okre lono na dwa tysi¹ce z³otych. Dzia³kowe ycie Z altanki przy ulicy Warszawskie Przedmie cie w Kutnie skradziono 30 kg ziarna pszenicy i 30 kg ziarna kukurydzy. Szkody oszacowano na 80 z³otych. Z³odziejski cyklosport W D¹browicach, z terenu posesji przy ulicy S³awiñskiego, skradziono dwa rowery typu damka oraz 12 litrów... oprysków ró nego rodzaju. Straty by³ego w³a ciciela wynios³y 800 z³otych. Z klatki schodowej bloku przy ulicy D³ugosza w Kutnie skradziono rower górski marki Giant. W³a cicielka ponios³a straty warto ci 800 z³otych. z wyposa eniem, woda, pr¹d, WC. Cena do uzgodnienia. Tel Sprzedam dzia³kê rekreacyjn¹ na ROD Bielawki k/kutna. Domek, woda, pr¹d. Tel Posiadam do wynajêcia lub sprzedam magazyn w Kutnie o pow. ok. 400 m2 + dwa gara e + bud. mieszkalny do remontu na dzia³ce ogrodzonej 3000 m2. Mo liwo æ najmu czê ciowego lub zmiana adaptacji lokali. Tel , Sprzedam dzia³ki komercyjne pod dzia³alno æ gospodarcz¹ o powierzchni od 2000 do 2500 m2, wszystkie media w ulicy, Kutno, ul. Zielarska. Tel Sprzedam dzia³kê budowlan¹ o pow. 5 tys. m2 w Krzesinie. Dostêp do pr¹du i wody. Tel Sprzedam dzia³kê budowlan¹ w Kutnie, ul. Ko ciuszki. Tel Sprzedam dzia³kê budowlan¹ 950 m2, przy ul. Zielonej w Kutnie. Tel Sprzedam dzia³kê budowlan¹ ok m2, media w dzia³ce, Kuczków. Tel Sprzedam dzia³kê budowlan¹ 300 m2, wszystkie media, os. ¹koszyn. Tel Sprzedam dzia³ki 1400 i 1600 m2, media przy dzia³ce, Piwki. Tel Sprzedam dzia³kê budowlan¹ 1350 m2, ul. Konopnicka, ogrodzona, wszystkie media. Tel , Sprzedam 1,75 ha + budynki we wsi Wymys³ów, gm. Kro niewice. Tel Sprzedam 2,11 ha w ca³o ci lub na dzia³ki okolice Kutna. Tel Sprzedam 2 ha przy KPB Eko Serwis, dzia³ka m2. Tel Kupiê ziemiê w okolicach Klonowca, Woli Chru cianej, ani¹t. Tel Sprzedam magazyn 375 m2 nowo pobudowany, na dzia³ce 1700 m2, Kutno. Tel Posiadam do wynajêcia lokale o powierzchni 2 x 90 m2 na ka d¹ dzia³alno æ, centrum Kutna. Faktura VAT. Tel , Wynajmê lokal przy ul. Królewskiej, parter. Tel Posiadam do wynajêcia plac 270 m2 w centrum Kutna. Tel Posiadam do wynajêcia lokal na dzia³alno æ, przy ul. Królewskiej. Tel , Sprzedam stoisko na placu handlowym Manhatan w Kutnie. Tel Sprzedam stoisko na placu handlowym Manhatan w Kutnie. Tel Sprzedam gara murowany na Warszawskim Przedmie ciu. Tel Skradziono rower dzieciêcy Folta (typ górski), który oparty by³ o mur budynku przy ulicy Podrzecznej w Kutnie. Jego warto æ oszacowano na 600 z³otych. Skutek nieuwagi W Kutnie, na ulicy Oporowskiej, wykorzystuj¹c nieuwagê poszkodowanej, z koszyka na zakupy nieznany sprawca skrad³ portfel z zawarto ci¹ dowodu osobistego, legitymacji ZUS, karty bankomatowej i pieniêdzy w kwocie 200 z³otych. Wykorzystuj¹c nieobecno æ mê czyzny na sali chorych szpitala w Kutnie z szafki pacjenta skradziono portfel z zawarto ci¹ dowodu osobistego, prawa jazdy, legitymacji ZUS, a tak e pieniêdzy w kwocie 150 z³otych. Sprzedam piece gazowe Rapido 60 i 120 KW. Tel Sprzedam schodo³az Scalamobil S20, urz¹dzenie do transportowania osoby niepe³nosprawnej wraz z wózkiem po schodach. Maksymalne obci¹ enie 130 kg. Tel Sprzedam sukniê lubn¹ ecru firmy Cymbelaine model Gala 2011, rozm. 40/173. Tel Wentylacja - doradztwo, certyfikaty energetyczne tel Wynajmê kiosk 16 m2 - bardzo tani czynsz - na dowoln¹ dzia³alno æ gospodarcz¹. Bardzo dobra lokalizacja - skrzy owanie ulicy Sk³odowskiej i Sosabowskiego. Tel letni mieszkaniec Kutna podejmie pracê na koparkach jednonaczyniowych, wózkach jezdniowych lub jako kierowca dostawczy (prawo jazdy kategorii B). Tel Sprzedam mieszkanie w³asno ciowe 61 m2 - IV p., po remoncie, ul. Podrzeczna. Tel Sprzedam mieszkanie 33 m2 (2p+k), IV p., Batorego. Tel Sprzedam mieszkanie 60 m 2, IV p. Os. Grunwald - 3p+k. Tel Wynajmê mieszkanie o powierzchni 40 m2. Tel Wynajmê mieszkanie 2p+k, umeblowane w centrum Kutna. Tel Emeryt, bez na³ogów - wynajmie ma³y, tani pokój w Kutnie lub ko³o Kutna. Tel Przyjmê na stancjê kobietê pracuj¹c¹. Tel Sprzedam dom jednorodzinny 150 m2 w Kro niewicach. Tel Sprzedam gospodarstwo rolne (6,4 ha), dom (do remontu) i dwa budynki gospodarcze. D³ugo³eka. Tel Sprzedam ogrodzon¹ dzia³kê budowlan¹ k/ ychlina (staw, kort tenisowy). Tel Sprzedam dzia³kê rekreacyjn¹ w Kutnie. Domek murowany, media, drzewa owocowe. Tel Sprzedam ³adnie po³o on¹ dzia³kê budowlan¹ o pow m2 (wszystkie media) w Kutnie przy ul. Polnej. Tel Drogowe kraksy Na skrzy owaniu ulic 29 Listopada z M.C. Sk³odowskiej w Kutnie kieruj¹ca samochodem Fiat C-Cento w momencie cofania samochodu uderzy³a w prawid³owo jad¹cego motorowerem marki Boatian mieszkañca Kutna. Dozna³ on obra eñ cia³a w postaci z³amania prawego podudzia. Kieruj¹cy trze wi. W Wojciechowicach, kieruj¹cy