DOKUMENTACJA TECHNICZNO - RUCHOWA INSTRUKCJA OBSŁUGI I KONSERWACJI

Transkrypt

1 DOKUMENTACJA TECHNICZNO - RUCHOWA INSTRUKCJA OBSŁUGI I KONSERWACJI ZMYWARKA DO MYCIA NACZYŃ I SZKŁA - 1 -

2 SPIS TREŚCI: Str. Panel sterowania: seria AP & WT & D 3 A. Wprowadzenie 4 B. Wskazówki ogólne 4 B.1. Właściwe uŝytkowanie urządzenia 4 C. Bezpieczne uŝytkowanie 5 D. Parametry Techniczne 5 E. Rozpakowanie urządzenia 5 F. Podłączenie instalacja urządzenia 6 8 G. UŜytkowanie urządzenia 9 Detergent 9 Rozpoczęcie cyklu mycia 9 H. Czyszczenie i konserwacja I. Rozwiązywanie problemów 12 J. Usuwanie zuŝytych urządzeń

3 PANEL STEROWANIA: SERIA WT60 ; D480; B A H E D F C A temperatura wody w komorze myjacej B temperatura wody w bojlerze C krótki cykl mycia D długi cykl mycia E wyłą czenie urzą dzenia F kontrolka - włączona oznacza, iŝ urządzenie jest zasilane H kontrolka - włączona podczas cyklu -4-

4 A. WPROWADZENIE Celem tej instrukcji jest zapoznanie przyszłych uŝytkowników z właściwym sposobem montaŝu urządzenia, jego konserwacji i uŝytkowania. Do produkcji urządzenia uŝyto nowoczesne rozwiązania technologiczne i zastosowano przepisy aktualnie obowiązujące w Unii Europejskiej. B. WSKAZÓWKI OGÓLNE: Niniejsza instrukcja musi być przechowywana w pobliŝu urządzenia tak, aby uŝytkownik miał do niej dostęp w kaŝdej chwili. W przypadku, gdy urządzenie zmieni uŝytkownika upewnij się czy do urządzenia została dołączona niniejsza dokumentacja. Nowy właściciel musi mieć dostęp do danych technicznych i pozostałych informacji niezbędnych do prawidłowego podłączenia i funkcjonowania sprzętu. Przed podłączeniem urządzenia naleŝy dokładnie przeczytać wskazówki udzielone w dokumentacji techniczno-ruchowej. B.1. Właściwe uŝytkowanie urządzenia Nigdy nie usuwaj z urządzenia osłon, paneli zabezpieczających lub kratek. Nigdy nie zostawiaj w komorze zmywarki Ŝadnych szmat, naczyń lub innych przedmiotów. Po zdjęciu opakowania sprawdź kaŝdą część urządzenia czy nie jest uszkodzona; jeśli tak skontaktuj się ze swoim dostawcą. Do instalacji urządzenia upowaŝniony jest tylko wykwalifikowany serwis posiadający techniczne uprawnienia zgodne z wymogami kraju, w którym montowane jest dane urządzenie. Zmywarka moŝe być obsługiwana tylko przez osoby dorosłe przeszkolony personel. Upewnij się czy urządzenie nie stoi na przewodzie elektrycznym lub rurze doprowadzającej wodę i rurze spustowej. W przypadku, gdy urządzenie stoi prawidłowo moŝesz przystąpić do jego poziomowania (regulowanie wysokości nóŝek). Urządzenie zostało zaprojektowane dla potrzeb kuchni zbiorowego Ŝywienia, przede wszystkim do mycia talerzy, szkła oraz innych naczyń stołowych w wodzie nadającej się do spoŝycia. Przedmiotów zanieczyszczonych benzyną lub farbami; wyrobów wykonanych ze zwykłej stali lub Ŝelaza; produktów o odczynie chemicznie kwaśnym lub alkalicznym oraz przedmiotów nasączonych rozpuszczalnikiem nie wolno myć w zmywarce. Nie otwieraj drzwi urządzenia w czasie trwania cyklu mycia. Zawsze wyłączaj urządzenie, gdy zamierzasz je otworzyć. Zmywarka wyposaŝona jest w bezpiecznik, który w przypadku otwarcia drzwi spowoduje natychmiastowe zatrzymanie cyklu mycia. JeŜeli urządzenie nie będzie uŝywane przez dłuŝszy czas, powinno ono być dokładnie umyte, osuszone i odłączone od źródła zasilania elektrycznego. Nigdy nie próbuj naprawiać urządzenia we własnym zakresie. Osoby nie posiadające odpowiednich uprawnień nie powinny naprawiać urządzenia bądź przeprowadzać przeglądów technicznych. Nieumiejętne manipulowanie przez osoby nieuprawnione pozbawi uŝytkownika gwarancji. Do instalacji urządzenia i przeprowadzania jego przeglądów technicznych upowaŝniony jest tylko wykwalifikowany serwis. Nie myj urządzenia uŝywając bezpośredniego strumienia wody z dysz pod ciśnieniem albo agresywnych środków. UŜycie bezpośredniego strumienia wody moŝe spowodować uszkodzenie elementów elektronicznych. W przypadku planowanego usunięcia urządzenia ze względu na długi okres jego eksploatacji, naleŝy je odłączyć od źródła zasilania elektrycznego oraz odłączyć dopływ wody. NaleŜy takŝe zadbać o jego usunięcie zgodnie z obowiązującymi przepisami o odpadach

