Narzêdzia do obróbki rur stalowych

Transkrypt

1 Narzêdzia do obróbki rur stalowych Giêtarki hydrauliczne 66 Wyposa enie do giêtarek hydraulicznych 67 Technika gwintowania rêcznego Technika gwintowania elektrycznego Wyposa enie dla gwintownic rêcznych i elektrycznych 72 Kompaktowe maszyny gwintuj¹ce przewoÿne 7 Maszyny gwintuj¹ce kompaktowe Wyposa enie dla maszyn gwintujacych kompaktowych 76 Precyzyjne g³owice gwinciarskie 77 Technika wykonywania wypustów 78 Technika gwintowania stacjonarnego Narzêdzia stosowane w technice gwintowania stacjonarnego Œrodki smarne do gwintowania 8 Pi³y elektryczne szablaste 84 Pi³y do ciêcia rur 85 Brzeszczoty szablaste 86 Urz¹dzenia do ciêcia rur 87 64

2 Dziêki urz¹dzeniom budowlanym i warsztatowym firmy ROTHENBERGER mo liwe jest zastosowanie i obróbka rur stalowych w instalacjach sanitarnych, grzewczych i gazowych. Giêcie, ciêcie i gwintowanie rur stalowych o œrednicach do 6", przy zastosowaniu tych urz¹dzeñ, nie stanowi problemu ani w przypadku prac stacjonarnych ani w terenie. ROTHENBERGER oferuje indywidualnie kompletowane programy od ma³ych narzêdzi a po wysoko wydajne urz¹dzenia dostosowane do zastosowania w przemyœle. 65

3 Giêtarki hydrauliczne ROBULL typ E i typ ME Giêtarki hydrauliczne Przeznaczone do precyzyjnego, hydraulicznego giêcia na zimno do 90 rur w instalacjach gazowych, wodnych i parowych o œrednicach o /8-2" wg DIN 2440 i Wszechstronne zastosowanie, mobilny, hydrauliczny system giêcia do zastosowania na budowach dla instalacji gazowych, sanitarnych i grzewczych, w budowie aparatów i kot³ów oraz w przemyœle. Nadaje siê równie do prostowania rur. Giêtarka typu ME idealna do prac wykonywanych seryjnie. Zalety Brak kosztów kszta³tek: oszczêdnoœæ materia³ów. Redukcja po³¹czeñ spawanych i podgrzewania rur: oszczêdnoœæ czasu monta u. Mo liwoœæ wyboru giêtarki z napêdem pompy hydraulicznej rêcznym lub elektrycznym oraz z otwart¹ lub odchyln¹ ram¹ gn¹c¹: system modu³owy. Zamkniêta, nie wymagaj¹ca serwisu budowa modu³owa uk³adu hydraulicznego z szybkim automatycznym powrotem t³oka. ³atwa w serwisowaniu. Wytrzyma³a konstrukcja nadaj¹ca siê na budowê: jednoosobowa obs³uga. Precyzyjne formy gn¹ce: dok³adne giêcie. Filtr olejowy: praca bez zak³óceñ. Automatyczny powrót t³oka przy odci¹ eniu: ³atwe i proste u ytkowanie. No X Hartowany, chromowany na twardo t³ok: wysoka obci¹ alnoœæ. Pompa hydrauliczna daj¹ca nacisk na t³oku w wysokoœci 150 kn i wysok¹ moc t³oczenia: szybka praca. Mo liwoœæ dostawy trójno nego stojaka. Typ E z otwart¹ ram¹ gn¹c¹. Typ E z ram¹ odchyln¹. Typ ME z otwart¹ ram¹ gn¹c¹. Typ ME z odchyln¹ ram¹ gn¹c¹. Zakres dostawy giêtarki z odchyln¹ ram¹ gn¹c¹: ROBULL, 2 sworznie wtykowe (nr ), 2 boczne formy dociskowe (nr 58004), formy gn¹ce standardowe 90 o wymiarach: /8" (nr ), 1/2" (nr ), /4" (nr ), 1" (nr ), 1.1/4" (nr ), 1.1/2" (nr ), 2" (nr ), olej hydrauliczny 1 l (nr ), stalowa walizka narzêdziowa (nr ). Zakres dostawy giêtarki z otwart¹ ram¹ gn¹c¹: ROBULL, 2 sworznie wtykowe (nr ), boczna forma dociskowa (nr 05798), forma boczna ze skal¹ k¹tow¹ (nr ), formy gn¹ce standardowe 90 o wymiarach: /8" (nr ), 1/2" (nr ), /4" (nr ), 1" (nr ), 1.1/4" (nr ), 1.1/2" (nr ), 2" (nr ), olej hydrauliczny 1 l (nr ), stalowa walizka narzêdziowa (nr ). Opis wykonanie kg Nr. ROBULL Typ E bez wyposa enia 16, X z otwart¹ ram¹ gn¹c¹ i wyposa eniem (p.w.) 59, X z odchyln¹ ram¹ gn¹c¹ i wyposa eniem (p.w.) 72, X ROBULL Typ ME 20 V bez wyposa enia 17, X z otwart¹ ram¹ gn¹c¹ i wyposa eniem (p.w.) 60, X z odchyln¹ ram¹ gn¹c¹ i wyposa eniem (p.w.) 7, X 66

4 Zubehör Hydraulik-Biegemaschinen Zubehör ROBULL Typ E und Typ ME ZT ZT ZT ZT ZT ZT ZT ZT 8 Opis kg ozn. czêœci (ZT) Nr. Stalowa walizka narzêdziowa 10,0 ZT Stojak trójno ny, sk³adany do ROBULL E i ME,0 ZT Olej hydrauliczny ROTHENBERGER 1 l 1,0 ZT Sworznie wtykowe do mocowania ramy gn¹cej 0,27 ZT Rama gn¹ca otwarta 15,2 ZT Boczne formy dociskowe do ramy otwartej ze skal¹ 2,6 ZT Boczne formy dociskowe do ramy otwartej bez skali 2,6 ZT Rama gn¹ca odchylna 12,5 ZT Boczne formy dociskowe do ramy odchylnej 2,2 ZT Precyzyjne formy gn¹ce 90 Standardowe formy gn¹ce 90 Formy o krótkim promieniu giêcia do rur gwintowanych, a tak e do instalacji gazowych i wodnych odpowiadaj¹cych DIN 2440 i DIN gruboœæ r cal mm œcianki min. mm mm kg Nr. /8 17,20 2,5 45 0, /2 21,0 2, , /4 26,90 2, , ,70, , /4 42,40, , /2 48,0, , ,0,65 200,

