Radiowy system rejestracji danych Delta-OHM

Transkrypt

1 - HD35AP..., HD35RE, str. 2 - Połączenia systemu str. 4 Radiowy system zbierania danych pomiarowych - Rejestratory do użytku wewnątrz pomieszczeń str Rejestratory do użytku na zewnątrz str. 1 - Sondy (czujniki) str Zamawianie str. 22 Radiowy system rejestracji danych Radiowy system rejestracji danych Delta-OHM Dystrybutor: MERA Sp. z o.o. Al. Jerozolimskie Warszawa tel. (022) 3 76 aparatura@mera-sp.com.pl 1

2 HD35AP HD35RE HD35ED Transport łatwo psujących się i delikatnych produktów (monitorowanie udarów mogących uszkodzić produkty) Klimatyzacja Laboratoria Zakłady produkcyjne Czyste i sterylne pomieszczenia (clean room'y) Uprawa roślin Przemysł Żywność Muzea Magazyny Transport towarów HD35AP, HD35RE, HD35ED Radiowy system zbierania danych pomiarowych Radiowy system zbierania danych Delta OHM umożliwia monitorowanie wielu wielkości fizycznych w różnych zastosowaniach. System monitoruje następujące wielkości: Rejestrator Rejestrator Rejestrator Temperaturę Wilgotność względną Ciśnienie atmosferyczne i różnicowe Natężenie oświetlenia (lux) i promieniowanie Tlenek węgla (CO) Dwutlenek węgla (CO2) Przyśpieszenie Rejestratory systemu mierzące wilgotność względną i temperaturę mogą także wyliczać wielkości pochodne wilgotności. Zależnie od modelu, mogą to być: temperatura punktu rosy, temperatura mokrego termometru, wilgotność absolutna, masowy współczynnik zawartości wody, ciśnienie pary wodnej. Strefa przeładunku Transit area Biura Produkcja Production Labs Warehouse Magazyn Monitoring room Quality control Odbiornik Zależnie od modelu, zewnętrzne sondy pomiarowe są dołączane do rejestratora za pomocą złącz M12 lub do listwy zaciskowej. Niektóre modele są wyposażone w czujniki wbudowane. Offices Kontrola jakości Laboratoria Rejestrator Wersje z listwą zaciskową umożliwiają dołączenie: przetworników z wyjściem ma, V lub 0... mv czujników PT100/PT1000 i termopar typ K, J, T, N, E czujników z wyjściem stykowym (licznikowym) lub potencjometrycznym To rozszerza możliwości systemu w zakresie monitorowania wielu innych niż wyżej wymienione wyżej wielkości fizyczne. Rejestrator Rejestrator Odbiornik danych Przykład monitorowania środowiska w różnych działach zakładu produkcyjnego 2

3 Monitorowanie nietrwałych produktów (żywność, leki itp.) lub produktów wrażliwych na transport Goods unloading Rozładunek Rejestrator Data logger Pobieranie danych Data download Receiving base Odbiornik unit Transport Data Rejestrator logger Goods loading Załadunek Warehouse and office Magazyn i biuro Elementy systemu HD35AP : Moduł centralny systemu (odbiornik danych) HD35RE: Repeater (przekaźnik sygnału) HD35ED : Rejestratory HD35ED-ALM: Bezprzewodowy moduł alarmowy HD35AP : Moduł centralny systemu Moduł jest interfejsem pomiędzy czujnikami systemu zainstalowanymi w miejscach pomiarów i komputerem PC. Moduł komunikuje się z rejestratorami bezprzewodowo, drogą radiową. Jest oferowany w następujących wersjach: HD35AP tylko z wyjściem USB; HD35APS z wyjściami USB i RS45 z protokołem MODBUS-RTU (moduł przesyła rozkazy z komputera lub sterownika PLC do urządzeń sieci); HD35APW z wyjściami USB, Wi-Fi i Ethernet do połączenia z lokalną siecią komputerową; umożliwia używanie protokołu MODBUS TCP/IP z dostępem internetowym; HD35APG z wyjściem USB i wbudowanym modemem GSM do wysyłania komunikatów alarmowych SMS do telefonów komórkowych i e- maili na adres użytkownika. Umożliwia komunikację z komputerem przy użyciu protokołu GPRS TCP/IP. HD35RE: Repeater Przekaźnik jest elementem pośredniczącym w transmisji danych pomiędzy modułem centralnym systemu HD35AP... a oddalonymi rejestratorami. Pozwala to na zwiększenie odległości transmisji pomiędzy rejestratorami a modułem. Możliwe jest umieszczenie kilku repeaterów pomiędzy rejestratorem i modułem centralnym w celu dalszego powiększenia odległości transmisji. Radiowy system rejestracji danych Gdy moduł centralny jest połączony kablem USB z komputerem, to jest on zasilany z portu USB komputera. Gdy pracuje bez tego połączenia, to jest zasilany z wbudowanego akumulatora lub zewnętrznego zasilacza sieciowego (opcja). 3

4 HD35ED : Rejestratory danych Rejestratory danych są zdalnymi modułami z sondami pomiarowymi. Są instalowane w miejscach pomiarów i są zasilane przez wbudowane baterie (nieładowalne) pozwalające na długi czas pracy. Zebrane wyniki pomiarów są zapisywane we wbudowanej pamięci i przesyłane do modułu centralnego w regularnych odstępach czasu lub na żądanie użytkownika. Dostępne są wersje rejestratorów z wyświetlaczem LCD lub bez. Wersje z wyświetlaczem umożliwiają oglądanie wyników w miejscu zainstalowania a także pozwalają na konfigurację rejestratora z klawiatury. HD35ED-ALM: Bezprzewodowy moduł alarmowy Wyposażony w wyjścia przekaźnikowe, moduł umożliwia włączanie sygnalizacji stanów alarmowych (syreny, błyskające światła itp.) oraz włączanie siłowników. Połączenia systemu Instalacja systemu jest wyjątkowo prosta i szybka dzięki transmisji radiowej (brak kabli). Nie jest też konieczne zdejmowanie rejestratora i przenoszenie go do komputera w celu sczytania wyników pomiarów. Połączenie pomiędzy modułem centralnym a komputerem poprzez USB 300 m 300 m PC HD35AP USB 4

5 Połączenie pomiędzy modułem centralnym a komputerem przez sieć lokalną Ethernet 300 m PC2 PC1 PC2 PC1 HD35APW ETHERNET ETHERNET Połączenie pomiędzy modułem centralnym a komputerem przez Wi-Fi ETHERNET ETHERNET Radiowy system rejestracji danych 300 m PC2 PC1 HD35APW PC2 PC1 Wi-Fi Wi-Fi Wi-Fi Wi-Fi Wi-Fi Access Point Wi-Fi Access Point ETHERNET ETHERNET 5

6 300 m System z połączeniem RS45 i protokołem MODBUS-RTU 300 m HD35APS PLC RS45 MODBUS-RTU PLC Inny Other rejestrator sensor RS45 MODBUS-RTU Inny Other rejestrator sensor System z połączeniem GSM Altri sensori Altri sensori 300 m INTERNET FTP INTERNET GSM FTP HD35APG Ta wersja systemu umożliwia monitorowanie obiektów poruszających się jak np. transport nietrwałych produktów oraz transmisję na duże odległości. Moduł centralny systemu oraz rejestratory instalowane są w obiekcie (np. wewnątrz ciężarówki), co pozwala śledzić parametry w obiekcie z oddalonego miejsca. Komunikacja z modułem centralnym przy użyciu protokołu GPRS TCP/IP jest interaktywna i pozwala na zdalne zmiany konfiguracji systemu. Wszystkie modele są dostępne w trzech wersjach, zależnie od zakresu wykorzystywanych częstotliwości: MHz (zgodny z norma europejską EN ) MHz (zgodny z amerykańską normą U.S. FCC część15 sekcja 247 i przepisami I.C. RSS-210) 915,9-929,7 MHz (zgodny z normą ARIB STD-T10) 6 Transmisja radiowa w systemie Delta OHM jest wyjątkowo odporna na zakłócenia elektromagnetyczne. System jest w stanie wykryć zakłócenia pojawiające się w kanale transmisyjnym i przełączyć się na inny kanał w tym samym paśmie, aby uzyskać poprawną transmisję. Poprawność przesyłanych danych jest zapewniona dzięki dwukierunkowej komunikacji pomiędzy modułem centralnym systemu i rejestratorami. Typowy zasięg transmisji pomiędzy dwoma urządzeniami w otwartej przestrzeni wynosi 300m. Zasięg może być mniejszy, jeśli pomiędzy urządzeniami występują przeszkody. Aby zwiększyć zasięg, można używać repeaterów (przekaźników radiowych) typu HD35RE. Możliwe jest kaskadowa współpraca wielu repeaterów.

