Procedura budżetowa 2018

Transkrypt

1 Procedura budżetowa 2018 Dok. nr: 5: (1) ******* KOMISJA BUDŻETOWA SPRAWOZDAWCY: SIEGFRIED MURESAN - SEKCJA III (KOMISJA) RICHARD ASHWORTH - POZOSTAŁE SEKCJE STANOWISKO PARLAMENTU Poprawki nieprzyjęte przez Komisję Budżetową PL PL

2 2

3 Projekt poprawki 1080 === EFDD/7541 === Przedłożona przez: Grupa Europa Wolności i Demokracji Bezpośredniej Artykuł Wydatki związane z urzędnikami i pracownikami zatrudnionymi na czas określony w obszarze polityki Sprawy gospodarcze i finansowe Zmień dane liczbowe i tytuł w następujący sposób: Ogółem Artykuł Wydatki związane z urzędnikami i pracownikami zatrudnionymi na czas określony w obszarze polityki Sprawy gospodarcze i finansowe Należy w jak największym stopniu zredukować wszelkie wydatki administracyjne związane z instytucjami europejskimi poprzez skuteczną i oszczędną optymalizację kosztów UE. Projekt poprawki 633 === ENF//8188 === Przedłożona przez: Europa Narodów i Wolności Artykuł Wydatki związane z urzędnikami i pracownikami zatrudnionymi na czas określony w obszarze polityki Sprawy gospodarcze i finansowe Zmień dane liczbowe i tytuł w następujący sposób: Ogółem Artykuł Wydatki związane z urzędnikami i pracownikami zatrudnionymi na czas określony w obszarze polityki Sprawy gospodarcze i finansowe Ponieważ nie istnieje żaden uzasadniony powód, który przemawiałby za tym wnioskiem o zwiększenie środków, niniejsza linia budżetowa powinna zostać utrzymana na poziomie z 2017 r. w celu zaprzestania marnowania pieniędzy publicznych. Projekt poprawki 1081 === EFDD/7542 === Przedłożona przez: Grupa Europa Wolności i Demokracji Bezpośredniej 3

4 Pozycja Inne wydatki na zarządzanie Zmień dane w następujący sposób: Ogółem Wszystkie wydatki administracyjne związane z instytucjami europejskimi należy jak najbardziej ograniczyć dzięki skutecznej i gospodarczej optymalizacji kosztów UE. Projekt poprawki 1075 === EFDD/7536 === Przedłożona przez: Grupa Europa Wolności i Demokracji Bezpośredniej Artykuł Koordynacja, nadzór i komunikacja dotyczące unii gospodarczej i walutowej, w tym euro Zmień dane w następujący sposób: p.m. p.m. Ogółem p.m. p.m. Ze względu na strukturalną niemożność stworzenia trwałej i dobrze funkcjonującej unii walutowej oraz w świetle powtarzających się niepowodzeń struktury UGW i działań zmierzających do osiągnięcia jej celów, nie jest właściwe przeznaczanie środków na tę linię. Projekt poprawki 595 === ENF//8150 === Przedłożona przez: Europa Narodów i Wolności Artykuł Koordynacja, nadzór i komunikacja dotyczące unii gospodarczej i walutowej, w tym euro Zmień dane liczbowe, tytuł, uwagi, podstawę prawną i odpowiedni akt prawny w następujący sposób: p.m. p.m. Ogółem p.m. p.m. - Artykuł Koordynacja, nadzór i komunikacja dotyczące unii 4

5 gospodarczej i walutowej, w tym euro Usuń następujący tekst: Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów realizacji wspólnego unijnego programu sondaży wśród przedsiębiorstw i konsumentów w państwach członkowskich i w krajach kandydujących. Program został zainicjowany decyzją Komisji z listopada 1961 r., a następnie był zmieniany kolejnymi decyzjami Rady i Komisji. Ostatnio program ten został zatwierdzony decyzją Komisji C (97) 2241 z dnia 15 lipca 1997 r. Został również przedstawiony w komunikacie Komisji COM(2006) 379 final z dnia 12 lipca 2006 r. (Dz.U. C 245 z , s. 5). Ze środków tych mają być również finansowane badania, warsztaty, konferencje, analizy, oceny, publikacje, pomoc techniczna, zakup i utrzymanie baz danych i oprogramowania, a częściowo finansowane i wspierane mają być środki odnoszące się do: polityki budżetowej, w tym monitorowania sytuacji budżetowej, oceny transpozycji i stosowania przez państwa członkowskie nowych unijnych ram zarządzania budżetem wspomagających funkcjonowanie unii gospodarczej i walutowej (UGW), monitoringu ekonomicznego, makro- i mikroekonomicznej analizy kombinacji środków i koordynacji polityki ekonomicznej, zewnętrznych aspektów UGW, rozwoju sytuacji makroekonomicznej w strefie euro, monitorowania reform strukturalnych oraz doskonalenia funkcjonowania rynków w obrębie UGW oraz w Unii, koordynacji z instytucjami finansowymi oraz analiz i rozwoju rynków finansowych oraz operacji zaciągania i udzielania pożyczek z udziałem państw członkowskich, instrumentu pomocy finansowej dla bilansu płatniczego państw członkowskich oraz europejskiego mechanizmu stabilizacji finansowej, współpracy z przedsiębiorcami i decydentami w powyższych dziedzinach, pogłębienia lub poszerzenia UGW, zakupu sprzętu, tworzenia oprogramowania, obsługi technicznej oraz powiązanych szkoleń do celów ochrony euro przed fałszowaniem. Środki te przeznaczone są również na sfinansowanie priorytetowych narzędzi informowania o polityce Unii w odniesieniu do wszystkich aspektów zasad i funkcjonowania UGW, jak również o korzyściach wynikających z większej koordynacji polityki i reform strukturalnych, a także na zaspokojenie potrzeb kluczowych zainteresowanych stron i obywateli w zakresie informacji dotyczących UGW. Narzędzie to ma być skutecznym kanałem komunikacji i dialogu między obywatelami Unii a instytucjami Unii oraz uwzględniać specyfikę narodową i regionalną, w stosownych przypadkach we współpracy z władzami państw członkowskich. Szczególny nacisk kładzie się na przygotowanie obywateli do wprowadzenia euro w państwach członkowskich, które planują tę operację. Kategoria ta obejmuje: rozwój działań związanych z komunikacją na poziomie centralnym (broszury, ulotki, biuletyny, projektowanie, rozwijanie i prowadzenie stron internetowych, media społecznościowe, wystawy, stoiska, konferencje, seminaria, produkty audiowizualne, sondaże opinii publicznej, ankiety, opracowania, materiały promocyjne, konkursy w dziedzinie projektowania monet, programy bliźniacze, szkolenia itp.) oraz podobne działania na poziomie krajowym i regionalnym realizowane we współpracy z przedstawicielstwami Komisji, 5

