Przywrócenie projektu budżetu (PB). =-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Transkrypt

1 Projekt poprawki 6975 === IMCO/6975 === Pozycja Wydatki pomocnicze na Program na rzecz konkurencyjności przedsiębiorstw oraz małych i średnich przedsiębiorstw (COSME) Ogółem Projekt poprawki 6976 === IMCO/6976 === Przedłożona przez: Olle Schmidt, Jürgen Creutzmann, Komisja Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów Pozycja Wydatki pomocnicze na Program na rzecz konkurencyjności przedsiębiorstw oraz małych i średnich przedsiębiorstw (COSME) Zmień dane liczbowe i uwagi w następujący sposób: Ogółem Uwagi: Po akapicie: Do środków zapisanych w niniejszej linii budżetowej... sekcji, który stanowi integralną część budżetu ogólnego. Zmień tekst w następujący sposób: Wszelkie dochody pochodzące z wkładów krajów kandydujących, a w stosownych przypadkach również potencjalnych krajów kandydujących z Bałkanów Zachodnich, przeznaczonych na udział tych krajów w programach unijnych, zapisane w pozycji zestawienia dochodów, mogą stanowić podstawę udostępnienia dodatkowych środków według tego samego stosunku,stosunku jak między kwotą zatwierdzoną na wydatki na administrację i zarządzanie a całkowitymi środkami przewidzianymi na program,program zgodnie z art. 21 ust. 2 lit. e) g) rozporządzenia finansowego. Na MŚP przypada większość produkcji i zatrudnienia w sektorze prywatnym, a warunki uzyskania kredytu przez te przedsiębiorstwa są obecnie wyjątkowo trudne. Gwarancje pożyczkowe, finansowanie, adekwatność kapitałowa oraz zmiany dotyczące awersji do ryzyka to wszystko czynniki mające negatywny wpływ na udzielanie pożyczek małym i średnim przedsiębiorstwom. W związku z tym należy przywrócić w tej linii budżetowej środki przewidziane w projekcie budżetu. PL PL

2 Projekt poprawki 6977 === IMCO/6977 === Artykuł Zakończenie poprzednich działań w dziedzinie konkurencyjności i przedsiębiorczości p.m p.m p.m Ogółem p.m p.m p.m Projekt poprawki 6978 === IMCO/6978 === Artykuł Funkcjonowanie i rozwój rynku wewnętrznego, zwłaszcza w dziedzinach notyfikacji, certyfikacji i zbliżania przepisów sektorowych Ogółem Projekt poprawki 6979 === IMCO/6979 === Pozycja Działanie przygotowawcze Forum Jednolitego Rynku Zmień dane liczbowe,uwagi i podstawę prawną w następujący sposób: p.m p.m p.m Ogółem p.m p.m PL 2 PL