5 C. BEZPIECZNE UśYTKOWANIE W trakcie uŝytkowania urządzenia naleŝy postępować zgodnie z poniŝszymi wskazówkami: - nie wolno dotykać zmywarki mokrymi rękami lub stopami; - nie wolno stać boso obok zmywarki; - nie wolno ciągnąć za kabel w przypadku, gdy chcemy wyłączyć urządzenie z prądu; Wadliwe działanie urządzenia nie zawsze zaleŝy od jakości uŝytych części. Do produkcji urządzeń uŝyto komponentów o wysokiej jakości. Uszkodzenia mogą powstać wskutek spadku napięcia, kurzu i/lub brudu, który mógł dostać się do wewnątrz urządzenia. W przypadku awarii urządzenia wyłącz zasilanie na panelu kontrolnym, a następnie odłącz zmywarkę od sieci elektrycznej. Potem zakręć zawór odcinający dopływ wody i zadzwoń po wykwalifikowany serwis. Osoby nie posiadające odpowiednich uprawnień nie powinny nigdy naprawiać urządzenia bądź przeprowadzać przeglądów technicznych. NaleŜy uŝywać części zamiennych tylko od producenta lub autoryzowanego dystrybutora. D. PARAMETRY TECHNICZNE Tabliczka znamionowa: Tabliczka znamionowa zawiera następujące informacje: - dane producenta; - dane urządzenia (model i numer seryjny); - dane techniczne niezbędne do podłączenia elektrycznego (napięcie i częstotliwość). Schemat instalacyjny: KaŜda zmywarka wyposaŝona jest w schemat elektryczny, który dołączany jest do dokumentacji technicznej jako załącznik. Hałas: Poziom hałasu podczas pracy urządzenia jest poniŝej 70dB. E. ROZPAKOWANIE URZĄDZENIA Po zdjęciu opakowania sprawdź kaŝdą część urządzenia czy nie jest uszkodzona; jeśli tak skontaktuj się ze swoim dostawcą. Wszystkie rozpakowane elementy oraz części opakowania naleŝy zabezpieczyć i trzymać z dala od dzieci poniewaŝ stanowią one zagroŝenie. Do zdjęcia urządzenia z drewnianej palety uŝyj odpowiedniego podnośnika. Znajdź nóŝki i przykręć je do zmywarki. Wypoziomuj urządzenie i sprawdź wypoziomowanie odpowiednim przyrządem

