Aparatura sterujàca TUESDAY

Transkrypt

1 Aparatura sterujàca Roz àczniki izolacyjne marki Hager to modu owe aparaty przeznaczone do stosowania w instalacjach elektrycznych jako aparaty zapewniajàce bezpiecznà przerw izolacyjnà w obwodach. Dotychczasowa oferta roz àczników serii SB, zosta a uzupe niona o nowe aparaty o pràdzie znamionowym 125 A. Modu owy prze àcznik zasilania poszerza ofert firmy Hager w odpowiedzi na potrzeby klientów odnoênie mo liwoêci szybkiej zmiany êród a zasilania. Jest to aparat kompatybilny z aparaturà modu owà montowanà w rozdzielnicach mieszkaniowych (monta na szynie TS35). Nowe, energooszcz dne, diodowe wskaêniki LED to wyposa enie nowoczesnych instalacji elektrycznych. Modu owe lampki sygnalizacyjne SVN i prze àczniki umo liwiajà odwzorowanie stanów pracy urzàdzeƒ i kontrol obwodów sterowania. Cyfrowe zegary sterujàce cronotec àczà w sobie najnowoczeêniejszà technik z najprostszà obs ugà. Przyk adowo, poprzez wygodne oprogramowanie i komputer osobisty, oraz przy pomocy innowacyjnego klucza programowego, mo na elastycznie zarzàdzaç czasami za àczeƒ i wy àczeƒ zegara. TUESDAY

2 roz àczniki modu owe prze àczniki zasilania przyciski, lampki sygnalizacyjne przekaêniki bistabilne przekaêniki instalacyjne styczniki styczniki ciche przekaênik priorytetowy przekaêniki czasowe wy àczniki schodowe transformatory, dzwonki, brz czyki, gniazda zegary sterujàce termostaty Êciemniacze wy àczniki zmierzchowe informacje techniczne Aparatura sterujàca

3 Roz àczniki izolacyjne SA z mo liwoêcià wyzwolenia nowoêç Zdalne roz àczanie obwodów Roz àczniki izolacyjne wyposa one w styki pomocnicze CA 1NO + 1NZ do pod àczenia sygnalizacji po o enia styków. Jako dodatkowe wyposa enie mo na do àczyç dodatkowe styki sygnalizacyjne SD, wyzwalacze czy mechanizm blokujàcy. Pod àczenie: Styki g ówne roz àcznika: 16 mm 2 dla pod àczeƒ wielodrutowych 25 mm 2 dla pod àczeƒ jednodrutowych Styki pomocnicze roz àcznika: 0,5 do 4 mm 2 dla pod àczeƒ wielodrutowych 1 do 6 mm 2 dla pod àczeƒ jednodrutowych ZgodnoÊç z normami: IEC i Kategoria àczenia: AC-23A Opis Dane techniczne IloÊç modu ów Nr kat. Roz àcznik 2-polowy 2 x 40 A 250 V~ 2,5 SA x 63 A 250 V~ 2,5 SA x 80 A 250 V~ 2,5 SA280 SA263 Roz àcznik 4-polowy 4 x 40 A 400 V~ 4,5 SA N x 63 A 400 V~ 4,5 SA N x 80 A 400 V~ 4,5 SA480 Zestyk sygnalizacyjny sygnalizowanie w przypadku 0,5 MZ202 SD 6 A/230 V~ wyzwolenia przy zdalnym wyzwoleniu za pomocà wyzwalacza pràdu roboczego i podnapi ciowego SA463 Wyzwalacz pràdu roboczego Znamionowe napi cie sterujàce: 230 V do 400 V AC 1 MZ V do 130 V DC 24 V do 48 V AC 12 V do 48 V DC 1 MZ204 MZ202 poprzez podanie impulsu sterujàcego na cewk wyzwalacza roz àcznika Wyzwalacz podnapi ciowy Znamionowe napi cie pracy: 48 V DC 1 MZ V AC 1 MZ206 MZ203 wyzwalanie wy àcznika instalacyjnego przy spadku napi cia sieci Zakres wyzwalania: < 35% U N : wy àczyç 35% - 70%: wy àczyç lub trzymaç > 70% U N : trzymaç dopiero po podaniu napi cia sieci mo liwe jest za àczenie roz àcznika Mechanizm blokujàcy zapobiega niepo àdanemu 2 MZN175 w àczaniu i wy àczaniu roz àcznika MZ205 MZN Zastrzega si mo liwoêç wprowadzenia zmian technicznych

4 Roz àczniki norma: EN napi cie znamionowe 250 V~ (jednofazowe) lub 400 V~ (trzyfazowe) roz àczniki 40 A / 63 A z atwymi w instalowaniu zaciskami Bi-Connect zaciski A: linka 10 mm 2, drut 16 mm A: linka 16 mm 2, drut 25 mm A: linka 35 mm 2, drut 50 mm 2 Opis IloÊç I n [A] IloÊç Opak. Nr kat. biegunów modu ów Roz àczniki SB SB SB SB SB SB SB SB425 SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB380 SB SB SB SB499 nowoêç SB SB SB SB SB412F*** Roz àczniki w obudowie ,5 1 SH363N* kompaktowej ,5 1 SH463N* SH363N z zaciskiem dodatkowym** ,5 1 SH363K* z zaciskiem dodatkowym** ,5 1 SH463B* SH363K do zaryglowania, zaplom ,5 1 SH363S* bowania lub zamkni cia z zaciskiem dodatkowym** SH363S * Wytrzyma oêç zwarciowa roz àcznika w obudowie kompaktowej = 10 ka z dobezpieczeniem 63 A / gl ** Zacisk dodatkowy 10 mm 2 (KF00A) montowany fabrycznie mo e byç pod àczony do ka dej fazy *** Tor neutralny po lewej stronie aparatu Aparatura sterujàca Zastrzega si mo liwoêç wprowadzenia zmian technicznych 10.03