7 System z reapeterami (przekaźnikami radiowymi) Inne rejestratory HD35RE 300 m HD35RE 300 m System może składać się maksymalnie z 255 urządzeń (włączając moduł centralny i repeatery). Każde urządzenie ma swój unikalny adres w systemie. Sygnalizacja alarmów USB HD35AP Alarmy Dla każdej wielkości mierzonej mogą być ustawione dwa progi alarmowe: wysoki i niski. W przypadku przekroczenia progu uruchamiany jest sygnał akustyczny w rejestratorze i wyświetlona jest informacja na ekranie komputera. Jeśli moduł centralny jest wyposażony w modem GSM (HD35APG), to alarm jest sygnalizowany także przez rozesłanie komunikatów SMS oraz i. Zdalny moduł alarmowy (HD35ED-ALM) z wyjściami przekaźnikowymi może włączać różne urządzenia sygnalizacyjne (syreny, migające światła itp.) lub siłowniki. Moduł alarmowy współpracuje ze wszystkimi wersjami modułu centralnego. Radiowy system rejestracji danych 300 m HD35ED-ALM HD35APG GSM USB 7

8 Rejestracja wyników Każdy z rejestratorów systemu może być skonfigurowany indywidualnie z różnymi interwałami pomiarów i zapisów danych. Zapamiętane wartości są średnimi uzyskanymi z pomiarów dokonanych w okresie między zapisami. Dane są okresowo wysyłane do modułu centralnego, co uwalnia miejsce w pamięci rejestratora dla nowych danych. Dla przypadku zapełnienia pamięci można wybrać tryb zatrzymania rejestracji lub tryb rejestracji cyklicznej, w którym nowe dane są zapisywane, a najstarsze usuwane. Niezależnie od zapisu danych w pamięci rejestratora, po przesłaniu do modułu centralnego dane są przechowywane w pamięci tego modułu. Dzięki temu system jest wyjątkowo odporny na utratę danych i nie jest konieczne ciągłe utrzymywanie połączenia między komputerem i modułem centralnym. Pamięć modułu centralnego pracuje w trybie cyklicznym. Oprogramowanie Oprogramowanie HD35AP-S dostarczone z systemem pozwala na: konfigurację rejestratorów systemu przeglądanie statusu połączeń transmisyjnych sprawdzanie poziomu sygnału i stanu baterii w każdym z rejestratorów przeglądanie wyników pomiarów w formie tabel i wykresów zbieranie danych z rejestratorów automatycznie w regularnych odstępach czasu lub na żądanie Dane pobrane do komputera są zapisywane w bazie danych. Jeżeli komputer jest podłączony do sieci lokalnej i posiada zainstalowane oprogramowanie HD35AP-PLUS, dane mogą zostać w łatwy sposób udostępnione dla innych komputerów widocznych w tej sieci.

9 Serwer internetowy Dzięki uwzględnieniu aplikacji serwera internetowego w oprogramowaniu HD35AP-PLUS, baza danych jest dostępna także przez przeglądarkę internetową. W systemie wyposażonym w moduł centralny z interfejsem ETHERNET i Wi-Fi (HD35APW), można przeglądać w czasie rzeczywistym wyniki pomiarów i konfigurować system z dowolnego komputera za pomocą przeglądarki internetowej (Internet Explorer, Firefox,...), bez potrzeby instalowania na komputerze specjalnego oprogramowania. Dostęp do systemu z internetu jest chroniony przez kody uwierzytelniające. Instalacja Praktyczny plastikowy wspornik montowany na ścianie pozwala na szybki montaż i zdejmowanie urządzeń systemu w celach serwisowych, np. w celu wymiany baterii lub przeprowadzenia wzorcowania w laboratorium. Alternatywnie można zastosować mocowanie na stałe za pomocą dwóch aluminiowych kołnierzy przykręcanych z tyłu obudowy urządzenia, a następnie do ściany. W tym rozwiązaniu kłódka zabezpiecza urządzenie przez demontażem przez osoby niepowołane. Konfiguracja Rejestrator wyposażony w wyświetlacz LCD i klawiaturę może być skonfigurowany za pomocą klawiatury. Dostęp do parametrów konfiguracyjnych z klawiatury jest chroniony hasłem. Są dwa różne hasła: jedno dla operatora (umożliwia dostęp tylko do niektórych ustawień) i drugie dla administratora (umożliwia dostęp do wszystkich ustawień). Zmiany dokonane w konfiguracji rejestratora z klawiatury są automatycznie przesyłane do modułu centralnego i sygnalizowane w oprogramowaniu komputera, co pozwala zawsze na przegląd aktualnych danych o systemie na komputerze połączonym z tym modułem. Moduł centralny śledzi także parametry systemowe każdego rejestratora (np. progi alarmowe), tak że nie ma potrzeby odpytywania poszczególnych rejestratorów o te parametry wystarczy dołączyć moduł centralny do komputera, a wymagane informacje będą dostępne na ekranie. Plastikowy wspornik Uchwyt Śruba Kłódka Widok mocowania rejestratora Wewnętrzny zegar Wewnętrzny zegar każdego rejestratora jest stale synchronizowany z zegarem modułu centralnego, co uwalnia od problemu dryfu zegara wewnętrznego rejestratora. Dzięki temu wszystkie czujniki mają taki sam czas, co jest bardzo użyteczne przy porównywaniu danych zebranych przez rejestratory w tym samym czasie. Powiadomienia Wszystkie urządzenia systemu są wyposażone we wskaźniki LED umieszczone na przedniej ściance, które wskazują status komunikacji: np. problem spowodowany zbyt dużą odległością lub pojawieniem się przeszkód na drodze transmisji radiowej. Wyświetlany jest też stan naładowania wewnętrznego akumulatora i stany alarmowe. Modele z wyświetlaczem LCD pokazują te informacje na ekranie, a modele bez wyświetlacza za pomocą diod LED. Zgodność z normami Rejestratory spełniają wymagania normy EN Oprogramowanie aplikacyjne HD35AP-S zostało opracowane zgodnie z zaleceniami FDA 21 CFR część 3: dostęp jest chroniony hasłem i możliwe jest sprawdzenie wszystkich wykonanych operacji. Opcjonalny wyświetlacz LCD Zależnie od typu, rejestrator jest wyposażony w wyświetlacz LCD znakowy lub graficzny. Modele z wyświetlaczem znakowym są oznaczone literą L w kodzie produktu, a modele z wyświetlaczem graficznym literą G. Wyświetlane są wszystkie wielkości mierzone i wyliczane w rejestratorze. W modelach z wyświetlaczem znakowym mierzących różne wielkości, temperatura jest wyświetlana w drugim rzędzie. Wyświetlany jest także stan połączenia, stan rejestracji (aktywna lub zatrzymana) i stan naładowania akumulatora. Stan baterii Stan rejestracji Wyświetlacz LCD (znakowy) PIerwszy rząd Drugi rząd Stan połączenia Radiowy system rejestracji danych Modele z wyświetlaczem graficznym umożliwiają wyświetlanie w drugim rzędzie trzech wartości jednocześnie. Wyświetlacz graficzny pokazuje także poziom sygnału radiowego, datę i czas. Wyświetlacz LCD (graficzny) Stan rejestracji Stan baterii Data Stan połączenia Poziom sygnału radiowego Czas Dalsze rzędy PIerwszy rząd Rejestratory z wyświetlaczem LCD mogą wyświetlać mierzone wielkości w różnych jednostkach. Na przykład w rejestratorach temperatury użytkownik może wybrać wyświetlanie w C lub F, a w rejestratorach ciśnienia atmosferycznego można wybrać jednostki: hpa (=mbar), mmhg, inchhg, mmh 2 O, inchh 2 O, atm. 9