6 F. PODŁĄCZENIE - INSTALACJA URZĄDZENIA Instalacja urządzenia musi być przeprowadzona zgodnie z przepisami oraz normami obowiązującymi w miejscu instalacji i według instrukcji producenta. Do instalacji urządzenia upowaŝniony jest tylko wykwalifikowany serwis posiadający techniczne uprawnienia zgodne z wymogami kraju, w którym montowane jest dane urządzenie. Miejsce instalacji: Ustawiając urządzenie sprawdź czy: temperatura otoczenia jest pomiędzy 10 C a 35 C; nie będzie ono zainstalowane na zewnątrz budynku; nie będzie zainstalowane w pomieszczeniu źle wentylowanym; nie będzie naraŝone na wilgoć i działanie bezpośredniego strumienia wody z dysz. Urządzenie musi być podłączone do: zasilania elektrycznego; sieci wodnej; odpływu. Ze względu na miejsce instalacji i rodzaj zmywarki naleŝy rozwaŝyć podłączenie dodatkowego wyposaŝenia, jak: dozownik detergentu do mycia naczyń; zmiękczacz wody; pompa wspomagająca (zwiększa ciśnienie wody); pompa spustowa (jeśli odpływ kanalizacyjny jest wyŝej, bądź na tym samym poziomie co odpływ ze zmywarki). Podłączenie do instalacji elektrycznej: Podłączenie urządzenia do instalacji elektrycznej musi być przeprowadzone zgodnie z obowiązującymi przepisami i normami. Upewnij się czy urządzenie podłączone jest do skutecznego systemu uziemiającego. Sprawdź takŝe czy napięcie jest zgodne z tym jakie znajduje się na tabliczce znamionowej urządzenia. Podłączenie do instalacji elektrycznej jest moŝliwe dopiero po zamontowaniu głównego przełącznika, który powoduje odcięcie dopływu prądu do wszystkich biegunów. Odległość pomiędzy otwartymi stykami musi wynosić co najmniej 3 mm (zgodnie ze standardami bezpieczeństwa). Podłącz wtyczkę do gniazda przełącznikiem - zainstalowanego na ścianie. Z tyłu zmywarki znajduje się zacisk oznaczony symbolem, który pozwala na podłączenie ekwipotencjalne. UWAGA: W urządzeniach zasilanych napięciem 400V3N naleŝy oddzielnie łączyć kabel neutralny (niebieski) i kabel uziemiający (Ŝółto-zielony). Podłączenie do sieci wodnej: Podłączenie urządzenia do sieci wodnej musi być przeprowadzone zgodnie z przepisami oraz normami obowiązującymi w miejscu instalacji i według instrukcji producenta. Do podłączenia urządzenia upowaŝniony jest tylko wykwalifikowany serwis posiadający techniczne uprawnienia zgodne z wymogami kraju, w którym montowane jest dana zmywarka

7 Przed podłączeniem zmywarki do sieci wodnej upewnij się czy: woda z sieci jest przeznaczona do spoŝycia (woda zimna zdatna do picia); woda zasilająca posiada temperaturę pomiędzy 5 a 25 C; ciśnienie wody zasilającej jest w przedziale 0,2 Mpa 0,5 MPa (2 5 bar); pomiędzy siecią wodną a urządzeniem zainstalowany jest zawór odcinający wodę (np. w przypadku awarii); jest zainstalowany zmiękczacz wody (w przypadku, gdy woda jest twarda); istnieje niebezpieczeństwo obecności elementy stałe np. piasek, opiłki metali, rdza (stare instalacje) jeśli tak to naleŝy zainstalować filtr mechaniczny; filtr musi być zamontowany tak, aby uŝytkownik miał do niego łatwy dostęp i mógł na bieŝąco kontrolować stan jego zabrudzenia. Nie wolno odcinać dopływu wody podczas pracy urządzenia! Na wyposaŝeniu zmywarki znajduje się rurę doprowadzającą wodę. Zainstaluj ją zgodnie z poniŝszymi zaleceniami: włóŝ uszczelki na dwa gwinty pierścieniowe rury; dokręć gwint pierścieniowy na zaworze solenoidowym umieszczonym z tyłu urządzenia pamiętaj, aby nie dociskać zbyt mocno i nie uszkodzić złączki; dokręć gwint pierścieniowy na zaworze odcinającym, na instalacji wodnej Podłączenie odpływu: Aby podłączyć rurę odprowadzającą wodę, upewnij się czy zainstalowany jest otwarty syfon kanalizacyjny. Połącz rurę (wąŝ) ściekową z kolankiem umieszczonym w dolnej części urządzenia. Rura o długości 2,0 m dostarczana jest razem ze zmywarką. Podłączenie dozownika detergentu (opcja): Na specjalne zamówienie klienta, producent moŝe wbudować w urządzenie dozownik detergentu ze sterowaniem elektronicznym. Dozownik moŝna zamontować w zmywarce takŝe po jej dostawie do UŜytkownika, ale jego instalacją musi zająć się profesjonalny serwis posiadający odpowiednią wiedzę i uprawnienia lub pracownicy działu technicznego dystrybutora. Wymagania do instalacji dozownika: Podłączenie elektryczne: połącz przewody elektryczne dozownika równolegle z przewodami zaworu elektromagnetycznego urządzenia. Podłączenie wody: podłącz rurkę ssącą z filtrem na wyjściu dozownika. Rurkę dozującą podłącz do drugiego wejścia dozownika. Rurkę z dozownika umieść w zbiorniku detergentu Podłączenie zmiękczacza wody (opcja): Zastosowanie wody zmiękczonej do mycia przedłuŝa trwałość urządzenia oraz zmniejsza zuŝycie detergentów. Przed podłączeniem zmywarki do sieci wodnej naleŝy sprawdzić twardość wody zasilającej. Aby osiągnąć maksymalną wydajność mycia naleŝy odpowiednio dobrać zmiękczacz wody w zaleŝności od rodzaju naczyń jakie będą myte w zmywarce: dla modeli: 35 ; 38 i 40 zaleca się zmiękczacz 12 ltr dla modeli: 45 ; i 1000 zaleca się zmiękczacz 16 ltr W przypadku instalowania w jednym ciągu technologicznym zarówno zmywarki komorowej jak i kapturowej, moŝna uŝyć jednego zmiękczacza 20-litrowego dla zasilania obu urządzeń