6 umowy o partnerstwie z państwami członkowskimi, które zamierzają informować o euro lub UGW, współpracę i tworzenie sieci kontaktów z państwami członkowskimi w ramach odnośnych forów, inicjatywy w zakresie komunikacji w państwach trzecich, w szczególności inicjatywy mające na celu podkreślenie międzynarodowej roli euro oraz znaczenia integracji finansowej. Komisja podczas wykonywania tego artykułu powinna należycie uwzględnić wyniki posiedzeń Międzyinstytucjonalnej Grupy ds. Informacji (IGI). Wdrażanie strategii komunikacji Komisji odbywa się w ścisłej koordynacji z państwami członkowskimi oraz z Parlamentem Europejskim. Komisja przyjmuje strategię i roczny plan pracy, korzystając z wskazówek kierunkowych określonych w komunikacie Komisji z dnia 11 sierpnia 2004 r. (COM(2004) 552), a także regularnie składa właściwymi komisjom Parlamentu Europejskiego sprawozdania z wdrażania programu i planów na nadchodzący rok. Środki te przeznaczone są również na pokrycie lub tymczasowe wstępne finansowanie kosztów poniesionych przez Unię przy zawieraniu i realizacji operacji zaciągania i udzielania pożyczek na potrzeby pomocy makrofinansowej, pomocy Euratomu, pomocy finansowej dla bilansów płatniczych państw członkowskich oraz europejskiego mechanizmu stabilizacji finansowej. Wszelkie dochody zapisane w artykule zestawienia dochodów mogą stanowić podstawę udostępnienia dodatkowych środków zgodnie z art. 21 ust. 3 lit. a) rozporządzenia finansowego. Podstawa prawna: Usuń następujący tekst: Zadanie wynikające z prerogatyw Komisji na poziomie instytucjonalnym zgodnie z art. 54 ust. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) nr 966/2012 z dnia 25 października 2012 r. w sprawie zasad finansowych mających zastosowanie do budżetu ogólnego Unii oraz uchylającego rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 (Dz.U. L 298 z , s. 1). Rozporządzenie Rady (WE) nr 332/2002 z dnia 18 lutego 2002 r. ustanawiające instrument średnioterminowej pomocy finansowej dla bilansów płatniczych państw członkowskich (Dz.U. L 53 z , s. 1). Decyzja Rady 2003/861/WE z dnia 8 grudnia 2003 r. dotycząca analizy technicznej i współpracy w odniesieniu do fałszywych monet euro (Dz.U. L 325 z , s. 44). Rozporządzenie Rady (UE) nr 407/2010 z dnia 11 maja 2010 r. ustanawiające europejski mechanizm stabilizacji finansowej (Dz.U. L 118 z , s. 1). Odnośne akty prawne: Usuń następujący tekst: Decyzja Komisji 2005/37/WE z dnia 29 października 2004 r. ustanawiająca Europejskie Centrum Techniczne i Naukowe (ECTN) oraz przewidująca koordynację działań technicznych w celu ochrony euro przed fałszowaniem (Dz.U. L 19 z , s. 73). Decyzja Komisji C(2015) 6968 final z dnia 19 października 2015 r. w sprawie utworzenia grupy ekspertów z dziedziny fałszerstwa monet ds. polityki i regulacji Komisji w zakresie ochrony monet euro przed fałszowaniem (Dz.U. C 347 z , s. 4). Ustanowienie unii gospodarczej i walutowej doprowadziło do pogłębiających się rozbieżności między państwami członkowskimi oraz do utrwalenia katastrofalnej sytuacji gospodarczej i społecznej w niektórych państwach członkowskich. Projekt dotyczący wspólnej waluty stanowi niedopuszczalny atak na dobrobyt obywateli europejskich i istotę demokracji konstytucyjnej: jest to powód, dla którego ta linia budżetowa powinna zostać skreślona. 6

7 Projekt poprawki 1444 === GUE//7001 === Przedłożona przez: Konfederacyjna Grupa Zjednoczonej Lewicy Europejskiej / Nordycka Zielona Lewica Artykuł Koordynacja, nadzór i komunikacja dotyczące unii gospodarczej i walutowej, w tym euro Zmień dane liczbowe, tytuł, uwagi, podstawę prawną i odpowiedni akt prawny w następujący sposób: p.m. p.m. Ogółem p.m. p.m. Koordynacja, nadzór i komunikacja dotyczące unii gospodarczej i walutowej, w tym euro Usuń następujący tekst: Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów realizacji wspólnego unijnego programu sondaży wśród przedsiębiorstw i konsumentów w państwach członkowskich i w krajach kandydujących. Program został zainicjowany decyzją Komisji z listopada 1961 r., a następnie był zmieniany kolejnymi decyzjami Rady i Komisji. Ostatnio program ten został zatwierdzony decyzją Komisji C (97) 2241 z dnia 15 lipca 1997 r. Został również przedstawiony w komunikacie Komisji COM(2006) 379 final z dnia 12 lipca 2006 r. (Dz.U. C 245 z , s. 5). Ze środków tych mają być również finansowane badania, warsztaty, konferencje, analizy, oceny, publikacje, pomoc techniczna, zakup i utrzymanie baz danych i oprogramowania, a częściowo finansowane i wspierane mają być środki odnoszące się do: polityki budżetowej, w tym monitorowania sytuacji budżetowej, oceny transpozycji i stosowania przez państwa członkowskie nowych unijnych ram zarządzania budżetem wspomagających funkcjonowanie unii gospodarczej i walutowej (UGW), monitoringu ekonomicznego, makro- i mikroekonomicznej analizy kombinacji środków i koordynacji polityki ekonomicznej, zewnętrznych aspektów UGW, rozwoju sytuacji makroekonomicznej w strefie euro, monitorowania reform strukturalnych oraz doskonalenia funkcjonowania rynków w obrębie UGW oraz w Unii, koordynacji z instytucjami finansowymi oraz analiz i rozwoju rynków finansowych oraz operacji zaciągania i udzielania pożyczek z udziałem państw członkowskich, instrumentu pomocy finansowej dla bilansu płatniczego państw członkowskich oraz europejskiego mechanizmu stabilizacji finansowej, współpracy z przedsiębiorcami i decydentami w powyższych dziedzinach, pogłębienia lub poszerzenia UGW, zakupu sprzętu, tworzenia oprogramowania, obsługi technicznej oraz powiązanych szkoleń do celów 7

