- WYSPY 4-POZYCYJNE ROZDZIELAJĄCE ZAWORY B2.64 EB 80 BOXI - WYSPY 4-POZYCYJNE BUDOWA. q t r o. s p. e a g i

Transkrypt

1 - WYSPY 4-POZYCYJNE Wyspy BOXI powstały z myślą o prostszych aplikacjach w których potencjał rozbdowanego, modłowego system EB 80 nie jest wykorzystany a powodje zbędne koszty. Głównym elementem wysp jest solidna, 4-pozycyjna podstawa zapewniająca połącznia pnematyczne i elektryczne oraz zawory rozdzielające znane z wersji modłowej EB 80. W porównani z 4-pozycyjną wyspą EB 80 wersja BOXI jest o 35% lżejsza, 30% mniejsza a przy konkrencyjnej cenie zachowje główne zalety, takie jak: - możliwość zastosowania wszystkich zaworów z rodziny EB 80 od podwójnych 2/2 po wersje high-flow, - możliwość pracy na napięciach 12VDC lb 24VDC, - wymienne złącza wtykowe wyjść zaworowych, - cewki zaworów o mocy jedynie 0,3 W, - diagnostyka (przerwania obwod, przepięcia, zwarcia) za pomocą diody LED, - możliwość podłączenia modłów wielofnkcyjnych. BUDOWA b n c m l q t r o s p k f e a g i j 21 d 22 h a PODSTAWA: technopolimer b ZAWÓR EB 80: (patrz strona.5 oraz.50) c USZCZELNIENIE: NBR d USZCZELNIENIE ZAWORU: NBR e PORTY 1-2-5: gwint mosiężny f WKŁADKA ze złączem wtykowym dla port 2 g WKŁADKA ze złączem wtykowym dla port 4 h ZABEZPIECZENIE WKŁADEK: stal nierdzewna i GWINTOWANA PŁYTKA mocjąca zawór: stal galwanizowana j PŁYTKA MONTAŻOWA: stal galwanizowana k USZCZELNIENIE zasilania pilotów: NBR l USZCZLENIENIE DLA IP65: NBR m SPRĘŻYNA mocowania na szynie DIN n DIODA LED alarm: technopolimer.64 o MODUŁ ELEKTRONICZNY p PŁYTA KOŃCOWA: stal nierdzewna q ŚRUBY montażowe płyty końcowej: stal galwanizowana r ZŁĄCZA gwintowane dla śrb mocjących wtyczkę sterowania s ŚRUBA UZIEMIENIA: stal galwanizowana t ZAŚLEPKA M5 (dla wersji bez zewnętrznego zasilania pilotów): mosiądz niklowany 21 OZNAKOWANIE typ podstawy: M dla 4-sygnałowej, B dla 8-sygnałowej 22 WSKAŹNIK: sposób zasilania pilotów 23 ZAWÓR UPUSTOWY: zapewnia pst powietrza przy wzroście ciśnienia wewnątrz wyspy 24 ODPOWIETRZENIE PILOTÓW: tłmik HDPE