8 Pompa wspomagająca (opcja rysunek 1) W przypadku, gdy ciśnienie wody zasilającej wynosi mniej niŝ 0,2 MPa (2 bary) naleŝy zainstalować pompę wspomagającą, która podwyŝszy ciśnienie wody. Pompa taka moŝe być zainstalowana fabrycznie w urządzeniu (jeśli zastało ono zamówione z taką opcją) lub moŝe być zainstalowana na zewnątrz urządzenia (w miejscu jego pracy) W przypadku, gdy urządzenie nie było uŝywane przez dłuŝszy czas (kilka tygodni), przed ponownym jego uruchomienie sprawdź czy pompa wspomagająca obraca się łatwo, bez oporu. MoŜesz to wykonać poprzez przekręcenie śrubokręta w odpowiedniej szczelinie w wale silnika (patrz rysunek). W przypadku, gdy pompa jest zakleszczona, uderz delikatnie w końcówkę śrubokręta uŝywając plastikowego młotka. Pompa spustowa (opcja rysunek 2): W przypadku, gdy syfon kanalizacyjny zlokalizowany jest wyŝej niŝ odpływ zmywarki, naleŝy zastosować pompę spustową. Pompa taka moŝe być zainstalowana fabrycznie w urządzeniu (jeśli zastało ono zamówione z taką opcją) lub moŝe być zainstalowana na zewnątrz urządzenia (w miejscu jego pracy) A właściwe podłączenie 1. Poziom wody w zbiorniku 2. Pompa spustowa 3. Spust pod poziomem wody w zbiorniku 4. Kierunek przepływu wody 5. Słup wody przez zalewanie pompą 6. Spust powyŝej poziomu wody w zbiorniku Aby opróŝnić zbiornik, wyłącz zasilanie elektryczne zmywarki. Wyciągnij korek spustowy i pozostaw otwarte drzwi zmywarki. Następnie wciśnij przycisk na sterowniku uruchamiający pompę spustową, aŝ zbiornik zostanie opróŝniony. Podczas cyklu płukania, nadmiar wody jest automatycznie usuwany B niewłaściwe podłączenie - 9 -

