Maxi. Dane techniczne. Centrala nawiewno-wywiewna z odzyskiem ciep a.

Transkrypt

1 Dane techniczne Maxi Centrala nawiewno-wywiewna z odzyskiem ciep a

2 Maxi Centrala nawiewno-wywiewna z odzyskiem ciep a Akcesoria Maxi 1100 Maxi to seria central z odzyskiem ciep a dla biur, sklepów, przedszkoli, szkó i innych pomieszczeƒ. Centrale sà dostarczane w komplecie z automatykà, gotowe do uruchomienia. Maxi nie wymagajà du ej przestrzeni monta owej. Nie mo e byç atwiej! Centrale sà dostarczane z wst pnymi ustawieniami, przetestowane i gotowe do monta u. Wystarczy pod àczyç central do kana ów, pod àczyç elementy zewn trzne i zasilanie elektryczne, ustawiç czas i pr dkoêç wentylatorów i instalacja jest zakoƒczona. Nie mo e byç atwiej! Optymalne wymiary jednostki Centrale Maxi sà odpowiednie dla wielu zastosowaƒ, jak szko y, przedszkola i wiele innych. Wyjàtkowa budowa z podwójnym pod àczeniem kana ów dla powietrza zewn trznego i powietrza usuwanego czyni ich budow bardzo zwartà, przy niskiej wadze ca kowitej. Sà one równie atwe w monta- u. U ywajàc zawiesi UDM, Maxi 1100, 1500 i 2000 EL z nagrzewnicà elektrycznà mo na instalowaç w stropie podwieszanym, obrócone o 180 stopni. Aby jeszcze u atwiç monta w stropie podwieszanym, panele inspekcyjne mo na otwieraç tak jak drzwi. Mo na równie rozdzieliç zawiasy i ca kowicie zdjàç panele inspekcyjne. Centrale montowane na posadzce nale y ustawiaç na gumowych amortyzatorach VDM, dla unikni cia przenoszenia wibracji na konstrukcj budynku. Zapewnia to równie utrzymanie niskiego poziomu ha asu. Ogólnie Centrale Maxi sà dostarczane na paletach, opakowane w kurczliwà foli z tworzywa. Sterowniki sà wst pnie zaprogramowane i przetestowane u wytwórcy. Pod àczenia zewn trznych elementów powinny byç pod àczone do zacisków w skrzynce pod àczeniowej. Dotyczy to równie si owników zaworów nagrzewnic wodnych. Dok adnoêç pomiarów i sterowania Czujniki temperatury dzia ajà z dok adnoêcià ±0,4 K. Dok adnoêç regulowanej temperatury jest taka sama. Obudowa Obudowa centrali jest wykonana ze stali galwanizowanej, izolowanej warstwà 50 mm we ny mineralnej. Jednostki majà du e drzwi inspekcyjne, co u atwia kontrol i obs ug. Panel sterowania jest pod àczony przewodem o d ugoêci 10 m (w dostawie). Centrale Maxi wielkoêç 1500 i 2000 sà podzielone na dwa bloki, a obejêcie (by-pass) jest dost pny jako trzeci modu. U atwia to transport jednostki 2