10 Dostępne modele rejestratorów Poniższa tabela przedstawia dostępne rejestratory serii. W celu wyróżnienia wielkości fizycznych mierzonych przez rejestratory, w kodach produktu zastosowano oznaczenia, których znaczenie jest wyjaśnione poniżej: W modelach do pomiaru temperatury i wilgotności za pomocą sondy z kablem (modele...tc) zastosowano sondy serii HP z czujnikami wilgotności względnej o wysokiej dokładności i czujnikami temperatury NTC 10 kω@25 C lub PT100. Po wymianie sondy HP należy dokonać powtórnej kalibracji przyrządu z nową sondą. 1 = Wilgotność 4b = Ciśnienie atmosferyczne (barometr) 4 = Ciśnienie różnicowe (4r1 = zakres 1, 4r2 = zakres 2, itd.) N = Temperatura mierzona za pomocą czujnika NTC10K (N/2 = dwa kanały, N/3 = trzy kanały) 7P = Temperatura mierzona za pomocą czujnika PT100/PT1000 (7P/3 = trzy kanały) Modele ze złączem M12 wyposażone w wejście do pomiaru samej temperatury korzystają z sond TP35... z czujnikami NTC 10 kω@25 C lub PT100/ PT1000. Zakresy pomiarowe ciśnienia różnicowego Model HD35ED 1N4r1 TV HD35ED 1N4r2 TV HD35ED 1N4r3 TV HD35ED 1N4r4 TV Zakres pomiarowy -2,5 +2,5 hpa (mbar) hpa (mbar) hpa (mbar) hpa (= 2 bar) A = Zawartość tlenku węgla (CO) B = Zawartość dwutlenku węgla (CO 2 ) I = Natężenie oświetlenia (lux) U = Promieniowanie A V = Przyśpieszenie Dla oznaczenia zewnętrznej sondy lub sondy z kablem stosuje się następujące oznaczenia: TC = Sonda z kablem TV = Pionowa zewnętrzna sonda temperatury i / lub wilgotności bez kabla z czujnikiem wilgotności o wysokiej dokładności TVI = Pionowa zewnętrzna sonda temperatury i wilgotności bez kabla TCV= Sonda natężenia oświetlenia / promieniowania na kablu i pionowa stała sonda temperatury i wilgotności (bez kabla), z czujnikiem wilgotności o wysokiej dokładności TAB. 1A: Rejestratory w obudowach do zastosowań wewnątrz pomieszczeń 10 Model POMIARY OPCJONALNY LCD WEJŚCIA L G Ilość złącz M12 i wbudowane NTC 10K PT100 PT1000 RH Patm ΔP Lux A CO CO 2 Znakowy Graficzny HD35ED 7P/3 TC 3 A, B HD35ED N/3 TC 3 A, B HD35ED N TV E, F HD35ED 1 TV E, F HD35ED 1 TVI E, F HD35ED 1N TC 1 A, B HD35ED 1N/2 TC 2 A, B HD35ED 17P TC 1 A, B HD35ED 1N TV E, F HD35ED 1N TVI zintegrowany w module RH E, F HD35ED 14bN TC 1 Patm A, B HD35ED 14bN TV E, F HD35ED 14bN TVI zintegrowany w module RH E, G HD35ED 4r TV H, I HD35ED 1N4r TV H, I HD35ED 1NI TCV 1 T / RH E, F HD35ED 1NI TV E, F HD35ED 1NIU TCV 1 T / RH E, F HD35ED 1NIU TV E, F HD35ED 14bNI TCV 1 T / RH Patm E, F HD35ED 14bNI TV E, F HD35ED 14bNIU TCV 1 T / RH Patm E, F HD35ED 14bNIU TV E, F HD35ED 1NAB zintegrowany J, K HD35ED 14bNAB w module RH J, K HD35ED H Przetworniki z wyjściem 4 20 ma, 0 1 V lub 0 mv Sondy PT100 / PT1000, termopary K, J, T, N, E i z wyjściem stykowym (licznikowym) lub potencjometrycznym Zdjęcie 3 wejścia terminalowe C, D

11 TAB. 1B: Rejestratory w obudowach do zastosowań wewnątrz pomieszczeń HD35EDL RH C HD35ED uwaga 1 A ENTER FUNC HD35ED uwaga 2 uwaga 1 B C HD35EDG 2012/04/24 16:52 A: 4-20mA Atm pressure 101. mbar B: Pt100 C: Tc-K RSSI 19.5 C 1.6 C -46 dbm HD35EDL LUX ENTER 1765 MENU FUNC HD35ED uwaga 4 D uwaga 3 E 16:52 Temperature 17.5 C RH 5.9 Atm. pres hpa Dew point 9.4 C 20. C ENTER MENU FUNC uwaga 4 uwaga 3 F HD35EDG 2012/04/24 MENU Radiowy system rejestracji danych HD35EDL hpa ENTER 147 MENU FUNC HD35ED 21.4 C FUNC uwaga 5 G H ENTER MENU uwaga 5 I HD35EDG 2012/04/24 16:52 Carbon dioxide CO Temp RH 537 ppm 0 ppm 17.7 C 5.0 ENTER MENU FUNC HD35ED J K Uwaga 1: liczba złącz M12 zależy od modelu i jest podana w tabeli 1A. Uwaga 2: typ wyświetlacza zależy od modelu i jest podany w tabeli 1A. Uwaga 3: dostępne tylko w modelach które mierzą natężenie oświetlenia lub promieniowania A za pomocą wbudowanego czujnika. Uwaga 4: dostępne tylko w modelach które mierzą natężenie oświetlenia lub promieniowania A zewnętrzną sondą. Uwaga 5: dostępne tylko w modelach które mierzą temperaturę i wilgotność. 11

12 SPECYFIKACJA TECHNICZNA HD35AP Moduł centralny (odbiornik danych) diody LED złącze zasilacza antena GSM Mini-USB zew. antena radiowa złącze M12 dla RS45 (tylko HD35APS) lub złącze Ethernet RJ45 (HD35APW tylko) zew. antena radiowa diody LED Wersje Zasilanie Pobór prądu Częstotliwość radiowa Antena Zasięg transmisji Wyjścia szeregowe Interfejs Ethernet Interfejs Wi-Fi Interfejs GSM Pamięć wewnętrzna Wskaźniki LED Czas pracy akumulatora Warunki pracy Wymiary Waga HD35AP: tylko wyjście USB HD35APS: wyjścia USB i RS45 MODBUS-RTU HD35APW: wyjście USB, interfejs Wi-Fi i Ethernet HD35APG: wyjście USB, moduł GSM Wbudowany akumulator litowo-jonowy 3,7V, pojemność 22 mah, złącze 3-pinowe typ JST Opcjonalny zasilacz sieciowy 6VDC (SWD06) Zasilanie z portu USB komputera 30 ma MHz, MHz lub MHz w zależności od modelu Zewnętrzna 300 m w otwartej przestrzeni Zasięg może być krótszy w przypadku przeszkód lub trudnych warunków pogodowych USB ze złączem mini-usb (do kabla CP23) RS45 z protokołem MODBUS-RTU (w modelu HD35APS) Tylko w modelu HD35APW. Pozwala na korzystanie z protokołu MODBUS TCP/IP. Wbudowana funkcja serwera internetowego Tylko w modelu HD35APW. Pozwala na korzystanie z protokołu MODBUS TCP/IP. Wbudowana funkcja serwera internetowego Tylko w modelu HD35APG. Do wysyłania alarmów SMS i danych em lub FTP. Pozwala na korzystanie z protokołu GPRS TCP/IP Maksymalna liczba wyników jaka może być zapamiętana zależy od typu dołączonych rejestratorów. Pojemność wynosi wyników, jeśli każdy z rejestratorów zapisuje 7 wielkości Obecność zewnętrznego zasilania, stan akumulatora, stan połączenia radiowego 3 dni (typowo) C / 0 5 RH bez kondensacji Zobacz rysunki wymiarowe Około 200 g (z akumulatorem) złącze zasilacza Mini-USB Model HD35APG Materiał obudowy ABS Stopień ochrony IP 64 Instalacja Uchwyt ścienny do montażu z możliwością wyjmowania (dostarczony w zestawie) lub kołnierze do montażu na stałe (opcja). HD35ED Rejestratory do użytkowania wewnątrz pomieszczeń Częstotliwość radiowa MHz, MHz lub MHz w zależności od modelu Antena Wewnętrzna Zasięg transmisji 300 m w otwartej przestrzeni (zasięg może być krótszy w przypadku przeszkód lub trudnych warunków pogodowych) Interwał pomiarowy (*) 1, 2, 5, 10, 15, 30 s / 1, 2, 5, 10, 15, 30, 60 min Interwał transmisji danych (*) 1, 2, 5, 10, 15, 30 s / 1, 2, 5, 10, 15, 30, 60 min Pamięć wewnętrzna W przypadku zapełnienia pamięci: zatrzymanie zapisów lub tryb cykliczny Alarm Akustyczny za pomocą wbudowanego sygnalizatora (*) W niektórych modelach przy pomiarze wielu wielkości minimalny interwał może być większy od 1 sekundy. 12