9 G. UśYTKOWANIE URZĄDZENIA Sprawdź filtr i rurę przelewową. Po odłączeniu urządzenia z prądu, otwórz drzwi i wyjmij kosz z komory zmywarki: włóŝ korek przelewowy do gniazda w zbiorniku; upewnij się czy filtr jest na swoim miejscu i prawidłowo zamocowany WaŜne: nie naleŝy uŝywać zmywarki bez filtra. Podłączenie wody zasilającej i przygotowanie urządzenia do pracy (dopływ wody): odkręć zawór odcinający; włóŝ wtyczkę do gniazda i włącz zasilanie w gnieździe elektrycznym; włącz zasilanie elektryczne na panelu sterującym; upewnij się czy drzwi zmywarki są zamknięte; na panelu kontrolnym wciśnij przycisk, aby woda napełniła zbiornik. Po około 30/35 minutach włączy się lampka kontrolna, która sygnalizuje gotowość urządzenia do rozpoczęcia pierwszego cyklu mycia. DETERGENT: Środek naleŝy dobrać odpowiednio do rodzaju mytych przedmiotów (naczynia szklane/ porcelana). Nie wolno uŝywać środków pieniących się! Zalecamy uŝycie detergentu płynnego. Właściwe dozowanie jest niezbędne do osiągnięcia dobrego rezultatu mycia i przedłuŝa uŝyteczność urządzenia. Dozowanie detergentów musi być zgodne z zaleceniami ich producentów. Dozowanie moŝe być zróŝnicowane w zaleŝności od twardości wody oraz ilości (warstwy) tłuszczu pozostawionego na talerzach. Urządzenie bez zainstalowanego dozownika detergentu: Środek musi być dodawany do zbiornika co 5 ty cykl mycia w ilości podanej przez wybranego producenta: otwórz drzwi i wsyp środek do zbiornika zmywarki; następnie zamknij drzwi. Urządzenie z zainstalowanym dozownikiem detergentu. Środek dodawany jest automatycznie do komory przed rozpoczęciem kaŝdego cyklu mycia. Upewnij się czy detergent jest w dozownik a rura ssąca jest w nim zanurzona. Uwaga: Nie wolno moczyć rąk bez zabezpieczenia (rękawic) w wodzie zawierającej środek. Środek nabłyszczający: Urządzenia fabrycznie wyposaŝone są w dozownik środka nabłyszczającego, który dozowany jest wraz z wodą płuczącą. Ilość środka dozowana jest przez śrubę mikrometryczną (przekręcając śrubę zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara zmniejszamy ilość dozowanego środka, natomiast kręcąc przeciwnie do kierunku ruchu wskazówek zegara zwiększamy dozowanie). Zalecamy dozowanie w ilości 5 cm na kaŝdy cykl poniewaŝ środek uŝywany w cyklu płukania z reguły jest pieniący. Uwaga: Przed pierwszą instalacją, naleŝy zalać dozownik w następujący sposób: Poluzuj śrubę regulacyjną aŝ do jej zatrzymania, następnie naciśnij śrubę i trzymaj ją do czasu aŝ środek nabłyszczający wypełni rurkę

10 Załadunek kosza: Wkładając brudne naczynia do kosza (szkło, talerze lub inne naczynia stołowe) naleŝy wziąć pod uwagę poniŝsze zalecenia: naczynia układamy obok siebie i staramy się, aby nie dotykały się one nawzajem; naleŝy upewnić się czy dysze ramion swobodnie się obracają; szkło i naczynia muszą być dostosowane do wielkości komory (max. wysokość naczyń!); talerze muszą być ułoŝone w koszu w pozycji pochylonej; Postaw kosz z naczyniami na prowadnicach i wsuń go do komory zmywarki (sprawdzić czy jest prawidłowo wsadzony). Następnie zamknij drzwi zmywarki. Rozpoczęcie cyklu mycia: Jeśli urządzenie jest gotowe do rozpoczęcia cyklu mycia zaświeci się właściwa kontrolka (patrz: panel sterujący). NaleŜy wtedy postępować zgodnie z poniŝszymi zaleceniami. Rozpoczęcie cyklu: za pomocą sterownika, wybierz właściwy program mycia spośród tych, które są dostępne (opcja); naciśnij przycisk Start i przytrzymaj go przez ok. 2 sekundy, aŝ uruchomi się cykl mycia o w temperaturze 60 C po zako ńczonym cylku mycia automatycznie rozpocznie si ę cykl wyparzania w temperaturze 95 o C Po skończonym cyklu urządzenie wyłączy się automatycznie. Zakończony proces mycia zasygnalizuje migająca Ŝółta kontrolka Start, która po krótkim czasie zgaśnie. Następnie otwórz drzwi i wyjmij kosz z umytymi naczyniami. Czynności, które naleŝy wykonać na koniec dnia: a. wyłącz urządzenie, b. ustaw przełącznik główny w połoŝeniu wyłączone, c. wyjmij korek przelewowy i usuń wodę ze zbiornika, d. pozostaw drzwi przymknięte. H. CZYSZCZENIE i KONSERWACJA Urządzenie moŝe być czyszczone tylko przez przeszkolony personel. W trakcie wykonywania czynności pracownicy muszą mieć zabezpieczone dłonie rękawicami ochronnymi. Przed przystąpieniem do prac naleŝy wyłączyć urządzenie z prądu i odciąć do niego dopływ wody. UŜytkownik musi utrzymywać zmywarkę w naleŝytym stanie sanitarno-higienicznym, dlatego teŝ powinien on codzienne przeprowadzać rutynowe czynności, jak: wymiana wody i czyszczenie wewnątrz zbiornika, czyszczenie filtra zbiornika, czyszczenie dysz ramion myjących oraz płuczących Wymiana wody i czyszczenie zbiornika: Wodę w zbiorniku naleŝy wymieniać (ponownie napełnienie) maksymalnie co 30 cykli (zaleŝy od zabrudzenia naczyń). Regularnie naleŝy czyścić zbiornik zmywarki. Usuwanie brudnej wody ze zbiornika. Tę czynność wykonujemy poprzez wyjęcie korka przelewowego z gniazda