3 Uwagi: Usuń następujący tekst: Dawny artykuł Środki te przeznaczone są na sfinansowanie zobowiązań, które pozostają do uregulowania z poprzednich lat w ramach działania przygotowawczego. Zmień tekst w następujący sposób: Forum Jednolitego Rynku powinno być corocznym wydarzeniem odbywającym się w miarę możliwości w państwie członkowskim sprawującym prezydencję Rady, które mogłoby być poprzedzane kilkoma wydarzeniami przygotowawczymi poświęconymi zagadnieniom regionalnym, organizowanym wspólnie przez Parlament Europejski, Komisję Europejską, Parlament Europejski i państwo członkowskie sprawujące prezydencję Rady. WydarzenieForum to powinno być ważną platformą do dzielenia się najlepszymi praktykami między zainteresowanymi stronami,przez zainteresowane podmioty, informowania obywateli o ich prawach w ramachprzysługujących im na jednolitym rynku i oceny kondycji jednolitego rynku i analizy jego stanu.rynku. Powinno ono skupiać przedstawicieli obywateli, przedsiębiorstw i organizacji konsumenckich oraz przedstawicieli państw członkowskich i instytucji UEUnii w celu ustanowienia wyraźnych zobowiązań w zakresie transpozycji, stosowania i egzekwowania przepisów dotyczących jednolitego rynku. Powinna to być platforma dyskusji nad wnioskami ustawodawczymi Komisji w obszarze jednolitego rynku oraz przedstawiania oczekiwań obywateli, przedsiębiorstw i innych zainteresowanych stron względem przyszłych wniosków ustawodawczych. Celem tego wydarzenia powinno być również podjęcie działań służących rozwiązaniu problemów dotyczących niewłaściwej transpozycji, niewłaściwego stosowania i braku egzekwowania prawodawstwa w dziedzinie jednolitego rynku poprzez poprawę koordynacji i zarządzania jednolitym rynkiem. Powinno się utworzyćnależy powołać komitet sterujący składający się z posłów do Parlamentu Europejskiego i przedstawicieli Komisji Europejskiej oraz aktualnej prezydencji Rady UE. Komitet ten powinien opracować ustalenia dotyczące organizacji Forum Jednolitego Rynku. Podstawa prawna: Zmień tekst w następujący sposób: DziałanieDziałania przygotowawcze w rozumieniu art. 54 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE,Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) nr 966/2012 z dnia 25 października 2012 r. w sprawie rozporządzenia finansowego mającegozasad finansowych mających zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich,Unii oraz uchylającego rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 (Dz.U. L 298 z , s. 1). Angażowanie zainteresowanych stron w dalszy rozwój jednolitego rynku to zadanie nietracące na aktualności i szczególnie ważne w dobie słabego wzrostu gospodarczego. W związku z sukcesem pierwszego forum jednolitego rynku oraz w świetle doświadczeń zdobytych dzięki tygodniowi jednolitego rynku należy wzmocnić wysiłki mające na celu przybliżenie obywatelom jednolitego rynku. Dzięki temu wydarzeniu możliwe będzie zidentyfikowanie przeszkód, które należy usunąć, aby dokończyć tworzenie jednolitego rynku, a także udostępnienie narzędzi służących rozwiązywaniu problemów, co przyczyni się do lepszej widoczności i postrzegania PE w korzystniejszym świetle. Projekt poprawki 6980 === IMCO/6980 === PL 3 PL

4 Artykuł Europejski Urząd Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych (ESMA) Ogółem Projekt poprawki 6981 === IMCO/6981 === Artykuł Wspieranie funkcjonowania unii celnej Ogółem Projekt poprawki 6982 === IMCO/6982 === Artykuł Zakończenie realizacji poprzednich programów w dziedzinie ceł p.m p.m p.m Ogółem p.m p.m p.m Projekt poprawki 6983 === IMCO/6983 === PL 4 PL

5 Dodaj: Ogółem Treść: Projekt pilotażowy Twoje podróże w Europie program do zastosowania w urządzeniach mobilnych Uwagi: Dodaj następujący tekst: 1. Cel Celem aplikacji dla europejskich podróżnych jest utworzenie punktu kompleksowej obsługi oferującego informacje na temat praw konsumentów i kwestii transgranicznych oraz udzielanie podróżnym pomocy w przypadku problemów podczas pobytu za granicą i ograniczonego dostępu do informacji i doradztwa. Będzie on źródłem praktycznych informacji dla konsumentów i będzie się koncentrował na prawdziwych sytuacjach transgranicznych, na zagadnieniach takich jak podróże, informacje wizowe, prawa pasażerów i konsumentów, karty ubezpieczenia zdrowotnego, systemy płatności, znaki drogowe i europejskie centra konsumenckie, które mogą udzielać pomocy i porad w każdym kraju UE oraz w Norwegii i Islandii. Komisja określi strategię dotyczącą treści tej inteligentnej aplikacji przy aktywnym współudziale Parlamentu Europejskiego. Raz w roku należy dokonywać przeglądu tej strategii, aby reagować na zachodzące zmiany. W aplikacji dostępne będą menu pozwalające użytkownikom szybko odnaleźć informacje potrzebne im podczas podróży w granicach UE. Aplikacja będzie wielojęzyczna i dostępna we wszystkich językach urzędowych UE. Ogólne informacje o UE również będą dostępne we wszystkich językach urzędowych, informacje szczegółowe natomiast w językach urzędowych państw członkowskich, a ponadto w jęz. ang., franc. i niem. Celem tego projektu jest opracowanie koncepcji usługi i późniejszej aplikacji, z której będą mogli korzystać obywatele w UE posiadający urządzenia mobilne, z myślą o pomocy w przypadku kwestii, pytań i problemów dotyczących podróży. Tego rodzaju inteligentna aplikacja będzie w stanie odpowiedzieć na większość pytań w oparciu o analizę semantyczną pytania i dostępnych treści. Będzie ona również oferować możliwość zadawania dalszych pytań w ramach serwisu Europe Direct, gdyby pierwsza odpowiedź okazała się niezadowalająca 1, Odpowiedzi w ramach Europe Direct będą udzielane w określonych terminach i w określonej jakości w języku konsumenta. Usługa będzie bezpłatna z wyjątkiem kosztów połączenia telekomunikacyjnego. Treści będą pochodzić głównie z istniejących już źródeł (strony internetowe: Twoja Europa Komisji i sieć europejskich centrów konsumenckich), tak aby możliwe było ich dostosowanie do warunków krajowych. Poza informacjami aplikacja będzie zawierać moduł interaktywny umożliwiający rozwiązywanie sporów z podmiotami handlowymi. Dzięki temu konsumenci będą mogli szybko rozwiązywać własne problemy podczas pobytu za granicą. Kwestie bardziej skomplikowane będą przekazywane do normalnego obiegu spraw w ramach sieci europejskich centrów konsumenckich oraz alternatywnego rozstrzygania sporów / internetowego rozstrzygania sporów. Oprócz kosztów rozwojowych i związanych z produkcją w ramach projektu pokryte zostaną koszty konserwacji, koszty bieżące i koszty reklamy w ciągu najbliższych pięciu lat. 2. Realizacja 1 PL 5 PL