3 na miejsce wbudowania. Sterowniki sà atwe do pod àczenia przez zastosowanie szybkoz àczek mi dzy zaciskami. Maxi z by-pass Wentylatory Centrale Maxi wyposa one sà w wentylatory promieniowe z nap dem bezpoêrednim, z zewn trznym wirnikiem. Wentylatory majà opatki wygi te do przodu i wytwarzajà niski poziom ha asu. Wentylatory sà dobrane tak, by uzyskaç optymalnà wydajnoêç przep ywu powietrza, sprawnoêç i poziom ha asu. Wbudowany autotransformator steruje dwoma pr dkoêciami wentylatorów. Nagrzewnica wodna Nagrzewnica wodna jest umieszczona przed wentylatorem nawiewnym. Wmontowana jest tak, e króçce pod- àczeniowe sà dost pne z d u szego boku centrali i atwo je po àczyç z instalacjà wodnà. Nagrzewnice sk adajà si ze stalowej galwanizowanej ramy i aluminiowych eber. Dla odpowietrzenia w ownicy zalecamy wbudowaç króciec odpowietrzajàcy w rurach instalacji wodnej poza jednostkà. Nagrzewnica jest wyposa ona w czujnik przylgowy zabezpieczajàcy jà przed zamro eniem. Nagrzewnica elektryczna Nagrzewnica elektryczna jest wykonana ze stalowych pr tów grzejnych i umieszczona przed wentylatorem nawiewnym. Jest ona wyposa ona w zabezpieczenia przed przegrzewem, resetowane automatycznie oraz resetowane r cznie. Nagrzewnica zosta a dobrana tak, aby zapewniç odpowiednià temperatur nawet przy niskich temperaturach zewn trznych (patrz strona 15). Moc grzewcza jest regulowana za pomocà triakowego sterownika mocy (typu pulser), dla osiàgni cia wymaganej temperatury. àdana temperatura nawiewu ustawiana jest na sterowniku centrali. Poprzez sterowanie pulsacyjne mo na osiàgnàç zarówno p ynnà jak i sta à temperatur. Ch odnica kana owa Do sterownika centrali mo na pod àczyç ch odnic kana owà. Sterownik mo e przesy aç sygna analogowy zarówno dla zewn trznej ch odnicy bezpoêredniego odparowania (DX), jak i ch odnicy na wod lodowà. Filtry Centrale Maxi sà dostarczane standardowo z filtrami klasy EU 7. Filtry klasy EU 3 i EU 5 dost pne sà oddzielnie. Filtry zamontowane sà przed wymiennikiem ciep a, nagrzewnicà i wentylatorami. Poczàtkowy spadek ciênienia na filtrach dla Maxi 1100 wynosi 90 Pa, dla Maxi Pa, zaê dla Maxi Pa. Koƒcowy, dopuszczalny spadek ciênienia wynosi Pa dla wszystkich wielkoêci. Wymiennik krzy owy Maxi jest wyposa ona w aluminiowy krzy owy wymiennik ciep a z falistymi p ytami. Wymiana ciep a pomi dzy p ytami jest zwi kszona przez turbulencje, powodowane przez falistà powierzchni. Turbulencje nie powodujà gromadzenia si kurzu, ani nie zmieniajà pr dkoêci przep ywu powietrza przez wymiennik. Zaprojektowany on zosta tak, by wykorzystaç w pe ni ca à powierzchni wymiennika ciep a. SprawnoÊç temperaturowa wymiennika przy zrównowa onym przep ywie powietrza mo e przekroczyç 70 %. Odmra anie z zatrzymanym wentylatorem Centrale Maxi bez kana ów obejêciowych mogà byç przestawione na tryb odmra ania przez zatrzymanie i ponowne uruchomienie wentylatora nawiewnego w predefiniowanych okresach czasowych. Dzia anie obejêcia (by-passu) Maxi 1100 ma wbudowany kana obej- Êciowy wymiennika ciep a, a dla Maxi 1500 i 2000 kana obejêciowy jest dost pny jako akcesoria. W centralach Maxi wyposa onych w by-pass odmra- anie jest realizowane przez przep yw zimnego powietrza zewn trznego przez kana obejêciowy, omijajàc wymiennik ciep a. Kana obejêciowy jest otwierany i zamykany za pomocà przepustnicy z si ownikiem. Podczas odmra ania wentylator nawiewny pracuje na minimalnych obrotach. Kana obejêciowy jest równie u ywany w okresie letnim, aby uniknàç niepo àdanego odzysku ciep a w czasie wysokich temperatur. Odp yw kondensatu Centrale Maxi majà króciec odp ywu kondensatu w krótszym boku. Króciec ten jest u ywany gdy centrale montowane sà na posadzce. Przy monta u wersji z nagrzewnicà elektrycznà w stropie podwieszanym, nale y wykorzystaç króciec odp ywu kondensatu zamontowany w Êrodku pokrywy inspekcyjnej centrali. Pod àczenia kana ów Centrala Maxi wielkoêci 1100 wyposa- ona jest w dwa króçce o Êrednicy 200 mm dla powietrza zewn trznego i dwa takie króçce dla powietrza usuwanego, oraz po jednym króçcu Êrednicy 315 mm dla powietrza nawiewanego i wywiewanego. Centrale Maxi 1500 i 2000 majà prostokàtne otwory, przewidziane do pod- àczenia okràg ych kana ów za pomocà zestawu adaptacyjnego OKM. Po zamontowaniu zestawu adaptacyjnego OKM jednostki majà 4 okràg e króçce 250 mm, po dwa dla powietrza zewn trznego i usuwanego oraz po jednym króçcu 315 mm dla powietrza nawiewanego i wywiewanego. Wszystkie okràg e króçce majà gumowe uszczelki. Koncepcja dwóch kana ów dla powietrza zewn trznego i usuwanego umo liwia osiàgni cie najni szej mo liwej wagi centrali. Umo liwia równie atwiejszà instalacj w przypadku, gdy kana y powietrza usuwanego odchodzà w ró nych kierunkach od centrali. Na koniec, konstrukcja centrali umo liwia przep yw przez wewn trzne elementy centrali, takie jak filtry, wymienniki i nagrzewnice w najlepszy z mo liwych sposób, wykorzystujàc ca à ich powierzchni. 3