ci¹gnikiem siod³owym marki Scania wraz z naczep¹, podczas wykonywania manewry wyprzedzania, potr¹ci³ jad¹cego na rowerze mê czyznê. W wyniku zdarzenia rowerzysta dozna³ obra eñ cia³a oraz klatki piersiowej. Przebywa na obserwacji w kutnowskim szpitalu. Kieruj¹cy trze wi. Sprzedam Peugeota 106 pojemno æ 1,1 l, 1992 r. Cena 2200 z³. Tel Sprzedam - rutownik B¹k z silnikiem i przetrz¹saczo zgrabiarkê 5-cio gwiazdow¹. Tel Sprzedam bardzo tanio ró ne filmy DVD (polskie, amerykañskie). Tel Kupiê przedwojenne ksi¹ ki, grafiki, pocztówki. Tel IMPRESJE FOTOGRAFICZNE Za³oga Kutnowskiego Domu Kultury nie tylko efektywnie pracowa³a w dzia³aj¹cych licznych ko³ach, zespo³ach, klubach zainteresowañ, ale tak e ochoczo bra³a udzia³ w twórczych, integracyjnych imprezach turystyczno-krajoznawczych po ró nych regionach kraju; w my l has³a piêkna nasza Polska ca³a. Przed wej ciem do zamku w Go³uchowie (Wielkopolska). Sprzedam teren pod inwestycje w Kutnie, ul. ¹koszyñska (za EKO-SERWISEM) od 0,8 ha. Mo liwo æ budowy domu. Tel BRUKARSTWO Frombork jest per³¹ Warmii. układanie kostki SOLIDNIE! NAJTANIEJ! Kutno i okolice Tel Salezjañska Organizacja Sportowa SL SALOS ZAPRASZA Panie na zajêcia z gimnastyki wyszczuplaj¹cej. Telefon: W prehistorycznym Biskupinie. NAGROBKI Najtaniej w Kutnie GRANIT, LASTRIKO Ceny ju od z³ Z podziwem nale y patrzeæ na górn¹ czê æ zamku Ksi¹. Bieszczady o ka dej porze roku s¹ piêkne. Zdjêcia z archiwum Jerzego Papiewskiego, dyrektora KDK w latach (foto:.p. Wac³aw Budzyñski i Micha³ Jab³oñski).

13 P³ywanie SZEŚĆ MEDALI FROMA Na nowoczesnym 50 metrowym basenie Wodnego Parku Warszawianka w stolicy naszego kraju rozegrane zosta³y Letnie Otwarte Mistrzostwa Polski Masters. Bra³o w nich udzia³ 450 zawodniczek i zawodników z ró nych regionów, a tak e p³ywacy z Rosji, Litwy, Bia³orusi i Ukrainy. Reprezentant kutnowskiego Wodnego Ochotniczego Pogotowia Ratunkowego (sponsor Zarz¹d Inwestycji) 80-letni Kazimierz From spisa³ siê na przys³owiowy medal zdobywaj¹c piêæ razy srebro i raz br¹z. Gratulujemy! Pan Kaziu wywalczy³ drugie miejsca na: 200 m stylem dowolnym z czasem min., 100 m dowolnym min., 50 m dowolnym min., 100 grzbietowym min., 200 m grzbietowym min. oraz by³ trzeci na 50 m stylem grzbietowym maj¹c rezultat min. Organizatorem dwudniowych zawodów by³ Akademicki Zwi¹zek Sportowy Œrodowisko Warszawa i Polski Zwi¹zek P³ywacki (1922). Koszykówka KOLEJNY SPONSOR AZS u Blisko 100 osób, zwi¹zanych blisko z funkcjonowaniem seniorskiej dru yny basketowej AZS WSGK Polfarmex Kutno, bra³o udzia³ w uroczystym podsumowaniu sezonu , które odby³o siê w sali konferencyjnej Urzêdu Miasta Kutna. A dorobek beniaminka z grodu nad Ochni¹ jest niebagatelny. Ósme miejsce w I lidze PZKOSZ i awans do fazy play-off o czymœ ju mówi! Wrêczono pami¹tkowe statuetki i okolicznoœciowe dyplomy sponsorom i dzia³aczom (m.in. uhonorowany zosta³ nasz kolega redakcyjny Jurek Papiewski - komentator sportowy) od Klubu Uczelnianego AZS. Wœród nagrodzonych by³a m.in. sympatyczna szefowa Schomburga na Polskê, pochodz¹ca z Niemiec Michaela Zieliñski. Na sali obecne by³y czo³owe ju m³odzie owe dru yny regionu ³ódzkiego, ekipy AZS Polsad, AZS Teva z trenerami: Tomaszem Skowronem, Andrzejem Pietrzakiem, S³awomirem Rybarczykiem. Sukcesy zespo³ów koszykówki mêskiej - to zarazem sukcesy operatywnego Zarz¹du AZS-u Waldemara P³ochy, S³awomira Erwiñskiego, Rados³awa Borowskiego, Jacka Sikory, Macieja Stefañskiego, Marka Koralewskiego. Najwa niejszym wydarzeniem tego spotkania integracyjnego œrodowiska zawodników, sponsorów, dzia³aczy by³o podpisanie umowy z nowym sponsorem. Jest nim Hoop Polska Sp. z o.o. Ten czeski producent napojów niedawno przeniós³ swoj¹ g³ówn¹ siedzibê do Kutna. Nale y on do znanej grupy spo ywczej Kofola. Bêdzie teraz wspiera³ naszych koszykarzy. Umowê w tej kwestii podpisali: prezes Hoop Polska Martin Mateas (swego czasu pi³karz Slavii Praha) i wiceprezes AZS-u S³awomir Erwiñski, odpowiedzialny za basket w tym akademickim stowarzyszeniu. Cieszymy siê i to bardzo, e firma Hoop do³¹czy³a do stale powiêkszaj¹cego siê grona mecenasów kutnowskiej koszykówki. W tej wznios³ej uroczystoœci uczestniczy³ tak e ambasador Republiki Czeskiej w Polsce Jan Sechter, który powiedzia³ naszej gazecie, e uwielbia sport (gra³ jako junior w hokeja na lodzie) i... lubi Kutno. Gospodarzy miasta reprezentowa³ wiceprezydent Jacek Boczkaja. A plany I ligowego AZS-u s¹ ambitne. Zespó³ pragnie osi¹gaæ dobre wyniki w rozgrywkach mistrzowskich, a z biegiem czasu... MKS SIRMAX 11 W POLSCE Sam udzia³ kutnianek w finale mistrzostw kraju kadetek jest sukcesem. Wyniki MKS-u: z PTK Pabianice 43:51, z Wis³¹ Kraków 63:69, z Huraganem Wo³omin 