INSTRUKCJA UśYTKOWNIKA

Transkrypt

1 INSTRUKCJA UśYTKOWNIKA Spis Treści 1. Środowisko Operacyjne2 2. Pobieranie i instalacja oprogramowania Pobieranie oprogramowania Instalacja oprogramowania Aktywacja i pobieranie oprogramowania Aktywacja oprogramowania Pobieranie oprogramowania Zarządzanie oprogramowaniem Opis oprogramowania Sklep online System diagnostyczny Właściwości Wsparcie Wsparcie systemowe Wsparcie funkcji System serwisu Ustawienia Język Tryb uruchomienia Wybór jednostek Tryb wyświetlania Logowanie Aktualizacje O nas Zapytanie DTC Słownik Przykłady Komunikacja Odczyt informacji ECU Odczyt DTC Usuwanie DTC Lista Danych Kontrola Resetowanie Pozycji TP Zrzut ekranu Wydruk Strona produktu Gwarancja... 30

2 1. Środowisko Operacyjne Wymagania systemowe: laptop, PC oraz PAD wyposaŝone w Wi-Fi lub Bluetooth. Minimalna powierzchnia na dysku 5 GB oraz minimalna ilość pamięci RAM 1 GB. System Operacyjny: Minimum WINDOWS XP do WINDOWS 10 za wyjątkiem WINDOWS RT. Wymagania sieciowe: Program naleŝy pobrać i aktywować online więc upewnij się, Ŝe masz połączenie z internetem. 2. Pobieranie i instalacja oprogramowania 2.1 Pobieranie oprogramowania Otwórz stronę: i pobierz plik Vpecker setup V4.13.zip 2.2 Instalacja oprogramowania Rozpakuj plik Vpecker setup V4.13.zip i uruchom plik Vpecker setup.exe: Kliknij Dalej.

3 Kliknij Dalej. MoŜesz zmienić ścieŝkę instalacji programu. Następnie kliknij "Dalej". Kliknij Instaluj.

4 Bezprzewodowy system diagnostyczny VPECKER został zainstalowany pomyślnie. 3. Aktywacja i pobieranie oprogramowania 3.1 Aktywacja oprogramowania Po pierwsze, utrzymaj połączenie sieciowe. Uruchom aplikację VPECKER a następnie kliknij "Sklep Online" aby pobrać aplikacje. Proszę czekać...

5 Kliknij "Sklep Online". Wpisz numer seryjny oraz hasło z koperty a następnie kliknij "Zaloguj".

6 Kliknij "Zaloguj". Jeśli produkt nie jest aktywowany, kliknij "Tak". Podaj swoje dane, adres oraz kraj są wymagane, następnie kliknij "Aktywuj".

7 Uwaga: Musisz podać prawdziwy adres poniewaŝ na ten adres otrzymasz link aktywacyjny a takŝe przyszłe wsparcie producenta. Na Twój adres będą takŝe wysyłane uaktualnienia aplikacji oraz informacje o nowych wersjach produktu. Company name: Podanie nazwy firmy jest wymagane. Długość nazwy nie moŝe przekraczać 250 znaków. Country: wybierz swój kraj z listy. Naciśnij "Tak" aby zatwierdzić. Kliknij na link aby otrzymać potwierdzenie od producenta. 3.2 Pobieranie oprogramowania Po aktywacji, ponownie zaloguj się do sklepu online aby pobrać aktualizacje.

8 Kliknij "Zaloguj" aby pobrać oprogramowanie.

9 Dostępne są dwa tryby pobierania. Pojedynczo lub w całości. Pobieranie całości oprogramowania moŝe wiązać się z dłuŝszym czasem w zaleŝności od prędkości połączenia uŝytkownika. 3.3 Zarządzanie oprogramowaniem UŜytkownik moŝe usunąć oprogramowanie pojazdu w tym miejscu. MoŜesz usuwać elementy pojedynczo lub wszystkie

10

11 4. Opis oprogramowania Uruchomij aplikację VPECKER. Pojawi się następujący ekran Sklep online Funkcje Automatyczne aktualizacje poprzez Wi-Fi dzięki inteligentnej opcji uaktualnień. Połączenie Wi-Fi umoŝliwia dostęp bezprzewodowy w całym warsztacie. Niezwykła łatwość uŝytkowania dzięki ekranowi dotykowemu oraz intuicyjnej obsłudze za pomocą okienek.

