ZAWORY I ELEKTROZAWORY DO PODCIŚNIENIA

Transkrypt

1 ZAWORY I ELEKTROZAWORY DO PODCIŚNIENIA 4 PNEUM AX GREEN LINE: TECHNOLOGY & INNOVATION

2 Zawory zwrotne, samozamykające Seria 1900 Opis produktu Specjalne zawory zwrotne, samozamykające, zaprojektowano tak, by automatycznie odcinały przepływ podciśnienia w linii, gdy przyssawka okaże się wadliwa, nie przylega całkowicie, lub gdy brak obiektu chwytanego powoduje spadek wartości podciśnienia w pozostałej części układu zawierającego przyssawki. Zabezpiecza to pozostałe przyssawki przed utratą siły uchwytu oraz przed odpadnięciem elementów chwytanych. Zjawisko to umożliwia również detekcję obecności lub braku chwytanego elementu. Zawory zwrotne, samozamykające, występują również w wersji z kontrolowanym przeciekiem, umożliwiającym ponowne chwycenie detalu bez restartu całego cyklu i odcinania podciśnienia w układzie. Zapewnia to inna budowa uszczelnienia, zapewniająca mały, kontrolowany przeciek, jednak o takiej wielkości, która może być łatwo skompensowana przez zwiększenie ciśnienia zasilania doprowadzonego do użytego pneumatycznego generatora podciśnienia. Zawory zwrotne, samozamykające kod zamówieniowy 19E D.A.00.M C D D ROZMIAR GWINTU 18 = 14 = G1/4" 38 = G3/8" Ex. B A A B C D Ex G1/4" G1/4" G3/8" G3/8" 0 Charakterystyka techniczna Minimalny przepływ dla aktywacji funkcji blokowania 5 Zawory zwrotne, samozamykające, z kontrolowanym minimalnym przeciekiem kod zamówieniowy 19E D.A..M Ex. C B A D D ROZMIAR GWINTU 18 = 14 = G1/4" 38 = G3/8" Ø ŚREDNICA NOMINALNA 03 = przelot Ø 0.3 mm 05 = przelot Ø 0.5 mm 07 = przelot Ø 0.7 mm = przelot Ø 1.0 mm A B C D Ex G1/4" G1/4" G3/8" G3/8" 0 Charakterystyka techniczna Minimalny przepływ dla aktywacji funkcji blokowania 5 mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia

3 Zawory i elektrozawory grzybkowe / G1-1/" oraz 3/ G3/8" - G1/" - G3/4" - G1" Seria 700 Ogólna charakterystyka Zawory i elektrozawory typu grzybkowego serii 700, przeznaczone do próżni, produkowane są w wersach / oraz 3/, normalnie zamkniętej lub otwartej. Seria ta charakteryzuje się dużym przepływem pneumatycznym. W przypadku zastosowań do próżni, należy specjalną uwagę poświęcić na właściwy dobór zaworu oraz jego prawidłowe podłączenie do pompy próżniowej. Jako elektropilot sterujący zastosowano miniaturowy zawór M (sterowanie sprężonym powietrzem), w przypadku próżni - jego specjalną wersję M/V (sterowanie podciśnieniem). odnosi się do zaworu wraz z pilotem M (sterowanie sprężonym powietrzem) lub M/V (sterowanie próżną). Cewki typu MB i wtyczki elektryczne należy zamawiać oddzielnie (tabela na końcu działu). Dostępne są również cewki z homologacją na rynki U.S.A. i Kanady. Materiały konstrukcyjne Korpus Pokrywy Grzybek Tłoczki Mocowanie grzybka Sprężyna Uszczelki tłoczka G 3/8 Aluminium G 1/" - G 3/4" G1" G 1-1/" Stop cynku Aluminium Aluminium NBR Aluminium Stal nierdzewna Stal nierdzewna NBR Aluminium Użytkowanie i obsługa Czas bezawaryjnej tych zaworów w normalnych warunkach określa się na -15 milionów cykli. Naolejenie nie jest wymagane dla prawidłowej, jednak zaleca się właściwą filtrację w celu zabezpieczenia przez kurzem i brudem powodującymi niewłaściwą pracę. Należy przestrzegać podanych zakresów ciśnienia i temperatury. W przypadku w środowisku zapylonym, wyjścia odpowietrzające powinny być zabezpieczone przed wnikaniem kurzy i pyłu przez założenie tłumików. Dla tych zaworów, ze względu na ich konstrukcję i zastosowanie, nie przewidziano części zamiennych do wymiany we własnym zakresie. W razie konieczności wystarczy oczyścić wewnętrzne części zaworu. W przypadku używania zaworów z wewnętrznym zasilaniem pilota, czy to dla sprężonego powietrza czy próżni, należy zwrócić uwagę, by przepływ z odpowietrzenia zaworu nie był równy przepływowi na wlocie. W przeciwnym wypadku, nie będzie wystarczającej różnicy ciśnień potrzebnej do domknięcia grzybka, c o może skutkować wypływem powietrza z kanału nr 3. W takim wypadku należy zastosować wersję z zewnętrznym zasilaniem pilota. Oznaczenia przyłączy na zaworach do próżni NORM. ZAMKN. - WEWNĘTRZNE ZASILANIE PILOTA 779/V.3.0.1AC 773/V.3.0.1AC 771/V.3.0.1AC - ZEWNĘTRZNE ZASILANIE PILOTA 779/V.3.0.1C 773/V.3.0.1C 771/V.3.0.1C 779/V C 773/V C 771/V C P = 1 =ODPOWIETRZENIE A = = WYJŚCIE R = 3 = POMPA PRÓŻNI P=1=POMPA PRÓŻNI A==WYJŚCIE R=3=ODPOWIETRZENIE NORM. OTWARTE - WEWN. ZASILANIE PILOTA 779/V.3.0.1AA 773/V.3.0.1AA 771/V.3.0.1AA - ZEWNĘTRZNE ZASILANIE PILOTA 779/V.3.0.1A 773/V.3.0.1A 771/V.3.0.1A 779/V A 773/V A 771/V A P = 1 = POMPA PRÓŻNI A = = WYJŚCIE R = 3 = ODPOWIETRZENIE P=1=ODPOWIETRZENIE A==WYJŚCIE R=3=POMPA PRÓŻNI kod zamówieniowy 779/V C 779/V A 779/V.3.0.1AC.M/V 779/V.3.0.1AA.M/V 779/V.3.0.1C.M 779/V.3.0.1A.M 77/V C 77/V A 77/V.3.0.1AC.M/V 77/V.3.0.1AA.M/V 77/V.3.0.1C.M 77/V.3.0.1A.M 773/V C 773/V A 773/V.3.0.1AC.M/V Czas odpowiedzi (ms) funkcja cewka wzbudzona cewka wyłączona kod zamówieniowy 773/V.3.0.1AA.M/V 773/V.3.0.1C.M 773/V.3.0.1A.M 771/V C 771/V A 771/V.3.0.1AC.M/V 771/V.3.0.1AA.M/V 771/V.3.0.1C.M 771/V.3.0.1A.M Czas odpowiedzi (ms) funkcja cewka wzbudzona cewka wyłączona Czas odpowiedzi elektrozaworów został zmierzony zgodnie ze standardem ISO 138: mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia

4 Zawory i elektrozawory grzybkowe 3/ G3/8" Pneumatyczny - sprężyna Seria 700 3/ 779/V C = - normalnie zamknięty 1A = - normalnie otwarty Waga 360 g Minimalne ciśnienie bary robocze pilota mm G 3/8" G 1/8" 167 Cewka - sprężyna 3/ 779/V.3.0..M/V (wewn. zasilanie pilota) 1AA = normalnie otwarty 1AC = normalnie zamknięty 779/V.3.0..M (zewn. zasilanie pilota) 1A = normalnie otwarty 1C = normalnie zamknięty Stosować cewki mm typ MB (zamawiane osobno) Kody podstawowych cewek: MB4 = 1 VDC MB5 = 4 VDC MB56 = 4 VAC (50-60 Hz) MB57 = 1 VAC (50-60 Hz) MB58 = 30 VAC (50-60 Hz) (inne napięcia - patrz s. 300) Wtyczki elektryczne: (bez diody LED) L (z LED, 4 V AC/DC) L (z LED 1 V AC) L (z LED 30 V AC) Waga 40 g Minimalne ciśnienie bary (zewnętrzne zasilanie pilota) M/V M robocze Przył. zewn. zasil. pilota mm G 3/8" G 1/8" 167 M/V: (0 1) M: mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia

5 Zawory i elektrozawory grzybkowe 3/ G1/" Pneumatyczny - sprężyna Seria 700 3/ 77/V C = - normalnie zamknięty 1A = - normalnie otwarty Waga 10 g Minimalne ciśnienie sterowania bary robocze pilota 15 mm G 1/" G 1/8" 334 Cewka - sprężyna 77/V.3.0..M/V (wewn. zasilanie pilota) 1AA = normalnie otwarty 1AC = normalnie zamknięty 77/V.3.0..M (zewn. zasilanie pilota) 1A = normalnie otwarty 1C = normalnie zamknięty 3/ Stosować cewki mm typ MB (zamawiane osobno) Kody podstawowych cewek: MB4 = 1 VDC MB5 = 4 VDC MB56 = 4 VAC (50-60 Hz) MB57 = 1 VAC (50-60 Hz) MB58 = 30 VAC (50-60 Hz) (inne napięcia - patrz s. 300) Wtyczki elektryczne: (bez diody LED) L (z LED, 4 V AC/DC) L (z LED 1 V AC) L (z LED 30 V AC) Waga 1160 g Minimalne ciśnienie bary (zewnętrzne zasilanie pilota) M/V M robocze Przył. zewn. zasil. pilota 15 mm G 1/" G 1/8" 334 M/V: (0 1) M: mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia

6 Zawory i elektrozawory grzybkowe 3/ G3/4" Pneumatyczny - sprężyna Seria 700 3/ 773/V C = - normalnie zamknięty 1A = - normalnie otwarty Waga 990 g Minimalne ciśnienie sterowania bary robocze pilota 0 mm G 3/4" G 1/8" 667 Cewka - sprężyna 773/V.3.0..M/V (wewn. zasilanie pilota) 1AA = normalnie otwarty 1AC = normalnie zamknięty 773/V.3.0..M (zewn. zasilanie pilota) 1A = normalnie otwarty 1C = normalnie zamknięty 3/ Stosować cewki mm typ MB (zamawiane osobno) Kody podstawowych cewek: MB4 = 1 VDC MB5 = 4 VDC MB56 = 4 VAC (50-60 Hz) MB57 = 1 VAC (50-60 Hz) MB58 = 30 VAC (50-60 Hz) (inne napięcia - patrz s. 300) Wtyczki elektryczne: (bez diody LED) L (z LED, 4 V AC/DC) L (z LED 1 V AC) L (z LED 30 V AC) Waga 50 g Minimalne ciśnienie bary (zewnętrzne zasilanie pilota) M/V M robocze Przył. zewn. zasil. pilota 0 mm G 3/4" G 1/8" 667 M/V: (0 1) M: mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia

7 Zawory i elektrozawory grzybkowe 3/ G1" Pneumatyczny - sprężyna Seria 700 3/ 771/V C = - normalnie zamknięty 1A = - normalnie otwarty Waga 60 g Minimalne ciśnienie sterowania bary robocze pilota 5 mm G 1" G 1/8" 1500 Cewka - sprężyna 771/V.3.0..M/V (wewn. zasilanie pilota) 1AA = normalnie otwarty 1AC = normalnie zamknięty 771/V.3.0..M (zewn. zasilanie pilota) 1A = normalnie otwarty 1C = normalnie zamknięty 3/ Stosować cewki mm typ MB (zamawiane osobno) Kody podstawowych cewek: MB4 = 1 VDC MB5 = 4 VDC MB56 = 4 VAC (50-60 Hz) MB57 = 1 VAC (50-60 Hz) MB58 = 30 VAC (50-60 Hz) (inne napięcia - patrz s. 300) Wtyczki elektryczne: (bez diody LED) L (z LED, 4 V AC/DC) L (z LED 1 V AC) L (z LED 30 V AC) Waga 1 g Minimalne ciśnienie bary (zewnętrzne zasilanie pilota) M/V M robocze Przył. zewn. zasil. pilota 5 mm G 1" G 1/8" 1500 M/V: (0 1) M: mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia

8 Zawory i elektrozawory grzybkowe / - 3/ G 1-1/" Pneumatyczny - sprężyna Seria 700 / 776/V..11.1C Waga 3950 g Min. ciśnienie sterowania bary Cewka - sprężyna robocze pilota 38 mm G 1-1/" G 1/8" 3000 / 776/V..0.1C.SS S KOD NAPIĘCIA CEWKI PILOTA Kod napięcia cewki pilota S4 = 1 VDC S5 = 4 VDC S56 = 4 VAC (50-60 Hz) S57 = 1 VAC (50-60 Hz) S58 = 30 VAC (50-60 Hz) (inne napięcia - patrz s. 300) Kody wtyczek elektrycznych: (szer. 30mm, zamawiane osobno) bez diody LED L - z d. LED 4V AC/DC L - z d. LED 1V AC L - z d. LED 30V AC Waga 4450 g Minimalne ciśnienie bary Zewnętrzne zasilanie pilota. normalnie zamknięty robocze Przył. zewn. zasil. pilota 38 mm G 1-1/" G 1/8" 3000 Pneumatyczny - sprężyna 3/ 776/V C = - normalnie zamknięty 1A = - normalnie otwarty Waga 3900 g Minimalne ciśnienie bary robocze Przył. zewn. zasil. pilota 38 mm G 1-1/" G 1/8" 3000 mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia

9 Zawory i elektrozawory grzybkowe 3/ G 1-1/" Cewka - sprężyna Seria 700 3/ 776/V S 1C = zasilanie zewn. pilota normalnie zamknięty 1A = zasilanie zewn. pilota normalnie otwarty KOD NAPIĘCIA CEWKI PILOTA Kod napięcia cewki pilota S S4 = 1 VDC S5 = 4 VDC S56 = 4 VAC (50-60 Hz) S57 = 1 VAC (50-60 Hz) S58 = 30 VAC (50-60 Hz) (inne napięcia - patrz s. 300) Kody wtyczek elektrycznych: (szer. 30mm, zamawiane osobno) bez diody LED L - z d. LED 4V AC/DC L - z d. LED 1V AC L - z d. LED 30V AC Waga 4500 g Minimalne ciśnienie bary robocze Przył. zewn. zasil. pilota 38 mm G 1-1/" G 1/8" 3000 mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia

10 Zawory i elektrozawory grzybkowe - wykonanie technopolimerowe 3/ G1/" - G3/4" Seria T700 Charakterystyka ogólna Nowa seria zaworów i elektrozaworów grzybkowych z przyłączami G1/" i G3/4" będących pochodną zaworów z popularnej serii z korpusem metalowym (G 1/" - 3/4"), których główną cechą jest użycie specjalnego tworzywa termoplastycznego. Poprzez jego użycie zawór jest uniwersalny, lekki i ekonomiczny. Nowa seria zaworów jest ulepszona technicznie i funkcjonalnie w porównaniu do innych istniejącej serii zaworów. Tradycyjna uszczelka wargowa tłoczka została zastąpiona diafragmą rolowaną, co zapobiega przedwczesnemu zużyciu i przetarciom uszczelek. Elektrozawory (zarówno z pilotem zasilanym wewnętrznie jak i zewnętrznie) posiadają wbudowany zawór szybkiego spustu, który redukuje o 60% czas zamknięcia zaworu. Kody zamówieniowe opisują elektrozawory z zabudowanymi pilotami typu MP dla zasilania zewnętrznego lub MV dla zasilania wewnętrznego (Piloty MP i MV mocowane są wkrętami do tworzywa, w odróżnieniu od pilotów M i M/V mocowanych śrubami). Dostępne są również bistabilne wersje zaworów do próżni lub sprężonego powietrza. Zamiast standardowego pilota MP lub MV posiadają elektrozawór bistabilny z dwoma pilotami 15 mm (4 VDC, kod N331.0A). Cewki typu MB i wtyczki elektryczne należy zamawiać oddzielnie (tabela na końcu działu), za wyjątkiem wersji bistabilnych, które posiadają już wbudowane piloty z zabudowanymi cewkami 4VDC (kod N331.0A). Dostępne są również cewki z homologacją na rynek U.S.A. i Kanady. Materiały konstrukcyjne korpus i pokrywy uszczelki i grzybki tłoczek i trzpień prowadzący sprężyny diafragma technopolimer guma olejoodporna NBR żywica acetalowa stal nierdzewna AISI 30 materiał wulkanizowany na gumie olejoodpornej NBR Obsługa i użytkowanie Właściwe warunki użytkowania zapewniają średni czas zaworu milionów cykli. Naolejanie nie jest wymagane, zaleca się jednak właściwą filtrację powietrza. Należy ściśle stosować się do specyfikacji j podanej dla danego zaworu (maksymalne ciśnienie, temperatura itd.). Zaleca się stosowanie tłumików do wyjść odpowietrzających aby uniknąć wnikania kurzu i brudu. Ze względu na budowę i sposób produkcji zaworu nie przewiduje się wymiany części wewnętrznych zaworu. Jeśli zachodzi taka potrzeba, jest możliwe usunięcie zanieczyszczeń i brudu, który mógł zgromadzić się wewnątrz. Podczas używania wersji zaworu z wewnętrznym zasilaniem pilota istnieje konieczność upewnienia się, że wartość przepływu na wyjściu zaworu jest mniejsza od wartości przepływu na wejściu zaworu. W przeciwnym przypadku podciśnienie będzie niewystarczające dla domknięcia zaworu i taka sytuacja spowoduje rozprężenie poprzez port nr 3. W takim wypadku potrzeba zastosować wersję z zewnętrznym zasilaniem pilota. Opis przyłączy dla zaworów do próżni, pilot zasilany wewnętrznie (ze wspomaganiem) pilot zasilany zewnętrznie 3 - pompa próżni - wyjście robocze 1 - odprężenie, pilot zasilany wewnętrznie (ze wspomaganiem) pilot zasilany zewnętrznie 1 - pompa próżni - wyjście robocze 3 - odprężenie kod zamówieniowy funkcja Czas odpowiedzi (ms) cewka wzbudzona cewka wyłączona kod zamówieniowy Czas odpowiedzi (ms) funkcja cewka wzbudzona cewka wyłączona T77/V T77/V T77/V MP T77/V MP T77/VS MP T77/VS MP T77/V.3.0.1AA.MV T77/V.3.0.1AA.MV T773/V T773/V T773/V MP T773/V MP T773/VS MP T773/VS MP T773/V.3.0.1AA.MV T773/V.3.0.1AA.MV mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia

11 Zawory i elektrozawory grzybkowe - wykonanie technopolimerowe 3/ G1/" Zawór sterowany pneumatycznie Seria T700 3/ ø75 T77/V wersja normalnie otwarta () G 1/8 3 ø6.5 1 wersja normalnie zamknięta () Minimalne ciśnienie :,5 bara Waga 350 g G 1/ ø55 G 1/ 63 Zawór sterowany elektrycznie ø75 G 1/8 (przyłącze szybkiego odprężenia).5 M5 3 1 ø Waga 390 g G 1/ ø55 G 1/ 63 Kody zamówieniowe Pilot zasilany wewnętrznie Ze wspomaganiem - pilot zasilany zewnętrznie Ze wspomaganiem - pilot zasilany zewnętrznie z zaworem szybkiego spustu T77/V.3.0.1AA.MV T773/V MP T773/VS MP T77/V.3.0.1AC.MV Minimalne ciśnienie :,5 bara -50 C +50 C robocze zasilania pilota 15 mm G 1/" G 1/8" 334 mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia

12 Zawory i elektrozawory grzybkowe - wykonanie technopolimerowe 3/ G3/4" Seria T700 Zawór sterowany pneumatycznie 3/ ø75 T773/V G 1/8 3 ø Minimalne ciśnienie :,5 bara Waga 330 g G 3/4 ø55 G 3/4 63 Zawór sterowany elektrycznie ø G 1/8 (przyłącze szybkiego odprężenia) M5 ø Waga 370 g G 3/4 ø55 G 3/4 63 Pilot zasilany wewnętrznie Kody zamówieniowe Ze wspomaganiem - pilot zasilany zewnętrznie Ze wspomaganiem - pilot zasilany zewnętrznie z zaworem szybkiego spustu T773/V.3.0.1AA.MV T773/V MP T773/VS MP T773/V.3.0.1AC.MV Minimalne ciśnienie :,5 bara -50 C +50 C robocze zasilania pilota 0 mm G 3/4" G 1/8" 667 mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia

13 Zawory i elektrozawory z technopolimeru - wersja bistabilna 3/ G1/" - G3/4" Seria T700 Wersja bistabilna 3/ Ø75 Sterowanie: elektrozawór bistabilny 3/, 4 VDC, kod: A (gwint M5) 1A ,5 3,5 Ø6,5 G1/ - G3/ G 1/8 3 () 3 - pompa próżni - wyjście robocze 1 - odprężenie Normalnie zamkniety () 1 - pompa próżni - wyjście robocze 3 - odprężenie G1/ - G3/4 Ø Waga 550 g G 1/ G 3/4 Kody zamówieniowe G 1/ (z zaw. szybkiego spustu) G 3/4 (z zaw. szybkiego spustu) T77/V.3.0.1BP T773/V BP T77/VS BP T773/VS BP Min. ciśnienie (bar),5 C G1/" G3/4" robocze zasilania pilota mm 0 mm G1/" - G3/4" G1/" G3/4" Stopień próżni mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia

14 Zawory i elektrozawory grzybkowe - wykonanie technopolimerowe 3/ G1" Seria T700 Charakterystyka ogólna Nowa seria zaworów i elektrozaworów grzybkowych z przyłączami G1" będących pochodną zaworów z popularnej serii z korpusem metalowym (G 1/" - 3/4") i technopolimerowym T77 i T773, których główną cechą jest użycie specjalnego tworzywa termoplastycznego. Poprzez jego użycie zawór jest uniwersalny, lekki i ekonomiczny. Nowa seria zaworów jest ulepszona technicznie i funkcjonalnie w porównaniu do innych istniejącej serii zaworów. Tradycyjna uszczelka wargowa tłoczka została zastąpiona diafragmą rolowaną, co zapobiega przedwczesnemu zużyciu i przetarciom uszczelek. Elektrozawory (zarówno z pilotem zasilanym wewnętrznie jak i zewnętrznie) posiadają wbudowany zawór szybkiego spustu, który redukuje o 80% czas zamknięcia zaworu. Kody zamówieniowe opisują elektrozawory z zabudowanymi pilotami typu MP dla zasilania zewnętrznego lub MV dla zasilania wewnętrznego (Piloty MP i MV mocowane są wkrętami do tworzywa, w odróżnieniu od pilotów M i M/V mocowanych śrubami). Dostępne są również bistabilne wersje zaworów do próżni lub sprężonego powietrza. Zamiast standardowego pilota MP lub MV posiadają elektrozawór bistabilny z dwoma pilotami 15 mm (4 VDC, kod N331.0A). Cewki typu MB i wtyczki elektryczne należy zamawiać oddzielnie (tabela na końcu działu), za wyjątkiem wersji bistabilnych, które posiadają już wbudowane piloty z zabudowanymi cewkami 4VDC (kod N331.0A). Dostępne są również cewki z homologacją na rynek U.S.A. i Kanady. Materiały konstrukcyjne korpus i pokrywy uszczelki i grzybki tłoczek i trzpień prowadzący sprężyny diafragma technopolimer guma olejoodporna NBR żywica acetalowa stal nierdzewna AISI 30 materiał wulkanizowany na gumie olejoodpornej NBR Obsługa i użytkowanie Właściwe warunki użytkowania zapewniają średni czas zaworu milionów cykli. Naolejanie nie jest wymagane, zaleca się jednak właściwą filtrację powietrza. Należy ściśle stosować się do specyfikacji j podanej dla danego zaworu (maksymalne ciśnienie, temperatura itd.). Zaleca się stosowanie tłumików do wyjść odpowietrzających aby uniknąć wnikania kurzu i brudu. Ze względu na budowę i sposób produkcji zaworu nie przewiduje się wymiany części wewnętrznych zaworu. Jeśli zachodzi taka potrzeba, jest możliwe usunięcie zanieczyszczeń i brudu, który mógł zgromadzić się wewnątrz. Podczas używania wersji zaworu z wewnętrznym zasilaniem pilota istnieje konieczność upewnienia się, że wartość przepływu na wyjściu zaworu jest mniejsza od wartości przepływu na wejściu zaworu. W przeciwnym przypadku podciśnienie będzie niewystarczające dla domknięcia zaworu i taka sytuacja spowoduje rozprężenie poprzez port nr 3. W takim wypadku potrzeba zastosować wersję z zewnętrznym zasilaniem pilota. Opis przyłączy dla zaworów do próżni, pilot zasilany wewnętrznie (ze wspomaganiem) pilot zasilany zewnętrznie 3 - pompa próżni - wyjście robocze 1 - odprężenie, pilot zasilany wewnętrznie (ze wspomaganiem) pilot zasilany zewnętrznie 1 - pompa próżni - wyjście robocze 3 - odprężenie Code T771/V T771/V T771/V MP T771/V MP T771/VS MP T771/VS MP T771/V.3.0.1AA.MV T771/V.3.0.1AA.MV Type Response time (ms) energised de-energised mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia

15 Zawory i elektrozawory grzybkowe - wykonanie technopolimerowe 3/ G1" Seria T700 Zawór sterowany pneumatycznie 3/ kod zamówieniowy T771/V G 1/8" Ø94 (przyłącze szybkiego odprężenia) Ø Minimalne ciśnienie : bary Waga 480 g G1" Ø7 G1" 76 Zawór sterowany elektrycznie Ø94 3/ (przyłącze szybkiego odprężenia) Ø Waga 50 g G1" Ø7 G1" 76 Pilot zasilany wewnętrznie Kody zamówieniowe Ze wspomaganiem - pilot zasilany zewnętrznie Ze wspomaganiem - pilot zasilany zewnętrznie z zaworem szybkiego spustu T771/V.3.0.1AA.MV T771/V MP T771/VS MP T771/V.3.0.1AC.MV Minimalne ciśnienie : bary -50 C +50 C robocze zasilania pilota 5 mm G1" G 1/8" 1500 mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia

16 Zawory i elektrozawory z technopolimeru - wersja bistabilna 3/ G1" Seria T700 Wersja bistabilna Ø94 Sterowanie: elektrozawór bistabilny 3/, 4 VDC, kod: A (gwint M5) 1 3/ G 1/8 1A (przyłącze szybkiego odprężenia) Ø () 3 - pompa próżni - wyjście robocze 1 - odprężenie Normalnie zamkniety () 1 - pompa próżni - wyjście robocze 3 - odprężenie G1" Ø7 G1" 76 Waga 680 g G1 T771/V BP normalnie zamknięty / normalnie otwarty Kody zamówieniowe G1 (z zaworem szybkiego spustu) T771/VS BP normalnie zamknięty / normalnie otwarty -50 C +50 C robocze zasilania pilota 5 mm G1" G 1/8" 1500 Minimalne ciśnienie :,5 bar mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia

17 Zawory i elektrozawory / - 3/ G1-1/" Seria N776 Charakterystyka ogólna Seria N776 zaworów i elektrozaworów o rozmiarze przyłączy G1-1/", wywodzi się z serii 776. Różnicą w budowie jest zastosowanie membrany zamiast tradycyjnego grzybka, co eliminuje tarcie i zużywanie się gniazda zaworu. Na tłoczku wprowadzono dodatkową uszczelkę izolującą port nr 3, co umożliwia funkcję normalnie otwartą () zaworu oraz wersję do podciśnienia, zasilaną wewnętrznie (wcześniej, w serii 776 nie dostępne). Dla wersji elektrycznej zastosowano elektropilot 3/ serii M3R (CNOMO) z dwupozycyjnym przesterowaniem ręcznym. Cewki i wtyczki należy zamawiać osobno. (stosowany jest typ cewek o oznaczeniu MB lub MC - lista na końcu tego dokumentu) Dostępne są również cewki z homologacją na rynek U.S.A. i Kanady. Materiały konstrukcyjne korpus i pokrywy uszczelki tłoczek trzpień prowadzący sprężyny diafragma odlew aluminium guma olejoodporna NBR żywica acetalowa stal niklowana stal materiał wulkanizowany na gumie olejoodpornej NBR Obsługa i użytkowanie Właściwe warunki użytkowania zapewniają średni czas zaworu milionów cykli. Naolejanie nie jest wymagane, zaleca się jednak właściwą filtrację powietrza. Należy ściśle stosować się do specyfikacji j podanej dla danego zaworu (maksymalne ciśnienie, temperatura itd.). Zaleca się stosowanie tłumików do wyjść odpowietrzających aby uniknąć wnikania kurzu i brudu. Ze względu na budowę i sposób produkcji zaworu nie przewiduje się wymiany części wewnętrznych zaworu. Jeśli zachodzi taka potrzeba, jest możliwe usunięcie zanieczyszczeń i brudu, który mógł zgromadzić się wewnątrz. Podczas używania wersji zaworu z wewnętrznym zasilaniem pilota istnieje konieczność upewnienia się, że wartość przepływu na wyjściu zaworu jest mniejsza od wartości przepływu na wejściu zaworu. W przeciwnym przypadku podciśnienie będzie niewystarczające dla domknięcia zaworu i taka sytuacja spowoduje rozprężenie poprzez port nr 3. W takim wypadku potrzeba zastosować wersję z zewnętrznym zasilaniem pilota. Opis przyłączy zaworów przy zastosowaniu do próżni, pilot zasilany wewnętrznie (ze wspomaganiem) pilot zasilany zewnętrznie 3 - pompa próżni - wyjście robocze 1 - odprężenie, pilot zasilany wewnętrznie (ze wspomaganiem) pilot zasilany zewnętrznie 1 - pompa próżni - wyjście robocze 3 - odprężenie mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia

18 Zawory i elektrozawory / G1-1/" Seria N776 Zawór / sterowany pneumatycznie, powrót sprężyną kod zamówieniowy N776/V..11.1C Ø G1 1/" Waga 3178 g () Minimalne ciśnienie sterujące bar -50 C +50 C robocze zasilania pilota 38 mm G1-1/" G 1/8" 3000 Zawór / sterowany elektrycznie, powrót sprężyną kod zamówieniowy N776/V..0..M3R unkcja 1AC = norm. zamknięty, zasilanie wewnętrzne 1C = norm. zamknięty, zasilanie zewnętrzne Ø G1 1/" Waga 338 g Minimalne ciśnienie sterujące bar -50 C +50 C robocze zasilania pilota 38 mm G1-1/" G 1/8" 3000 mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia

19 Zawory i elektrozawory 3/ G1-1/" Seria N776 Zawór 3/ sterowany pneumatycznie, powrót sprężyną kod zamówieniowy N776/V Ø G1 1/" G1 1/" Zawór 3/ sterowany elektrycznie, powrót sprężyną kod zamówieniowy N776/V.3.0..M3R unkcja 1AC = norm. zamknięty, zasilanie wewnętrzne 1AA = norm. otwarty, zasilanie wewnętrzne 1 = zasilanie zewnętrzne uniwersalny / Ø Waga 3168 g normalnie zamkn./normalnie otwarty Minimalne ciśnienie sterujące bar -50 C +50 C robocze zasilania pilota 38 mm G1-1/" G 1/8" 3000 G1 1/" G1 1/" Waga 38 g Minimalne ciśnienie sterujące bar -50 C +50 C robocze zasilania pilota 38 mm G1-1/" G 1/8" 3000 mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia

20 Cewki dla elektrozaworów serii T700 - N776 Seria N776 Cewki dla elektrozaworów Wersje standardowe Wersje z homologacją na rynki U.S.A i Kanady (dla serii 779, 771, 77, 773, T77, T773, T771 oraz N776) Kody zamówieniowe MB 4 MB 5 MB 6 MB 9 * Dostępne napięcia cewek 1 D.C. prąd stały 4 D.C. prąd stały 48 D.C. prąd stały 4 D.C. prąd stały, (obniżony pobór mocy - W) Kody zamówieniowe UMB 4 UMB 5 UMB 56 UMB 57 UMB 58 Dostępne napięcia cewek 1 D.C. prąd stały 4 D.C. prąd stały 4/50-60 prąd zmienny 50/60 Hz 1 /50-60 prąd zmienny 50/60 Hz 30/50-60 prąd zmienny 50/60 Hz Waga 5 g MB 17 MB 1 MB MB 4 MB 37 MB 39 MB 41 MB 56 MB 57 MB 58 MB 66 ** MB 67 ** MB 68 ** 4/50 prąd zmienny 50 Hz 48/50 prąd zmienny 50 Hz 1/50 prąd zmienny 50 Hz 0/50 prąd zmienny 50 Hz 4/60 prąd zmienny 60 Hz 1/60 prąd zmienny 60 Hz 0/60 prąd zmienny 60 Hz 4/50-60 prąd zmienny 50/60 Hz 1/50-60 prąd zmienny 50/60 Hz 0/50-60 prąd zmienny 50/60 Hz 4/50-60 prąd zmienny 50/60 Hz 1/50-60 prąd zmienny 50/60 Hz 0/50-60 prąd zmienny 50/60 Hz * Do użycia tylko z pilotem M/9 ** cewki o obniżonym poborze mocy Cewki dla elektrozaworów serii N776 Wersje standardowe Wersje z homologacją na rynki U.S.A i Kanady Kody zamówieniowe Dostępne napięcia cewek Kody zamówieniowe Dostępne napięcia cewek Waga 1 g MC 5 MC 9 MC 56 MC 57 MC 58 4 D.C. prąd stały 4 D.C. ( W) prąd stały 4/50-60 prąd zmienny 50/60 Hz 1/50-60 prąd zmienny 50/60 Hz 30/50-60 prąd zmienny 50/60 Hz UMC 5 UMC 56 UMC 57 UMC 58 4 D.C. prąd stały 4/50-60 prąd zmienny 50/60 Hz 1 /50-60 prąd zmienny 50/60 Hz 30/50-60 prąd zmienny 50/60 Hz 30 Cewki z pilotami dla elektrozaworów serii 776 Wersje standardowe Wersje z homologacją na rynki U.S.A i Kanady Kody zamówieniowe Dostępne napięcia cewek Kody zamówieniowe Dostępne napięcia cewek Waga 0 g 68 4,5 4 3 M4 38,5 S S 4 S 5 S 6 S 16 S 17 S 19 S 0 S 1 S S 3 S 4 S 5 S 36 S 37 S 38 S 39 S 40 S 41 S 4 S 56 S 57 S 58 6 D.C. prąd stały 1 D.C. prąd stały 4 D.C. prąd stały 48 D.C. prąd stały 1/50 prąd zmienny 50 Hz 4/50 prąd zmienny 50 Hz 3/50 prąd zmienny 50 Hz 4/50 prąd zmienny 50 Hz 48/50 prąd zmienny 50 Hz 1/50 prąd zmienny 50 Hz 115/50 prąd zmienny 50 Hz 0/50 prąd zmienny 50 Hz 40/50 prąd zmienny 50 Hz 1/60 prąd zmienny 60 Hz 4/60 prąd zmienny 60 Hz 48/60 prąd zmienny 60 Hz 1/60 prąd zmienny 60 Hz 115/60 prąd zmienny 60 Hz 0/60 prąd zmienny 60 Hz 40/60 prąd zmienny 60 Hz 4/50-60 prąd zmienny 50/60 Hz 1/50-60 prąd zmienny 50/60 Hz 0/50-60 prąd zmienny 50/60 Hz US 4 US 5 US 56 US 57 US 58 1 D.C. prąd stały 4 D.C. prąd stały 4/50-60 prąd zmienny 50/60 Hz 1 /50-60 prąd zmienny 50/60 Hz 30/50-60 prąd zmienny 50/60 Hz 4 3 Normalnie zamknięte () mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia

21 Zawory kątowe / sterowane pneumatycznie Seria PVA Opis serii Zawory kątowe są niezawodnym i ekonomicznym rozwiązaniem do odcinania mediów płynnych oraz sprężonego powietrza / próżni. Konstrukcja zbudowana jest z grzybkowego zaworu dwudrogowego wykonanego z brązu, oraz siłownika pneumatycznego, dwustronnego lub jednostronnego działania. Głowica z siłownikiem może być obracana w zakresie Zawory kątowe serii 700 są dostępne z następującymi uszczelnieniami: NBR, PM oraz PTE. Profil siłownika pozwala na wykorzystanie czujników serii 1500._, RS._, HS._, w slocie typu A. (patrz katalog Pneumax, rozdział czujniki ). Materiały konstrukcyjne Pokrywa siłownika, tłok, tuleja tłoczyska Korpus siłownika Sprężyna Uszczelnienia siłownika pnematycznego Uszczelnienia zaworu Tłoczysko Aluminium anodyzowane Aluminium anodyzowane Stal cynkowana NBR (w przypadku kontaktu z mediami płynnymi: PM albo PTE NBR, PM, PTE Stal nierdzewna chromowana sterujące robocze Maksymalne ciśnienie robocze (bar) C (siłownik niemagnetyczny, uszczelnienia NBR) C (siłownik niemagnetyczny, uszczelnienia PM C (siłownik niemagnetyczny, uszczelnienia PTE C (sił. magnetyczny,uszczelnienia NBR, PM, PTE) Powietrze oczyszczone, naolejone bądź nie kompatybilne z materiałem zaworu oraz uszczelnień bar -5 C / +70 C -5 C / +150 C -5 C / +150 C -5 C / +70 C mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia

22 Zawory kątowe / sterowane pneumatycznie Seria PVA Zawory kątowe typu T DE = Dwustronnego działania SC = SA = TŁOK N = Niemagnetyczny M = Magnetyczny PRZYŁĄCZA USZCZELNIENIA TABELA WYMIARÓW Wersja niemagnetyczna Wersja magnetyczna DANE TECHNICZNE Siłownik Średn. nomin. Waga (g) - drożny zawór odcinający, sterowany pneumatycznie siłownikiem kompaktowym podwójnego diałania (DA) lub ze sprężyną (SR). Mocowanie siłownika umożliwia jego rotację w zakresie 360 względem korpusu zaworu. Uszczelnienia wchodzące w kontakt z odcinanym medium wykonano z gumy NBR, PM (viton) lub PTE (teflon). konstrukcyjne - Tłok i prowadzenie głowicy = aluminium oksydowane - Siłownik = stop aluminium anodyzowanego - Sprężyna = galwanizowana stal sprężynowa - Uszczelnienia = guma NBR, PM (viton), PTE (te on) - Trzpień zaworu = chromowana stal nierdzewna sterujące Maksymalne podciśnienie (-kpa) Minimalne ciśnienie sterowania siłownikiem ze sprężyną (SR) Minimalne ciśn. sterowania siłownikiem podwójnego działania (DA) C (siłownik niemagnetyczny, uszczelnienia NBR) C (siłownik niemagnetyczny, uszczelnienia PM C (siłownik niemagnetyczny, uszczelnienia PTE C (sił. magnetyczny,uszcz. NBR, PM, PTE) Sprężone powietrze naolejone lub nie 1 5 bar 5 bar -5 C / +70 C -5 C / +150 C -5 C / +150 C -5 C / +70 C mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia. 4.