2 DANE TECHNICZNE Zakres napięć V 12-10% % Minimalne napięcie sterjące V 10.8 * Maksymalne napięcie sterjące V 31.2 Maksymalne napięcie V 32 *** Pobór mocy W 3 przez 15 ms, podtrzymanie 0.3 Sterowanie PNP Cewka do pracy ciągłej 100%ED Ochrona Przed przeciążeniem oraz zwarciem Uziemienie Za pomocą śrby 3 mm i łączącej taśmy metalowej Diagnostyka Za pomocą diody LED na podstawie Typy błędów Uszkodzona lb brak cewki pilota, zwarcie cewki pilota, napięcie zasilanie poza zakresem Maksymalna liczba pilotów 4 dla wersji 4-sygnałowej; zaworów 5/2 monostabilnych 8 dla wersji 8-sygnałowej dla każdego typ zaworów Złącze elektryczne Mltipol ze złączem D-Sb 9-pin I/O Link ze złączem M12 Zakres temperatr pracy C -10 do +50 (przy 8 bar) F 14 do 122 (przy 8 bar) Zakres ciśnień roboczych 5/2 i 5/3 2/2 i 3/2 Bez zewnętrznego zasilania pilotów bar MPa 0,3 0, psi Z zewnętrznym zasilaniem pilotów bar Próżnia do 10 MPa Próżnia do 1 psi Próżnia do 145 Zasilanie pilotów bar 3 8 min (patrz wykres na stronie.51) /max 8 MPa 0,3 0,8 min (patrz wykres na stronie.51) /max 0,8 psi min (patrz wykres na stronie.51) /max116 Przyłącza pnematyczne Zasilanie (Port1) oraz odpowietrzenie (porty 3 i 5): ¼ BSP lb ¼ NPT Pilot (X): M5 Wyjścia pnematyczne Złącza wtykowe Ø4 (5/32 ), 6, 8 (5/16 ), ¼ Przepływ nominalny zasilania (port 1) przy 6.3 bar ΔP 1 bar Nl/min 4500 Przepływ nominalny odpowietrzenia (porty 3 i 5) przy 6.3 bar Nl/min Przepływ nominalny zaworów przy 6.3 bar ΔP 1 bar Ø 6 Ø 10 ** Ø 3/8 ** zawór 2/2 Nl/min zawór 3/2 Nl/min zawór 5/2 Nl/min zawór 5/3 Nl/min zawór zrztowy V3V (R) Nl/min Czas przesterowania (TRA) / czas kasowania (TRR) dla 6 bar TRA/TRR zawory 2/2 i 3/2 ms 14 / 28 TRA/TRR zawory 5/2 monostabilny i zrztowy V3V (R) ms 12 / 45 TRA/TRR zawory 5/2 bistabilny ms 9 / 11 TRA/TRR zawory 5/3 ms 15 / 45 TRA/TRR zawory 3/2 HF ms 13 / 36 Medim Sche powietrze Wymagana jakość powietrza ISO klasa Stopień ochrony IP65 Masa (bez zaworów g 330 * Napięcie 10.8V jest wymagane dla zasilania pilota zawor. Minimalne napięcie zasilające wyspę wyznacza się za pomocą obliczeń ze strony.24. ** Dla zaworów HF szczegóły na stronie.52. *** WAŻNE! Napięcie wyższe niż 32VDC spowodje nieodwracalne szkodzenie system. WIDEO Link do wideo opisjącego zalety EB 80 BOXI English Italian.65

3 ŚWIAT EB 80 BOXI Z_ I_ W_ L_ V_ K_ O_ G_ J_ R_ N0 Y8 2 zawory 2/2 NC 2 zawory 3/2 NC (również jako 5/3 OC) 2 zawory 3/2 NO (również jako 5/3 PC) 3/2 NC + 3/2 NO Monostabilny 5/2 Bistabilny 5/2 5/3 CC 3/2 NC HF 3/2 NO HF Zawór zrztowy V3V Modł zaślepiający N Modł przelotowy Y Patrz str..51 Patrz str..51 Patrz str..51 Patrz str..51 Patrz str..51 Patrz str..51 Patrz str..51 Patrz str..52 Patrz str..52 Patrz str..53 Patrz str..54 Patrz str..54 ZŁĄCZE ELEKTRYCZNE ZŁĄCZE Y MODUŁY WIELOFUNKCYJNE R2.66 D-Sb 9-pin dla mltipin M12x1.5 kodowanie A dla I/O link Złącze Y Złącza fnkcyjne Patrz strona.70 Patrz strona.70 Patrz strona.55 Patrz strona.76

4 SPOSOBY MOCOWANIA Montaż za pomocą płytek: 3 szt. płytek są dołączone do każdego zestaw BOXI. Wsń płytki w dedykowane gniazda do moment zatrzaśnięcia. Montaż na szynie DIN: kolejne kroki WYBRANE CECHY SYSTEMU EB 80 BOXI MNIEJSZA NIŻ EB 80 MODUŁOWA EB 80 STANDARD EB 80 BOXI 116 mm 69 mm LŻEJSZA NIŻ EB 80 MODUŁOWA EB 80 STANDARD EB 80 BOXI 1 kg 0.6 kg.67