13 HD35ED Rejestratory do użytkowania wewnątrz pomieszczeń Wyświetlacz LCD (opcja) Wewnętrzna antena radiowa Wskaźnik LED komunikacji Klawiatura radiowej Złącza M12 (od 1 do 3 zależnie od modelu) Wbudowana bateria lit-chlorek tionylu 3,6V nieładowalna, typu AA ze Zasilanie złączem 2-pinowym Molex Modele z osłoną ochronną są wyposażone w gniazdo do dołączenia zewnętrznego zasilacza sieciowego (SWD 06) Wyświetlacz Opcjonalny LCD, typu znakowego lub graficznego, zależnie od modelu (zobacz w tabeli 1A) Przycisk do sterowania połączeniem z siecią. Modele z wyświetlaczem Klawiatura są wyposażone w przyciski do konfiguracji i zmieniania wyświetlanych wartości Wskaźniki LED Wskaźniki komunikacji radiowej. Modele bez wyświetlacza są wyposażone także we wskaźnik alarmu i stanu baterii Czas życia baterii 2 lata (bez repeaterów i przy interwale rejestracji co 30 sekund) Warunki pracy Temperatura C, ( C dla modeli z osłoną ochronną. Wilgotność 0 5 bez kondensacji Wymiary Zobacz rysunki wymiarowe Złącza do sond zewnętrznych Zależnie od modelu: złącza M12 lub listwa zaciskowa o podziałce zacisków 3,5 mm Waga Około 200 g (wersja z wyświetlaczem, waga z akumulatorem) Obudowa ABS Stopień ochrony IP64 (wersja ze złączami M12) Montaż Zestaw do montażu naściennego z możliwością zdejmowania rejestratora (dostarczany standardowo). Zestaw kołnierzy do montażu na stałe (opcja) oświetlenia i promieniowania A Listwa zaciskowa z przykrywką Zintegrowana sonda temperatury i wilgotnośći Radiowy system rejestracji danych Złącze zasilacza Wskaźnik alarmu Wskaźnik komunikacji radiowej Wewnętrzna antena radiowa Wspornik mocowania sondy LP BL3 i chronione osłoną Wskaźnik baterii Przycisk do łączenia z siecią Płyta czołowa modelu bez wyświetlacza Wejścia przewodów ciśnienia różnicowego 13

14 HD35RE Przekaźnik radiowy (repeater) Wskaźniki LED Złącze zasilacza Złącze mini- USB Zewnętrzna antena radiowa Przycisk do połączenia z siecią Wbudowany ładowalny akumulator litowo-jonowy 3,7V o pojemności 22 Zasilanie mah ze złączem 3-pinowym JST Opcja: zasilanie z zewnętrznego zasilacza sieciowego (SWD 06) Zasilanie bezpośrednio z portu USB komputera Pobór prądu 30 ma Częstotliwość radiowa MHz, MHz lub 915,9-929,7 MHz, zależnie od modelu Antena Zewnętrzna 300 m w otwartym terenie Zasięg transmisji Zasięg może być krótszy w przypadku przeszkód lub trudnych warunków pogodowych Wyjścia szeregowe USB ze złączem mini-usb (kabel CP23) Połączenie tylko do konfiguracji, bez możliwości pobierania danych Wskaźniki LED Obecność zewnętrznego zasilania, stan akumulatora, stan połączenia radiowego Klawiatura Przycisk łączenia z siecią Czas pracy akumulatora 3 dni (typowo) Warunki pracy C / 0 5 RH bez kondensacji Wymiary Zobacz rysunki wymiarowe Waga Około 200 g (z akumulatorem) Materiał obudowy ABS Stopień ochrony IP 64 Instalacja Uchwyt ścienny do montażu z możliwością wyjmowania (dostarczony w zestawie) lub kołnierze do montażu na stałe (opcja) HD35ED-ALM Moduł alarmowy Wskaźniki LED Styki przekaźnika (w osłonie) Zewnętrzna antena radiowa Przycisk do połączenia z siecią Zasilanie Częstotliwość radiowa Antena Zasięg transmisji Klawiatura Wskaźniki LED Przekaźniki Czas pracy akumulatora Warunki pracy Wymiary Waga Materiał obudowy Instalacja Wbudowana bateria lit-chlorek tionylu 3,6V nieładowalna, typ AA ze złączem 2-pinowym Molex 5264 MHz, MHz lub 915,9-929,7 MHz, zależnie od modelu Wewnętrzna 300 m w otwartym terenie Zasięg może być krótszy w przypadku przeszkód lub trudnych warunków pogodowych Przycisk połączenia z siecią Alarm, stan baterii, stan komunikacji radiowej. 2 przekaźniki z wyjściami stykowymi, beznapięciowymi. Styki: maks 1A, 30Vdc przy obciążeniu rezystancyjnym 1 rok w typowych warunkach (zależy od częstości występowania alarmów) C / 0 5 RH bez kondensacji Zobacz rysunki wymiarowe Około 200 g (z akumulatorem) ABS Uchwyt ścienny do montażu z możliwością wyjmowania (dostarczony w zestawie) lub kołnierze do montażu na stałe (opcja) TAB. 2: Pojemność wewnętrznej pamięci rejestratorów do użytkowania wewnątrz pomieszczeń Modele Pojemność pamięci (kb) Uwagi HD35EDNTV, HD35ED1TV, HD35ED1TVI, HD35ED4r TV, HD35EDH z użytym tylko jednym wejściem (nie jako licznik) 74,000 HD35EDH z użytym tylko jednym wejściem jako licznik 56,000 HD35EDH z użytymi dwoma wejściami (nie jako licznik) 56,000 HD35EDH z użytymi dwoma wejściami, jedno z wyjść użyte jako licznik 44,000 HD35EDH z użytymi trzema wejściami (nie jako licznik) 44,000 HD35EDH z użytymi trzema wejściami, jedno z wyjść użyte jako licznik 36,000 HD35EDN/3TC, HD35ED7P/3TC 44,000 HD35ED1NAB, HD35ED14bNITV, HD35ED14bNITCV 36,000 (1) HD35ED14bNAB, HD35ED1NIUTV, HD35ED1NIUTCV 32,000 (1),(2) HD35ED14bNIUTV, HD35ED14bNIUTCV 2,000 (1),(2) HD35ED1NTC, HD35ED17PTC, HD35ED1NTV, HD35ED1NTVI 22,000 (1) HD35ED1N/2TC,HD35ED1NITV,HD35ED1NITCV,HD35ED14bNTC,HD35ED14bNTVI,HD35ED14bNTV,HD35ED1N4r TV 20,000 (1) Uwaga 1: ww. modele wyliczają także 5 wielkości związanych z wilgotnością: punkt rosy, temperaturę mokrego termometru, wilgotność bezwzględną oraz masowy współczynnik zawartości wody i ciśnienie pary wodnej. Uwaga 2: modele które mierzą natężenie oświetlenia i promieniowanie A zapamiętują również wartość promieniowania (µw/lumen). Jedna próbka zawiera wszystkie wielkości zmierzone oraz wyliczone przez rejestrator. Np. model HD35ED1NAB mierzy cztery wielkości i wylicza 5 wielkości związanych z wilgotnością, a jedna próbka zawiera wartość temperatury, CO, CO2, i sześć wartości wilgotności (zmierzoną wilgotność względną i pięć wyliczonych). 14 TAB. 3: Liczba rejestratorów w systemie w funkcji interwału transmisji Interwał transmisji danych Liczba rejestratorów w systemie Interwał transmisji danych Liczba rejestratorów w systemie 1 s s s s 10 5 s 60 > 30 s 254 Tabela 3 odnosi się do przypadku bezpośredniej transmisji pomiędzy rejestratorami a modułem centralnym. Jeśli używane są przekaźniki radiowe (repeatery), to transmisja wymaga więcej czasu i liczba rejestratorów zarządzanych przez moduł centralny może być mniejsza niż podana w tabeli 3. Liczba urządzeń w systemie (moduł centralny + repeatery + rejestratory) nie może przekraczać 255.