56:90, z Basketem Ostro³êka 58:52, ze Stal¹ Stalowa Wola 30:58. W meczu o 11 lokatê podopieczne Adama Paw³owskiego pokona³y Pi¹tkê Lublin 70:42. Mistrzem Polski zosta³ MUKS Poznañ. MKS Sirmax Kutno: Maria Z³otowska 41, Karolina Zieliñska 7, Martyna Borowiecka 3, Karolina Filipczak 26, Angelika Kobus 48, Natalia Furmañska 29, Klaudia Matczak 4, Patrycja Matczak 22, Michalina Kamiñska 36, And elina Przytulska 17, Natalia Gwarda 61, Marta Domañska 26; asystent trenera Marta NiedŸwiecka. Pi³ka no na KADRA CZEKA Pod takim has³em Rada Powiatowa Ludowe Zrzeszenia Sportowe w Kutnie (przewodnicz¹cy W³adys³aw Sokó³) przy wspó³udziale Starostwa Powiatu Kutnowskiego, LKS Ostrovia Ostrowy i Gimnazjum w Ostrowach przeprowadzi³a turniej ch³opców (r.1997). Wyniki fina³u: Gimnazjum Byszew- Gimnazjum Ostrowy 2:1, Gimnazjum Byszew - Gimnazjum Go³êbiewek 5:1, Gimnazjum Ostrowy - Gimnazjum Go³êbiewek 3:0. Zwyciê y³a dru yna z Byszewa przed Ostrowami i Go³êbiewkiem. Zespó³ z Byszewa reprezentowa³ Ziemiê Kutnowsk¹ na turnieju w Parzêczewie i zaj¹³ drugie miejsce za Raw¹ Mazowieck¹. YCIE SPORTOWE Pi³ka no na MKS KUTNO WICELIDEREM III liga MKS - Sokó³ Aleksandrów. 3:2 (2:2) MKS: Micha³ Soko³owicz, Przemys³aw Michalski, Maciej Kowalczyk, Wojciech Borowiec, Bartosz Broniarek, Dawid Klepczyñski, Micha³ Muszyñski (60 Adam Grzybowski), Rafa³ Kubiak, Mariusz Jakubowski (78 Marcin Dopiera³a), Sylwester P³acheta (82 Micha³ Rosiak), Dawid Dziêgielewski (89 Maciej Rutkowski). Gole: 0:1 - Przemys³aw Michalski (11, samobójcza), 1:1 - Dawid Dziêgielewski (27 - karny), 2:1 - Mariusz Jakubowski (33), 2:2 - Sebastian Ceglarz (41), 3:2 - Bartosz Broniarek (70) - bramka spotkania zdobyta g³ow¹; podawa³ bezpoœrednio z kornera Rafa³ Kubiak. To by³ ostatni mecz sezonu 2011/12 (o sezonie w nastêpnym numerze P K ). Ogl¹dali go Francuzi zaprzyjaÿnieni ze Szko³¹ Rolnicz¹ w Mieczys³awowie oraz Rafa³ Jankowski (II ligowe Zag³êbie Sosnowiec, król strzelców - 19 goli). Po meczu by³y medale dla zawodników, kadry trenerskiej, dzia³aczy oraz smaczny tort od Tadeusza Czekalskiego. Drugie miejsce MKS-u w III lidze ³ódzko-mazowieckiej to najwiêkszy do tej pory sukces pi³karzy w rozgrywkach mistrzowskich! Zawisza Rzgów - MKS Kutno 0:0 W przedostatnim meczu sezonu 2011/2012 tylko remis i utrata dwóch punktów. Jesieni¹ w Kutnie by³o 4:0. Kutnianie mieli zdecydowan¹ przewagê w ca³ym spotkaniu, ale zawodzili strzelcy i dobrze broni³ golkiper gospodarzy. Fakt faktem - na pewno MKS bêdzie wiceliderem za Radomiakiem! To te sukces! V liga MKS II Kutno - GLKS D³utów 3:2 (2:1) Zaciêty mecz, ale zwyciêski. Bramki: 1:0 - Bartosz Kaczor (2), 2:0 - Mateusz Szewczyk (9), 2:1 - Bart³omiej Grala (21), 2:2 - Mateusz Dobrzañski (73), 3:2 - Bartosz Kaczor (80). Ciê ary TYTAN KUTNO DRUGI W odzi zakoñczy³a siê druga edycja wojewódzkiej ligi wyciskania sztangi le ¹c. Sukces odnieœli kutnianie wywalczaj¹c srebrny medal w kategorii dru ynowej. Podopieczni trenera Tomasza Michalskiego, wœród 170 zawodników, zaprezentowali siê z dobrej strony. Indywidualnie pierwsze miejsca zajêli: Mateusz Gajewicz (kat. 83 kg), Jacek Ostrowski (105 kg), a Robert Feliniak by³ trzeci w kategorii kg. EURO 2012 W KUTNIE Przez dwa dni nasze miasto y³o fina³em Mini Mistrzostw Dzieci. Na Orlikach przy SP nr 1, SP nr 6, SP nr 9 i Orliku MOSiR-u (ul. Troczewskiego) gra³y reprezentacje z trzech powiatów: kutnowskiego, ³owickiego i ³êczyckiego. Ziemie Kutnowsk¹ reprezentowa³y: SP 1 Kutno (Polska), SP 6 Kutno (Chorwacja), Sp Kroœniewice (Hiszpania), SP aniêta (Rosja), SP Strzelce (Szwecja), SP Ostrowy (Niemcy): Ziemiê owick¹ - SP 1 owicz (Anglia), SP 2 owicz (Portugalia), SP 3 owicz (Ukraina), SP 4 owicz (Czechy), SP 7 owicz (Irlandia), SP Gmina Ch¹œno (Holandia); Ziemiê êczyck¹ - SP 3 êczyca (Dania), SP 4 êczyca (Grecja), SP Œwinice Warckie (Francja), SP Mazewo-Daszyna (W³ochy). Po defiladzie wszystkich dru yn, na Stadionie Miejskim im. Reymana, uroczystego otwarcia imprezy dokona³ wiceprezydent Zbigniew Wdowiak, a w czêœci artystycznej wyst¹pi³y dzieci z Przedszkola nr 3 Jarzêbinka w Kutnie. W meczu inauguracyjnym Polska rozgromi³a Grecjê 7:1 (3:0). Polska (SP nr 1 Kutno): Dominik Gajdziñski, Jan Nadolski, Mateusz Trembaczyk, Kacper Cichowski, Wiktor uczyniak, Piotr Stoliñski, Przemys³aw Rynio, Daniel Koralewski, ukasz Wiœniewski, Jakub Kubiak: trener Andrzej Pietrzak. Gole: Nadolski 2, uczyniak 2, Kubiak 2, Stoliñski. Honorow¹ bramkê dla Grecji (SP nr 4 êczyca) strzeli³ Jakub Paca³owski. Oby taki rezultat meczu by³ wœród seniorów w Warszawie! Mi³ym akcentem dla uczestnicz¹cych w Kutnowskim Finale Mini Mistrzostw Europy 2012 by³ piknik europejski na Ma³ej Lidze Baseballu. Kolumnê opracowa³ Jerzy