6 W ramach projektu należałoby w pierwszej kolejności zgłębić obecną sytuację w zakresie komunikacji obywateli w kwestii spraw unijnych, jak również zbadać odpowiednie nowoczesne technologie komunikacji. Następnie stosując podejście oparte na współpracy i uczestnictwie, należałoby opracować pojęcia takie jak interaktywna platforma i usługa generowania napisów przy zaangażowaniu do tego projektu obywateli z całej Unii na podstawie analizy behawioralnej, dzięki czemu powstanie podstawowa koncepcja usług opracowana przez jej faktycznych użytkowników końcowych. W ramach projektu wykorzystane zostaną inne odpowiednie aplikacje dla urządzeń mobilnych (prawa pasażerów 2, europejska karta ubezpieczenia zdrowotnego 3 ) strony internetowe dla obywateli (takie jak Twoja Europa 4, podróżowanie po Europie 5, portal poświęcony europejskiej młodzieży część na temat podróży 6 ), oraz usługi dla obywateli (takie jak Europe Direct 7 ), aby uniknąć powielania. Ostatecznie koncepcję wypracowaną w ramach projektu należy wprowadzić w życie w postaci aplikacji, dzięki czemu powstanie europejska aplikacja dla podróżnych, do której użytkownicy będą mieli bezpłatny dostęp za pomocą urządzeń przenośnych. 3. Przewidywania na 2014 r. Ogólny czas realizacji tego projektu pilotażowego jest szacowany na 22 miesięcy przy całkowitym budżecie w wysokości EUR, co obejmuje pełne wdrożenie aplikacji IT oraz utworzenie platformy serwisu. Zakończenie projektu wraz z fazą testową przewidziano na listopad 2015 r. Zespół redakcyjny składający się z przedstawicieli Komisji i sieci europejskich centrów konsumenckich będzie odpowiedzialny za politykę redakcyjną, co obejmuje kwestie językowe oraz ustalanie priorytetów przy wyborze treści. Podstawa prawna: Dodaj następujący tekst: Projekt pilotażowy w rozumieniu art. 54 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr 966/2012 z dnia 25 października 2012 r. w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich, uchylającego rozporządzenie Rady (WE, Euratom) (Dz.U. L 298 z , s. 1). W latach ponad dwukrotnie wzrosła w Europie liczba użytkowników mających dostęp do internetu przy pomocy urządzeń mobilnych. Podróżując po Europie, obywatele często mają problemy, np. z powodu odwołanych lotów. Aplikacja ta mogłaby być pomocna przy natychmiastowym rozwiązywaniu sporów z podmiotami handlowymi własnymi siłami. Sprawnie działające systemy rynku wewnętrznego w całej UE będą zachętą dla konsumentów do poszukiwania rozwiązań problemów pojawiających się podczas nabywania produktów i usług na jednolitym rynku. Projekt poprawki 6984 === IMCO/6984 === PL 6 PL

7 Pozycja Wydatki pomocnicze na program ochrony konsumentów Ogółem Projekt poprawki 6985 === IMCO/6985 === Przedłożona przez: Olle Schmidt, Komisja Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów Pozycja Wydatki pomocnicze na program ochrony konsumentów Ogółem PL 7 PL