5 MOŻLIWOŚĆ STEROWANIA VDC TYLKO 0.3 W NA KAŻDY ZAWÓR Zawory pilotjące: - wysoka moc przez milisekndy w cel zapewnienia doskonałych parametrów pracy i szybkiej reakcji - zredkowana moc przy podtrzymani dla niższej temperatry cewki oraz oszczędności energii. Moc Kontrola Czas WYMIENNE WKŁADKI ZE ZŁĄCZAMI WTYKOWYMI Wielkości:, Ø 6,, PRZEDNIE ZASILANIE ORAZ ODPOWIETRZENIE W przypadk życia tylko 3 zaworów można wykorzystać czwartą pozycję do zasilania. Uzyskje się to montjąc modł przelotowy Y oraz zaślepiając standardowe złącza zasilające i odpowietrzające. Po tej modyfikacji wyspa ma zasilanie a we wtyk modł natomiast przyłącza odpowietrzające c i e w podstawie. Do tej fnkcji sgerowana jest pozycja czwarta ze względ na nmerację sterowania cewkami zaworów. Y a c e T.68

6 EB 80 BOXI SCHEMAT POŁĄCZEŃ MULTIPIN Złącze D-Sb 9-pin a Podstawa 4-pozycyjna dla 8 cewek b Podstawa 4-pozycyjna dla 4 cewek Przykłady dla różnych typów zaworów: c Zawór 2-cewkowy d Zaślepka lb modł Y e Zawór 1-cewkowy EB 80 BOXI SCHEMAT POŁĄCZEŃ I/O-Link Diagnostyka LED dla IO-Link Podłączenia sieci IO-link WEJŚCIE (złacze M12 kod A, klasa B) 1 = L+ 2 = NC 3 = L- 4 = C/Q 5 = NC DANE TECHNICZNE Protokół sieciowy.io-link wersja 1.1 Prędkość komnikacji Kbps (COM3) Adresowanie (adresat/odbiorca) 1046 (hex 0x0416) / 32 (hex 0x000020) Minimalny czas cykl ms 2.8 Typ ramki 1 bajt na wyjście Zakres napięć zasilania (gniazdo M8) V 12-10% % Minimalne napięcie sterjące V 10.8 * Maksymalne napięcie sterjące V 31.2 Maksymalne napięcie V 32 *** Napięcie zasilania IO-Link (L+ L- Wtyk Bs IN) VDC min 20, max 30 Ochrona Podstawa zabezpieczona przez przeciążeniem i zmianą polaryzacji. Wyjścia cewek zabezpieczone przed przeciążeniem oraz zwarciem Złącza Sieciowe: gniazdo M12, Kod A, klasy B Diagnostyka** Sieć IO-Link: lokalnie za pomocą diody LED oraz informacji sieciowych. Wyjścia: lokalnie za pomocą diody LED. Pobór prąd zasilania Patrz instrkcja zytkownika dla BOXI IO-Link Maksymalna liczba pilotów 8 Wartość bit informacyjnego 0 = nie aktywny; 1= aktywny Stan wyjść w przypadk zanik komnikacji Konfigrowalny: nie aktywny, podtrzymanie stan, przełączenie na stan predefiniowany * Napięcie 10.8V jest wymagane dla zasilania pilota zawor. Minimalne napięcie zasilające wyspę wyznacza się za pomocą obliczeń ze strony.24 ** Dokładny opis zawarto w instrkcji żytkownika. *** WAŻNE! Napięcie wyższe niż 32VDC spowodje nieodwracalne szkodzenie system..69

7 WYMIARY I INDEKSY ZAMÓWIENIOWE EB 80 BOXI z D-Sb 9-pin MULTIPIN Gwinty BSP portów 1, 3, 5 Zewnętrzne Wewnętrzne T - Przyłącza 4 SYGNAŁY 8 SYGNAŁÓW 0228BGX4M BGX8M BGX4M BGX8M BGX4M BGX8M BGX4M BGX8M BGX4M BGX8M BG14M BG18M BG14M BG18M BG14M BG18M BG14M BG18M BG14M BG18M2222 Gwinty NPT portów 1, 3, 5 Zewnętrzne Wewnętrzne T - Przyłącza 4 SYGNAŁY 8 SYGNAŁÓW 0228BUX4M BUX8M BUX4M BUX8M BUX4M BUX8M BUX4M BUX8M BUX4M BUX8M BU14M BU18M BU14M BU18M BU14M BU18M BU14M BU18M BU14M BU18M2222 EB 80 BOXI z gniazdem M12x1 I/O-Link Gwinty BSP portów 1, 3, 5 Zewnętrzne Wewnętrzne.70 T - Przyłącza 8 SYGNAŁÓW 0228BGX8L BGX8L BGX8L BGX8L BGX8L BG18L BG18L BG18L BG18L BG18L2222 Gwinty NPT portów 1, 3, 5 Zewnętrzne Wewnętrzne T - Przyłącza 8 SYGNAŁÓW 0228BUX8L BUX8L BUX8L BUX8L BUX8L BU18L BU18L BU18L BU18L BU18L2222