Papiewski Lekkoatletyka ORLIKOWA LIGA MISTRZÓW W Aleksandrowie ódzkim, w Jej finale w skoku wzwy, bra³o udzia³ 7 zawodników z UKS Dziewi¹tka Kutno (trener Jacek Kud³a). Wœród ch³opców z rezultatem 145 cm wygra³ Adrian Jarosiñski, a br¹z zdoby³ Mateusz Sobczyk cm. W kategorii dziewcz¹t Sandra Kucharska by³a druga cm. Rekord yciowy (170 cm) ustanowi³ Rafa³ Ewkowski z Gimnazjum nr 1. By³ w swojej kategorii trzeci. O RÓŻĘ KUTNA 164 zawodników z 36 klubów, obojga p³ci i ró nych kategorii wiekowych, bra³o udzia³ na Stadionie Miejskim im. Henryka Tomasza Reymana w VIII ju z kolei mityngu królowej sportu bêd¹cego pod patronatem PZLA. Jego organizatorami byli: prezydent miasta Kutna i Miejski Oœrodek Sportu i Rekreacji. Do naszego miasta przyjechali reprezentanci z klubów ca³ej Polski, m.in. z: MOSiR Dzia³dowo, OŒ AZS Poznañ, MKL Toruñ, AZS AWF Warszawa, AZS UMCS Lublin, RKS ódÿ, Podlasie Bia³ystok, MKLA êczyca, Juventa Starachowice, WKS Flota Gdynia, Ursynów Warszawa, Polonia Warszawa, Romex P³oñsk, MKS Aleksandrów., Pogoñ Siedlce, LUKS Boguszyce, Juvenia Bia³ystok, Prefbet om a, Olimpijczyk Skorzewo, Remus Koœcierzyna, UKS Dziewi¹tka Kutno, Dziesi¹tka Radomsko, UKS Bia³e B³ota, Œl¹sk Wroc³aw, MKS Tomaszów Maz., Orze³ Warszawa, Vectra W³oc³awek, MLKL P³ock, AZS AWF Bia³a Podlaska, AZS AWF Wroc³aw, AZS AWF Katowice, Zawisza Bydgoszcz, AZS ódÿ, Pomorze Stargard, Olimpia Grudzi¹dz, AZS AWFiS Gdañsk. Startowali oni w 12 konkurencjach. Oto wyniki trzech najlepszych: 5000 m: 1. Paulina Kaczyñska (LKS Pomorze) min., 2. Martyna Adamczyk (AZS AWFiS) min., 3. And elika Dziêgiel (MKL) min.; trójskok: 1. Karolina Szablewska (RKS) m, 2. Joanna Domiza (RKS) m, 3. Magdalena Doroszczuk (AZS UMCS) 11,80 m; 400 m pp³: 1. Aneta Jakóbczak (OŒ AZS) s, 2. Dagna Wlekliñska (MKL) s, 3. Ewa Kotwica (AZS UMCS) s; 1500 m: 1. Marta Krawczyñska (WKS Flota) min., 2. Paulina Paw³owska (Pogoñ) min., 3. Paulina Mikiewicz (Podlasie) min.; 1500 m: 1. Tomasz Osmólski (RKS) min., 2. Dawid Kubiec (Juventa) min., 3. Kamil Kruk (Ursynów) min.; skok wzwy : 1. Artur Kargulewicz (Œl¹sk) 213 cm, 2. Piotr Milewski (Podlasie) 2.05 cm, 3. Kamil Wróblewski (AZS Bia³a Podlaska) 190 cm; 100 m: 1. Remigiusz Olszewski (Zawisza) s, 2. Jakub Gi yñski (AZS AWF Wwa) s, 3. Jakub Adamski (OŒ AZS) s; 400 m pp³: 1. Micha³ Pietrzak (AZS AWF Katowice) s, 2. Jakub Adamczyk (Polonia) s, 3. Bartosz Dudek (Juvenia) 55,0 s; 100 m: 1. Monika Wieczorkiewicz (OŒ AZS) s, 2. Patrycja ugowska (MOSiR) s, 3. Anna Pigulska (UKS Dziewi¹tka ) 13.11; skok w dal: 1. Micha³ Rosiak (Vectra) 761 cm, 2. Micha³ Jagusch (UKS Bia³e B³ota) 699 cm, 3. Marcin Dudek (Podlasie) 692 cm; 200 m: 1. Monika Wieczorkiewicz (OŒ AZS) s, 2. Zuzanna Kalinowska (MKL) s, 3. Marta Wieruszewska (RKS) s; 200 m: 1. Rafa³ Omelko (AZS AWF Wroc³aw) s, 2. Kamil Budziejewski (AZS ódÿ) s, 3. Dawid D¹browski (Œl¹sk) s. Atrakcyjne nagrody wrêczali m.in.: wiceprezydent m. Kutna Zbigniew Wdowiak, przewodnicz¹cy Rady Miasta Kutna Jacek Sikora oraz przedstawiciele kutnowskiego MOSiR-u. O LAUR NAJLEPSZYCH W REGIONIE 13 czerwca o godzinie 10.00, na Stadionie Miejskim im. H. T. Reymana w Kutnie rozpoczn¹ siê mistrzostwa Zrzeszenia LZS województwa ³ódzkiego szkó³ podstawowych i gimnazjalnych. Zawody odbêd¹ siê w konkurencjach: 60 m, 200 m, 600 m, 1000 m, skok w dal, skok wzwy, kula 3 i 5 kg, rzut pi³eczk¹ palantow¹, sztafeta 4x400 m i sztafeta szwedzka (400 m, 300 m, 200 m,100 m). Organizatorami imprezy s¹: Wojewódzkie Zrzeszenie LZS w odzi (przewodnicz¹cy Marek Mazur) i Rada Powiatowa Zrzeszenia LZS w Kutnie (przewodnicz¹cy W³adys³aw Sokó³). 13

14 Rekordzista z Ksiêgi Guinessa w Kutnie PRZEŻYJMY TO JESZCZE RAZ Bieg Pokoju. Berlin-Warszawa-Moskwa r. G³ówny bohater imprezy Amerykanin Stan Cottrell. Podczas krótkiego wypoczynku w Kutnie (Kutnowski Dom Kultury) rozmawiam z tym niezwyk³ym cz³owiekiem. Uœmiechniêty, przystojny, wokó³ t³umy ludzi. By³o to 14 lipca 1990 roku! Foto od lewej: Joshua Culbreath, Jerzy Ceranowski (prezydent Kutna), Jerzy Papiewski (KDK), Stan Cottrell i Kolasiñski (OSiR). - Jak pana samopoczucie przed dalsz¹ tras¹? - Wspania³e. - Patrzê na pana i nie mogê wyjœæ z podziwu. Biegnie pan codziennie 80 km i w ogóle nie widaæ po panu adnej oznaki zmêczenia. Jak to siê robi? - Trening, rutyna, lata biegania, odpowiednie od ywianie, normalny tryb ycia (czytaj - bez alkoholu i nikotyny). - Mówi pan od ywianie, ale jakie? - Dla takiego biegacza jak ja - owoce, warzywa, ró nego rodzaju surówki. Jestem jaroszem. Za potrawami miêsnymi nie przepadam. - Wróæmy do biegu, którego jest pan g³ównym i jedynym bohaterem. Wiem, e pokonywa³ pan ró ne trasy, wszystkie ciekawe i zwi¹zane z jak¹œ nici¹ tematyczn¹. Dlaczego