15 TAB. 4: Parametry pomiarowe (rejestratory z czujnikami). Dotyczy wszystkich rejestratorów za wyjątkiem modeli z wejściami z listwy zaciskowej. Temperatura NTC10K dla wersji N TC i TV NTC C Zakres pomiarowy C Rozdzielczość (przyrządu) 0,1 C ± 0,3 C w zakresie C / ± 0,4 C poza zakresem 0,1 C/rok Temperatura zintegrowany w module wilgotności dla wersji TVI oraz modeli HD35ED1NAB, HD35EDG1NAB, HD35ED14bNAB, HD35EDG14bNAB zintegrowany w module wilgotności Zakres pomiarowy C Rozdzielczość (przyrządu) 0,1 C ± 0,2 C w zakresie C ± (0,2 0,05 x T) C w zakresie T=-40 0 C ± [0,2 + 0,032 x (T-60)] C w zakresie T= C 0,05 C/rok Temperatura - PT100/PT1000 dla wersji 7P TC PT100 / PT1000 1/3 DIN C max. dla sond mierzących wyłącznie Zakres pomiarowy temperaturę (zakres pomiarowy może być ograniczony przez temperaturę pracy sondy) C dla zew. sond T/RH HD3517ETC Rozdzielczość (przyrządu) 0,1 C Złącze 1/3 DIN 0,1 C/rok Wilgotność względna o wysokiej dokładności dla wersji TC i TV Pojemnościowy Zakres pomiarowy RH Rozdzielczość (przyrządu) 0,1 ± 1,5 RH (0..90 RH) / ± 2 RH w pozostałym zakresie Temperatura pracy czujnika C standard C z sondą HP3517E Czas odpowiedzi T 90 < 20 s (prędkość powietrza = 2 m/s, bez filtra) termiczny ±2 w pełnym zakresie temperatury pracy 1/rok W zależności od modelu: Punkt rosy, Temperatura mokrego Wartości wyliczane termometru, Wilgotność bezwzględna, Współczynnik masowej zawartości wody, Ciśnienie pary wodnej Wilgotność względna dla wersji TVI i modeli HD35ED1NAB, HD35EDG1NAB, HD35ED14bNAB, HD35EDG14bNAB Pojemnościowy Zakres pomiarowy RH Rozdzielczość (przyrządu) 0,1 ± 1, RH (0..0 RH) ± [1, + 0,11 * (UR-0)] RH w pozostałym zakresie Temperatura pracy czujnika C T=0 105 C) Czas odpowiedzi T 63 < 4 s (prędkość powietrza = 2 m/s, bez filtra) termiczny ±2 w pełnym zakresie temperatury pracy < 0,5/rok W zależności od modelu: Punkt rosy, Temperatura mokrego Wartości wyliczane termometru, Wilgotność bezwzględna, Współczynnik masowej zawartości wody, Ciśnienie pary wodnej Ciśnienie atmosferyczne Piezorezystywny Zakres pomiarowy hpa Rozdzielczość (przyrządu) 0,1 hpa ± 0,5 20 C 2 hpa/rok termiczny ±3 hpa pomiędzy C Ciśnienie różnicowe Piezorezystywny Zakres pomiarowy W zależności od modelu: zakres 1 zakres 2 zakres 3 zakres 4 ±2,5 hpa ±10 hpa ±100 hpa ±2000 hpa Rozdzielczość (przyrządu) 0,001 hpa 0,005 hpa 0,05 hpa 1 hpa ± 1 zakresu w całym, skompensowanym zakresie temperatury (0 C) Połączenie Rurka przyłączeniowa Ø 5 mm Tlenek węgla (CO) Cela elektrochemiczna Zakres pomiarowy 0 0 ppm Rozdzielczość (przyrządu) 1 ppm ±3 ppm+3 wartości mierzonej Temperatura pracy -5 C Czas odpowiedzi T 90 < s 5 wartości mierzonej/rok Żywotność czujnika > 5 lat w normalnych warunkach środowiskowych Dwutlenek węgla (CO 2 ) Niedyspersyjnej absorbcji podczerwieni (NDIR) Zakres pomiarowy 0 00 ppm Rozdzielczość (przyrządu) 1 ppm ±( ppm+3 wartości 20 C i 1013 hpa Temperatura pracy -5 C Czas odpowiedzi T 90 < 120 s (prędkość powietrza = 2 m/s) 5 wartości mierzonej/5 rok temperatury 0,1 zakresu/ C Luminancja (lux) Fotodioda Zakres pomiarowy 0 10,000 lux Rozdzielczość (przyrządu) 1 lux ( lux), 5 lux ( ,000 lux) Zakres spektralny Według krzywej fotopowej V(l) Zakres widmowy Patrz wykres 1 α (Współczynnik temperatury) f 6 (T) <0,05 K Niepewność pomiarowa <4 f 1 (według krzywej fotopowej V(l)) <6 f 2 (odpowiedź zgodnie z char. cosinusa) <3 f 3 (liniowość) <1 f 4 (błąd odczytu miernika) <0,5 f 5 (błąd zmęczenia) <0,5 Klasa B po 1 roku <1 Temperatura pracy 0 C Punkt odniesienia CIE n 69 UNI Promieniowanie A (mw/m 2 ) Fotodioda Zakres pomiarowy mw/m 2 Rozdzielczość (przyrządu) 1 mw/m 2 Zakres spektralny A, 360 nm Zakres widmowy Patrz wykres 2 Niepewność pomiarowa <5 f 2 (odpowiedź zgodnie z tw. cosinusa) <6 f 3 (liniowość) <1 f 4 (błąd odczytu miernika) ±1 cyfra f 5 (błąd zmęczenia) <0,5 po 1 roku <2 Temperatura pracy 0 C Względna czułość widmowa () V( ) V( ) LP 35 PHOT LP 35 PHOT LP 35 P-A Wykres 1 - Względna czułość widmowa czujnika luminancji Względna czułość widmowa () Długość fali (nm) Długość fali (nm) LP 35 P-A Wykres 2 - Względna czułość widmowa czujnika promieniowania A Radiowy system rejestracji danych