5 Technika gwintowania rêcznego SUPER CUT Gwintownice z grzechotk¹ S³u ¹ do wykonywania precyzyjnych i zgodnych z normami po³¹czeñ gwintowanych: BSPT gwint prawy Ø 1/4 2 Gwint metryczny Ø M 16 M 2 DŸwignia z grzechotk¹ Rêczne przestawianie kierunku grzechotki z blokad¹: mo liwoœæ wykonywanie gwintów prawych i lewych. Pewne oparcie g³owicy gwinciarskiej przy pomocy rozprê nego pierœcienia osadczego, proste osadzenie i wymiana: przyjemnoœæ u ytkowania. W¹ska zwarta budowa o korzystnych naro ach, k¹t grzechotki od 22,5 : w celu l ejszej pracy w miejscach trudno dostêpnych. Mimoœrodowe osadzenie dÿwigni: oszczêdnoœæ u ytej si³y. Szybkowymienne g³owice gwinciarskie Uniwersalna oœmiok¹tna koñcówka napêdu: pewne oparcie. D³ugie prowadzenie rury: perfekcyjne centrowanie. Proste osadzanie i zdejmowanie g³owicy gwinciarskiej: pasuj¹ce do wszystkich gwintownic f-my ROTHENBERGER rêcznych i elektrycznych. Precyzyjne narzynki (no e g³owic gwinciarskich) Z ulepszonej, wysokiej jakoœci stali: d³ugi okres ywotnoœci narzêdzia. Optymalna geometria ostrza: ³atwe naciêcie, rewelacyjne odprowadzenie wióra. Zestaw do 1.1/4" SUPER CUT W sk³ad zestawu wchodzi: dÿwignia z grzechotk¹ (ma³a oœmiok¹tna koñcówka napêdu) (nr X) i g³owice gwinciarskie, ca³oœæ skompletowana w walizce narzêdziowej z tworzywa sztucznego. Wykonanie wymiary nominaln kg Nr X z dÿwigni¹ rurow¹ BSPT prawe 1/2 / /4 5, X M , Zestaw do 1.1/4" SUPER CUT W sk³ad zestawu wchodzi: dÿwignia z grzechotk¹ (ma³a oœmiok¹tna koñcówka napedu) (nr X) i g³owice gwinciarskie, ca³oœæ skompletowana w walizce narzêdziowej z tworzywa sztucznego. Wykonanie wymiary nominalne kg Nr. Nr X BSPT prawe /8 1/2 /4 1 5, X BSPT prawe /8 1/2 /4 1.1/4 6, X BSPT prawe 1/2 /4 1 4, X BSPP 1/2 / /4 5, X 68

6 Technika gwintowania rêcznego Zestaw do 2" SUPER CUT W sk³ad zestawu wchodzi: dÿwignia z grzechotk¹ (du a oœmiok¹tna koñcówka napêdu) (nr ), adapter (nr 7.127), g³owice gwinciarskie i 200 ml p³ynu ch³odz¹co - smarnego (nr ). Wykonanie wymiary nominalne kg Nr. BSPT prawe /8 1/2 / /4 1.1/2 2 11, X BSPT prawe 1/2 / /4 1.1/2 2 10, X BSPT prawe 1 1.1/4 1.1/2 2 9, X X Walizka narzêdziowa SANI KIT Idealna przy naprawach i pracach monta owych na instalacjach wykonanych z rur stalowych. Zalety Praktyczny zestaw narzêdzi Mocna walizka narzêdziowa z tworzywa sztucznego. Lekka i wygodna, zawsze gotowa. Zestaw sk³ada siê z: gwintownicy z grzechotk¹ SUPER CUT 1.1/4" (nr X), szybkowymiennych g³owic gwinciarskich BSPT prawa R 1/2" (nr 7.082X) -R /4" (nr X) - 1" (nr X), obcinaka rur stalowych SUPER 1.1/4" (nr ), klucza nastawnego " abka" typ SP 10" (nr ), klucza szwedzkiego 1" (nr X) i rolki taœmy teflonowej, ca³oœæ skompletowana w walizce narzedziowej z tworzywa sztucznego. Opis kg Nr. Walizka narzêdziowa SANI KIT 8, Ramiê z grzechotk¹ SUPER CUT adapter wewn. Bezpoœrednie mocowanie do mocowania dla g³owic gwinciarskich g³owic gwinciarskich ramiê kg Nr. 1/4 1.1/4 X 2-czêœæ. 1, X 1.1/2 2 (o.abb.) 1/4 1.1/4 -czêœæ. 2, Nr X Adapter wewnêtrzny Wspó³pracuje z ramieniem z grzechotk¹ SUPER CUT (nr ) w celu zamontowania g³owic gwinciarskich do 1.1/4". Bezpoœrednie mocowanie dla g³owic gwinciarskich kg Nr. 1/4 /8 1/2 / /4 0, Przyk³ad zastosowania G³owice gwinciarskie, narzynki (no e g³owic gwinciarskich), œrodki do gwintowania patrz w katalogu na str

7 Technika gwintowania elektrycznego SUPERTRONIC 2000 / SUPERTRONIC 2000 economy Gwintownice elektryczne S³u ¹ do szybkiego i ³atwego wykonywania precyzyjnych, zgodnych z normami i bezpiecznych po³¹czeñ gwintowanych: BSPT gwint prawy Ø 1/4 2 BSPT gwint lewy Ø 1/4 2 BSPP gwint prawy Ø 1/2 1.1/4 NPT Ø 1/4 2 Gwint metryczny Ø M 16 M 50 Imad³o, uzêbienie pryzmowe hartowane: pewne mocowanie dla obydwu kierunków obrotów. Uniwersalne gwintownice przenoœne, do zastosowañ w pracach serwisowych i naprawczych w rzemioœle i przemyœle. Kompaktowa, zwarta budowa umo liwia ich wykorzystanie w miejscach trudno dostêpnych. Absolutnie szczelna obudowa, bez koniecznoœci smarowania: d³uga ywotnoœæ, praca bez koniecznoœci serwisowania. Optymalna przek³adnia: wysoka moc mechaniczna przy jednoczesnym niskim zu yciu energii elektrycznej. Silnik elektryczny o mocy 1010 W, podwójnie izolowany wg VDE i CEE z eliminacj¹ zak³óceñ radiowych: uniwersalny silnik przeznaczony do profesjonalnej pracy ci¹g³ej. Prêdkoœæ gwintowania obr./min, szybki powrót 60 obr./min: - krotnie szybszy powrót (oszczêdnoœæ czasu). Mimoœrodowy uchwyt g³owicy gwintuj¹cej: mo liwoœæ nacinania gwintu w pobli u œciany. Du y prze³¹cznik kierunku ruchu: naprzód - powrót: przyjemna praca. Bezpoœrednie mocowanie przy pomocy rozprê nego pierœcienia osadczego: absolutnie pewne osadzenie g³owicy gwinciarskiej. Przek³adnia o du ym stopniu redukcji, z ko³ami zêbatymi czo³owymi hartowanymi indukcyjnie, zawiera 7 wa³ków przek³adniowych równoleg³ych, ³o yskowanych obustronnie na ³o yskach kulkowych: wysoki i sta³y moment prze³o enia przy pe³nym obci¹ eniu. Kompaktowa obudowa przek³adni o zaokr¹glonych naro ach: idealna dla trudno dostêpnych miejsc (naro a, szachty). Wstawianie g³owicy gwinciarskiej. Praca w trudno dostêpnym miejscu. Przek³adnia. Zestaw SUPERTRONIC 2000 Gwintownica elektryczna 1/4 2 Zestaw sk³ada siê z : gwintownicy SUPERTRONIC 2000 z imad³em (nr ), adaptera ROFIX (nr ), 200 ml p³ynu ch³odz¹co - smarnego RYNOL SYN (nr ) z precyzyjnymi g³owicami gwinciarskimi, ca³oœæ skompletowana w walizce narzêdziowej z tworzywa sztucznego (nr X). Ausführung kg Nr. 20 V Nr. 110 V Zestaw BSPT prawy 1/2 / /4 14, Zestaw BSPT prawy 1/2 / /4 1.1/2 2 14, Zestaw NPT 1/2 / /4 1.1/2 2 14, Zestaw BSPP /8 1/2 / /4 14, G³owice gwinciarskie, narzynki (no e g³owic gwinciarskich), œrodki do gwintowania patrz w katalogu na str