wiêc Berlin - Warszawa - Moskwa? - Proszê pana. Otó wiozê specjalne pokojowe pos³anie od prezydenta Busha do prezydenta Gorbaczowa. Wybra³em na start Berlin, gdy tam przecie zakoñczy³a siê II wojna œwiatowa, a jednym z g³ównych zwyciêzców by³ Zwi¹zek Radziecki, natomiast Warszawa, miasto nieujarzmione, ucierpia³a podczas tej wojny strasznie. Niech wiêc mój bieg bêdzie ³¹cznikiem przyjaÿni miêdzy narodem niemieckim, polskim, radzieckim a wspólnot¹ innych narodów. - Wspania³y cel przyœwieca panu, ale czy jest pan kondycyjnie przygotowany na tak¹ d³ug¹ (ponad 2000 km) trasê? - O tak! Przebieg³em w moim yciu ju km i nie myœlê na tym poprzestaæ. - Nie do wiary. Ile ma pan lat? - Urodzi³em siê w 1943 roku w Atlancie, stan Georgia. - A jak d³ugo biega nasz bohater? - 35 lat. - Kim pan jest gdy nie biega dla wznios³ych, humanistycznych ogólnospo³ecznych celów? - Jestem pisarzem, biznesmenem, filmowcem, wyk³adowc¹ filozofii. - Czyli uniwersalnym talentem... - Troszeczkê pan przesadzi³. Staram siê w swoich ksi¹ kach i filmach przekazywaæ swoje doœwiadczenia yciowe m³odszym. Uczyæ ich mi³oœci do ludzi, znalezienia odpowiednich motywacji do ycia poprzez symbiozê uczuæ przyjaÿni, kole eñstwa oraz autentycznego partnerstwa i wspó³pracê ró nych narodów. - I udaje siê to panu? - Chyba tak. Biega³em w ponad 100 krajach. Proszê sobie wyobraziæ milion Chiñczyków biegaj¹cych ze mn¹, a przecie by³em pierwszym Amerykaninem w tym kraju, albo Wietnam, gdzie codziennie na trasach towarzyszy³o mi oko³o stu tysiêcy osób. To jest dopiero frajda. Widzê wtedy, e moje biegi przyjaÿni spe³niaj¹ swoje zadania, a ja wówczas jestem szczêœliwy. 14 YCIE ROZRYWKOWE - Przebieg³ pan w swojej dotychczasowej karierze mnóstwo, mnóstwo kilometrów. Które trasy najbardziej utrwali³y siê panu w pamiêci? - Biegam, jak ju panu wspomina³em, dla przyjemnoœci i przyjaÿni, i ka da trasa jest temu podporz¹dkowana. Obojêtnie - czy dwukrotnie przeze mnie przebyta trasa Stany Zjednoczone w poprzek, czy Edynburg (stolica Szkocji) - ska³y Gibraltaru. Jednak e najmilej, najwspanialej wspominam pokonanie biegowe ca³ego muru chiñskiego (2400 km, wysokoœæ 4-16 m, szerokoœæ 4-8 m). - Oczywiœcie wa niejsze trasy pan filmuje? - Tak. Film mój o murze chiñskim zosta³ sprzedany do wielu krajów, a nawet trafi³ na festiwal filmowy do Cannes w 1985 roku. Zreszt¹ pobyt w Chinach wspominam bardzo czule. Bêd¹c przy tym murze doszed³em do wniosku, e swoim biegiem rozbieram mury nieprzyjaÿni. - Œwietnie to pan powiedzia³... Ma pan mnóstwo nagród i jest szereg o panu publikacji. Sam widzia³em pana na zdjêciach w otoczeniu wybitnych osobistoœci, takich jak prezydenci - George Bush, Fracois Mitterand, czy Margaret Tatcher, ale co w pana bogatym przecie yciorysie jest nietuzinkowe i przyjemne? - Myœlê, e trafienie do Ksiêgi Rekordów Guinessa za bieg w poprzek Stanów Zjednoczonych. - Podczas naszej konwersacji jest pan weso³y i uœmiechniêty. Emanuje z pana twarzy yczliwoœæ dla ludzi, pogarda dla niesprawiedliwoœci spo³ecznej. Czy taki jest pan na co dzieñ? - Taki jestem i chyba bêdê. Przypomina mi siê w zwi¹zku z tym pytaniem mój pobyt w Chinach. Poniewa jestem z natury i weso³y, i uœmiechniêty, to wszyscy chcieli mnie œciskaæ i dotykaæ (jak jakieœ monstrum)tak, e musia³em mieæ osobist¹ ochronê. - Jednak by³o to chyba piêkne i ludzkie... - I wzruszaj¹ce. - Wspomina pan bardzo mi³y pobyt w Chinach, a jak pan widzi Polskê? - Jestem tu pierwszy raz i od pierwszego wejrzenia zakochany. Jestem wrêcz oczarowany wspania³ymi ludÿmi, nie mówi¹c o kobietach, cudown¹ goœcinnoœci¹, entuzjastycznym witaniem mnie na trasie. Cudowni ludzie, jak chocia by tu w Kutnie, cudowny kraj. Kocham ju Polskê! - Czy w zwi¹zku z tym wyznaniem planuje pan coœ? - Zamierzam startowaæ w biegu zorganizowanym przez TKKF Pó³noc - Po³udnie (tytu³ jak w amerykañskim serialu): W³adys³awowo - Zakopane. Polska jest naprawdê piêknym krajem i urzekaj¹cym. Szkoda, e moi koledzy nie widz¹ Jej. Ile by hoteli tu przyby³o? - Pañski yciowy sukces? - Najwiêkszy to chyba ten, e mam trójkê dzieci. Mniejszy to, e znalaz³em dziewczynê, a zarazem onê, która mnie chcia³a. To moje prywatne sukcesy, a o zawodowych trudno mi powiedzieæ. Staram siê aby ka dy mój dzieñ by³ sukcesem. Aby ludzie prze ywali dni jak najlepiej i dla przyjaÿni. - Widzia³em pana ksi¹ kê. Na obwolucie biegn¹cy Stan Cottrell na tle Gór Skalistych, a polski tytu³ - Nie ma za wysokiej góry. - Jest to ksi¹ ka autobiograficzna. Motto jej jest, e nie ma rzeczy niemo liwych do zrealizowania. Trzeba by³o chcieæ i wierzyæ w przyjaÿñ i mi³oœæ wœród ludzi. - Planuje pan zakoñczenie biegu przyjaÿni: Berlin - Warszawa - Moskwa 13 sierpnia