16 Listwa zaciskowa w modelu HD35EDH Ten model jest wyposażony w listwę zaciskową z trzema wejściami. Każde wejście może być skonfigurowane dla czujników PT100/PT1000, termopar, sygnałów ma, 0...1V, 0... mv lub potencjometru. Tylko wejście 3 może być skonfigurowane do liczenia impulsów (liczby zwarć styku bez napięciowego). Wejście 1 Wejście 2 Wejście 3 POWER HD35AP POWER POWER HD35AP HD35AP 3-przewodowy PT100 / + Vdc I Zestyk ON/OFF Wejście 4-20 ma Przykład połączeń wejść modelu HD35EDH HD35APG TAB. 5: Charakterystyka wejść modelu HD35EDH: PT100 / PT1000 Zakres pomiarowy C Rozdzielczość 0,1 C ± 0,1 C (wyłączając błąd sondy) Współczynnik lambda a=0,0035 C -1 Połączenie 2, 3 lub 4 przewodowy Termopary Rodzaj termopary Typ K, J, T, N, E POWER POWER Należy stosować termopary HD35AP z izolowanym złączem HD35AP typ K: C typ J: C Zakres pomiarowy typ T: C typ N: C typ E: C Rozdzielczość 0,1 C typ K: ± 0,1 C (< 600 C) typ J: ± 0,1 C ± 0,2 C (> 600 C) typ T: ± 0,1 C typ N: ± 0,1 C (< 600 C) (wyłączając błąd sondy) ± 0,2 C (> 600 C) typ E: ± 0,1 C (< 300 C) ± 0,2 C (> 300 C) Wejście 4 20 ma Rezystancja wejścia Wewnętrzna (Ω) Rozdzielczość 16 bit ± 2 µa Wejścia 0 1 V i 0 mv Rezystancja wejścia 100 MΩ Rozdzielczość 16 bit ± 0,01 wartości mierzonej Wejście zliczające zwarcia styku bez napięciowego Częstotliwość Hz max. Czas zwarcia 10 ms min. Wejście potencjometryczne POWER Rezystancja Typowo 10 kω. HD35AP Rozdzielczość 16 bit ± 0,01 wartości mierzonej 9 POWER HD35RE HD35RE HD35AP HD35APS 9 9 HD35RE POWER HD35AP POWER HD35AP 16 HD35AP...

17 HD35ED HD35ED HD35ED HD35ED HD35ED HD35ED HD35ED HD35ED HD35ED HD35ED HD35ED ze zintegrowaną sondą T/RH HD35ED z osłoną HD35ED HD35ED HD35ED HD35ED HD35ED HD35ED HD35ED HD35ED HD35ED HD35ED od 1 do 3 złącz (w zależności od modelu) HD35ED wersja ze złączami M12 HD35ED z wejściem ciśnienia różnicowego (bez sondy lub ze zintegrowaną sondą T/RH) HD35EDL RH C HD35EDL 52.7MENU RH 21.4 C FUNC ENTER FUNC ENTER MENU RH HD35EDL C FUNC Otwór na trzpień ENTER MENU HD35ED HD35EDL HD35ED HD35ED 52.7 HD35ED HD35ED HD35ED HD35ED 4.5 HD35ED HD35ED HD35ED Zestaw montażowy to wersji zdejmowalnych RH 21.4 C 43 FUNC 9 ENTER MENU HD35ED z listwą zaciskową M Radiowy system rejestracji danych 13 5 Kołnierze do stałego zamocowania M4 M4 Trzpień do kłódki 17

18 Wodoodporne wersje HD35EDW do użytkowania na zewnątrz pomieszczeń Wodoodporne wersje rejestratorów są przeznaczone do użytkowania na zewnątrz pomieszczeń lub pracy w ciężkich warunkach środowiskowych (np. w zastosowaniach przemysłowych. Rejestratory dla tych zastosowań są dostępne w obudowach o wymiarach 120 x 0 mm o stopniu ochrony IP67. Aby uzyskać ten stopień ochrony, w rejestratorach nie stosuje się klawiatury, a do przyłączenia sond stosowane są złącza M12. Rejestratory w obudowie wodoodpornej są przeznaczone do montażu naściennego, a w przypadku zastosowań na zewnątrz na maszcie o średnicy 40 mm, do którego są mocowane za pomocą obejmy HD /40. Do zastosowań na zewnątrz rejestratory mogą być dostarczone z osłoną przed promieniowaniem słonecznym (HD9217TF1). Do montażu na maszcie rejestratory mogą być dostarczone wraz z obejmą masztu zamontowaną z tyłu obudowy i z wewnętrznym układem ochrony przepięciowej połączonym z obejmą. Dla prawidłowej pracy tego układu, żółto-zielony kabel zakończony zaciskiem dołączony do obejmy należy połączyć z ziemią. W systemach z czujnikami temperatury i wilgotności należy zastosować osłonę przed promieniowaniem słonecznym HD9007A-1 lub HD9007A-2. Dostępne rejestratory Poniższa tabela przedstawia listę rejestratorów dostępnych w obudowach wodoodpornych. Dostępne są również inne wykonania rejestratorów na zamówienie. Protection shield from solar radiations Zewnętrzna stacja nadawcza z rejestratorem serii HD35EDW Stacja odbiorcza z modułem centralnym HD35AP TAB. 6A: Rejestratory w obudowach wodoodpornych do użytkowania na zewnątrz POMIARY OPCJONALNY LCD Wejścia Model L G Ilość złącz i Zdjęcie NTC PT100 M12 wbudowane RH Patm a Znakowy Graficzny 10K PT1000 Dla aplikacji przemysłowych i środowiskowych HD35EDW 7P/3 TC 3 L, M HD35EDW N/3 TC 3 L, M HD35EDW N TV N, P HD35EDW 1 TV N, P HD35EDW 1 TVI N, P HD35EDW 1N TC 1 L, M HD35EDW 1N/2 TC 2 L, M HD35EDW 17P TC 1 L, M HD35EDW 1N TV N, P HD35EDW 1N TVI zintegrowany w module RH N, P HD35EDW 14bN TC 1 Patm L, M HD35EDW 14b7P TC 1 Patm L, M HD35EDW 1NV zintegrowany w module RH L, M TAB. 6B: Rejestratory w wodoodpornych obudowach do użytku zewnętrznego uwaga 2 uwaga RH RH 21.4 C 21.4 C HD35EDLW HD35EDLW 21.4 C 21.4 C HD35EDLW HD35EDLW RH RH RH RH 22.1 C 22.1 C HD35EDLW HD35EDLW 22.1 C 22.1 C HD35EDLW HD35EDLW RH RH HD35EDW HD35EDW HD35EDW HD35EDW HD35EDW HD35EDW HD35EDW HD35EDW uwaga 1 uwaga 1 L M N P Uwaga 1: liczba złącz M12 zależy od modelu i jest podana w tabeli 6A. Uwaga 2: w modelach do użytku zewnętrznego z osłoną przed promieniowaniem słonecznym antena jest umieszczona na zewnętrz; w modelach bez tej osłony antena jest wbudowana. 1

19 SPECYFIKACJA TECHNICZNA HD35EDW rejestratory w wodoodpornych obudowach do użytku zewnętrznego Częstotliwość radiowa MHz, MHz lub MHz w zależności od modelu Wyświetlacz LCD (opcja) Wewnętrzna antena radiowa Antena Zasięg transmisji W modelach do użytku zewnętrznego z osłoną przed promieniowaniem słonecznym antena jest umieszczona na zewnętrz; w modelach do użytku wewnętrznego antena jest wbudowana 300 m w otwartej przestrzeni (zasięg może być krótszy w przypadku przeszkód lub trudnych warunków pogodowych) Interwał pomiarowy (*) 1, 2, 5, 10, 15, 30 s / 1, 2, 5, 10, 15, 30, 60 min Interwał transmisji danych (*) 1, 2, 5, 10, 15, 30 s / 1, 2, 5, 10, 15, 30, 60 min Pamięć wewnętrzna Rejestracja cykliczna lub zatrzymanie rejestracji po zapełnieniu pamięci. Maksymalna liczba zapamiętanych próbek zależy od liczby mierzonych wartości (zobacz w tabeli 7 na str.20) Alarm Akustyczny za pomocą wbudowanego sygnalizatora Zasilanie Wbudowana bateria lit-chlorek tionylu 3,6V, nieładowalna, rozmiar R14, pojemność, pojemność 400 mah, złącze 2-pinowe Molex Opcjonalnie: zasilacz 24V ac/dc Wyświetlacz Opcjonalny wyświetlacz LCD Złącza M12 Wskaźniki LED transmisji radiowej Klawiatura Wskaźniki LED Czas pracy baterii Wewnętrzny przycisk do połączenia z siecią Wskaźnik transmisji radiowej (2-kolorowe diody LED) 4 lata (bez repeaterów i przy częstotliwości rejestracji co 30 sekund) Warunki pracy C / RH Wymiary Złącza do sond zewnętrznych Waga Materiał obudowy Zobacz rysunki wymiarowe Złącza M12 Około 2 g. (waga z akumulatorem) ABS Stopień ochrony IP 67 Instalacja Montaż naścienny lub montaż na maszcie o średnicy 40 mm za pomocą obejmy HD /40 (opcja). Do zastosowań na zewnątrz jest konieczna osłona przed promieniowaniem słonecznym HD9217TF1 (opcja) (*) Niektóre modele mierzące kilka wartości mogą mieć odstęp zapisów przekraczający 1 s Zewnętrzna antena radiowa Widok wersji bez wyświetlacza LCD Wewnętrzna antena radiowa Radiowy system rejestracji danych Zintegrowana sonda T/RH Wskaźniki LED transmisji radiowej Wskaźnik LED alarmu Wskaźnik LED baterii Osłona przed promieniowaniem słonecznym 19