8 ochrony euro przed fałszowaniem. Środki te przeznaczone są również na sfinansowanie priorytetowych narzędzi informowania o polityce Unii w odniesieniu do wszystkich aspektów zasad i funkcjonowania UGW, jak również o korzyściach wynikających z większej koordynacji polityki i reform strukturalnych, a także na zaspokojenie potrzeb kluczowych zainteresowanych stron i obywateli w zakresie informacji dotyczących UGW. Narzędzie to ma być skutecznym kanałem komunikacji i dialogu między obywatelami Unii a instytucjami Unii oraz uwzględniać specyfikę narodową i regionalną, w stosownych przypadkach we współpracy z władzami państw członkowskich. Szczególny nacisk kładzie się na przygotowanie obywateli do wprowadzenia euro w państwach członkowskich, które planują tę operację. Kategoria ta obejmuje: rozwój działań związanych z komunikacją na poziomie centralnym (broszury, ulotki, biuletyny, projektowanie, rozwijanie i prowadzenie stron internetowych, media społecznościowe, wystawy, stoiska, konferencje, seminaria, produkty audiowizualne, sondaże opinii publicznej, ankiety, opracowania, materiały promocyjne, konkursy w dziedzinie projektowania monet, programy bliźniacze, szkolenia itp.) oraz podobne działania na poziomie krajowym i regionalnym realizowane we współpracy z przedstawicielstwami Komisji, umowy o partnerstwie z państwami członkowskimi, które zamierzają informować o euro lub UGW, współpracę i tworzenie sieci kontaktów z państwami członkowskimi w ramach odnośnych forów, inicjatywy w zakresie komunikacji w państwach trzecich, w szczególności inicjatywy mające na celu podkreślenie międzynarodowej roli euro oraz znaczenia integracji finansowej. Komisja podczas wykonywania tego artykułu powinna należycie uwzględnić wyniki posiedzeń Międzyinstytucjonalnej Grupy ds. Informacji (IGI). Wdrażanie strategii komunikacji Komisji odbywa się w ścisłej koordynacji z państwami członkowskimi oraz z Parlamentem Europejskim. Komisja przyjmuje strategię i roczny plan pracy, korzystając z wskazówek kierunkowych określonych w komunikacie Komisji z dnia 11 sierpnia 2004 r. (COM(2004) 552), a także regularnie składa właściwymi komisjom Parlamentu Europejskiego sprawozdania z wdrażania programu i planów na nadchodzący rok. Środki te przeznaczone są również na pokrycie lub tymczasowe wstępne finansowanie kosztów poniesionych przez Unię przy zawieraniu i realizacji operacji zaciągania i udzielania pożyczek na potrzeby pomocy makrofinansowej, pomocy Euratomu, pomocy finansowej dla bilansów płatniczych państw członkowskich oraz europejskiego mechanizmu stabilizacji finansowej. Wszelkie dochody zapisane w artykule zestawienia dochodów mogą stanowić podstawę udostępnienia dodatkowych środków zgodnie z art. 21 ust. 3 lit. a) rozporządzenia finansowego. Podstawa prawna: Usuń następujący tekst: Zadanie wynikające z prerogatyw Komisji na poziomie instytucjonalnym zgodnie z art. 54 ust. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) nr 966/2012 z dnia 25 października 2012 r. w sprawie zasad finansowych mających zastosowanie do budżetu ogólnego Unii oraz uchylającego rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 (Dz.U. L 298 z , s. 1). Rozporządzenie Rady (WE) nr 332/2002 z dnia 18 lutego 2002 r. ustanawiające instrument średnioterminowej pomocy finansowej dla bilansów płatniczych państw członkowskich (Dz.U. L 53 z , s. 1). Decyzja Rady 2003/861/WE z dnia 8 grudnia 2003 r. dotycząca analizy technicznej i współpracy w odniesieniu do fałszywych monet euro (Dz.U. L 325 z , s. 44). 8

9 Rozporządzenie Rady (UE) nr 407/2010 z dnia 11 maja r. ustanawiające europejski mechanizm stabilizacji finansowej (Dz.U. L 118 z , s. 1). Odnośne akty prawne: Usuń następujący tekst: Decyzja Komisji 2005/37/WE z dnia 29 października 2004 r. ustanawiająca Europejskie Centrum Techniczne i Naukowe (ECTN) oraz przewidująca koordynację działań technicznych w celu ochrony euro przed fałszowaniem (Dz.U. L 19 z , s. 73). Decyzja Komisji C(2015) 6968 final z dnia 19 października 2015 r. w sprawie utworzenia grupy ekspertów z dziedziny fałszerstwa monet ds. polityki i regulacji Komisji w zakresie ochrony monet euro przed fałszowaniem (Dz.U. C 347 z , s. 4). UGW oraz dotyczące jej zasady zarządzania gospodarczego, w tym europejski semestr, nałożyły na państwa członkowskie oraz na ich suwerenne rządy i społeczeństwa jednolite podejście do polityki gospodarczej: podejście neoliberalne. Mechanizmy takie jak nadzór nad pozycjami budżetowymi państw członkowskich i nad projektami budżetu państwa zostały wykorzystane jako środek przymusu do zapobiegania wszelkim przejawom progresywnej polityki gospodarczej broniącej bezpłatnych usług publicznych wysokiej jakości i powszechnie dostępnych usług publicznych oraz wspierającej prawa pracownicze i socjalne. Projekt poprawki 1347 === S&D//7675 === Przedłożona przez: Grupa Postępowego Sojuszu Socjalistów i Demokratów w Parlamencie Europejskim Artykuł Koordynacja, nadzór i komunikacja dotyczące unii gospodarczej i walutowej, w tym euro Zmień dane liczbowe i tytuł w następujący sposób: Ogółem Artykuł Koordynacja, nadzór i komunikacja dotyczące unii gospodarczej i walutowej, w tym euro Ta linia budżetowa ma kluczowe znaczenie w obecnej sytuacji polityczno-gospodarczej. Finansuje ona absolutnie niezbędne narzędzia umożliwiające Komisji wnoszenie wkładu do debaty z obywatelami i zainteresowanymi stronami na temat przyszłości UGW. Linia ta zapewnia środki do lepszej koordynacji polityk gospodarczych, w tym w kontekście europejskiego semestru. Wspiera ona obowiązki w zakresie nadzoru oparte na Traktacie, ponieważ umożliwia produkowanie i nabywanie analiz i najważniejszych danych. Finansuje również działania wspierające w zakresie pomocy finansowej, przyczyniając się w ten sposób do stabilności finansowej w UE i poza nią. Projekt poprawki 1445 === GUE//7002 === 9