12 4.2 System diagnostyczny Właściwości Rozszerzone wsparcie dla więcej niŝ 75 marek pojazdów z USA, Europy, Azji, Australii oraz Chin. Kompletne funkcje włącznie z danymi na Ŝywo, oprogramowaniem ECU i innymi funkcjami. Unikalne funkcje OBDII wspierają wszystkie 5 protokoły OBDII oraz wszystkie tryby testowe. Szybko i automatycznie moŝesz sprawdzić rok i model pojazdów. Systemy operacyjne Windows 8 i 10 umoŝliwiają stabilną wydajność, większą kompatybilność oraz moŝliwości rozszerzeń.

13

14 4.2.2 Wsparcie pojazdów USA: CHRYSLER, FORD, GM, JEEP, SCION, itd.usa: CHRYSLER, FORD, GM, JEEP, SCION, itd. Europa: ABARTH, ALFA, ASTON, AUDI, BENTLEY, BENZ, BMW, BUGATTI, CITROEN, DACIA, FERRARI, FIAT, FORDEU, JAGUAR, LAMBORGHINI, LANCIA, LANDROVER, MASERTI, MINI, OPEL, PEUGEOT, PORSCHE, RENAULT, SAAB, SEAT, SKODA, SMART, VAUXHALL, VOLVO, VW, itd. Azja: ACURA, ASIAGM, DAEWOO, DAIHATSU, HONDA, HYUNDAI, INFINITI, ISUZU, KIA, LEXUS, MAZDA, MITSUBISHI, NISSAN, PERODUA, PROTON, SSANGYONG, SUBARU, SUZUKI, TOYOTA, itd. Australia: HOLDEN oraz FORD(AUSTRALIA). Chiny: BYD, CHANGAN, CHANGHE, CHERY, EMGRAND, ENGLON, FOTON, GEELY, GLEAGLE, GWM, HBSH, HUACHEN, LIFAN, WULING, YUAN, itd. Pojazdy OBDII: CHRYSLER, FORD, GM, TOYOTA, LEXUS, HONDA, HYUNDAI, KIA, MAZDA, MITSUBISHI, NISSAN, SUBARU, SUZUKI, ABARTH, ASTON MARTIN, BUGATTI, FERRARI, LAMBORGHINI, MASERTI, BENZ, BMW, VW, AUDI, SEAT, SKODA, PORSCHE, JAGUAR, LANDROVER, VOLVO, SAAB, ALFA, itd Wsparcie systemowe ME-Elektronika silnika, System wtrysku paliwa w silnikach Diesel'a CDI, ETC-Elektroniczna kontrola trakcji, ESM-Elektroniczny moduł selektora, Układ hamulcowy SBC, ESP-Elektroniczny program stabilizacji, BAS-System wspomagania hamowania, TPC-Czujnik ciśnienia opon, Poduszka powietrzna,

15 CGW-Brama centralna, EIS-Elektroniczny przełącznik zapłonu, OCP-Panel sterowania, UCP-Górny panel sterowania, XALWA-Światło ksenonowe, HRA-Układ poziomowania świateł, ATA-Alarm antywłamaniowy, IC-Zestaw wskaźników, ASSYST-Układ aktywnego obsługiwania, SCM-Moduł kolumny kierownicy, EPS-Wspomaganie ukłau kierowniczego, PTS- System wspomagania parkowania, EPB- Elektromechaniczny hamulec parkingowy, COMAND/AUDIO komendy głosowe, CD/DVD, Tuner TV, CTEL-Telefon komórkowy, DCM-Moduł sterowania drzwi, ESA - driver-regulacja fotela kierowcy, ESA passenger-regulacja fotela pasaŝera, AAC-Klimatyzacja, WSS-Czujnik wagi, SVMCM-Specjalny moduł kontrolny wielofunkcyjny, itd Wsparcie funkcji Szybki Test, Oczyt danych ECU, Odczyt DTC, Usunięcie DTC, Czyszczenie wartości adaptacji, Strumień danych, Sterowanie, Odczyt danych chwilowych, Odczyt/Zapis VIN, Reset podstawowy, Dostosowanie jednostek sterowania, Dostosowanie przepustnicy, Odpowietrzanie, Kalibracja poziomu, Reset alarmu, Programowanie kluczyka, Wymiana oleju, Adaptacja biegu jałowego, Dostosowanie biegu jałowego, Dostosowanie czasu zapłonu, adjustment, Adaptacja kontroli regulatora faz rozrządu, Funkcje konserwacyjne, Rozruch wstępny ECU, Inicjalizacja ECU, itd. 4.3 System serwisu System serwisowy zgodnie z listą wymagań klientów zawiera funkcje jak Wymiana oleju, Adaptacja biegu jałowego, Odpowietrzanie, Kalibracja poziomu, Adaptacja przepustnicy, Kalibracja Czujnika Kąta Sterowania, Reset EPB, Reset DPF, Rozruch wstępny ECU, Inicjalizacja ECU, itd Ustawienia Język Wybierz język zgodnie z poniŝszym obrazkiem:

16 Obsługiwane języki: ponad 25 języków włącznie z chińskim (uproszczonym), angielskim, chińskim (tradycyjnym), japońskim, niemieckim, rosyjskim, francuskim, włoskim, hiszpańskim, portugalskim, polskim, tureckim, holenderskim, węgierskim, koreańskim, czeskim, arabskim, indonezyjskim, perskim, tajskim, wietnamskim, fińskim, szewdzkim, rumuńskim, bośniackim, itd. Uwaga: Domyślnym językiem jest angielski Tryb uruchomienia Aplikacja posiada tryb DEMO, więc jeśli VPECKER nie posiada połączenia, umoŝliwia symulację działania programu. Jak na rysunku poniŝej: Wybór jednostek Wybór pomiędzy systemem metrycznym a imperialnym:

17 4.4.4 Tryb wyświetlania Tryb wyświetlania Pełnoekranowy lub ustalony (1024 x 700): Logowanie Funkcja logowania umoŝliwia logowanie danych komunikacji z pojazdem.

18 4.4.5 Aktualizaowanie W przypadku pojawienia się nowej wersji, moŝliwe jest jej automatyczne pobranie O mnie Automatyczne określenie aplikacji VPECKER oraz informacji o jej wersji przy problemach z połączeniem (Wi-Fi lub Bluetooth) i gdy nie jest moŝliwe odczytanie wersji sprzętowej VPECKER. Z reguły, podaje stan "Unknown" (nieznany) lub "-". Jeśli połączenie jest aktywne, wersja sprzętowa jest wyświetlana. Jak na obrazku poniŝej: Jak na rysunku poniŝej: 4.5 Zapytanie DTC Funkcja zapytania DTC jest to funkcja samodzielna. UŜytkownik moŝe samodzielnie dokonać zapytania, modyfikacji i stworzenia wymogów DTC oraz zsynchronizować serwer zdalny TDINTEL poprzez sieć.

19 4.6 Słownik Funkcja słownika jest funkcja samoobsługową. UŜytkownik moŝe indywidualnie tworzyć zapytania, modyfikować i tworzyć wymagania terminów oraz zsynchronizować serwer zdalny TDINTEL poprzez sieć.

20 4.7 Przykłady Komunikacja Połącz aplikację VPECKER z pojazdem. Po ustaleniu połączenia, dioda sygnalizacyjna zapali się na czerwono. Sprawdź połączenie Wi-Fi lub Bluetooth. Jeśli połączenie jest aktywne, dioda zaświeci się na niebiesko. Uruchom aplikację VPECKER i rozpocznij diagnozowanie. Uruchom aplikację Vpecker i rozpocznij diagnostykę. Wybierz pojazd i wejdź do systemy diagnozowania. Kliknij "Następna strona"

21

22 4.7.2 Odczyt informacji ECU

23 4.7.3 Odczyt DTC Usuwanie DTC

24 4.7.5 Lista Danych Wybierz pozycje: Wybierz pierwszy element i kliknij przycisk Fala:

25 Kliknij przycisk Zapisz aby rozpocząć zapis danych. Aby zatrzymać naciśnij przycisk Stop. Kliknij przycisk Odtwórz. Pojawi się lista zapisywanych danych. Wybierz jedne z nich i odtwórz zapisane dane:

26 4.7.6 Kontrola

27

28 4.7.7 Resetowanie Pozycji TP

29 4.8 Zrzut ekranu UmoŜliwia zrzut, zapis i wydruk ekranu w dowolnym czasie i miejscu.

30 Zrzuty zapisywane są w ścieŝce: 4.9 Wydruk UmoŜliwia wydruk zapisanych danych za pomocą funkcji druku przez Wi-Fi.

31 Naciśnij OK aby wydrukować raport, jak pokazano poniŝej 5. Strona produktu Aby uzyskać informacje o uaktualnieniach i innych wiadomościach odwiedź stronę 6. Gwarancja Uaktualnienia dla aplikacji VPECER są darmowe na okres 1 roku od daty automatycznej aktualizacji online.