4 Sterowanie Uk ad sterowania Jednostki MAXI sà dostarczane z kompletnym wbudowanym uk adem sterowania, wyposa onym w panel zdalnego sterowania SCP pod àczany do urzàdzenia przewodem o d ugoêci 10 mb (bez mo liwoêci jego przed u enia). Panel sterowania wyposa ony jest w wyêwietlacz tekstowy. WyÊwietlacz PodÊwietlany, zawiera 4 linijki tekstu po 20 znaków, dost pnych 17 wersji j zykowych, w tym j zyk polski. Klawisze Do obs ugi menu wyboru opcji i wprowadzania zmian s u à klawisze strza ki oraz klawisz OK zatwierdzajàcy wprowadzone zmiany nastaw. Klawisz C pozwala wycofaç si z poprawek a klawisz alarmu (z czerwonà kropkà) pozwala na szybkie otwieranie menu alarmów. Sygnalizacja Oprócz wyêwietlacza panel ma dwie diody LED. Dioda z symbolem sygnalizuje alarmy, natomiast dioda z symbolem pokazuje, i aktywny jest tryb wprowadzania zmian. 4 Zestaw adaptacyjny OKM zawiesia t umiàce drgania Prawa dost pu W menu wbudowano trzy poziomy dost pu. Pierwszy poziom podstawowy umo liwia tylko przeglàd i odczyt danych systemu. Drugi poziom umo liwia zmian nastaw dost pnych u ytkownikowi, a trzeci- serwisowy pozwala na zmian konfiguracji sterownika. Dost p do poziomów drugiego i trzeciego sà chronione osobnymi has ami. Zegar wewn trzny W sterownik wbudowano zegar z kalendarzem rocznym i tygodniowym wraz z automatycznà zmianà czasu letni/zimowy. Zegar pozwala zaprogramowaç prac urzàdzenia dla ka dego dnia tygodnia. Program dzienny Dla ka dego dnia tygodnia mo na zaprogramowaç dwa okresy pracy. Dla ka dego z tych okresów mo na przyporzàdkowaç bieg wysoki lub niski wentylatorów. Uruchomienie jednostki zawsze rozpoczyna si od za àczenia biegu niskiego, po czym nast puje ewentualne prze àczenie na bieg wysoki. Mo liwe jest tak e zdalne (styk bezpotencja owy) uruchamianie centrali na zaprogramowany czas pracy okresie, gdy program dnia wy àcza central. Tryb r cznego sterowania W trybie sterowania manualnego mo liwe jest r czne w àczenie trybu STOP, niski lub wysoki bieg wentylatorów bez wzgl du na program dnia. Ponadto tryb manualny pozwala zadawaç àdane stany wyjêç sterownika dla celów serwisowych i diagnostycznych. Alarmy Pojawienie si aktywnego alarmu w systemie sygnalizuje migajàca dioda LED. Ka dy alarm musi byç potwierdzony przez u ytkownika. Alarm potwierdzony, ale dalej aktywny sygnalizuje sta- e Êwiecenie diody LED. Menu alarmów jest konfigurowalne, ka dy alarm mo e byç krytyczny lub nie, pami tana jest tak e godzina jego wystàpienia. Jedno z wyjêç DO (24V AC/0,5A) mo e byç przypisane do funkcji sygnalizacji alarmu zbiorczego. Komunikacja Sterownik standardowo mo e pracowaç w sieci z protokó em Modbus albo EXOline (port RS 485). Jako opcja dost pne jest równie wyposa enie sterownika w obs ug protoko u LON a tak e TCP/IP. Ostatnie rozwiàzanie pozwala pod àczyç sterownik bezpoêrednio do sieci komputerowej w budynku. Konfiguracja Panel SCP wchodzàcy w sk ad zestawu daje pe ny dost p do wszystkich funkcji i nastaw systemu. Jak wspomniano wy ej system hase pozwala chroniç system przed ingerencjà osób niepowo anych. Szer. = 115 mm Wys. = 94 mm D ug. = 26 mm Opis funkcjonalny systemu sterowania Systemair SCP Regulacja temperatury nawiewu Oprogramowanie sterownika pozwala na wybór kilku trybów regulacji temperatury nawiewu: a) Utrzymywanie àdanej temperatury wywiewu drogà zmiany temperatury nawiewu z zachowaniem limitu dolnego i górnego temperatury nawiewu. b) Utrzymywanie àdanej temperatury w wybranym pomieszczeniu jak w pkt a), tylko czujnikiem wiodàcym jest czujnik pokojowy. c) Utrzymywanie sta ej temp. nawiewu. d) Utrzymywanie temp. nawiewu jako funkcji temperatury zewn trznej (tzw. kompensacja od temperatury zewn trznej). e) Sterownie kombinowane. Je eli temp. zewn trzna jest ni sza ni wybrana nastawa, to realizowany jest wybrany algorytm c) lub d), je eli zaê temp. zewn trzna wzroênie to sterowanie prze àczy si na algorytm a) lub b). Sterowanie wed ug tego algorytmu pozwala to utrzymywaç komfort temperaturowy pomieszczeƒ latem (ch odzenie) oraz zapewnia stabilnà wspó prac wentylacji z systemem centralnego ogrzewania w budynku zimà.