10 Przedłożona przez: Konfederacyjna Grupa Zjednoczonej Lewicy Europejskiej / Nordycka Zielona Lewica Dodaj: p.m. p.m. Ogółem p.m. p.m. - Artykuł Nowa linia budżetowa: Program na rzecz wsparcia dla państw członkowskich na wypadek opuszczenia strefy euro w wyniku negocjacji Asymetryczny charakter unii gospodarczej i walutowej spowodował pogłębiające się rozbieżności między państwami członkowskimi i gwałtowne pogorszenie się sytuacji gospodarczej i społecznej w niektórych państwach członkowskich. Interwencje UE i MFW nie rozwiązały istniejących problemów, wręcz przeciwnie przyczyniły się do pogorszenia sytuacji. Należy uznać możliwość odzyskania suwerenności gospodarczej i walutowej przez wszystkie państwa członkowskie, które tego pragną, przy odpowiednim wsparciu ze strony UE. Asymetryczny charakter unii gospodarczej i walutowej spowodował pogłębiające się rozbieżności między państwami członkowskimi i gwałtowne pogorszenie się sytuacji gospodarczej i społecznej w niektórych państwach członkowskich. Interwencje UE i MFW nie rozwiązały istniejących problemów, wręcz przeciwnie przyczyniły się do pogorszenia sytuacji. Należy uznać możliwość odzyskania suwerenności gospodarczej i walutowej przez wszystkie państwa członkowskie, które tego pragną, przy odpowiednim wsparciu ze strony UE. Projekt poprawki 1446 === GUE//7003 === Przedłożona przez: Konfederacyjna Grupa Zjednoczonej Lewicy Europejskiej / Nordycka Zielona Lewica Dodaj: p.m. p.m. Ogółem p.m. p.m. - Artykuł Nowa linia budżetowa: Program wsparcia dla gospodarek państw członkowskich, w których interweniowała trojka W ramach tego programu udzielane będzie wsparcie w szczególności państwom członkowskim, w których 10

11 interweniowała trojka, oraz pomoc w przeciwdziałaniu skutkom programów UE i MFW (recesja/stagnacja gospodarcza, kryzys zatrudnienia i gwałtowny wzrost zadłużenia). Program będzie wspierał pobudzanie gospodarki, zwłaszcza poprzez inwestycje produkcyjne i tworzenie miejsc pracy. Programy interwencyjne UE i MFW wywołały drastyczne i dotkliwe konsekwencje oraz doprowadziły do znacznego pogorszenia sytuacji gospodarczej i społecznej. Kraje, w których interweniowała trojka, powinny otrzymać rekompensatę za poniesione straty, a także wsparcie, zgodnie z tak zwaną zasadą spójności. Projekt poprawki 1540 === GUE//7152 === Przedłożona przez: Konfederacyjna Grupa Zjednoczonej Lewicy Europejskiej / Nordycka Zielona Lewica Dodaj: p.m. p.m. Ogółem p.m. p.m. - Artykuł Program wsparcia dla gospodarek państw członkowskich, w których interweniowała trojka W ramach tego programu udzielane będzie wsparcie w szczególności tym państwom członkowskim, w których interweniowała trojka, pomagając w przeciwdziałaniu skutkom programów UE i MFW (recesja/stagnacja gospodarcza, kryzys zatrudnienia i gwałtowny wzrost zadłużenia). Program będzie wspierał pobudzanie gospodarki, zwłaszcza poprzez inwestycje produkcyjne i tworzenie miejsc pracy. Programy interwencyjne UE i MFW wywołały drastyczne i dotkliwe konsekwencje oraz doprowadziły do znacznego pogorszenia sytuacji gospodarczej i społecznej. Kraje, w których interweniowała trojka, powinny otrzymać rekompensatę za poniesione straty, a także wsparcie, zgodnie z tak zwaną zasadą spójności. Projekt poprawki 1061 === EFDD/7519 === Przedłożona przez: Grupa Europa Wolności i Demokracji Bezpośredniej Pozycja Działanie przygotowawcze Budowanie zdolności i rozwój instytucjonalny służące wsparciu wdrażania reform ekonomicznych Zmień dane w następujący sposób: p.m p.m p.m p.m. p.m. 11

12 Ogółem p.m p.m p.m p.m. p.m. Z uwagi na szkodliwe i przeciwne do zamierzonych skutki, jakie w kilku państwach członkowskich wywołały reformy gospodarcze wspierane przez instytucje UE, zdecydowanie niepożądane jest przeznaczanie część budżetu UE na zapewnienie wdrożenia strukturalnych reform gospodarczych, które okazały niertwałe pod względem gospodarczym, społecznym i politycznym. Projekt poprawki 433 === AFET/5288 === Przedłożona przez: Komisja Spraw Zagranicznych Artykuł Pomoc makrofinansowa Zmień dane w następujący sposób: Ogółem Zapewnienie wystarczających funduszy na wsparcie państw mających bliskie więzi geograficzne, gospodarcze i polityczne z Unią, które doświadczają z kryzysu związanego z bilansem płatniczym. Projekt poprawki 616 === ENF//8171 === Przedłożona przez: Europa Narodów i Wolności Artykuł Pomoc makrofinansowa Zmień dane liczbowe, tytuł, uwagi, podstawę prawną i odpowiedni akt prawny w następujący sposób: p.m. p.m. Ogółem p.m. p.m. - Artykuł Pomoc makrofinansowa Usuń następujący tekst: Pomoc makrofinansowa jest rodzajem pomocy finansowej udzielanej przez Unię państwom partnerskim doświadczającym trudności związanych z ich bilansem płatniczym. Pomoc makrofinansowa jest przeznaczona dla państw cieszących się bliskimi stosunkami gospodarczymi i politycznymi z Unią i położonych w jej pobliżu. Obejmuje to kraje kandydujące i potencjalne kraje kandydujące, kraje objęte 12