11 Czyszczenie zbiornika. Usuń gąbką z dna zbiornika jakiekolwiek pozostałości jedzenia i umyj go czystą wodą. Do czyszczenia elementów wewnętrznych uŝyj odpowiedniego detergentu lub wody z octem. Nie uŝywaj detergentów i proszków powodujących zadrapania. Nie wolno uŝywać ścierek impregnowanych środkami Ŝelazowymi poniewaŝ mogą one spowodować powstawanie rdzy. Z tego teŝ powodu naleŝy unikać kontaktu z materiałami, które zawierają Ŝelazo. Aby usunąć zaschnięty brud uŝyj gąbkę lub szczotkę z miękką szczeciną. Czyszczenie uszczelki drzwi. UŜyj miękkiej ściereczki i czystej wody do usunięcia brudu z uszczelki. Powrót do pierwotnego stanu (poziom wody w zbiorniku). WłóŜ z powrotem do gniazda korek przelewowy i napełnij zbiornik wodą do poziomu zaznaczonego wewnątrz (sprawdź rozdział UŜytkowanie maszyny ). Czyszczenie filtra zbiornika: W przypadku złej jakości mycia, sprawdź czy filtr nie jest brudny lub zapchany. Zalecamy przeprowadzanie kontroli co 30 cykli kiedy komora jest pusta a woda w zbiorniku wymieniona. Wyjmowanie i czyszczenie filtra. Poluzuj i wyjmij śrubę mocującą filtr (jeśli jest przymocowany). Następnie wyjmij filtr i umyj go pod bieŝącą wodą (silny strumień). W przypadku trudnych do usunięcia zabrudzeń uŝyj środków ogólnodostępnych i szczotkę z miękką szczeciną. Wkładanie filtra na pierwotne miejsce. WłóŜ filtr z powrotem i zamocuj go śrubą (jeśli był przymocowany). Sprawdź czy dokładnie włoŝyłeś filtr na miejsce, w przeciwnym razie urządzenie nie będzie działać prawidłowo. WaŜne: Nigdy nie uŝywaj urządzenia bez filtra! Czyszczenie ramion myjących i dysz wirnika płuczącego: W przypadku złej jakości mycia, sprawdź czy dysze spryskiwacza nie są zablokowane bądź zapchane. Wskazane są co-tygodniowe kontrole dysz myjących i płuczących. Od tego zaleŝy jakość mycia. Wyjmowanie ramion myjących i wirnika płuczącego. Poluzuj i wyjmij śrubę mocującą kaŝde ramię oraz jednostkę wirnika z górnej jak i dolnej części komory. Czyszczenie ramion myjących. Zwolnij końcówkę spręŝyny blokującej, wyjmij zaślepkę i usuń zanieczyszczenia powodujące niewłaściwy przepływ wody. Kontrola i czyszczenie dysz. Upewnij się, czy dysze nie są zanieczyszczone (niewłaściwy przepływ wody). W przypadku zatkanych dysz uŝyj szpilek lub przetyczek do odblokowania otworów. Ponowny montaŝ ramion i wirnika. WłóŜ do komory zmywarki wirnik górny i dolny, następnie przymocuj je za pomocą śrub mocujących. W przypadku, gdy urządzenie nie będzie uŝywane przez dłuŝszy czas wyłącz je z prądu, zakręć zawór odcinający, wyczyść i zdezynfekuj urządzenie oraz opróŝnij pompę myjącą z resztek wody. Urządzenie nie wymaga specjalnej konserwacji, naleŝy je normalnie czyścić. Sprzęt wymaga przeglądu technicznego co roku, który powinien być wykonywany przez wykwalifikowany serwis. Dlatego teŝ zaleca się podpisanie umowy serwisowej z firmą świadczącą tego rodzaju usługi