5 Sterowanie odzyskiem ciep a Je eli centrala jest wyposa ona w kana by-pass wymiennika, mo liwe jest p ynne sterowanie odzyskiem ciep a (równie ch odu). Pozwala to minimalizowaç koszty przygotowania (podgrzewania) powietrza w okresach, gdy zyski ciep a w budynku sà du e, precyzyjnie sterowany odzysk pozwala dostarczaç powietrze o àdanej temperaturze bez u ycia nagrzewnicy i ch odnicy. Sterowanie nagrzewnic Centrala jest wyposa ona, zale nie od wersji w nagrzewnic wodnà lub elektrycznà. W obu wypadkach sterownik p ynnie reguluje iloêç ciep a dostarczanà do powietrza nawiewanego zapewniajàc z jednej strony komfort, a z drugiej ekonomicznoêç eksploatacji. Zabezpieczenie przeciwzamro eniowe Sterownik posiada rozbudowane procedury ochrony nagrzewnicy wodnej, które wykorzystujà sygna z czujnika temperatury wody powracajàcej z nagrzewnicy oraz czujnika temp. powietrza za nagrzewnicà. Je eli odczyty temperatur sygnalizujà ryzyko zamro- enia, to najpierw forsowane jest otwarcie zaworu ciep ej wody a nast pnie, o ile tendencja nie zmieni si, centrala jest zatrzymywana, zamykane sà przepustnice a zawór regulacyjny wymusza pe ne grzanie nagrzewnicy. W trybie zatrzymania wentylacji czujnik utrzymuje zadanà minimalnà temperatury wody na powrocie z nagrzewnicy. Dla zapewnienia poprawnego dzia ania uk adu ochrony zamro eniowej zaleca si stosowaç pompy cyrkulacyjne krótkiego obiegu w uk adzie nagrzewnicy. Zabezpieczenie nagrzewnicy elektrycznej Uk ad kontroluje stan nagrzewnicy elektrycznej, regulujàc iloêç ciep a oddawanego do powietrza w systemie PWM. W wypadku groêby przegrzewu termostaty (dwa, jeden resetowany automatycznie, drugi r cznie) powodujà odci cie zasilania przy pomocy stycznika. Wy àczenie nawiewu jest zawsze poprzedzone dobiegiem studzàcym nagrzewnic. Sterowanie ch odnicà Sterownik zapewnia sterowanie pracà chodnicy do wyboru na wod lodowà lub freonowà (z bezpoêrednim odparowaniem). Ch odnica musi byç zainstalowana w kanale przed czujnikiem temperatury powietrza nawiewanego. Sterowanie pracà wentylatorów Centrala wyposa ona jest w wentylatory regulowane przez obni enie napi cia zasilania. èród em obni onego napi cia sà transformatory wbudowane w urzàdzenie. Przy instalacji mo na wybraç (zmieniç) odczep transformatora wykorzystywany do pracy wentylatorów na biegu niskim oraz wysokim dopasowujàc lepiej charakterystyk urzàdzenia do potrzeb. Mo liwoêç regulacji st enia CO 2 Regulator centrali po pod àczeniu odpowiedniego czujnika mo e, sterujàc za- àczeniem wentylatorów na bieg niski i wysoki, utrzymywaç nastawione st enie tlenków w gla w pomieszczeniu. Pozosta e funkcje konrolno-sterujàce Kontrola zaszronienia wymiennika krzy owego. Free colling. Latem mo liwe jest sch odzenie wn trza budynku zimnym nocnym powietrzem. Warunki temperaturowe rozpocz cia procesu ustawia si w menu. Praca termostatyczna funkcja pozwalajàca na utrzymywanie zadanej temperatury w pomieszczeniu w okresie nocnym poprzez wymuszonà wentylacj ogrzanym lub sch odzonym powietrzem z zatrzymywaniem wentylatorów po osiàgni ciu àdanej temperatury. Kontrola stanu filtrów przy pomocy presostatów. Sterowanie przepustnicami powietrza Êwie ego i wywiewanego. E-Tool T-Tool jest programem narz dziowym wyposa onym w interfejs graficzny przeznaczonym do zdalnej konfiguracji sterownika. Program mo na pobraç bezp atnie ze strony Wspó praca PC-sterownik mo liwa jest przy u yciu portu komunikacyjnego RS485. E-Tool umo liwia: set-up, przeglàd konfiguracji, wprowadzanie wszystkich nastaw temperaturowych i kalendarza pracy oraz podglàd stanu bie àcego, stanu wejêç i wyjêç oraz wysterowania procesów regulacyjnych. Wprowadzonà konfiguracj sterownika mo na zapisaç w postaci pliku na dysku PC, a nast pnie wgrywaç do sterowników przyspieszajàc w ten sposób prace instalacyjne. Program E-Tool jest dost pny w j zyku angielskim i szwedzkim. Kontrola stanu wentylatorów. Wspó praca z centralkà po arowà w budynku, w tym mo liwoêç sterowania klapami po arowymi. Testowanie pracy (dzia ania) klap po arowych oraz pomp cyrkulacyjnych obiegów grzewczego i ch odniczego. Za àczanie centrali przez zdalny w àcznik (styk bezpotencja owy) w okresach, gdy dzienny harmonogram pracy wy àcza central. Mo liwoêç konfiguracji oraz kontroli pracy systemu przy pomocy komputera PC. 5