13 europejską polityką sąsiedztwa oraz, w pewnych okolicznościach, inne państwa trzecie. Pomoc makrofinansowa jest zasadniczo przeznaczona wyłącznie dla państw korzystających z programu Międzynarodowego Funduszu Walutowego. Pomoc ta ma charakter wyjątkowy i jest przyznawana w indywidualnych przypadkach, aby pomóc państwom doświadczającym poważnych trudności związanych z ich bilansem płatniczym. Jej celem jest przywrócenie równowagi bilansu płatniczego, a także zachęcenie do dokonania dostosowań gospodarczych i przeprowadzenia reform strukturalnych. Mimo iż pomoc makrofinansowa może przyjąć formę średnio- lub długoterminowych pożyczek lub dotacji, bądź ich kombinacji, niniejszy artykuł obejmuje jedynie element dotacji w ramach operacji pomocy makrofinansowej. Środki przewidziane w niniejszym artykule będą również przeznaczone na pokrycie kosztów związanych z operacjami pomocy makrofinansowej, a w szczególności: (i) kosztów poniesionych na dokonywanie ocen operacyjnych w państwach będących beneficjentami w celu uzyskania wystarczającej pewności co do funkcjonowania procedur administracyjnych i obiegów środków finansowych; (ii) kosztów związanych z wdrażaniem wytycznych dotyczących lepszego stanowienia prawa, w szczególności w przypadku ocen expost operacji pomocy makrofinansowej; oraz (iii) kosztów spełnienia wymogów procedury komitetowej. Komisja będzie regularnie informować władzę budżetową o sytuacji makrofinansowej w państwach będących beneficjentami pomocy oraz co roku przedstawiać obszerne sprawozdanie na temat realizacji pomocy makrofinansowej. Wszelkie dochody zapisane w artykule zestawienia dochodów mogą stanowić podstawę udostępnienia dodatkowych środków zgodnie z art. 21 ust. 3 lit. a) rozporządzenia finansowego. Podstawa prawna: Usuń następujący tekst: Decyzja Rady (2002/ 639/WE) z dnia 12 lipca 2002 r. w sprawie udzielenia dodatkowej pomocy makrofinansowej Ukrainie (Dz.U. L 209 z , s. 22). Decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady nr 388/2010/UE z dnia 7 lipca 2010 r. w sprawie udzielenia pomocy makrofinansowej Ukrainie (Dz.U. L 179 z , s. 1). Decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady nr 778/2013/UE z dnia 12 sierpnia 2013 r. w sprawie udzielenia dalszej pomocy makrofinansowej Gruzji (Dz.U. L 218 z , s. 15). Decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady nr 1025/2013/UE z dnia 22 października 2013 r. w sprawie udzielenia pomocy makrofinansowej Republice Kirgiskiej (Dz.U. L 283 z , s. 1). Decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady nr 1351/2013/UE z dnia 11 grudnia 2013 r. w sprawie udzielenia pomocy makrofinansowej Jordańskiemu Królestwu Haszymidzkiemu (Dz.U. L 341 z , s. 4). Decyzja Rady 2014/215/UE z dnia 14 kwietnia 2014 r. w sprawie udzielenia pomocy makrofinansowej Ukrainie (Dz.U. L 111 z , s. 85). Decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady nr 534/2014/UE z dnia 15 maja 2014 r. w sprawie udzielenia pomocy makrofinansowej Tunezji (Dz.U. L 151 z , s. 9). Decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/601 z dnia 15 kwietnia 2015 r. w sprawie udzielenia pomocy makrofinansowej Ukrainie (Dz.U. L 100 z , s. 1). Decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1112 z dnia 6 lipca 2016 r. w sprawie udzielenia dalszej pomocy makrofinansowej Tunezji (Dz.U. L 186 z , s. 1). Decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/2371 z dnia 14 grudnia 2016 r. w sprawie udzielenia dalszej pomocy makrofinansowej Jordańskiemu Królestwu Haszymidzkiemu (Dz.U. L 352 z , s. 18). 13

14 Odnośne akty prawne: Usuń następujący tekst: Wniosek w sprawie decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady, przedłożony przez Komisję w dniu 13 stycznia 2017 r., w sprawie udzielenia pomocy makrofinansowej Republice Mołdawii (COM(2017) 14 final). Nie postrzegamy tej linii budżetowej jako priorytetu, który należy wspierać. Projekt poprawki 792 === EPP//8010 === Przedłożona przez: Grupa Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańscy Demokraci) Artykuł Pomoc makrofinansowa Zmień dane liczbowe i tytuł w następujący sposób: Ogółem Artykuł Pomoc makrofinansowa Kontynuacja wsparcia UE dla krajów partnerskich, które borykają się z kryzysem bilansu płatniczego. Projekt poprawki 181 === INTA/6754 === Przedłożona przez: Komisja Handlu Międzynarodowego Artykuł Pomoc makrofinansowa Zmień dane w następujący sposób: Ogółem Pomoc makrofinansowa stanowi silny instrument budżetowy na rzecz pomocy naszym partnerom borykającym się z brakiem równowagi makrofinansowej. W obecnej wysokości przewidziane środki są niewystarczające, aby realizować zadania i zaspokajać potrzeby. Projekt poprawki 617 === ENF//8172 === 14