8 Technika gwintowania elektrycznego Zestaw SUPERTRONIC 2000 economy Gwintownica elektryczna 1/4 1.1/4 Zestaw sk³ada siê z : gwintownicy SUPERTRONIC 2000 economy z imad³em (nr ) z precyzyjnymi g³owicami gwinciarskimi, ca³oœæ skompletowana w walizce narzêdziowej z tworzywa sztucznego (nr ). Nr. Wykonanie kg 20 V 110V Zestaw BSPT prawy 14, /2 / /4 SUPERTRONIC 2000 / SUPERTRONIC 2000 economy Bez wyposa enia Nr. Wykonanie kg 20 V 110V SUPERTRONIC 2000 bez wyposa enia 6, SUPERTRONIC 2000 economy 6, bez wyposa enia Imad³o do rur do SUPERTRONIC 2000 / SUPERTRONIC 2000 economy Pewne mocowanie dla obydwóch kierunków obrotów, uzêbienie pryzmowe, hartowane. Wykonanie kg Nr. Przytrzymywacz do max 2" 1, Adapter s³u y do mocowania g³owic gwinciarskich z ma³¹ zewnêtrzn¹ oœmiok¹tn¹ koñcówk¹ napêdu od 1/4" do 1.1/4". Wykonanie g Nr. Adapter wewnêtrzny Adapter ROFIX z ryglowaniem No G³owice gwinciarskie, narzynki (no e g³owic gwinciarskich), œrodki do gwintowania patrz w katalogu na str

9 Wyposa enie dla gwintownic rêcznych i elektrycznych Precyzyjne g³owice gwintuj¹ce z powiêkszonymi komorami do odprowadzania wiórów S³u ¹ do szybkiego nacinania gwintów, posiadaj¹ wzmocniony pierœcieñ blokuj¹cy i precyzyjne gniazdo do mocowania narzynek. Pasuj¹ do gwintownic produkcji f-my ROTHENBERGER typu SUPERTRONIC economy1.1/4", SUPERTRONIC 2000 i SUPER CUT. cal BSPT R Nr. BSPP Nr. metryczny Nr. Nr. 1/ X / X 1/ X M 16 x 1, / X M 20 x 1, X M 25 x 1, / X M 2 x 1, / X M 40 x 1, X M 50 x 1, Precyzyjne narzynki gwintów Precyzyjne narzynki atwe nacinanie gwintów, max trwa³oœæ, 4 szt. w opakowaniu: optymalne razultaty pracy otrzymacie Pañstwo stosuj¹c oryginalne œrodki smarne i ch³odz¹ce produkcji f-my ROTHENBERGER. cal BSPT R Nr. BSPP Nr. metryczny Nr. Nr. 1/ X / X 1/2 7.08X 7.18 M 16 x 1, / X M 20 x 1, X M 25 x 1, / X M 2 x 1, / X M 40 x 1, X M 50 x 1, RONOL Wysokowydajny olej do gwintowania Na bazie surowców mineralnych: do prac gwinciarskich na wszystkich materia³ach w³¹czaj¹c stal nierdzewn¹. Opis pojemnoœæ kg Nr. RONOL w sprayu 600 ml 0, RONOL w kanistrze 5 l 5, RONOL w beczce 210 l Oleje do gwintowania na bazie surowców mineralnych nie s¹ dopuszczone do instalacji wody pitnej. Prosimy zwróciæ uwagê na odnoœne przepisy obowi¹zuj¹ce w Polsce. RONOL SYN Wysokowydajny œrodek ch³odz¹co - smarny Wolny od sk³adników mineralnych, na bazie sk³adników syntetycznych: opracowany i dopuszczony dla instalacji wody pitnej i instalacji sanitarnych. Sprawdzony wg przepisów DVGW (nr rej. S 021). Opis pojemnoœæ kg Nr. RONOL SYN w sprayu 600 ml 0, RONOL SYN w kanistrze 5 l 5, RONOL SYN w beczce 210 l

10 Technika gwintowania, kompaktowe maszyny do gwintowania przewoÿne ROPOWER 50 R Kompaktowa maszyna do gwintowania przewoÿna Schnelles und müheloses Herstellen von präzisen, normgerechten und sicheren Rohr- und Bolzengewinden BSPT gwint prawy Ø 1/4 2 NPT Ø 1/4 2 BSPP Ø 1/2 2 BSW Ø /8 2 Gwint metryczny Ø 10 6 mm Koncepcja gwintownicy wyznacza kierunek rozwoju w grupie urz¹dzeñ kompaktowych. Szybkie i niezawodne gwintowanie, ciêcie na okreœlon¹ d³ugoœæ, gratowanie i wykonywanie rowków (wpustów). Przeznaczona do zastosowañ w przemyœle, na budowach przy robotach instalacyjnych, remontowych oraz w warsztatach. Z powodu lekkoœci urz¹dzenia i zabudowania go na wózku jezdnym, nie uci¹ liwy i wygodny transport, mo e s³u yæ jednoczeœnie jako stó³ roboczy. Opcjonalnie istnieje mo liwoœæ zastosowania oryginalnych narzynek RIDGID 1) Inne Gratownik wewnêtrzny zazêbiaj¹cy siê, ostrzowy: praca bez zadziorów. Samocentruj¹cy obcinak rury: precyzyjne ciêcie. Lekko dzia³aj¹cy uchwyt zaciskowy z maksymaln¹ si³¹ mocuj¹c¹: brak mo liwoœci wyœlizgniêcia siê rury. Tylny uchwyt centruj¹cy: precyzyjne wyrównanie rury. NOWOŒÆ G³owica gwinciarska - typ R Automatyczna g³owica gwinciarska z zintegrowanym zasilaniem olejowym: du a ywotnoœæ narzynek. Optymalne smarowanie i ch³odzenie narzynek: d³uga ywotnoœæ. Stojak transportowy (w zakresie dostawy) Stojak sk³adany: wygodny transport. Wyposa ony w 2 kó³ka z tworzywa: wysoka mobilnoœæ. Wózek z powierzchni¹ odk³adcz¹ i zawieszeniem dla wy³¹cznika no nego: przejrzyste stanowisko pracy. Przyjazna w serwisowaniu koncepcja maszyny Silnik elektryczny z podwójn¹ izolacj¹ wg VDE i CE: bezpieczeñstwo pracy. Silny motor ze stabilnym momentem obrotowym: sta³e przeniesienie si³y. Odrêbne smarowanie wrzeciona: przyjemna obs³uga. Pompa olejowa zêbata z systemem filtrowania i nastawialn¹ iloœci¹ dozowanego oleju: sta³a nastawiona iloœæ oleju. Plastikowa wanna na wióry du ych rozmiarów: ³atwa do czyszczenia. Maszyna z lekkim pochyleniem: zmniejszone zapotrzebowanie na olej, zmniejszenie zwil enia olejem wanny na wióry. Dane techniczne Moc silnika Prêdkoœæ robocza Masa Wymiary (d³. x szer. x wys.) 1) RIDGID jest zarejestrowan¹ mark¹ handlow¹ f-my Emerson Electric Co., St. Luis, USA Watt 40 obr/min 44 Kg 55 x 40 x 40 mm Zakres dostawy : maszyna do gwintowania ROPOWER 50 R, automatyczna g³owica gwinciarska 1/2-2"(nr ), narzynki SS 1/2 - /4" (nr 5.670X), 1-2" (nr 5.671X), no ny wy³¹cznik bezpieczeñstwa (nr 5.65), stojak transportowy (nr ), narzêdzia. Wykonanie ROPOWER 50 R z automatyczn¹ g³owic¹ gwinciarsk¹ BSPT R 1/2 /4, 1-2, 20 V BSPT R 1/2 /4, 1-2, 110V Nr. 7