6 Akcesoria 1100 EL/HW 1500 EL/HW 2000 EL/HW Przewód po àczeniowy ETC ETC ETC Przepustnica ze spr ynà powrotnà* EFD 315 EFD 315 EFD 315 Si ownik zaworu do wersji HW HWRO HWRO HWRO Zawór, dwudrogowy TVTA 202 TVTA 452 TVTA 452 Zawór, trójdrogowy TVTA 203 TVTA 453 TVTA 453 Zestaw adaptacyjny OKM 1500/2000 OKM 1500/2000 Czerpnio/wyrzutnia dachowa THM THM THM Czerpnio/wyrzutnia Êcienna VGM VGM VGM Ch odnica, woda lodowa CWK 315 CWK 315 CWK 315 T umik nawiew/wywiew LDC 315 LDC 315 LDC 315 T umik, Êwie e powietrze/wyrzut** LDC 200 LDC 250 LDC 250 Programator czasowy T 120 T 120 T 120 Czujnik temp. w pomieszczeniu TG-R5/PT1000 TG-R5/PT1000 TG-R5/PT1000 Czujnik temp. zewn., na Êcian TG-R6/PT1000 TG-R6/PT1000 TG-R6/PT1000 Czujnik temp. pow. usuw., kana TG-KH/PT1000 TG-KH/PT1000 TG-KH/PT1000 Filtr EU3 BFM BFM 1500/ BFM 1500/ Filtr EU5 BFM BFM 1500/ BFM 1500/ Filtr EU7 BFM BFM 1500/ BFM 1500/ Kana obejêciowy BP 1500/2000 BP 1500/2000 Amortyzator gumowy VDM 1100 VDM 1500/2000 VDM 1500/2000 Zawiesia dla wersji EL UDM 1100 UDM 1500/2000 UDM 1500/2000 * Uwaga, jedna przepustnica do monta u na kanale Êwie ego powietrza, druga na kanale powietrza usuwanego. ** Uwaga, Maxi ma dwa kana y dla powietrza zewn trznego i usuwanego. Jedna lub dwie przepustnice/t umiki mogà byç montowane, w zale noêci od potrzeby. Tabela szybkiego doboru akcesoriów Funkcja Niezb dne akcesoria Oznaczenie Sterowanie obejêciem* Kana obejêciowy (Maxi 1500, 2000) BP 1500/2000 Odmra anie obejêciem* Kana obejêciowy (Maxi 1500, 2000) BP 1500/2000 Przepustnice odcinajàce* 1 szt. wyrzut i 1 szt. pow. zewn. EFD Monta na posadzce Amortyzatory przeciwdrganiowe VDM Monta w stropie podwieszanym Zawiesia (dla wersji EL) UDM Sterowanie nagrzewnicà wodnà Zawór i si ownik HWRO i TVTA Sterowanie temp. pomieszczenia Czujnik pomieszczeniowy TG-R5/PT1000 Ch odzenie bezpoêrednie NaÊcienny czujnik temp. zewn. TG-R6/PT1000 Pomiar sprawnoêci temp. Kana owy czujnik temp. wyrzutu TG-KH/PT1000 * Zalecane 6

7 Akcesoria Przepustnica powietrza zewn. Wymiary okràg ej przepustnicy Spadek ciên. na okràg ej przepustnicy Przepustnica odcinajàca EFD jest dostarczana z si ownikiem 24 V ze spr - ynà powrotnà. EFD odpowiadajà klasie szczelnoêci 3 zgodnie z EN 1751:1998 Aneks C2. Przepustnice powietrza zewn trznego sà stosowane w celu chronienia w - ownic nagrzewnic przed zamro eniem, jak równie przed och odzeniem budynku w czasie, gdy jednostka nie pracuje. EFD pod àczona jest do zacisków w skrzynce pod àczeniowej centrali. øa EFD p s [Pa] m/s Poziom mocy akustycznej, L w L w L w (db) = L pa + K ok (L pa = wykres K ok = tabela) wspó czynnik korekcji K ok Cz stotliwoêci Êrodkowe pasma, Hz k 2k 4k 8k EFD 315 (90 ) Poziom mocy akustycznej zmierzony zgodnie z ISO 374 oraz ISO 5135 przez Szwedzki Narodowy Instytut Badaƒ i Prób L wa [db] Przepustnica sk ada si z okràg ej obudowy ze skrzyd em wewn trznym, osadzonym na obrotowej osi. Skrzyd o mieêci si w okràg ym kanale. Króçce pod àczeniowe przepustnicy sà wyposa one w silikonowe uszczelki. Przepustnica jest wykonana z blachy stalowej galwanizowanej ogniowo. EFD przygotowana jest do pokrycia zewn trznà izolacjà. Wyposa ona jest w strza ki wskazujàce po o enie skrzyd a przepustnicy. Obs uga Zalecamy prewencyjnà kontrol przepustnicy dwa razy w ciàgu roku dla zapewnienia optymalnego jej dzia ania. JeÊli przepustnica zostanie zanieczyszczona, nale y oczyêciç jej skrzyd o. Nale y sprawdziç stan uszczelek, jak równie nasmarowaç w miar potrzeby oê skrzyd a przepustnicy. Ch odnica kana owa wodna B±1 ødy ød F±2 B+8 CWK, wodna ch odnica kana owa dla kana ów okràg ych. Obudowa wykonana ze stali galwanizowanej, z miedzianymi przewodami i aluminiowymi ebrami. Pokrywa inspekcyjna dla atwego czyszczenia i obs ugi. Króçce pod àczeniowe wyposa one w gumowe uszczelki. Temperatura maksymalna 150 C, maksymalne ciênienie 1,6 MPa (16 barów). R½" H±1 G±3 K±1 G±3 L±5 ød B H dyf G K L kg CWK ,