15 Przedłożona przez: Europa Narodów i Wolności Artykuł Finansowanie Funduszu Gwarancyjnego dla działań zewnętrznych Zmień dane liczbowe i tytuł w następujący sposób: Ogółem Artykuł Finansowanie Funduszu Gwarancyjnego dla działań zewnętrznych Istnieje przestrzeń do zmniejszenia środków na Fundusz Gwarancyjny dla działań zewnętrznych. Projekt poprawki 618 === ENF//8173 === Przedłożona przez: Europa Narodów i Wolności Artykuł Finansowanie funduszu gwarancyjnego EFZR Zmień dane liczbowe, tytuł, uwagi i odpowiedni akt prawny w następujący sposób: p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m p.m. p.m. Ogółem p.m. p.m p.m. p.m. - Artykuł Finansowanie funduszu gwarancyjnego EFZR Usuń następujący tekst: Środki te przeznaczone są na zapewnienie zasobów finansowych na płatności na rzecz funduszu gwarancyjnego EFZR zgodnie z jego podstawą prawną i z procedurami w niej określonymi. Dochody przeznaczone na ten cel zapisane w art zestawienia dochodów mogą stanowić podstawę udostępnienia dodatkowych środków zapisanych w niniejszym artykule, zgodnie z art. 21 rozporządzenia finansowego. Odnośne akty prawne: Usuń następujący tekst: Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady, przedstawiony przez Komisję w dniu 14 września 2016 r., w sprawie Europejskiego Funduszu na rzecz Zrównoważonego Rozwoju (EFZR) oraz w sprawie ustanowienia gwarancji EFZR oraz funduszu gwarancyjnego EFZR (COM(2016) 586 final). 15

16 Nie uważamy, że EFZR jest właściwym instrumentem gwarantującym wzrost i rozwój w krajach trzecich. Projekt poprawki 1076 === EFDD/7537 === Przedłożona przez: Grupa Europa Wolności i Demokracji Bezpośredniej Artykuł Finansowanie funduszu gwarancyjnego EFIS Zmień dane w następujący sposób: p.m. Ogółem Europejski Fundusz na rzecz Inwestycji Strategicznych okazał się nieskuteczny w zmniejszaniu luki inwestycyjnej w Europie, a dotychczasowe osiągnięcia w tej dziedzinie są nieistotne i nie wnoszą żadnej dodatkowości ani wartości dodanej w porównaniu z obowiązującymi programami EBI. Projekt poprawki 596 === ENF//8151 === Przedłożona przez: Europa Narodów i Wolności Artykuł Finansowanie funduszu gwarancyjnego EFIS Zmień dane liczbowe, tytuł, uwagi, podstawę prawną i odpowiedni akt prawny w następujący sposób: p.m. Ogółem Artykuł Finansowanie funduszu gwarancyjnego EFIS Usuń następujący tekst: Środki te przeznaczone są na zapewnienie zasobów finansowych na wpłaty do funduszu gwarancyjnego EFIS zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2015/1017 i z procedurami w nim określonymi. Ma to w szczególności na celu zapewnienie prawidłowego wykonania budżetu w przypadku uruchomienia gwarancji EFIS. Podstawa prawna: Usuń następujący tekst: p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m.

17 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/1017 z dnia 25 czerwca 2015 r. w sprawie Europejskiego Funduszu na rzecz Inwestycji Strategicznych, Europejskiego Centrum Doradztwa Inwestycyjnego i Europejskiego Portalu Projektów Inwestycyjnych oraz zmieniające rozporządzenia (UE) nr 1291/2013 i (UE) nr 1316/2013 Europejski Fundusz na rzecz Inwestycji Strategicznych (Dz.U. L 169 z , s. 1). Odnośne akty prawne: Usuń następujący tekst: Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Banku Centralnego, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego, Komitetu Regionów oraz Europejskiego Banku Inwestycyjnego z dnia 26 listopada 2014 r. Plan inwestycyjny dla Europy (COM(2014) 903 final). Decyzja Komisji C(2016) 165 z dnia 21 stycznia 2016 r. zatwierdzająca wytyczne dotyczące zarządzania aktywami funduszu gwarancyjnego Europejskiego Funduszu na rzecz Inwestycji Strategicznych. Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady Europejskiej, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów z dnia 1 czerwca 2016 r. Europa znów inwestuje Wnioski z realizacji planu inwestycyjnego dla Europy (COM(2016) 359 final). Wniosek, przedłożony przez Komisję dnia 14 września 2016 r., w sprawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenia (UE) nr 1316/2013 i (UE) 2015/1017 w odniesieniu do przedłużenia okresu realizacji Europejskiego Funduszu na rzecz Inwestycji Strategicznych, a także wprowadzenia technicznych zmian do tego funduszu i Europejskiego Centrum Doradztwa Inwestycyjnego (COM(2016) 597 final). Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno- Społecznego i Komitetu Regionów z dnia 29 listopada 2016 r. Plan inwestycyjny dla Europy: oceny dostarczają argumentów za jego wzmocnieniem (COM(2016) 764 final). Europejski Fundusz na rzecz Inwestycji Strategicznych (EFIS) nie zdołał zagwarantować wzrostu i uporania się z bezrobociem: należy wstrzymać jego finansowanie, a państwa członkowskie powinny wykorzystać te środki z prawdziwą korzyścią dla obywateli. Projekt poprawki 1583 === GUE//7200 === Przedłożona przez: Konfederacyjna Grupa Zjednoczonej Lewicy Europejskiej / Nordycka Zielona Lewica Artykuł Finansowanie funduszu gwarancyjnego EFIS Zmień dane liczbowe i tytuł w następujący sposób: Ogółem p.m. p.m p.m. - Artykuł Finansowanie funduszu gwarancyjnego EFIS 17