11 Maszyny do gwintowania kompaktowe SUPERTRONIC 2 SE / SE / 4 SE Maszyny do gwintowania kompaktowe Przeznaczone do szybkiego i ³atwego wykonywania precyzyjnych, zgodnych z normami i bezpiecznych gwintów rurowych i œrubowych. BSPT gwint prawy Ø 1/4 4 NPT Ø 1/4 4 BSPP Ø 1/2 4 BSW Ø /8 2 Gwint metryczny Ø 10 6 mm Urz¹dzenie niezawodne i wypróbowane w ci¹g³ej, profesjonalnej eksploatacji do obróbki gwintów do 2". Idealne do zastosowañ mobilnych i stacjonarnych przy obróbce gwintów w warsztatach, na budowach przy pracach naprawczych i serwisowych, w zak³adach rzemieœlniczych i przemys³owych, w budowie ruroci¹gów, a tak e przy wykonywaniu instalacji sanitarnych i grzewczych. Mo liwoœæ u ytkowania bez stojaka transportowego, np. bezpoœrednio na stole warsztatowym. Lekko dzia³aj¹cy uchwyt zaciskowy z maksymalna si³¹ mocuj¹c¹: brak mo liwoœci wyœlizgniêcia siê rury. Tylny uchwyt centruj¹cy: w celu osiowego wypoziomowania rury. G³owica gwinciarska z uniwersalnym uchwytem w wykonaniu standardowym lub automatycznym: koncepcja budowy modu³owej. Wrzecion robocze u³o yskowane obustronnie zamkniêtymi ³o yskami kulkowymi: powoduje minimalne œcieranie i precyzyjne prowadzenie. Gratownik wewnêtrzny zazêbiaj¹cy siê, ostrzowy: praca bez zadziorów. Dwustronnie prowadzone narzêdzie -suwak prowadz¹cy: precyzyjne prowadzenie. Pompa olejowa o masywnej konstrukcji, wysokiej wydajnoœci t³oczenia i nastawialnym wydatku, system filtruj¹cy, zintegrowane zasilanie olejem: optymalne smarowanie i ch³odzenie. Posuw narzêdzia/suwak prowadz¹cy przy pomocy krzy aka obrotowego: delikatny posuw roboczy. Plastikowa wanna na wióry du ych rozmiarów: ³atwa do czyszczenia. Uchwyt zaciskowy z wymiennymi szczêkami mocuj¹cymi, optymalnym zaciœniêciem poprzez elastyczne dopasowanie i szerok¹ podstawê. Automatyczna g³owica gwinciarska z szybk¹ nastaw¹ wielkoœci gwintu, automatyczn¹ nastaw¹ d³ugoœci gwintu, precyzyjn¹ nastaw¹ g³êbokoœci gwintu, bez potrzeby ponownego nastawiania. Gratownik wewnêtrzny - ostrzowy. Powoduj¹ce minimalne œcieranie, precyzyjne wrzeciono robocze - prowadzone obustronnie poprzez zamkniête ³o yska kulkowe 74

12 Maszyny do gwintowania kompaktowe SUPERTRONIC 2 SE Maszyna do gwintowania kompaktowa do 2" SUPERTRONIC 2 SE z standardow¹ g³owic¹ gwinciarsk¹ Zestaw sk³ada siê z: standardowej g³owicy gwinciarskiej 1/2" - 2" (nr ), narzynek SS 1/2" - /4" (nr ), 1" - 2" (nr ), no nego wy³¹cznika bezpieczeñstwa (nr 5.65), stojaka (nr ), narzêdzi. SUPERTRONIC 2 SE z automatyczn¹ g³owic¹ gwinciarsk¹ Zestaw sk³ada siê z : automatycznej g³owicy gwinciarskiej 1/2" - 2" (nr ), narzynek SS 1/2" - /4" (nr ), 1" - 2" (nr ), no nego wy³¹cznika bezpieczeñstwa (nr 5.65), stojaka (nr ), narzêdzi. Wykonanie SUPERTRONIC S SE kg 20 V 110 V BSPT R 1/2 /4, 1 2 g³owica standardowa 44 Kg BSPT R 1/2 /4, 1 2 g³owica automatyczna 44 Kg Moc silnika Prêdkoœæ robocza Masa Wymiary (d³. x szer. x wys.) Watt 40 obr/min 44 Kg 55 x 40 x 40 mm SUPERTRONIC SE Maszyna do gwintowania kompaktowa do " SUPERTRONIC SE z standardow¹ g³owic¹ gwinciarsk¹ Zestaw sk³ada siê z : standardowej g³owicy gwinciarskiej 1/2" - 2" (nr ), 2" - " (nr ), narzynek SS 1/2" - /4" (nr ), 1" - 2" (nr ), 2" - " (nr ), no nego wy³¹cznika bezpieczeñstwa (nr 5.65), stojaka (nr ), narzêdzi. SUPERTRONIC SE z automatyczn¹ g³owic¹ gwinciarsk¹ Zestaw sk³ada siê z : automatycznej g³owicy gwinciarskiej 1/2" - 2" (nr ), 2.1/2" - " (nr ), narzynek SS 1/2" - /4" (nr ), 1" - 2" ( nr ), 2.1/2" - " (nr ), no nego wy³¹cznika bezpieczeñstwa (nr 5.65), stojaka (nr ), narzêdzi. Wykonanie SUPERTRONIC SE kg 20 V 110 V BSPT R 1/2 /4, 1 2, 2 g³owica standardowa 74 Kg BSPT R 1/2 /4, 1 2, 2.1/2 g³owica automatyczna 74 Kg Moc silnika Prêdkoœæ robocza Masa Wymiary (d³. x szer. x wys.) Watt obr/min 74 Kg 650 x 480 x 420 mm SUPERTRONIC 4 SE Maszyna do gwintowania kompaktowa do 4" SUPERTRONIC 4 SE z automatyczn¹ g³owic¹ gwinciarsk¹ Zestaw sk³ada siê z : automatycznej g³owicy gwinciarskiej 1/2" - 2" (nr ), 2.1/2" - 4" (nr ), narzynek SS 1/2" - /4" (nr ), 1" - 2" (nr ), 2.1/2" - 4" (nr ), no nego wy³¹cznika bezpieczeñstwa (nr 5.65), stojaka (nr ), narzêdzi. SUPERTRONIC 4 SE kg 20 V 110 V BSPT R 1/2 /4, 1 2, 2.1/2 4 g³owica automatyczna 105 Kg Moc silnika Prêdkoœæ robocza Masa Wymiary (d³. x szer. x wys.) Watt 22 / 50 obr/min 105 kg 750 x 540 x 480 mm 75

13 Wyposa enie dla maszyn do gwintowania kompaktowych Precyzyjne g³owice gwinciarskie Przeznaczone do maszyn gwintuj¹cych typu ROPOWER 50 R, PANDA, PISET, SUPERTRONIC 2S, 2SE, S, SE, 4S, 4SE G³owice standardowe Prosta i szybka wymiana narzynek: oszczêdnoœæ czasu. poprzez zapadkowe pozycjonowanie wyeliminowanie pracoch³onnego nastawiania: przyjemnoœæ u ytkowania. zintegrowane dozowanie oleju smarnego, gwarantuj¹ce równomiern¹ warstwê oleju na powierzchni gwintowanej rury: d³uga ywotnoœæ narzynek. G³owice automatyczne Szybka nastawa wielkoœci gwintu: proste i przejrzyste u ytkowanie. D³ugoœæ gwintu nastawiana automatycznie: mo liwoœæ przestawienia równie na gwinty d³ugie. Dla ka dej wielkoœci gwintu indywidualna, delikatna nastawa g³êbokoœci gwintu, bez potrzeby ponownegonastawiania: elastycznoœæ w pracy. Prosimy zwróciæ uwagê, e no e nie wchodz¹ w zakres dostawy g³owic Precyzyjne no e do g³owic gwintuj¹cych Perfekcyjne technicznie, wysoka jakoœæ materia³u i dok³adnoœæ wykonania, gwarantuj¹ ³atwe skrawanie, dok³adny zarys gwintu, nadzwyczaj wysok¹ trwa³oœæ oraz rewelacyjne odprowadzenie wiórów. Wykonane z wysokojakoœciowej stali ulepszonej. Dostêpne tylko w kompletach (4 szt/opakowanie) Dla gwintów rurowych sto kowych BSPT Gwint rurowy Whitwortha : ISO/R7, DIN 2999, BSPT, gwint zewnêtrzny sto kowy 1 : 16, k¹t zarysu gwintu 55 Dla gwintów angielskich œrubowych BSW British Standard Parallel Screw: Thread of Whitworth Form B.S.W, B.S 84: gwint zewnêtrzny, k¹t zarysu gwintu 55 Dla gwintów rurowych walcowych BSPP Gwint rurowy Whitwortha: ISO 228/I, DIN 259, BSP, gwint zewnêtrzny walcowy, k¹t zarysu gwintu 55 W celu uzyskania optymalnych rezultatów gwintowania, prosimy u ywaæ wy³¹cznie oryginalnych produkcji f-my ROTHENBERGER olejów smarnych i œrodków ch³odz¹co - smarnych. Patrz katalog str. 72. Dla gwintów rurowych sto kowych NPT Standard Taper Pipe Thread, NPT, USAS B 2.1 gwint zewnêtrzny sto kowy 1 : 16, k¹t zarysu gwintu 60 Dla gwintów metrycznych œrubowych Gwint metryczny ISO: ISO R 261, DIN 1, gwint zewnêtrzny, k¹t zarysu gwintu 60 76