br. (1990), dlaczego trzynastego, u nas w Polsce to feralna liczba? - Dla mnie nie. W tym dniu moja córka ma urodziæ syna, a mojego pierwszego wnuka. - Ciekawe skojarzenie. Co chcia³by pan przekazaæ naszym czytelnikom (wywiad robi³em dla Tygodnika P³ockiego ) i od dziœ na pewno pana sympatykom i wielbicielom? - Cieszê siê, e jestem w Polsce i w Kutnie. Moje serce jest pe³ne teraz sprzecznoœci. Czêœæ jego zostaje w Polsce, a reszta wróci do Stanów. Nie egnam siê z Polsk¹, tylko mówiê do zobaczenia. Rozmawia³ Jerzy Papiewski, foto Marek Jujka P.S. Biegaczowi towarzyszy³, jako kierowca ze sztabu sponsora, Joshua Culbreath, br¹zowy medalista w biegu na 400 m przez p³otki z Olimpiady w Melbourne (1956) - czas 51.6 sek. oraz uczestnik s³ynnego meczu lekkoatletycznego Polska USA w Warszawie w 1958 r. (na Stadionie Dziesiêciolecia by³o 100 tysiecy kibiców). Razem ze œ.p. W³odkiem Chrzuszczem i Jankiem Kolasiñskim, kutnianie, pochwaliliœmy siê, e nasz mieszkaniec Kazimierz Janiak, by³y mistrz Polski w biegach przez p³otki na 400 m, broni³ barw Polski w tym pamiêtnym meczu. Joshua zapragn¹³ siê spotkaæ po 32 latach ze swym rywalem z bie ni. Odwiedzi³ go w domu. Kazimierz by³ ju bardzo chory. Poznali siê. Radoœæ by³a niesamowita z obu stron. Nazajutrz, przed startem do nastêpnego odcinka biegu Stana Cottrella do Sochaczewa, Kazimierz Janiak (niestety ju œ.p.) odwzajemni³ siê za pamiêæ koledze z USA i po egna³ go wi¹zank¹ kutnowskich ró. Wzruszenie odebra³o wtedy wiêkszoœci osób mowê. Taki by³ wtedy sport i taka by³a prawdziwa przyjaÿñ. Pozazdroœciæ! BIURO OBRACHUNKOWE œwiadczy us³ugi w zakresie rozliczeñ z US dla firm i osób fizycznych ksi¹ ka przychodów i rozchodów ksiêgi handlowe rozliczenia z ZUS Tel Choroby serca Nadciœnienie têtnicze Kontrola rozruszników serca Dr n. med. Marcin Rosiak Starszy Asystent Kliniki Elektrokardiologii Szp. ul. S. Sterlinga w odzi Przyjêcia: Kutno, ul. Zamkowa 6 Zapisy: tel. (24) PRZEWÓZ GRUPOWY OSÓB Kraj, zagranica srebrny Bus Vito (9 osobowy, długi, klimatyzacja) Tel KRZYŻÓWKA Z HASŁEM NR 335 Poziomo: A-1. Znany koncern komputerowy A-7. Lech, Czech i... B-9. Kra na krze C-1. Polana reglowa w Tatrach Zach. D-9. Czujna rzeka w pobli u odzi E-1. Jednostka g³oœnoœci (40 decybeli) E-5. Rybka akwariowa G-1. añcuch górski w Europie I-1. Pomost w porcie wodnym I-6. Miasto wêgierskich górników J-9. Powieœæ z Rzeckim i Wokulskim K-1. Jezioro na Pojezierzu Kaszubskim L-9. Szeœcianki w rêku gracza M-1. Jednostka pracy M-5. Przód pochodu. Pionowo: 1-A. Prapradziad Peruwiañczyka 1-I. Pokrojone jarzyny, zamarynowane w occie 2-E. Z rodziny yraf 3-A. Najwiêkszy port wojenny Francji 3-I. Ptak u ywany dawniej w sokolnictwie 4-F.... cudzo³o nic J. Stuhra (film) 5-A. S¹siaduje z Polsk¹ 5-J. Gra g³ówn¹ rolê mêsk¹ w filmie J. Hoffmana Bitwa Warszawska (Borys) 6-E. Ma³piatka z Madagaskaru 7-A. Prawy dop³yw Bzury 7-I. Jezioro na Wybrze u S³owiñskim 9-A. Bóg stworzenia i zniszczenia w hinduiÿmie 9-I. Opera Rachmaninowa 11-A. Komputer IBM 11-I. W produkcji akordowej nie zawsze oznacza jakoœæ 13-A. Najstrasza ulica Moskwy 13-I. Niezwyk³a si³a oddzia³ywania. oprac. Jerzy Ka³u ka Has³o: A5-K2-D12-M7 C13-L1-C9-J5-E6-D3 Rozwi¹zanie krzy ówki nale y przes³aæ w ci¹gu 7 dni na adres redakcji: POWIATOWE YCIE KUTNA, Kutno, ul. Królewska 47. G³ówn¹ nagrod¹ jest KARNET do Fitness Club FORZA w Kutnie, ul. 1-go Maja 16. Tel Wiêcej na stronie Firma Budowlana "EKO TYNK" oferuje us³ugi w zakresie: maszynowe tynki wew. (CA Y ROK), malowanie, docieplanie budynków, posadzki samopoziomuj¹ce, pokrycia dachowe. Telefon: US UGI Projektowanie i nadzór w budownictwie Tel CENY KONKURENCYJNE MIESZKANIE DLA FIRM tanie pokoje kom ZAPRASZAMY DIDŻEJ bale, wesela, imprezy okolicznościowe. Tel WYKONUJÊ PROJEKTY BUDOWLANE Kutno, ul. Staszica 10/29 Tel: , Masz problem z komputerem ZADZWOŃ! Tel POWIATOWE ŻYCIE KUTNA Wydawca: FOR-PRESS KUTNO, UL. KRÓLEWSKA 47. Redakcja P K : Kutno, ul. Królewska 47, tel. (0-24) , tel./fax (0-24) powiatowe@zyciekutna.com.pl; Redaktor naczelny dr Andrzej Stelmaszewski. Sekretarz redakcji - korekta Jerzy Papiewski. Zespó³ redakcyjny: Andrzej Bieñkowski - dzia³ miejski, Bogdan Gajewski - dzia³ regionalny, Jan Widz - dzia³ prewencji i prawa, Jerzy Ka³u ka - rozrywka, dr Eugeniusz Walczak - historia, Artur Andziak, Bogdan Podlasiak, Krzysztof Stelmaszewski - wspó³praca redakcyjna. Oddano do druku 4 czerwca 2012 roku, godz Druk: Polskapresse Sp. z o.o., Oddzia³ Poligrafia, drukarnia w Warszawie, Warszawa, ul. Matuszewska 14. Nak³ad minimalny egzemplarzy. Redakcja nie zwraca tekstów niezamówionych oraz zastrzega sobie prawo dokonywania skrótów, a tak e nie odpowiada za treœæ og³oszeñ i tekstów promocyjnych.