8 Dane techniczne CWK Temperatura wody 6/12 C Przep yw Spadek ciên. Powietrze Powietrze Powietrze Moc Przep yw Spadek powietrza powietrza przed przed po wody ciênienia CWK wody , ,5 2,4 0, ,4 3,9 0, ,1 3,4 0, ,2 6,1 0, ,0 4,3 0, ,1 8,3 0,33 25 m 3 /h Pa C %RH C kw l/s kpa Elementy przep ywu powietrza Systemair oferuje szeroki zakres anemostatów i przepustnic regulacyjnych w celu dostarczenia kompletnej instalacji wentylacyjnej z ró norodnym sposobem dystrybucji powietrza, jak równie nowoczesnym wzornictwem. Czerpnie/wyrzutnie powietrza THM i VGM Wymiary THM Czerpnio/wyrzutnia dachowa THM przewidziana jest dla jednostek Maxi 1100/1500/2000. Urzàdzenie ma dwa króçce 250 mm do pod àczenia do kana ów Êwie ego powietrza i jeden Êrodkowy króciec 315 mm dla powietrza wyrzucanego. Wykonane jest ze stali pokrytej tworzywem. Urzàdzenie montuje si na dachu na uprzednio wykonanej osobnej konstrukcji dachowej. Wymiary VGM Czerpnio/wyrzutnia VGM jest przewidziana do monta u wraz z jednostkami typu Maxi. Urzàdzenie ma dwa króçce 250 mm dla Êwie ego powietrza i jeden centralnie umieszczony króciec 315 mm dla powietrza usuwanego. Urzàdzenie jest wykonane z plastiku odpornego na wp ywy atmosferyczne. Mocuje si je do Êciany po uprzednim zdj ciu p yty frontowej przez przykr cenie tylnej obudowy do Êciany. 8

9 T umik akustyczny LDC LDC efektywnie redukuje ha as w kanale. Patrz tablica poni ej. Wymiary LDC LDC L* ødi ød0 Masa, kg , * L = D ugoêç T umienie ha asu db (Êrednie cz stotliwoêci Hz) Fits to k 2k 4k 8k LDC Wywiew/Âwie e pow LDC Wywiew/Âwie e pow LDC /2000 Wywiew/Âwie e pow LDC Maxi Nawiew/Wyrzut Programator czasowy Programator z czasem dzia ania 120 min. Dostarczany z ko nierzem do monta u w obudowie centrali. Ramka do monta u na powierzchni Êciany dost pna jako opcja. Programator ma jeden styk zamykajàcy i drugi otwierajàcy obwód. Programator cicho tyka gdy jest pod àczony. Dane techniczne Napi cie Cz stotliwoêç Maks. obcià enie 230V pràdu zmiennego 50 Hz 250V, 10A oporowo 2A indukcyjnie Czas pod àczenia 120 min W x H x D 80 x 80 x 25 Pod àczenie T 120 HWRO sterownik zaworu wodnego Si ownik mikroprocesorowy sterowany przez sygna 0-10 V. Si ownik wyposa ony jest w automatycznà regulacj skoku zaworu. Dane techniczne Napi cie zasilania Sygna sterujàcy WielkoÊç transformatora Skok Czas zadzia ania Moment Zakres temp. Temp. przechowywania Zakres wilgotnoêci Pod àczenie przewodu Klasa zabezpieczenia 24 V AC V 6 VA 20 mm 5 s/mm 450 N C C % RH Listwa zaciskowa IP54 Ten produkt odpowiada normie EMC CENELEC En oraz EN Wymiary HWRO TVTA zawór wodny 2/3 drogowy TVTA jest 2- i 3-drogowym zaworem sterujàcym przep ywem goràcej wody do nagrzewnicy. Zawór mo e byç zmieniony z 2-drogowego na 3-drogowy bez demontowania. G bokoêç si ownika wynosi 92 mm Nakr tka po àczeniowa Nakr tka dociskowa UWAGA! Si ownik i zawór zachodzà na siebie ok. 15 mm przy po àczeniu. Zawory sà przewidziane do stosowania ze sterownikiem HWRO. Dane techniczne Maks. ró nica 1,6 Mpa. ciênieƒ Charakterystyka Kwadratowa przep ywu Temp. czynnika C Media woda goràca, zimna, mieszanka glikolowa lub para Pod àczenie metryczne, z gwintem wewn trznym Skok zaworu 15 mm Maks. 0,1 % of kv nieszczelnoêç CiÊn. nominalne PN16 Zakres nastawy 50:1 Materia : korpus Rg5 metal SS 5204 Materia : d awik Rg5 metal SS 5204 Trzpieƒ Stal nierdzewna Uszczelnienie Samonastawny teflon 9