14 Przegl¹d g³owic i narzynek Precyzyjne g³owice gwinciarskie g³owica narzynka Rodzaj gwintu wielkoœæ nr. art wielkoœæ nr. art nr. art SS-stal HSS-stal ROPOWER 50 SC 2 S / 2 SE SC 2 / SE SC 4 S / 4 SE BSPT R 1/4 / /4 / x x x x 1/ /2 / x x x x x x x x x x.1/ / x BSPT R 1/ /2 / X x x x x x X x x x x x BSPT R passend für RIDGID Kopf 1/4 / x # 811 / 815 1/2 / x x BSPT R 1/ /2 / x x x x Automatik x x x x 2.1/ / x x 2.1/ / x NPT 1/4 / /4 / x x x x x 1/ /2 / x x x x 1 1.1/ x x x x 1.1/ x x x x 2.1/ / x x x NPT passend für RIDGID Kopf 1/4 /8 x x # 811 / 815 1/2 /4 x 5.67 x 1 2 x x NPT 1/ /2 / x x x x Automatik x x x x 2.1/ / x x x 2.1/ / x x BSPP 1/2 1.1/ /2 / x x x x x / x x x x x 1.1/ / x x x 2.1/ x x x x BSW / /16 x x x x x / x x x x 1/ x x x x 5/ x x x x / x x x x 7/ x x x x x x x x 1.1/ /8 1.1/ x x x x x 1.1/ x x x x x 1.5/8 1./ x x x x x 1.7/ x x x x x Metrisch x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 77

15 Technika wykonywania wypustów ROGROOVER 6 Urz¹dzenie przenoœne do wykonywania wypustów wygniatanych do wszystkich maszyn gwintuj¹cych SUPERTRONIC Stosowane we wszystkich obszarach instalacji, w instalacjach tryskaczowych, du ych instalacjach grzewczych oraz w przemyœle, w celu szybkiego ³¹czenia rur wszêdzie tam, gdzie nie mo na spawaæ. Do szybkiego wygniatania wypustów na rurach stalowych standardowych i cienkoœciennych o œrednicach do 6". Lekka i kompaktowa obudowa: mo liwoœæ zastosowania z gwintownicami ROPOWER 50 R, SUPERTRONIC 2 SE, SE i 4 SE lub SUPERTRONIC 2000 Napêd grzechotkowy (prawy/lewy) w celu precyzyjnej i zgodnej z normami nastawy wielkoœci wypustu: komfortowa, lekka i oszczêdna w czasie metoda pracy. Zamocowanie dla klucza imbusowego: zawsze pod rêk¹. Obudowa aluminiowa o ma³ym (12 kg) ciê arze: lekka w transporcie. P³ytki dystansowe dla znormalizowanych wielkoœci wypustów: ustalenie i delikatna regulacja zderzaka w celu uzyskania sta³ej g³êbokoœci wypustu. atwy monta hartowanych i karbowanych rolek dociskowych i roboczych: du a trwa³oœæ urz¹dzenia przy ma³ym zu yciu, jak równie szybka wymiana rolek na ró ne wielkoœci rur. Wykonanie przenoœnego ROGROOVER dla: kg Nr. ROPOWER 50 R i SUPERTRONIC 2 SE & REX 2" 14, Przenoœny ROGROOVER dla SUPERTRONIC SE & REX " 14, Przenoœny ROGROOVER dla SUPERTRONIC 4 SE 14, Przenoœny ROGROOVER dla REX100 4" 14, Przenoœny ROGROOVER dla SUPERTRONIC , Zestaw ROGROOVER dla SUPERTRONIC 2000 ³¹cznie z urz¹dzeniem (nr ) 21,

16 Technika gwintowania stacjonarnego COLLINS CLASSIC 22 Maszyna gwintuj¹ca Wysokowydajna maszyna gwintuj¹ca stacjonarna i przewoÿna do profesjonalnego u ytku. Przystosowana do najtrudniejszych warunków eksploatacji ci¹g³ej w warsztacie i na budowie, w zak³adach rzemieœlniczych i przemys³owych, przy seryjnym i jednostkowym wykonywaniu instalacji rurowych oraz sanitarnych i grzewczych. Zapewnia precyzjê i niezawodnoœæ oraz najwy sz¹ jakoœæ obróbki. BSPT prawy 1/2-4 NPT 1/2-4 BSPP 1/2-4 Gwint metryczny mm Standardowa g³owica gwinciarska Przy u yciu tylko jednej g³owicy mo na wykonaæ gwinty BSPT prawy/lewy, BSPP, metryczny( wymieniaj¹c narzynki): oszczêdnoœæ kosztów. Prosta i szybka wymiana narzynek: ³atwe manipulowanie. Automatyczna g³owica gwinciarska Prosta i przejrzysta obs³uga: ³atwe manipulowanie. Automatycznie nastawiana d³ugoœæ gwintu i g³êbokoœæ gwintu: zmienna praca. Precyzyjne narzynki HSS z lekkim naciêciem: wysoka trwa³oœæ. Optymalna geometria ostrza i znakomite odprowadzenie wiórów: d³uga ywotnoœæ. Napêd Uniwersalny silnik lewo i prawo obrotowy. Silnik z podwójn¹ izolacj¹ wg. VDE i CEE. Wysoka prêdkoœæ robocza. 6 szczotek wêglowych w celu zwiêkszenia mocy silnika. Zabezpieczenie przed przeci¹ eniem, wy³¹cznik krañcowy bezpieczeñstwa, ogranicznik wybiegu. Licznik godzin pracy, lampka kontroli silnika. Przyjazny w serwisowaniu. Obcinanie i gratowanie Precyzyjne obcinanie rur. Dwustronne prowadzenie z mo liwoœci¹ obserwacji. Gratownik 5 - ostrzowy. Collins SUPER GRIP System mocowania rur Automatyczny uchwyt szczêkowy: mo liwoœæ mocowania z prawej i lewej strony, automatyczne centrowaniei m ocowanie przy u yciu w danym momencie 4 podwójnych szczêk mocuj¹cych na obu koñcach rury, z maksymaln¹ si³¹. Mocowanie pewne, rura scentrowana. Szczêki mocuj¹ce ³atwo wymienne: przyjazna obs³uga maszyny. Ch³odzenie/smarowanie Centralne smarowanie napêdu wrzeciona: ³atwoœæ serwisowania. Masywna zêbata pompa olejowa ze zintegrowanym zasilaniem olejem: optymalne smarowanie i ch³odzenie. Du a i dobrze umiejscowiona wanna na wióry: ³atwa do opró nienia. Sanie narzêdziowe Sanie narzêdziowe prowadzone dwustronnie z napêdem poprzez listwê zêbat¹: precyzyjne prowadzenie. System mocowania rury SUPER GRIP Szczegó³y systemu SUPER GRIP 79