15 YCIE DIECEZJALNE KOŚCIÓŁ PARAFIALNY W GROCHOWIE PIERŚCIENIE PANA JERZEGO Ju po raz jedenasty Muzeum im. Jerzego Dunin-Borkowskiego w Kroœniewicach, 3 czerwca, organizowa³o Ogólnopolskie Œwiêto Kolekcjonerów. Na skwerku placu Wolnoœci odbywa³y siê Targi Kolekcjonerskie Na skrzy owaniu. Zainteresowanie tymi targami tak ze strony kolekcjonerów, jaki i osób chêtnych kupienia ró nych starych przedmiotów: monet, porcelany, militariów czy zegarków by³o bardzo du e. Otwarcia imprezy dokona³ dyrektor kroœniewickiego muzeum Grzegorz Dêbski. By³y te wyst¹pienia w formie mini referatów zaproszonych goœci: dyrektora Narodowego Instytutu Muzealnictwa i Ochrony Zbiorów dr Piotra Majewskiego; Naczelnego dyrektora Archiwów Pañstwowych prof. dr hab.w³adys³awa Stêpniaka; zastêpcy dyrektora ds. ochrony i udostêpnienia zbiorów Biblioteki Narodowej w Warszawie Ewy Potrzebnickiej. Najwiêcej emocji wzbudzi³o og³oszenie wyników g³osowania Kapitu³y Honorowej Nagrody Hetmana Kolekcjonerów Polskich Jerzego Dunin-Borkowskiego. Tak, jak jedenaœcie lat temu tak i teraz og³oszenia werdyktu dokona³ sekretarz Kapitu³y Bohdan Kowalczyk. Przyznano je: Markowi Sandeckiemu, Bonawenturze Grodziñskiemu (poœmiertnie), Zygmuntowi Wasilewskiemu, Witoldowi Nakielskiemu oraz Cieszyñskiemu Klubowi Hobbystów. Wrêczenia nagród dokonali: przewodnicz¹cy Rady Powiatu Kutnowskiego Rafa³ JóŸwiak i przewodnicz¹cy Rady Miejskiej Kroœniewic Henryk Ociepa. Bior¹cy udzia³ w Œwiêcie Kolekcjonerów mieli mo liwoœæ zwiedzenia ekspozycji sta³ej i wystawy czasowej pt. Armia Genera³a Andersa. /A.B./ MATKOM I DZIECIOM EKOLOGICZNA CZWÓRKA Jak co roku Szkolne Ko³o Ligi Ochrony Przyrody, dzia³aj¹ce w Szkole Podstawowej nr 4 w Kutnie pod kierunkiem Czes³awy Nowakowskiej, przygotowa³o obchody Tygodnia Ekologicznego pod has³em Chroni¹c przyrodê, chronisz siebie. M³odzi ekolodzy przedstawili kolegom historiê Dnia Ziemi oraz opowiedzieli o dzia³aniach jakie mo emy podj¹æ, aby na co dzieñ chroniæ przyrodê. Du ym zainteresowaniem cieszy³ siê tak e Szkolny Konkurs Plastyczny promuj¹cy has³o tygodnia. Wiele atrakcji dostarczy³ nam konkurs Ekomody na pomys³owy strój z odpadów. Uczniowie w³o yli wiele wysi³ku w przygotowanie strojów, wiêc jury mia³o trudnoœci z wy³onieniem zwyciêzców. Dzieci mog³y równie odstresowaæ siê w czasie Ekodyskoteki, do której wspaniale siê przygotowali. Zadbali, aby w strojach uczniowskich przewa a³a zieleñ. Zwieñczeniem tygodnia by³ Miêdzyszkolny Konkurs Ekologiczny. Uczestnicy konkursu - reprezentanci kutnowskich szkó³ podstawowych - wykazali siê du ¹ znajomoœci¹ wiedzy przyrodniczo-ekologicznej. Zmagali siê w konkurencjach: test wiedzy przyrodniczo-ekologicznej, rozpoznawanie parków narodowych, rozpoznawanie roœlin i zwierz¹t chronionych, Ekomoda, konkurs na plakat promuj¹cy has³o Chroni¹c przyrodê chronisz siebie. Komisja oceniaj¹ca wy³oni³a zwyciêzców. Pierwsze miejsce zajê³a reprezentacja Szko³y Podstawowej nr 4. Drugie miejsce ex equo zajê³y: Szko³a Podstawowa nr 6 oraz Szko³a Podstawowa nr 1. Trzecie miejsce przypad³o zaœ Szkole Podstawowej nr 5. Zwyciêzcy otrzymali nagrody rzeczowe (ksi¹ ki), które na pewno pozwol¹ uczniom poszerzaæ wiedzê na temat przyrody. Redakcja gazetki Koperniczek Parafia w Grochowie - jedna z najstarszych w Diecezji owickiej - erygowana zosta³a oko³o 1410 roku. Obraz Trójcy Œwiêtej w nastawie o³tarza g³ównego sugeruje, e wówczas prawdopodobnie nosi³a ten tytu³. Pierwszy koœció³ nie zachowa³ siê. W 1681 zast¹pi³ go obecny, z ciosanego drewna modrzewiowego, ufundowany przez sekretarza królewskiego i stolnika êczyckiego Stanis³awa Ró yckiego, albo przez ród Brochockich herbu Osorja. Jego konsekracji w roku 1863 roku dokona³ proboszcz ks. Antoni Grochowski. Planom budowy nowej œwi¹tyni skutecznie przeciwstawia³y siê w³adze carskie. Ostatecznie wierni wznieœli cztery kapliczki wokó³ koœcio³a, organistówkê i budynek gospodarczy. Kolejni proboszczowie przeprowadzali niezbêdne remonty Domu Bo ego i gorliwoœci¹ wzmacniali wiarê parafian. Obecnie o dobra duchowe i materialne parafii pod wezwaniem Œwiêtego Tomasza Aposto³a (dekanat Kutno - œw. Micha³a