18 Instrumenty finansowe służą wspieraniu prywatnych inwestycji publicznymi pieniędzmi. Unii Europejskiej potrzebny jest ambitniejszy plan bezpośrednich inwestycji publicznych w Europie, umożliwiający współpracę z podmiotami przejawiającymi prywatną inicjatywę, jednak w oparciu o demokratyczne procesy podejmowania decyzji i demokratyczne kryteria ustalone przez Parlament. Inwestycje UE powinny koncentrować się wokół planu inwestycyjnego, którego podstawą byłby przejściowy model produkcyjny zmierzający w kierunku energii ze źródeł odnawialnych, zdolny do generowania większej liczby miejsc pracy i pożyteczny dla obywateli. Projekt poprawki 1077 === EFDD/7538 === Przedłożona przez: Grupa Europa Wolności i Demokracji Bezpośredniej Artykuł Europejskie Centrum Doradztwa Inwestycyjnego (ECDI) i Europejski Portal Projektów Inwestycyjnych (EPPI) Zmień dane w następujący sposób: p.m. p.m. Ogółem p.m. p.m. Europejski Fundusz na rzecz Inwestycji Strategicznych okazał się nieskuteczny w zmniejszaniu luki inwestycyjnej w Europie, a dotychczasowe osiągnięcia w tej dziedzinie są nieistotne i nie wnoszą żadnej dodatkowości ani wartości dodanej w porównaniu z obowiązującymi programami EBI.. Projekt poprawki 597 === ENF//8152 === Przedłożona przez: Europa Narodów i Wolności Artykuł Europejskie Centrum Doradztwa Inwestycyjnego (ECDI) i Europejski Portal Projektów Inwestycyjnych (EPPI) Zmień dane liczbowe, tytuł, uwagi, podstawę prawną i odpowiedni akt prawny w następujący sposób: p.m. p.m. Ogółem p.m. p.m. - Artykuł Europejskie Centrum Doradztwa Inwestycyjnego (ECDI) i Europejski Portal Projektów Inwestycyjnych (EPPI) Usuń następujący tekst: 18

19 Środki te przeznaczone są na pokrycie: wsparcia finansowego dla Europejskiego Banku Inwestycyjnego na utworzenie i wdrażanie ECDI zgodnie z art. 14 rozporządzenia (UE) 2015/1017, w którym m.in. przewidziano doradztwo dla projektodawców obejmujące doradztwo techniczne w zakresie stosowania i tworzenia instrumentów finansowych, oraz kosztów związanych z utworzeniem, rozwijaniem, wspieraniem, obsługą i hostingiem EPPI oraz zarządzaniem nim, jak również kosztów związanych z kreowaniem marki i działalnością informacyjnopromocyjną, zgodnie z odpowiednimi artykułami decyzji wykonawczej Komisji (UE) 2015/1214 z dnia 22 lipca 2015 r. w sprawie utworzenia Europejskiego Portalu Projektów Inwestycyjnych i określenia jego specyfikacji technicznych (Dz.U. L 196 z , s. 23). Wszelkie dochody zapisane w pozycji uzyskane z opłat od prywatnych projektodawców w związku EPPI mogą stanowić podstawę udostępnienia dodatkowych środków zgodnie z art. 21 ust. 4 rozporządzenia finansowego. Podstawa prawna: Usuń następujący tekst: Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/1017 z dnia 25 czerwca 2015 r. w sprawie Europejskiego Funduszu na rzecz Inwestycji Strategicznych, Europejskiego Centrum Doradztwa Inwestycyjnego i Europejskiego Portalu Projektów Inwestycyjnych oraz zmieniające rozporządzenia (UE) nr 1291/2013 i (UE) nr 1316/2013 Europejski Fundusz na rzecz Inwestycji Strategicznych (Dz.U. L 169 z , s. 1). Odnośne akty prawne: Usuń następujący tekst: Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Banku Centralnego, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego, Komitetu Regionów oraz Europejskiego Banku Inwestycyjnego z dnia 26 listopada 2014 r. Plan inwestycyjny dla Europy (COM(2014) 903 final). Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady Europejskiej, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów z dnia 1 czerwca 2016 r. Europa znów inwestuje Wnioski z realizacji planu inwestycyjnego dla Europy (COM(2016) 359 final). Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno- Społecznego i Komitetu Regionów z dnia 29 listopada 2016 r. Plan inwestycyjny dla Europy: oceny dostarczają argumentów za jego wzmocnieniem (COM(2016) 764 final). Europejski Fundusz na rzecz Inwestycji Strategicznych (EFIS) nie zdołał zagwarantować wzrostu i uporania się z bezrobociem: należy wstrzymać jego finansowanie, a państwa członkowskie powinny wykorzystać te środki z prawdziwą korzyścią dla obywateli. Projekt poprawki 1160 === EFDD/8600 === Przedłożona przez: Grupa Europa Wolności i Demokracji Bezpośredniej 19

20 Artykuł Opłaty należne Europejskiemu Funduszowi Inwestycyjnemu z tytułu zwiększonej pomocy w ramach Europejskiego Funduszu na rzecz Inwestycji Strategicznych Zmień dane w następujący sposób: p.m. p.m p.m. p.m. Ogółem p.m. p.m p.m. p.m. Europejski Fundusz Inwestycyjny (EFI) nie okazał się instrumentem odpowiednim do zapewnienia wzrostu i nowych inwestycji w realnej gospodarce. Projekt poprawki 598 === ENF//8153 === Przedłożona przez: Europa Narodów i Wolności Artykuł Opłaty należne Europejskiemu Funduszowi Inwestycyjnemu z tytułu zwiększonej pomocy w ramach Europejskiego Funduszu na rzecz Inwestycji Strategicznych Zmień dane liczbowe, tytuł, uwagi, podstawę prawną i odpowiedni akt prawny w następujący sposób: p.m. p.m p.m. p.m. Ogółem p.m. p.m p.m. p.m. - Artykuł Opłaty należne Europejskiemu Funduszowi Inwestycyjnemu z tytułu zwiększonej pomocy w ramach Europejskiego Funduszu na rzecz Inwestycji Strategicznych Usuń następujący tekst: Europejski Fundusz Inwestycyjny (EFI) wdraża segment Europejskiego Funduszu na rzecz Inwestycji Strategicznych (EFIS) przeznaczony dla MŚP, z którego udzielane jest wsparcie na finansowanie MŚP i spółek o średniej kapitalizacji za pomocą pożyczek lub kapitałem własnym. EFI jest upoważniony do otrzymywania opłat za zarządzanie w związku z uruchomieniem segmentu dla MŚP. Jak przewidziano w rozporządzeniu (UE) 2015/1017, opłaty należne EFI są pokrywane głównie z zasobów funduszu gwarancyjnego EFIS oraz Europejskiego Funduszu na rzecz Inwestycji Strategicznych. Jeśli jednak dochody te okażą się niewystarczające do pokrycia opłat należnych EFI, zostaną one pokryte z budżetu ogólnego Unii. Podstawa prawna: Usuń następujący tekst: Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/1017 z dnia 25 czerwca 2015 r. w sprawie Europejskiego Funduszu na rzecz Inwestycji Strategicznych, Europejskiego Centrum Doradztwa Inwestycyjnego i Europejskiego Portalu Projektów Inwestycyjnych oraz zmieniające rozporządzenia (UE) nr 1291/2013 i (UE) nr 1316/2013 Europejski Fundusz na rzecz Inwestycji Strategicznych (Dz.U. L 169 z 20