17 Technika gwintowania stacjonarnego COLLINS CLASSIC 22 A System mocowania rur Collins SUPER GRIP Zestaw sk³ada siê z : zestawu COLLINS CLASSIC 22 A z g³owic¹ UNIQUAD 1/8" - 2" (nr ), narzynek HSS 1/2" - /4" (nr ), 1" - 2" (nr ), no nego wy³¹cznika bezpieczeñstwa (nr 65), narzêdzi (bez stojaka nr ). Wykonanie kg 20 V 110 V z g³owic¹ standardow¹ Maszyna gwintuj¹ca do 2" Moc silnika Prêdkoœæ robocza Masa Wymiary (d³. x szer. x wys.) Watt 72 obr/min 1 kg 960 x 480 x 470 mm Wykonanie kg Nr. Gratownik do 2"sto kowy z 5 - ostrzami 1, Zapasowy nó kr¹ kowy do ciêcia rur 0, Stojak jezdny, kó³ka z oponami z pe³nej gumy 24, No ny wy³¹cznik bezpieczeñstwa 2, Zestaw COLLINS RHINO 4" System mocowania rur Collins SUPER GRIP Zestaw sk³ada siê z : zestawu COLLINS RHINO 4" z g³owic¹ UNIQUAD 1/8" - 2" (nr ), g³owicy QUADMATIC 2.1/2" - 4" (nr ), narzynek HSS 1/2" - /4" (nr ), 1" - 2" (nr ), 2.1/2" - 4" (nr ), no nego wy³¹cznika bezpieczeñstwa (nr 5.65), narzêdzi (bez stojaka nr ). Wykonanie kg 20 V 110 V z g³owic¹ standardow¹ 216 kg Maszyna gwintuj¹ca do 4" Moc silnika Prêdkoœæ robocza Masa Wymiary (d³. x szer. x wys.) Watt 25 obr/min 216 kg 1050 x 610 x 560 mm Wykonanie kg Nr. Gratownik do 2", sto kowy 5 - ostrzowy 1, Gratownik do 4", p³ytkowy 2 - ostrzowy 0, Zapasowy nó kr¹ kowy do ciêcia rur 0, Stojak jezdny, kó³ka z oponami z pe³nej gumy 24, No ny wy³¹cznik bezpieczeñstwa 2,

18 Narzêdzia stosowane w technice gwintowania stacjonarnego Wysokowydajne g³owice gwinciarskie Dla CLASSIC 22 A i RHINO 4" Przeznaczone dla gwintów rurowych 1/8-4" i œrubowych M 6 - M 52. Prosta i szybka wymiana narzynek bez pracoch³onnego nastawiania. Smarowanie g³owic automatyczne, gwarantuje pokrycie równomiern¹ warstewk¹ Oleju powierzchni zewnêtrznej rury i wysok¹ trwa³oœæ narzynek. Narzynki nie wchodz¹ w zakres dostawy. Model UNIQUAD Model QUADMATIC Model Automatic G³owica gwinciarska nadaje siê AM 00 PR COLLINS CLASSIC COLLINS RHINO rodzaj gwintu zakres do narzynek Standard Auto Standard Standard kg Nr. BSPT UNIQUAD 1/8 2 BSPP 1/8 2, 5, metrisch 6 52 mm BSPT QUADMATIC 2.1/2 4 BSPP 2.1/2 4 17, BSPT Automatik 1/2 2 BSPP 1/2 2 4, NPT UNIQUAD 1/8 2 4, NPT QUADMATIC 2.1/2 4 18, NPT Automatik 1/2 2 5, Precyzyjne no e tn¹ce Dla CLASSIC 22 A i RHINO 4" Rodzaj gwintu zwojów do wielkoœæ na cal g³owicy g Nr. No e HSS, BSPT prawe z trzpieniem 1/ /4 - / /2 - / ab 06/ / No e HSS, BSPT lewe 1/2 / No e HSS, NPT 1/ /4 / /2 / , / No e HSS BSPP 1/ /4 / /2 / / / Perfekcyjne technicznie, wysoka jakoœæ materia³u i dok³adnoœæ wykonania, gwarantuj¹ ³atwoœæ nacinania gwintów, dok³adny zarys gwintu oraz wysok¹ trwa³oœæ. Optymalna geometria ostrza i znakomite odprowadzenie wiórów. Dostêpne tylko w kompletach. Rodzaj gwintu podzia³ka do wielkoœæ gwintu g³owicy g Nr. No e HSS, gwint metryczny 6 mm 1, mm 1, mm 1, mm 1, mm 2, mm 2, mm 2, mm 2, mm 2, mm, mm, mm, mm, mm 4, mm 4, mm 4, mm 4, mm 5, mm 5,

19 Wyposa enie dla techniki gwintowania stacjonarnego Stojak wsporczy do rur Posiada nastawialn¹ wysokoœæ u³o enia rury i kulowe jej prowadzenie. No ny wy³¹cznik bezpieczeñstwa Dla wszystkich gwinciarek prod. f-my ROTHENBERGER Wy³¹cznik spe³nia wymagania przepisów odnoœnie bezpieczeñstwa pracy i zapobiegania nieszczêœliwym wypadkom. Wyposa ony w kabel przy³¹czeniowy w izolacji gumowej olejoodpornej i wtyczkê. Wykonanie wysokoœæ / mm kg Nr. Dla rur do 6" , Wykonanie kg Nr. - biegunowe z wy³¹cznikiem bezpieczeñstwa, 20 V 2, Rade³kownica do gwintów S³u y do rade³kowania (stêpienia) gwintów pod uszczelnienia konopne i teflonowe, zapewnia oszczêdnoœæ czasu. Stosowana po gwintowaniu rêcznym lub maszynowym, rade³kowanie jest równomierne na ca³ym obwodzie. Wykonana jako odkuwka stalowa z hartowanymi rolkami. Dozownik paku³ konopnych Praktyczny, porêczny i ekonomiczny w eksploatacji, zapewnia oszczêdnoœæ materia³u, chroni uszczelnienie konopne przed zanieczyszczeniem, dozowanie wg potrzeb zale ne od wymiarów gwintu, mo liwoœæ zabudowy na œcianie lub na stole warsztatowym. Wykonanie d³ugoœæ / mm kg Nr. Rade³kownica 5 1,15 kg Zapasowe rolki ( szt.) 0, kg Wykonanie wymiary / m kg Nr. Dozownik z blachy ocynkowanej Paku³y konopne na szpuli czesane NIPPEL MAX Zestaw NIPPEL MAX w stalowej walizce narzêdziowej Przeznaczony do wykonywania z³¹czek i dwuz³¹czek o œrednicach 1" - 2" z krótkich odcinków rur mocowanych wewnêtrznie. Szczêki zaciskowe hartowane i szlifowane. Mo na stosowaæ do wszystkich gwinciarek. Obróbka zbêdnych koñcówek rur: oszczêdnoœæ pieniêdzy, materia³ów i czasu. Szybkie automatyczne mocowanie krótkich odcinków rur: racjonalna i szybka praca bez dodatkowych narzêdzi. Mocowanie rur od wewn¹trz z jednoczesnym centrowaniem: praca bez uszkodzeñ rur. Zestaw sk³ada siê z : uchwytu z³¹czki 1" (nr ), " (nr ), 1" (nr ), 1.1/4" (nr 5.606), 1.1/2" (nr ), walizki narzêdziowej (nr ), wyk³adziny z tworzywa sztucznego (nr ). Wykonanie kg Nr. Uchwyty z³¹czek 1/2 / /4 1.1/2 4, Uchwyt z³¹czki 2 1/2 0, Uchwyt z³¹czki /4 0, Uchwyt z³¹czki 1 0, Uchwyt z³¹czki 1.1/4 0, Uchwyt z³¹czki 1.1/2 0, Uchwyt z³¹czki 2 1,