10 Wymiary TVTA Spadek ciênienia TVTA Uwaga! B1 = dla zaworu dwudrogowego B2 = dla zaworu trzydrogowego TVTA A B1 B2 C H Masa G1/2" 71 1,3 kg Uk ad centrali Maxi 1100/1500/2000 FF Wentylator wywiewny TF Wentylator nawiewny F1 Filtr powietrza Êwie ego F2 Filtr powietrza wyciàganego GT1 Czujnik temp. powietrza nawiewanego GT2 Czujnik temp. powietrza zewn trznego (Êwie ego) GT2 Czujnik temp. powietrza zewn trznego (Êwie ego) GT3 Czujnik temp. powietrza wywiewanego GT4 Czujnik przeciwzamro eniowy wymiennika krzy owego GTO1 Termostat operacyjny (60ºC) dla nagrzewnicy elektrycznej albo czujnik temp. powrotu wody z nagrzewnicy wodnej GTO2 Termostat po arowy dla nagrzewnicy elektrycznej GP1 Presostat filtra wywiew GP2 Presostat filtra nawiew GP3 Presostat wentylatora nawiewu VVX Krzy owy wymiennik ciep a (rekuperator) ST1 Si ownik przepustnicy kana u By-pass (dla MAXI 1500 i 2000 dost pny jako akcesoria) ST2 Si ownik przepustnicy wymiennika krzy owego ST3 Spr ynowy si ownik przepustnicy Êwie ego powietrza St4 Spr ynowy si ownik przepustnicy Êwie ego powietrza VB1 Nagrzewnica elektryczna 10

11 Charakterystyki Nawiew Wywiew Maxi 1100 Nawiew L wa wylot, db(a) Ca k k 2k 4k 8k Maks. 230 V Bieg niski 150 V Punkt pomiarowy: 230V: q = 0.21 m 3 /s; 150V: q = 0.26 m 3 /s Wywiew L wa dolot, db(a) Ca k k 2k 4k 8k Maks. 230 V Bieg niski 150 V Punkt pomiarowy: 230V: q = 0.18 m 3 /s; 150V: q = 0.24 m 3 /s Wspó czynnik sprawnoêci temperaturowej Dla stosunku wydatków powietrza 1:1 przy wilgotnoêci wzgl dnej 50%. Przez obudow do otoczenia L wa, db(a) Ca k k 2k 4k 8k Maks. 230 V Bieg niski 150 V Punkt pomiarowy: 230V: q nawiew = 0.21 m 3 /s; q wywiew = 0.18 m 3 /s 150V: q nawiew = 0.26 m 3 /s; q wywiew = 0.24 m 3 /s Dane akustyczne: Tabele z danymi akustycznymi pokazujà moc akustycznà L wa, którego to parametru nie nale y myliç z poziomem dêwi ku L pa. 11

12 Charakterystyki Nawiew Wywiew Maxi 1500 Nawiew Ca k k 2k 4k 8k L wa Êwie e db(a) L wa nawiew db(a) Punkt pomiarowy: q = 0.26 m 3 /s Wywiew Ca k k 2k 4k 8k L wa wywiew db(a) L wa wyrzut db(a) Punkt pomiarowy: q = 0.30 m 3 /s Wspó czynnik sprawnoêci temperaturowej Dla stosunku wydatków powietrza 1:1 przy wilgotnoêci wzgl dnej 50%. Przez obudow do otoczenia Ca k k 2k 4k 8k L wa otoczenie db(a) Punkt pomiarowy: q nawiew = 0.26 m 3 /s; q wywiew = 0.30 m 3 /s Dane akustyczne: Tabele z danymi akustycznymi pokazujà moc akustycznà L wa, którego to parametru nie nale y myliç z poziomem dêwi ku L pa. 12