Archanio³a) dba ksi¹dz proboszcz Leszek Krzeœniak. Drewniany koœció³ o konstrukcji zrêbowej, oszalowany, postawiony jest jako orientalny. Posiada budowê bazylikow¹. Na przeciêciu trzech naw z ma³ym transeptem wznosi siê wie yczka na sygnaturkê. Wyryta na belce têczowej data 1681 wskazuje na rok budowy œwi¹tyni. O³tarz g³ówny zawiera wspomniany ju obraz Trójcy Œwiêtej, w typie Tron ³aski zdobiony srebrnymi sukienkami, który jest zasuw¹ przedstawienia œwiêtego Tomasza. W o³tarzach bocznych umieszczone s¹ wizerunki: œwiêtego Antoniego i Matki Bo ej z Dzieci¹tkiem w typie Matki Bo ej Œnie nej w sukience w stylu rejencji. Na uwagê zas³uguj¹: gotycki kielich mszalny z 1453 roku i lichtarze z XVII wieku. Przyk³adem sztuki baroku s¹ bogato dekorowane rzeÿby: œwiêtej Sabiny, œwiêtego Bart³omieja i œwiêtego Rocha. Obok koœcio³a stoi XVII-wieczna dzwonnica odbudowana pod koniec XIX w. T¹ drewnian¹ budowlê konstrukcji s³upowej, oszalowan¹, przykrywa namiotowy dach. W parafii dzia³a grupa ministrantów, s¹ bielanki, a dzieci wspólnie z proboszczem prowadz¹ nabo eñstwa ró añcowe. Odpust obchodzony jest 3 lipca - we wspomnienie œwiêtego Tomasza Aposto³a oraz uroczystoœæ Trójcy Œwiêtej. Jerzy Papiewski (na podstawie ksi¹ ki Koœcio³y Diecezji owickiej - Nasze dziedzictwo ) Do sali widowiskowej Kutnowskiego Domu Kultury przyby³y matki i ich dzieci zaproszone przez Zarz¹d Terenowego Oœrodka Rehabilitacji i Wsparcia Spo- ³ecznego w Kutnie Oddzia³ ódzki oraz Polski Zwi¹zek G³uchych Oddzia³ w odzi. Zebranych w sali goœci powita³a prezes tego Stowarzyszenia Halina G³ogoza. To w³aœnie z okazji Dnia Matki i Dnia Dziecka przygotowany zosta³ ponadgodzinny program artystyczny. Na scenie zaprezentowa³y swoje zdolnoœci artystyczne dzieci z Przedszkola Integracyjnego Nr 3 Jarzêbinka, uczniowie Szko³y Podstawowej Nr 1, dzieci z M³odzie owego Domu Kultury, podopieczni M³odzie owego Oœrodka Socjoterapii w Nowej Wsi, grupa wokalno-taneczna ze Œrodowiskowego Domu Samopomocy w Kutnie. W barwnych strojach regionalnych wyst¹pi³y Zespo³y Œpiewacze - Strzelce oraz Klonowianki. Obecni byli tak e przedstawiciele ró nych stowarzyszeñ wspomagaj¹cych dzia- ³ania grupy niepe³nosprawnych. /A.B./ KOLORIADA 2012 Następne wydanie Powiatowego Życia Kutna 19 czerwca 2012 r. W œrodê, 23 maja 2012 r., w Szkole Podstawowej nr 1 w Kutnie odby³a siê impreza integracyjna KOLORIADA. Zgodnie z dziesiêcioletni¹ tradycj¹, w ramach Dni Integracji, uczniowie naszej szko³y spotykaj¹ siê z uczniami zaprzyjaÿnionych placówek specjalnych i integracyjnych z terenu Kutna oraz z innych miast. Od pocz¹tku, czyli od roku 2003, oprócz naszych uczniów, w KOLORIADZIE uczestnicz¹ dzieci z Miejskiego Przedszkola Integracyjnego nr 3, wychowankowie Oœrodka Rehabilitacyjno Edukacyjno-Wychowawczego Niezabudka oraz uczniowie Oœrodka Szkolno- Wychowawczego nr 1 w Kutnie. Z biegiem lat do³¹czyli do nas uczniowie Oœrodka dla Dzieci S³abo S³ysz¹cych w Kutnie. W ubieg³ym roku po raz pierwszy w KOLORIADZIE wziêli udzia³ uczniowie Zespo³u Szkó³ Integracyjnych we W³oc³awku. W tym roku mi³o nam by³o goœciæ równie uczniów Integracyjnej Szko³y Podstawowej nr 67 w odzi. Impreza mia³a bogaty program, który przygotowany zosta³ przez Szkolny Zespó³ ds. Integracji i jego przewodnicz¹c¹ Aleksandrê Sieñkowsk¹. Otwarcia KOLORIADY dokona³ dyrektor szko³y Jaros³aw Koszañski. By³o przedstawienie w wykonaniu uczniów klasy integracyjnej IVa pt. Kolorowe kredki, zabawy i gry integracyjne, pokazy taneczne. Równie turniej siedmiu kolorowych dru yn: zieloni MPI nr 3, biali OSW nr1, niebiescy ISP nr 67 ódÿ, pomarañczowi ODSS, ó³ci OREW Niezabudka, fioletowi ZSI W³oc³awek, czerwoni SP nr 1. By³y zabawy integracyjne z têczow¹ chust¹ animacyjn¹, kalambury rozwijaj¹ce spostrzegawczoœæ, zespo³owe wykonanie pracy plastycznej, zabawy ruchowe w Figloraju (basen z pi- ³eczkami i tory przeszkód), pl¹sy i zabawy towarzyskie, dru ynowe zabawy sportowe oraz wspólny taniec. Wszyscy uczestnicy wziêli udzia³ w pokazie udzielania pierwszej pomocy przedmedycznej i korzystania z telefonicznych numerów alarmowych. Na podstawie opracowania K.A. Mazarska-Kossuda 15

16