20 TAB. 7: Pojemność pamięci w rejestratorach do użytku zewnętrznego Modele Liczba próbek Uwagi HD35EDWNTV, HD35EDW1TV, HD35EDW1TVI 74,000 HD35EDWN/3TC, HD35EDW7P/3TC 44,000 HD35EDW1NTC,HD35EDW17PTC,HD35EDW1NTV,HD35EDW1NTVI 22,000 (1) HD35EDW1N/2TC, HD35EDW14bNTC, HD35EDW14b7PTC 20,000 (1) Uwaga 1: ww. modele wyliczają także 5 wielkości związanych z wilgotnością: punkt rosy, temperaturę mokrego termometru, wilgotność bezwzględną oraz masowy współczynnik zawartości wody i ciśnienie pary wodnej, Jedna próbka zawiera wszystkie wielkości zmierzone oraz wyliczone przez rejestrator. Np. model HD35EDW1NTC mierzy cztery wielkości i wylicza 5 wielkości związanych z wilgotnością, a jedna próbka zawiera wartość temperatury, CO, CO2, i sześć wartości wilgotności (zmierzoną wilgotność względną i pięć wyliczonych). TAB. : Parametry pomiarowe rejestratorów z serii HD35EDW Temperatura NTC10K dla wersji N TC i TV NTC C Zakres pomiarowy C Rozdzielczość (przyrządu) 0,1 C ± 0,3 C w zakresie C / ± 0,4 C poza zakresem 0,1 C/rok Temperatura zintegrowany w module wilg. dla wersji TVI i HD35EDW1NV zintegrowany w module wilgotności Zakres pomiarowy C Rozdzielczość (przyrządu) 0,1 C ± 0,2 C w zakresie C ± (0,2 0,05 x T) C w zakresie T=-40 0 C ± [0,2 + 0,032 x (T-60)] C w zakresie T= C 0,05 C/rok Temperatura - PT100/PT1000 dla wersji 7P TC PT100 / PT1000 1/3 DIN C max. dla sond mierzących wyłącznie Zakres pomiarowy temperaturę (zakres pomiarowy może być ograniczony przez temperaturę pracy sondy) C dla zew. sond T/RH HD3517ETC Rozdzielczość (przyrządu) 0,1 C Złącze 1/3 DIN 0,1 C/rok HD35EDW Wilgotność względna o wysokiej dokładności dla wersji TC i TV Pojemnościowy Zakres pomiarowy RH 0 55 Rozdzielczość (przyrządu) 0,1 ± 1,5 RH (0..90 RH) / ± 2 RH w pozostałym zakresie Temperatura pracy czujnika C standard C z sondą HP3517E Czas odpowiedzi T 90 < 20 s (prędkość powietrza = 2 m/s, bez filtra) termiczny ±2 w pełnym zakresie temperatury pracy 1/rok W zależności od modelu: Punkt rosy, Temperatura Wartości wyliczane mokrego termometru, Wilgotność bezwzględna, Współczynnik masowej zawartości wody, Ciśnienie pary wodnej Wilgotność względna dla wersji TVI i HD35EDW1NV Pojemnościowy Zakres pomiarowy RH Rozdzielczość (przyrządu) 0,1 ± 1, RH (0..0 RH) ± [1, + 0,11 * (R.H.-0)] RH w pozostałym zakresie Temperatura pracy czujnika C T=0 105 C) Czas odpowiedzi T 63 < 4 s (prędkość powietrza = 2 m/s, bez filtra) termiczny ±2 w pełnym zakresie temperatury pracy < 0,5/rok W zależności od modelu: Punkt rosy, Temperatura Wartości wyliczane mokrego termometru, Wilgotność bezwzględna, Współczynnik masowej zawartości wody, Ciśnienie pary wodnej Ciśnienie atmosferyczne Piezorezystywny Zakres pomiarowy hpa Rozdzielczość (przyrządu) 0,1 hpa ± 0,5 20 C 2 hpa/rok termiczny ±3 hpa pomiędzy C Przyśpieszenie Zakres pomiarowy Rozdzielczość (przyrządu) WYMIARY (mm) uwaga 1 HD35EDW 0 Trzy-osiowy akcelerometr 0 16 g < 0,05 g (funkcja wartości zmierzonej) < 0,1 g (funkcja wartości zmierzonej) HD35EDW HD35EDW wersja ze złączami M HD35EDW modele ze zintegrowaną sondą T/RH Uwaga 1: w modelach do użytku zew. z osłoną przed promieniowaniem słonecznym antena jest umieszczona na zewnętrz; w modelach bez tej osłony antena jest wbudowana. HD 20

21 N1.5 N1 N2 N1 N2 N5 CZUJNIKI TEMPERATURY I WILGOTNOŚCI WZGLĘDNEJ Kombinowane sondy temperatury i wilgotności: HP3517 RH temperatury Zakres pomiarowy RH Zakres pomiarowy temperatury Temperatura pracy TP35.2 Długość przewodu Złącze temperatury 1/3 DIN PT1000: TP Pojemnościowy TP35.2 TP3 NTC C (HP3517TC ) PT100 1/3 DIN (HP3517ETC ) RH TP35N C (HP3517TC z czujnikiem NTC 10 kω) C (HP3517ETC z czujnikiem PT100) TP35N C standard C z opcją E ± 1,5 RH (0..90 RH) TC1: / ± L 2 RH = w pozostałym zakresie 2, 5 lub 10 m standard TC2: L = 5 4-pin M12 (żeńskie) TP35N1 TP3 3-przewodowy PT1000 TC1: L = Zakres pomiarowy C TC2: L = 5 1/3 DIN Przeznaczenie zanurzeniowy Długość przewodu 20 3, 5 lub 10 m, inne długości na zamówienie TP35N2 Złącze Bez złącza lub 4-pin M12 (żeńskie) (opcja /C) Materiał Stal nierdzewna AISI 316 TP35.2 Temperatura 20 zakres Przeznaczenie Długość przewodu Złącze Materiał TP3 TP35.1 TP3 TP35N1 TP35N przewodowy PT C 1/3 DIN zanurzeniowy 3 lub 5 m, inne długości na zamówienie Bez złącza lub 4-pin M12 (żeńskie) (opcja /C) Rurka termokurczliwa 3-przewodowy PT1000 Temperatura zakres C 1/3 DIN Przeznaczenie penetracyjny Długość przewodu 40 3 lub 5 m, inne długości na zamówienie Złącze Bez złącza lub 4-pin M12 (żeńskie) (opcja /C) Materiał Stal nierdzewna AISI TC1: L = TC2: L = 5 TC1: L = TC2: L = 5 TP3 TP35.2 TP35.1 TP3 14 TP35N1 TP35N2 TP35N5 TP35N2 TP35N1 TP35N5 TP35N2 TP35N5 TP35N Sonda temperatury z czujnikiem NTC 25 C: TP35N1... NTC C Zakres pomiarowy C 40 ± 0,3 C w zakresie C / ± 0,4 C poza zakresem Przeznaczenie zanurzeniowy Długość przewodu 3, 5 lub 10 m, inne długości na zamówienie Złącze Bez złącza lub 4-pin M12 (żeńskie) (opcja /C) Materiał Stal nierdzewna AISI TP35N NTC C Zakres pomiarowy C ± 0,3 C Przeznaczenie 100 zanurzeniowy 25 Długość przewodu1 3, 5 lub 10 m, 20inne długości na zamówienie Złącze Bez złącza lub 4-pin M12 (żeńskie) (opcja /C) Materiał Stal nierdzewna AISI TP35N NTC C Zakres pomiarowy C 1 20 ± 0,3 C w zakresie C / ± 0,4 C poza zakresem Przeznaczenie 100 penetracyjny 25 Długość przewodu 3 lub 5 m, inne długości na zamówienie Złącze Bez złącza lub 4-pin M12 (żeńskie) (opcja /C) Materiał Stal nierdzewna AISI Sondy termoparowe typu K: TP35K Termopara typ K z izolowaną spoiną Zakres pomiarowy - +7 C Klasa 1 zgodnie z IEC Przeznaczenie zanurzeniowy Długość przewodu 3 lub 5 m, inne długości na zamówienie Złącze Bez złącza Materiał Stal nierdzewna AISI Radiowy system rejestracji danych