20 Œrodki smarne do gwintowania RONOL / RONOL SYN Œrodek smarny do gwintowania Specjalnie dobrany sk³ad zapewniaj¹cy równomiern¹ i stabiln¹ warstewkê smarn¹ na powierzchni gwintowanej: znakomite w³aœciwoœci smarne. Ci¹g³e i ³atwe gwintowanie: perfekcyjny zarys gwintu. Znaczne zwiêkszenie trwa³oœci narzynek: d³uga ywotnoœæ. Wyeliminowanie zjawiska przyspawania wiórów: perfekcyjne w³aœciwoœci ch³odz¹ce. Dobra ochrona antykorozyjna: brak rdzy. Brak koniecznoœci rozcieñczania: tolerowany przez skórê cz³owieka. Œrodek w sprayu bez FCKW: przyjazny dla œrodowiska naturalnego. RONOL Wysokowydajny olej do gwintowania Wyprodukowany na bazie sk³adników mineralnych: do prac gwinciarskich na wszystkich materia³ach w³¹czaj¹c stal nierdzewn¹. Œrodek w sprayu bez FCKW: przyjazny dla œrodowiska naturalnego. Emulgatory: u³atwiaj¹ wyp³ukiwanie z gwintowanych rur. Nie zawieraj¹ szkodliwych dla zdrowia mieszaninchloropochodnych dwufenylu PCB: tolerowany przez skórê cz³owieka. Specjalnie dobrany sk³ad zapewniaj¹cy równomiern¹ i stabiln¹ warstewkê smarn¹ na powierzchni gwintowanej: znakomite w³aœciwoœci smarne i ch³odz¹ce. Ci¹g³e i ³atwe gwintowanie: perfekcyjny zarys gwintu. Znaczne zwiêkszenie trwa³oœci narzynek: d³uga ywotnoœæ. Oleje do gwintowania na bazie surowców mineralnych nie s¹ dopuszczone do instalacji wody pitnej. Prosimy zwróciæ uwagê na odnoœne przepisy obowi¹zuj¹ce w Polsce. Opis pojemnoœæ kg Nr. RONOL w sprayu 600 ml 0, RONOL w kanistrze 5 l 5, RONOL w beczce 210 l RONOL SYN Wysokowydajny œrodek ch³odz¹co - smarny Wyprodukowany na bazie sk³adników syntetycznych: opracowany i dopuszczony dla instalacji wody pitnej i instalacji sanitarnych. Sprawdzony wg przepisów DVGW (nr rej. S 021). W 100% rozpuszczalny w wodzie, nieszkodliwy dla ludzi: ³atwo zmywalny. Œrodek w sprayu bez FCKW: przyjazny dla œrodowiska naturalnego. Specjalnie dobrany sk³ad zapewniaj¹cy równomiern¹ i stabiln¹ warstewkê smarn¹ na powierzchni gwintowanej: znakomite w³aœciwoœci ch³odz¹ce i smarne. Zdolnoœæ do przenoszenia wysokich nacisków: d³uga ywotnoœæ narzynek. Zawartoœæ polimerów, bez domieszek takich jak siarka, fosfor lub chlor: zwiêkszenie wydajnoœci gwintowania. Opis pojemnoœæ kg Nr. RONOL SYN w sprayu 600 ml 0, RONOL SYN w kanistrze 5 l 5, RONOL SYN w beczce 210 l

21 Pi³y elektryczne szablaste TIGERSÄGE electronic Uniwersalna pi³a elektryczna Uniwersalna pi³a o du ej wydajnoœci do profesjonalnych zastosowañ przy pracach monta owych, demonta owych i naprawczych. Idealna do ciêcia z wolnej rêki drewna (równie zawieraj¹cego gwoÿdzie), stali, stali stopowej, eliwa, blachy stalowej, rur i profili metalowych, tworzywa sztucznego i materia³ów budowlanych. Przylega do œcian w najbardziej trudno dostêpnych miejscach, nadaje siê do u ytku w szybach i do pracy nad g³ow¹ (na suficie). Dr¹ ek przenosz¹cy melamina - stal stopowa hartowana: du a obci¹ alnoœæ, d³uga ywotnoœæ, obojêtnoœæ na rdzê. Przek³adnia py³o - i wodoodporna: nie wymaga serwisowania. Okr¹g³y dr¹ ek przenosz¹cy: optymalne uszczelnienie odporne na kurz i wodê. Mo liwoœæ zastosowania przy robotach rozbiórkowych. demonta u zbiorników, wanien, wycinaniu s³upków okiennych, do zadañ ratowniczych i w przypadkach katastrof: wszechstronnoœæ zastosowañ. Ma³a masa pi³y, tylko 4,2 kg: lekka praca. Sposób pracy dostosowany do ciêtych materia³ów: suw poziomy do dok³adnego ciêcia metali, suw orbitalny do szybkiego ciêcia materia³ów miêkkich. Ruchoma nak³adka: bezpieczne prowadzenie pi³y. Mocowanie brzeszczotów w systemie Quik-Change : szybka wymiana brzeszczotów. Silnik 1200 W zapewniaj¹cy du ¹ rezerwê mocy, z podwójn¹ izolacj¹: swoboda wykorzystania mocy. Prêdkoœæ ciêcia regulowana bezstopniowo w zakresie obr/min: optymalne obroty. Opis kg 20 V 110 V Pi³a TIGER w walizce narzêdziowej 6, Pi³a TIGER bez wyposa enia 4, Walizka narzêdziowa, pusta 2,

22 Pi³y do ciêcia rur Pi³a ROTIGER VARIO Electronic Pi³a elektryczna do rur S³u y do szybkiego i dok³adnego ciêcia pod k¹tem prostym rur stalowych o œrednicach do 6" / 165 mm. Przylega do œcian w trudno dostêpnych miejscach, nadaje siê do u ytku w szybach i do pracy nad g³ow¹ (na suficie), a tak e bez imad³a na rurach podwieszonych. Uchwyt prowadz¹cy z ³añcuchem do rur o Ø do 6": ciêcie dok³adnie pod k¹tem prostym. Mo liwoœæ wymiany szczotek silnika od zewn¹trz: przyjazna w serwisowaniu. Silnik 1050 W zapewniaj¹cy du ¹ rezerwê mocy: swoboda wykorzystania mocy. Dok³adne nastawienie docisku uchwytu mocuj¹cego: nie wystêpuje deformacja ciêtych rur. Oprawa do mocowania brzeszczotów specjalnych z uchwytem U do ciêcia pod k¹tem prostym rur i profili oraz do mocowania brzeszczotów uniwersalnych typu Tiger z uchwytem L do ciêcia z wolnej rêki ró nych materia³ów: mo liwoœæ stosowania ró nych brzeszczotów. Bezstopniowa regulacja obrotów silnika w zakresie obr/min: optymalny dobór prêdkoœci obrotowej. Zestaw sk³ada siê z : uchwytu prowadz¹cego z ³añcuchem 6" (nr ), brzeszczotów HSS 140 mm(nr ) i 200 mm (nr ), klucza imbusowego, ca³oœæ skompletowana w walizce narzêdziowej z tworzywa sztucznego (nr 5.00). Wykonanie kg 20 V 110 V ROTIGER VARIO 8, ROTIGER 000 Uniwersalna pi³a elektryczna Uniwersalna pi³a o du ej wydajnoœci do profesjonalnego zastosowania przy pracach monta owych, demonta owych i naprawczych, jak równie w ratownictwie i przypadkach katastrof. Tnie rury stalowe o o do 6" (160 mm), drewno do 250 mm. Przek³adnia o du ym prze³o eniu mocy: sta³e przeniesienie si³y. Silnik 1010 W zapewniaj¹cy du ¹ rezerwê mocy: swoboda wykorzystania mocy. Niewielka masa (,5 kg) do zastosowañ na budowie i w warsztacie: praca nie powoduj¹ca zmêczenia. Samowy³¹czaj¹ce szczotki wêglowe przy przeci¹ eniu lub zu yciu siê: bezpieczeñstwo w serwisowaniu. Uniwersalne mocowanie: dla wszystkich brzeszczotów z uchwytami U i L. Uchwyt przestawny w pozycjach: umo liwia pracê lew¹ rêk¹. Ekstremalnie smuk³a konstrukcja: bezproblemowe zastosowanie w niewygodnych pozycjach. Wykonanie kg 20 V 110 V ROTIGER w walizce z tworzywa Zapasowy uchwyt 0,