13 Nawiew Wywiew Maxi 2000 Nawiew Ca k k 2k 4k 8k L wa Êwie e db(a) L wa nawiew db(a) Punkt pomiarowy: q = 0.28 m 3 /s Wywiew Ca k k 2k 4k 8k L wa wywiew db(a) L wa wyrzut db(a) Punkt pomiarowy: q = 0.30 m 3 /s Wspó czynnik sprawnoêci temperaturowej Dla stosunku wydatków powietrza 1:1 przy wilgotnoêci wzgl dnej 50%. Przez obudow do otoczenia Ca k k 2k 4k 8k L wa otoczenie db(a) Punkt pomiarowy: q nawiew = 0.28 m 3 /s; q wywiew = 0.30 m 3 /s Dane akustyczne: Tabele z danymi akustycznymi pokazujà moc akustycznà L wa, którego to parametru nie nale y myliç z poziomem dêwi ku L pa. 13

14 Wymiary Maxi Ø19** 165 *HW only R15 (1/2") 44 * Ø200(4x) Ø315(2x) Ø ** * Tylko dla central MAXI... HW z nagrzewnicà wodnà ** Tylko dla central MAXI... EL z nagrzewnicà elektrycznà Maxi 1500, Ø Odprowadzenie kondensatu tylko dla MAXI 1500/2000EL x170(4x) 320x110(2x) (Bypass) R20 (3/4") 65 * (Bypass) * Pod àczenie wody: R20 (3/4") Ø19 67 Zamawianie 66 Odporwadzenie kondensatu Model/wielkoÊç: MAXI 1100/1500/2000 Nagrzewnica: Elektryczna: EL wodna: HW Wersja j zykowa: version 1, 2 i 3 Wariant 1 Wariant 2 Wariant 3 angielski angielski angielski szwedzki rosyjski portugalski norweski czeski hiszpaƒski fiƒski w gierski s oweƒski niemiecki polski w oski holenderski litewski s owacki duƒski otewski francuski estoƒski 14

15 Dane techniczne MAXI 1100 MAXI 1500 MAXI 2000 Napi cie/cz stotliwoêç V/50Hz 3x400 3x400 3x400 Tylko MAXI 1100 HW V/50Hz 1x230V Moc silników wentylatorów W 2x492 2x776 2x1080 Moc nagrzewnicy elektrycznej tylko MAXI EL kw Masa kg Proponowane wartoêci zabezp. dla MAXI EL A Filtr nawiew/wyciàg EU7 EU7 EU7 Dane nagrzewnic elektrycznych* Parametr Jedn. MAXI 1100EL MAXI 1500EL MAXI 200EL Moc znamionowa kw Wydatek powietrza m 3 /h Temperatura zewn trzna Temperatura nawiewu [ o C] dla okreêlonej temperatury zewn trznej 0 o C o C o C o C o C Nagrzewnica wodna* Parametr Jedn. Maxi 1100 HW Maxi 1500 HW Maxi 2000 HW Temp. czynnika C/ C 60/40 70/50 80/60 90/70 60/40 70/50 80/60 90/70 60/40 70/50 80/60 90/70 Wydatek powietrza m 3 /h Dla temperatury zewn trznej 0 C Temp. nawiewu C Przep yw czynnika dm 3 /s Spadek ciên. czynnika kpa Moc grzewcza kw Dla temperatury zewn trznej -10 C Temp. nawiewu C Przep yw czynnika dm 3 /s Spadek ciên. czynnika kpa Moc grzewcza kw Dla temperatury zewn trznej -20 C Temp. nawiewu C Przep yw czynnika dm 3 /s Spadek ciên. czynnika kpa Moc grzewcza kw Dla temperatury zewn trznej -30 C Temp. nawiewu C Przep yw czynnika dm 3 /s Spadek ciên. czynnika kpa Moc grzewcza kw Dla temperatury zewn trznej -40 C Temp. nawiewu C Przep yw czynnika dm 3 /s Spadek ciên. czynnika kpa Moc grzewcza kw * Powy sze dane odnoszà si do warunków: temperatura wywiewu z pomieszczeƒ: +20 o C, temperaturowy wspó czynnik odzysku ciep a: 50%. W praktyce temperatura wywiewu jest zwykle wy sza, równie sprawnoêç odzysku temperaturowego bywa wy sza ni przyj to do kalkulacji. Tabela pokazuje zakres regulacji maksymalnà temperatur nawiewu mo liwà do osiàgni cia na wylocie z urzàdzenia. 15

16 SYSTEMAIR S.A. Aleja Krakowska 169, azy k/warszawy Wólka Kosowska tel.: (022) faks: (022) Oddzia w Szczecinie Pl. Or a Bia ego Szczecin tel.: (091) faks: (091) tel. kom.: Oddzia w Poznaniu ul. Grunwaldzka Poznaƒ tel.: (061) faks: (061) tel. kom.: Oddzia w Katowicach ul. Czerwiƒskiego Katowice tel.: (032) faks: (032) tel. kom.: Oddzia w Gdyni ul. u ycka 10a Gdynia tel.: (058) faks: (058) tel. kom.: Oddzia we Wroc awiu ul. Powst. Âlàskich 28/ Wroc aw tel.: (071) faks: (071) tel. kom.: SYSTEMAIR S.A. zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian danych technicznych