22 ZAMAWIANIE Moduł centralny systemu (odbiornik danych) HD35AP Moduł centralny stanowiący interfejs pomiędzy komputerem a rejestratorami. Połączenie kablem USB. Odbiorniki (oprócz portu USB) mogą być wyposażone w wyjście RS45 z protokołem MODBUS-RTU (opcja S), interfejs Wi-Fi oraz Ethernet z wbudowanym web serwerem (opcja W) lub w modem GSM (opcja G). Odbiornik jest zasilany z portu USB komputera oraz opcjonalnie przez zewnętrzny zasilacz sieciowy (SWD06). Moduły centralne są dostarczane z wewnętrznym akumulatorem litowo-jonowym HD35-BAT1, oprogramowaniem HD35RAP-S basic, zestawem do montażu naściennego HD35.03 i instrukcją obsługi. W zamówieniu należy podać częstotliwość radiową (, lub MHz). Kabel szeregowy CP23 i zestaw do montażu na stałe HD35.11K (para uchwytów, trzpień kłódki i kłódka) należy zamawiać oddzielnie. HD35AP. CZĘSTOTLIWOŚĆ RADIOWA: E = MHz (Europa) J = MHz (Japonia) U = MHz (U.S.A. i Kanada) RODZAJ POŁĄCZENIA: Pusty = tylko wyjście USB S = port USB i RS45 z protokołem MODBUS-RTU W = port USB, Wi-Fi port ETHERNET ze zintegrowanym web serwerem G = port USB i modem GSM Repeater (przekaźnik sygnału) HD35RE Przekaźnik sygnału radiowego. Zasilany z portu USB komputera lub przez zewnętrzny zasilacz sieciowy SWD06 (opcja). Dostarczany z wewnętrznym akumulatorem litowo-jonowym HD35-BAT1, zestawem do montażu naściennego HD35.03 i instrukcją obsługi. W zamówieniu należy podać częstotliwość radiową (, lub MHz). Kabel szeregowy CP23 i zestaw do montażu na stałe HD35.11K (para uchwytów, trzpień kłódki i kłódka) należy zamawiać oddzielnie. Dla wersji w obudowach wodoodpornych należy podać w zamówieniu czy rejestratory instalowane na zewnątrz mają być wyposażone w osłonę ochronną przed promieniowaniem słonecznym i czy osłona ma być wyposażona w obejmę do mocowania na maszcie HD /40. Sondy zewnętrzne należy zamawiać oddzielnie. Rejestratory w obudowach do użytku wewnątrz pomieszczeń HD35ED. CZĘSTOTLIWOŚĆ RADIOWA: E = MHz (Europa) J = MHz (Japonia) U = MHz (U.S.A. i Kanada) RODZAJ SONDY: Pusty = wewnętrzne czujniki chronione przez osłonę H = wejścia terminalowe TC = sonda na przewodzie TV = zintegrowana sonda T/R.H. bez przewodu, czujnik T/RH wysokiej dokładności) TVI = zintegrowana sonda T/RH (bez przewodu) WIELKOŚCI MIERZONE: Zapoznaj się z tabelą 1 aby sprawdzić dostępne warianty. Inne modele mogą być dostarczone na zamówienie. 1 = wilgotność względna 4b = ciśnienie atmosferyczne (barometr) 4 = ciśnienie różnicowe: 4r1=zakres 1, 4r2=zakres 2,... (**) N = czujnik temp. NTC10K: N/2=2 kanały, N/3=3 kanały 7P = czujnik temperatury PT100/PT1000: 7P/3=3 kanały A = tlenek węgla (CO) B = dwutlenek węgla (CO 2 ) I = luminancja (lux) U = promieniowanie A (**) Zakresy ciśnienia różnicowego dostępne są w tabeli 1A. HD35RE. CZĘSTOTLIWOŚĆ RADIOWA: E = MHz (Europa) J = MHz (Japonia) U = MHz (U.S.A. i Kanada) RODZAJ WYŚWIETLACZA: Pusty = bez wyświetlacza LCD L = wyświetlacz znakowy LCD G = wyświetlacz graficzny LCD Rodzaj wyświetlacza jest zależny od rodzaju rejestratora - lista modeli z wyświetlaczem graficznym znajduje się w tabeli 1. Moduł alarmowy HD35ED-ALM Moduł z dwoma wyjściami przekaźnikowymi sygnalizującymi zdarzenia alarmowe. Zasilany przez wewnętrzną baterię lit- chlorek tionylu 3,6V. Dostarczany z baterią lit- chlorek tionylu 3,6V HD35-BAT2, zestawem do montażu naściennego HD35.03 i instrukcją obsługi. W zamówieniu należy podać częstotliwość radiową (, lub MHz). Zestaw do montażu na stałe HD35.11K (para uchwytów, trzpień kłódki i kłódka) należy zamawiać oddzielnie. HD35ED-ALM. CZĘSTOTLIWOŚĆ RADIOWA: E = MHz (Europa) J = MHz (Japonia) U = MHz (U.S.A. i Kanada) Rejestratory HD35ED Rejestratory z transmisją radiową, zachowujące wyniki pomiarów w pamięci i przesyłające zebrane dane do modułu centralnego automatycznie w regularnych odstępach czasu lub na żądanie. Opcjonalny wyświetlacz LCD. Alarm akustyczny z wbudowanego brzęczyka. Zasilane z wewnętrznej baterii. Dostarczane z wewnętrzną baterią lit- chlorek tionylu 3,6V, zestawem do montażu naściennego HD35.03 (tylko do użytkowania wewnątrz pomieszczeń) i instrukcją obsługi. Rejestratory w wodoodpornych obudowach do użytku zewnętrznego HD35ED W. CZĘSTOTLIWOŚĆ RADIOWA: E = MHz (Europa) J = MHz (Japonia) U = MHz (U.S.A. i Kanada) RODZAJ SONDY: TC = sonda na przewodzie TV = zintegrowana sonda T/R.H. bez przewodu, czujnik T/RH wysokiej dokładności) TVI = zintegrowana sonda T/RH (bez przewodu) WIELKOŚCI MIERZONE: Zapoznaj się z tabelą 6 aby sprawdzić dostępne warianty. Inne modele mogą być dostarczone na zamówienie. 1 = wilgotność względna 4b = ciśnienie atmosferyczne (barometr) N = czujnik temp. NTC10K: N/2=2 kanały, N/3=3 kanały 7P = czujnik temperatury PT100/PT1000: 7P/3=3 kanały V = przyśpieszenie RODZAJ WYŚWIETLACZA: Pusty = bez wyświetlacza LCD L = z wyświetlaczem znakowym LCD W zamówieniu należy podać częstotliwość radiową (, lub MHz). Zestaw do montażu na stałe HD35.11K (para uchwytów, trzpień kłódki i kłódka) należy zamawiać oddzielnie. 22