23 Brzeszczoty szablaste Uniwersalne brzeszczoty HSS Bi - metal do pi³y TIGER Przeznaczone do uniwersalnych mocowañ 1/2", pasuj¹ równie do pi³ produkcji firm: Flex, Bosch, B&D, Skil, Hitachi, Makita, Ridgid, Roller, Rems. Pakowane po 5 szt. w torebki foliowe (minimalne zamówienie). Materia³ d³. x szer. x gr. ciêty materia³ brz mm ZpZ ³o e rekomendacja Nr. HSS Bi-Metall 100 x 20 x 0,9 24 L S 522 AF HSS Bi-Metal 150 x 20 x 0,9 25 L S 922 AF HSS Bi-Metall 150 x 20 x 0,9 18 L S 922 EF HSS Bi-Metall 150 x 20 x 0,9 14 L S 922 BF HSS Bi-Metall 200 x 20 x 0,9 18 L S1022 EF HSS Bi-Metall 200 x 20 x 0,9 14 L S 1022 BF HSS Bi-Metall 00 x 20 x 0, L S 1222 VF HSS Bi-Metall 150 x 20 x 0,9 6 L S 611 DF HSS Bi-Metall 00 x 20 x 0,9 6 L S 1411 DF Specjalne brzeszczoty do ciêcia rur ROTIGER S³u ¹ do dok³adnego ciêcia pod k¹tem prostym przy u yciu uchwytu prowadz¹cego z ³añcuchem, bardzo mocne, wykonanie elastyczne do prostego ciêcia z wysok¹ trwa³oœci¹, pasuj¹ do pi³ ROTHENBERGER - ROTIGER VARIO i ROTHENBERGER - ROTIGER 000. Materia³ d³. x szer. x gr. ciêty materia³ brz mm ZpZ ³o e rekomendacja Nr. HSS Bi-Metall 150 x 22 x 1, L S 920 CF HSS Bi-Metall 200 x 22 x 1, L S 1120 CF HSS Bi-Metall 140 x 25 x 1,6 8 U S 920 CF HSSBi-Metall 200 x 25 x 1,6 8 U S 1120 CF HSS Bi-Metall 150 x 25 x 1, U HSS Bi-Metall 200 x 25 x 1, U Specjalne brzeszczoty HSS Bi - metal ROTIGER z uchwytem U Brzeszczoty te pasuj¹ do pi³ ROTHENBERGER - ROTIGER VARIO, ROTHENBERGER - ROTIGER 000, REMS, ROLLER, RIDGID. S³u ¹ do szybkiego i dok³adnego ciêcia pod k¹tem prostym rur stalowych o œrednicy do 4" z u yciem uchwytu prowadz¹cego z ³añcuchem. Materia³ d³. x szer. x gr. ciêty materia³ brz mm ZpZ ³o e rekomendacja Nr. HSS 140 x 25 x 1,6 8 L HSS 200 x 25 x 1,6 8 L HSS 290 x 25 x 1,6 6-8 L HSS-E 140 x 25 x 1,6 14 L HSS-E 200 x 25 x 1,6 8 L HSS 200 x 25 x 1,6 6-8 L

24 Urz¹dzenia do ciêcia rur PORTACUT 185 BSR / BSP Przenoœna pi³a taœmowa Lekka i precyzyjna pi³a taœmowa do zastosowañ na budowie i w warsztacie. S³u y do szybkiego, dok³adnego i pod odpowiednim k¹tem ciêcia rur stalowych, z tworzyw sztucznych, profili i pe³nego materia³u. Silnik indukcyjny o mocy 420 W z ochron¹ przed przeci¹ eniem: swoboda wykorzystania mocy. Automatyczny wy³¹cznik krañcowy: bezpieczna praca. Mo liwoœæ 4 - stopniowej nastawy nacisku ciêcia: polepszenie efektu pracy taœm¹ tn¹c¹. Maszyna ciêcie pod k¹tem 90 ciêcie pod k¹tem 45. Typ Ø mm Ø mm Ø mm Ø mm 185 BSR x x 185 BSP PORTACUT 185 BSR Bezpieczny, ³añcuchowy system szybkiego mocowania. PORTACUT 185 BSR PORTACUT 185 BSP Równoleg³e imad³o do dok³adnego ciêcia pod k¹tem 90 i skoœnego do 45. Zestaw sk³ada siê z : PORTACUT 185 BSR lub BSP, 2 szt. taœm tn¹cych HSS Bi - metal 14 ZpZ (nr ). Bezeichnung kg V PORTACUT 185 BSR 4, PORTACUT 185 BSP 49, PORTACUT 185 BSP Taœmy tn¹ce do PORTACUT 185 BSR / BSP dla rur i profili Wymiary mm ZpZ materia³ Stal INOX Nr 1640 x 1 x 0,65 8 SS ab 10 mm x x 1 x 0,65 10 SS ab 8,0 mm x x 1 x 0,65 14 SS ab 6,1 mm x x 1 x 0,65 14 Bi-Metall ab 6,1 mm ab 4,0 mm x 1 x 0,65 24 SS bis,6 mm bis 1,6 mm x 1 x 0,65 18 Bi-Metall bis,6 mm bis 1,6 mm Pi³a tarczowa do ciêcia rur TRENNBOY 00 Przeznaczona do dok³adnego i szybkiego ciêcia rur pod k¹tem prostym przy pomocy zwyk³ych, dostêpnych w handlu, szlifierek k¹towych z tarcz¹ tn¹c¹ o œrednicy Ø 20 mm (nie wchodzi w zakres dostawy). Nadaje siê do ciêcia rur eliwnych, stalowych do Ø 00 mm, profili z pe³nego materia³u do Ø 70 mm. Teleskopowe urz¹dzenie podstawowe rozsuwanew lewo i prawo: mo liwoœæ rozsuniêcia na ca³kowit¹ d³ugoœæ 1680 mm. Ogranicznik d³ugoœci i œrednicy: monta wg uznania. Œruba dociskowa z przetyczk¹: ³atwy monta szlifierki k¹towej. Opis kg Nr. TRENNBOY 00 bez szlifierki k¹towej 1, Teleskopowa szyna przed³u aj¹ca w prawo 1, Teleskopowa szyna przed³u aj¹ca w lewo 1, Ogranicznik d³ugoœci i œrednicy 0, Rysunek: TRENNBOY 00 z teleskopow¹ szyn¹ przed³u aj¹c¹ praw¹ (nr ) (szlifierka k¹towa nie nale y do zakresu dostawy) i lew¹ (nr ), ogranicznikiem d³ugoœci i œrednicy (nr ) (bez szlifierki k¹towej). 87