8 KLUCZ DO INDEKSU EB 80 BOXI BEZ ZAWORÓW 0228B G 1 8 M RODZINA TYP ZASILANIE ILOŚĆ ZŁĄCZE ZŁĄCZA WTYKOWE PORTÓW 1, 3, 5 PILOTÓW OBSŁUGIWANYCH CEWEK ELEKTRYCZNE poz 1 (od lewej) poz 2 poz 3 poz B EB 80 BOXI G 1/4 BSP 1 Wewnętrzne 4 4-sygnałowa M D-Sb 9-pin 1 Bez wkładek U 1/4 NPT X Zewnętrzne 8 8-sygnałowa Mltipin 2 Złącze wtykowe s L I/O link, M12x1 4 Złącze wtykowe 6 Złącze wtykowe Ø 6 8 Złącze wtykowe s Tylko dla wersji 8-sygnałowej Niedostępny w momencie pblikacji katalog KLUCZ DO INDEKSU EB 80 BOXI Z ZAWORAMI 0228B G 1 8 M V V K I RODZINA TYP ZASILANIE ILOŚĆ ZŁĄCZE ZŁĄCZA WTYKOWE PRZESTEROWANIE PORTÓW 1, 3, 5 PILOTÓW OBSŁUGIWANYCH CEWEK ELEKTRYCZNE poz 1 (od lewej) poz 2 poz 3 poz 4 RĘCZNE 0228B EB 80 G 1/4 1 Wewnętrzne 4 4-sygnałowa M D-Sb 9-pin 1 Bez wkładek 0 Monostabilne Z 2 zawory 2/2 NC BOXI BSP X Zewnętrzne 8 8-sygnałowa Mltipin 2 Złącze wtykowe 1 Bistabilne I 2 zawory 3/2 NC U 1/4 s L I/O link, 4 Złącze wtykowe W 2 zawory 3/2 NO NPT M12x1 6 Złącze wtykowe Ø 6 L 3/2 NC + 3/2 NO 8 Złącze wtykowe V 5/2 monostabilny K 5/2 bistabilny O 5/3 CC G 3/2 NC HF J 3/2 NO HF R Zawór zrztowy V3V Y Modł zaślepiający N Modł przelotowy s Tylko dla wersji 8-sygnałowej Niedostępny w momencie pblikacji katalog AKCESORIA ZESTAW WTYCZKI PROSTEJ 9-PIN IP65 Masa [g] 02269G0000 Zestaw wtyczki prostej D-Sb 9-pin IP65 20 WTYK PROSTY 9-PIN IP65 Z PRZEWODEM Masa [g] 02269G0100 Wtyk prosty D-Sb 9-pin z przewodem L = 1 m G0250 Wtyk prosty D-Sb 9-pin z przewodem L = 2,5 m G0500 Wtyk prosty D-Sb 9-pin z przewodem L = 5 m G1000 Wtyk prosty D-Sb 9-pin z przewodem L = 10 m

9 ZESTAW WTYCZKI PROSTEJ 9-PIN IP40 Masa [g] Zestaw wtyczki prostej D-Sb 9-pin IP40 20 PRZEWÓD Masa [g/m] Przewód 10-żyłowy 60 WTYK PROSTY 9-PIN IP40 Z PRZEWODEM Należy podać żądaną dłgość przewod w metrach Masa [g] Wtyk prosty D-Sb 9-pin z przewodem L = 1 m Wtyk prosty D-Sb 9-pin z przewodem L = 2,5 m Wtyk prosty D-Sb 9-pin z przewodem L = 5 m Wtyk prosty D-Sb 9-pin z przewodem L = 7,5 m Wtyk prosty D-Sb 9-pin z przewodem L = 10 m Wtyk prosty D-Sb 9-pin z przewodem L = 15 m Wtyk prosty D-Sb 9-pin z przewodem L = 20 m Wtyk prosty D-Sb 9-pin z przewodem L = 50 m 3020 WTYK 90 9-PIN IP40 Z PRZEWODEM Masa [g] Wtyk 90 D-Sb 9-pin z przewodem L = 1 m Wtyk 90 D-Sb 9-pin z przewodem L = 2,5 m Wtyk 90 D-Sb 9-pin z przewodem L = 5 m Wtyk 90 D-Sb 9-pin z przewodem L = 7,5 m Wtyk 90 D-Sb 9-pin z przewodem L = 10 m Wtyk 90 D-Sb 9-pin z przewodem L = 15 m 920 SCHEMAT POŁĄCZEŃ DLA WTYCZEK Z ZAROBIONYM PRZEWODEM 9 PIN Położenie styk elektrycznego Kolor odpowiadającej żyły Fnkcja 1 zielony/czarny Ot biały Ot niebieski/czarny Ot niebieski Ot żółty/czarny Ot żółty Ot czerwony/czarny Ot zielony Ot biały/czarny 0VDC NOTATKI.72