21 , s. 1). Odnośne akty prawne: Usuń następujący tekst: Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Banku Centralnego, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego, Komitetu Regionów oraz Europejskiego Banku Inwestycyjnego z dnia 26 listopada 2014 r. Plan inwestycyjny dla Europy (COM(2014) 903 final). Europejski Fundusz na rzecz Inwestycji Strategicznych (EFIS) nie zdołał zagwarantować wzrostu i uporania się z bezrobociem: należy wstrzymać jego finansowanie, a państwa członkowskie powinny wykorzystać te środki z prawdziwą korzyścią dla obywateli. Projekt poprawki 1585 === GUE//7202 === Przedłożona przez: Konfederacyjna Grupa Zjednoczonej Lewicy Europejskiej / Nordycka Zielona Lewica Artykuł Opłaty należne Europejskiemu Funduszowi Inwestycyjnemu z tytułu zwiększonej pomocy w ramach Europejskiego Funduszu na rzecz Inwestycji Strategicznych Zmień dane liczbowe i tytuł w następujący sposób: p.m. p.m p.m. p.m. Ogółem p.m. p.m p.m. p.m. - Artykuł Opłaty należne Europejskiemu Funduszowi Inwestycyjnemu z tytułu zwiększonej pomocy w ramach Europejskiego Funduszu na rzecz Inwestycji Strategicznych Jesteśmy zdania, że aby wzmocnić nowy plan inwestycji publicznych i bezpośrednich w Europie, należy w nim wykorzystać zasoby przeznaczone na opisany tu cel. Projekt poprawki 1584 === GUE//7201 === Przedłożona przez: Konfederacyjna Grupa Zjednoczonej Lewicy Europejskiej / Nordycka Zielona Lewica Dodaj: Ogółem

22 - Artykuł Plan inwestycji publicznych w Europie Inwestycje to kluczowy czynnik decydujący o przyszłości europejskiej gospodarki, zatrudnienia i społeczeństwa. W ramach tej linii budżetowej podjęte zostaną pierwsze kroki w kierunku zmiany modelu technicznego i produkcyjnego, aby upowszechnić w przemyśle europejskim potrzebne i dające się wprowadzić zmiany z myślą o stosowaniu w naszym przemyśle energii ze źródeł odnawialnych oraz kryteriów ekoefektywności w odniesieniu do wykorzystywania surowców w całej UE. Publiczny charakter planu inwestycyjnego doprowadzi do powstania bezpośrednich inicjatyw otwartych na współpracę z podmiotami prywatnymi, jednak na warunkach ustalonych w sposób demokratyczny przez uznane organy publiczne. Wkład z budżetu UE można zwiększyć dzięki postępowej unii fiskalnej lub solidarności państw członkowskich i dodatkowym zmianom w polityce monetarnej, aby na korzystnych warunkach umożliwić finansowanie publicznych inicjatyw przez organy zajmujące się polityką monetarną i banki publiczne. Plan ten proponuje się z myślą o zastąpieniu planu EFIS, aby podjąć realizację ambitnego projektu na rzecz inwestycji bezpośrednich i publicznych w oparciu o inicjatywy, w ramach których dąży się do zmiany modelu produkcji, aby rozpocząć proces zmiany technicznych i energetycznych podstaw przemysłu. Zadaniem tego pierwszego planu jest zbadanie, w jakich dziedzinach powstają miejsca pracy związane z odnawialnymi źródłami energii i zależnymi od nich technologiami, aby upowszechniać nowy model produkcji dostosowany do wyzwań wynikających z kryzysu energetycznego i zmiany klimatu oraz pozytywne efekty mnożnikowe z myślą o reaktywowaniu gospodarki uwzględniającej potrzeby społeczne. Projekt poprawki 1 === IMCO/6661 === Przedłożona przez: Komisja Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów Artykuł Wydatki związane z urzędnikami i pracownikami zatrudnionymi na czas określony w obszarze polityki Rynek wewnętrzny, przemysł, przedsiębiorczość i MŚP Zmień dane w następujący sposób: Ogółem Przywrócenie projektu budżetu (PB). Projekt poprawki 295 === ITRE/5001 === Przedłożona przez: Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii Artykuł Wydatki związane z urzędnikami i pracownikami zatrudnionymi na czas określony w 22

23 obszarze polityki Rynek wewnętrzny, przemysł, przedsiębiorczość i MŚP Zmień dane w następujący sposób: Ogółem Przywrócenie projektu budżetu (PB). Projekt poprawki 2 === IMCO/6662 === Przedłożona przez: Komisja Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów Pozycja Personel zewnętrzny Zmień dane w następujący sposób: Ogółem Przywrócenie projektu budżetu (PB). Projekt poprawki 296 === ITRE/5002 === Przedłożona przez: Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii Pozycja Personel zewnętrzny Zmień dane w następujący sposób: Ogółem Przywrócenie projektu budżetu (PB). Projekt poprawki 1185 === EFDD/8625 === Przedłożona przez: Grupa Europa Wolności i Demokracji Bezpośredniej 23

24 Pozycja Inne wydatki na zarządzanie Zmień dane w następujący sposób: Ogółem Wszystkie wydatki administracyjne związane z instytucjami europejskimi należy jak najbardziej ograniczyć dzięki skutecznej i gospodarczej optymalizacji kosztów UE. Projekt poprawki 3 === IMCO/6663 === Przedłożona przez: Komisja Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów Pozycja Inne wydatki na zarządzanie Zmień dane w następujący sposób: Ogółem Przywrócenie projektu budżetu (PB). Projekt poprawki 297 === ITRE/5003 === Przedłożona przez: Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii Pozycja Inne wydatki na zarządzanie Zmień dane w następujący sposób: Ogółem Przywrócenie projektu budżetu (PB). Projekt poprawki 298 === ITRE/5006 === Przedłożona przez: Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii 24