12 I. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW W przypadku, gdy urządzenie nie rozpoczyna procesu mycia lub zatrzymał się cykl - przed wezwaniem serwisu, przeanalizuj poniŝsze punkty: układ elektryczny: upewnij się czy wtyczka jest włoŝona prawidłowo do gniazda i czy zarówno włącznik jak i przycisk ustawione są w połoŝeniu ON / włączone; zasilanie wodą: upewnij się czy zawór odcinający jest w połoŝeniu otwarty ; zbyt głośna praca urządzenia: sprawdź czy zmywarka nie dotyka innych mebli lub blachy, które mogą powodować hałas lub wibracje; sprawdź takŝe czy kosz jest na prowadnicach i czy naczynia są właściwie ułoŝone w koszu; wyciek wody: upewnij się czy odpływ wody nie jest zablokowany lub czy rury wody zasilającej są prawidłowo podłączone oraz czy nie są pęknięte bądź uszkodzone; spryskiwacze: sprawdź czy nie są one zablokowane zanieczyszczeniami. Problem Przyczyna Rozwiązanie Po zakończonym procesie mycia szkło i/lub naczynia są niedokładnie umyte (szkło nie jest przeźroczyste, osad) Ramię myjące lub płuczące jest zablokowane przez zanieczyszczenia Czyszczenie elementów zgodnie ze wskazówkami ujętymi w rozdziale Czyszczenie i Konserwacja Zablokowane spryskiwacze Czyszczenie elementów zgodnie ze wskazówkami ujętymi w rozdziale Czyszczenie i Konserwacja Zablokowany filtr przez Czyszczenie filtra zgodnie ze wskazówkami zanieczyszczenia ujętymi w rozdziale Czyszczenie i Konserwacja Niewłaściwe mycie w koszu Czyszczenie końcówek na ramionach Niewłaściwe ciśnienie wody zasilającej Piana w urządzeniu myjących. Podłącz urządzenie do pompy wspomagającej Zmniejszenie dozowania detergentu w dozowniku J. USUWANIE śuśytych URZĄDZEŃ W przypadku planowanego usunięcia urządzenia ze względu na długi okres jego eksploatacji, naleŝy zadbać o usunięcie zgodnie z obowiązującymi przepisami o odpadach. KaŜde urządzenie w 90% wyprodukowane jest z metalu, w związku z tym materiał moŝe być poddany recyrkulacji przez właściwe firmy, tak jak nakazują standardy i obowiązujące normy. NaleŜy pamiętać, Ŝe tego typu urządzenie nie moŝe być ponownie uŝyte. Dlatego teŝ naleŝy usunąć z niego kabel elektryczny oraz zablokować dostęp do środka urządzenia przed niepowołanymi osobami. Symbol umieszczony na urządzeniu wskazuje, iŝ wyrób nie moŝe być traktowany jako odpad domowy. Musi on być właściwie usunięty tak aby zapobiec moŝliwości negatywnego wpływu na środowisko i Ŝycie ludzkie. Zalecamy uŝycie specjalnych pojemników na odpady, tak jak nakazują standardy i obowiązujące normy. Materiał moŝe być poddany recyrkulacji przez właściwe firmy prosimy, aby Państwo skontaktowali się takŝe ze swoim agentem lub dealerem. Być moŝe oni wskaŝą firmy, które świadczą tego typu usługi. Producent zastrzega sobie prawo zmian konstrukcyjnych urządzenia, nie pogarszających jakości wyrobu, bez uprzedzenia!