10 ZŁĄCZE PROSTE M12, KOD A W Wtyk M12 5-pin IO-Link, kod A Uwagi: Przeznaczenie IO-Link KABEL SIECIOWY ZE ZŁĄCZEM PROSTYM M12, KOD A Pin Kolor przewod 1 Brązowy 2 Biały 3 Niebieski 4 Czarny 5 Szary W Kabel sieciowy 5 m ze złączem prostym M12 5-pin, kod A Uwagi: Przeznaczenie IO-Link ZŁĄCZE KĄTOWE 90º M12, KOD A W Złącze kątowe 90º M12 5-pin, kod A Uwagi: Przeznaczenie IO-Link KABEL SIECIOWY ZE ZŁĄCZEM KĄTOWYM 90º M12, KOD A Pin Kolor przewod 1 Brązowy 2 Bialy 3 Niebieski 4 Czadny 5 Szary W Kabel sieciowy 5 m ze złączem kątowym 90º M12 5-pin, kod A Uwagi: Przeznaczenie IO-Link ZŁĄCZE T DLA ZEWNĘTRZNEGO ZASILANIA IO LINK M12, KOD A / M8 WTYK ZASILANIE POMOCNICZNE Złącze T dla zew. zasilania IO Link M12 gniazdo L+ 1 2L+ 2 L- 3 Q 4 2L- 5 M12 wtyk 1 L+ 2 NC 3 L- 4 Q 5 NC Uwagi: Znajdje zastosowanie w wyspach z protokołem IO Link M8 wtyk L- 2L- 2L+ 2L+.73

11 CZĘŚCI ZAMIENNE WKŁADKI USZCZELNIENIE ZAWÓR-PODSTAWA USZCZELNIENIA POMIĘDZY PODSTAWĄ I METALOWYMI POKRYWAMI UCHWYTY MONTAŻOWE 02282R2001 Wkładka ze złączem Ø 6 EB R2002 Wkładka ze złączem Ø 8 EB R2003 Wkładka ze złączem Ø 1/4 EB R2006 Wkładka ze złączem Ø 4 EB 80 Pakowane po 10 szt R1002 Uszczelnienie zawór-podstawa EB 80 Pakowane po 10 szt R1006 Zestaw szczelnień podstawa-pokrywy EB 80 BOXI Pakowane po 10 szt R4002 Uchwyty montażowe EB 80 BOXI Ø 4 (5/32") 6 8 (5/16") 1/4" Pakowane po 3 szt. NOTATKI.74

12 KIT PNEUMATIC MOTION EB 80 BOXI Pod jednym indeksem można zamówić kompletną wyspę EB 80 BOXI wraz z przewodem elektrycznym, złączką zasilania oraz tłmikami. ZAPYTAJ O INDEKS ZESTAWU WSKAZUJĄC: Przykład EB 80 BOXI 0228BG18M66660KKKK wtyczki lb przewod z wtyczką 02269G0250 Typ oraz ilość złączy wtykowych. Sgerowane serie wg listy poniżej s n 1 2L01010 Typ oraz ilość tłmików. Sgerowane serie wg listy poniżej n 2 W s ZŁĄCZE WTYKOWE ¼ DLA PORTU ZASILAJĄCEGO * Ø Przewod Złączka prosta serii R1 Złączka kątowa serii R34 4 2L L L L L L L L * Standardowo 1 szt. dla port 1 TŁUMIKI ¼ DLA PORTÓW ODPOWIETRZAJĄCYCH ** SFE tłmik z siatką ze stali nierdzewnej SPLF tłmik z tworzywa ** Standardowo 2 szt. dla portów 3 i 5 W W NOTATKI.75