5 Roz àczniki, prze àczniki, przyciski Modu owy prze àcznik zasilania poszerza ofert firmy Hager w odpowiedzi na potrzeby klientów odnoênie mo liwoêci szybkiej zmiany êród a zasilania. Jest to aparat kompatybilny z aparaturà modu owà montowanà w rozdzielnicach mieszkaniowych (monta na szynie TS35). Uwaga: Obwody zasilajàce muszà byç dodatkowo zabezpieczone od zwarç i przecià eƒ (np. wy àcznik nadpràdowy). Sam prze àcznik nie stanowi zabezpieczenia obwodu prze àczanego. Uwaga: maksymalny pràd zwarciowy w obwodzie prze àcznika 4,5kA! Parametry: napi cie znamionowe izolacji 500 V odpornoêç na udary napi ciowe 4kV temperatura pracy -20 C do +50 C temp. przechowywania 0 C do +45 C pod àczanie - drut 25mm 2 - linka 16mm 2 zgodnoêç z normà PN-EN norma: EN napi cie znamionowe 250 V~ (jednofazowe) ochrona przed dotykiem zgodna z DIN VDE 0106 cz Êç 100 zaciski: linka 6 mm 2, drut 10 mm 2 pràd termiczny Ith (40 C) 63 A cz stotliwoêç: 50/60Hz Dane techniczne, strona nowoêç Opis Styki In [A] IloÊç Opak. Nr kat. Nr kat. modu ów stary nowy Modu owy prze àcznik zasilania 1+N SF263* 3+N SF463* SF263 nowoêç Roz àczniki 1Z SB111 SB116M z lampkà sygnalizacyjnà 1Z SB117 SB125M 1+N SB211 SB216M 1+N SB217 SB225M SF463 Prze àczniki 1P SF108 1Z+1R SF115 1P SF118 2P SF208 2P SF218 SB116M Prze àczniki trójpo o eniowe SF109 z pozycjà Êrodkowà neutralnà SF SF SF219 SF118 Szyny àczeniowe ko kowe 1-biegunowe z pow okà izolacyjnà bràzowà KB163P z pow okà izolacyjnà niebieskà KB163N w listwie izolacyjnej szarej KB190C w listwie izolacyjnej szarej (1m) 50 KB190B KB163P * Dost pnoêç aparatów na zapytanie. KB163N Zastrzega si mo liwoêç wprowadzenia zmian technicznych

6 Przyciski, lampki sygnalizacyjne nowoêç normy: przycisk: DIN VDE 632 lampka sygnalizacyjna: DIN VDE 710 napi cie znamionowe 250 V przycisk 230 V lampka sygnalizacyjna LED diody LED o trwa oêci do godzin zaciski: linka 6 mm 2, drut 10 mm 2 ochrona przed dotykiem wed ug DIN VDE 0106 cz Êç 100 Dane techniczne, strona Opis Styki I N [A] IloÊç Nr kat. modu ów Prze àczniki przyciskowe 1Z 16 1 SVN312 2Z 16 1 SVN332 1R 16 1 SVN322 2R 16 1 SVN342 1Z+1R 16 1 SVN352 SVN322 Prze àczniki przyciskowe z lampkà 1Z zielony 16 1 SVN413 2Z zielony 16 1 SVN433 Przyciski sterownicze 1Z 16 1 SVN311 2Z 16 1 SVN331 SVN432 1R 16 1 SVN321 2R 16 1 SVN341 1Z+1R 16 1 SVN351 Przyciski sterownicze 1Z zielony 16 1 SVN411 z lampkà LED 230 V 2Z czerwony 16 1 SVN432 SVN121 1R czerwony 16 1 SVN422 2R zielony 16 1 SVN441 1Z+1R czerwony 16 1 SVN452 SVN127 Lampki sygnalizacyjne zielona 1 SVN121 LED 230 V czerwona 1 SVN122 pomaraƒczowa 1 SVN123 niebieska 1 SVN124 przezroczysta 1 SVN125 zielona + czerwona 1 SVN126 3 x czerwona 1 SVN127 3 x zielona 1 SVN221 3-krotna czerwona/zielona/pomaraƒczowa 1 SVN129 Lampki sygnalizacyjne zielona 1 SVN131 12V - 48V DC/AC czerwona 1 SVN132 SVN371 Przyciski sterownicze 2Z 16 1 SVN371 podwójne 1Z + 1R 16 1 SVN391 zielony-czerwony Aparatura sterujàca Zastrzega si mo liwoêç wprowadzenia zmian technicznych 10.05

7 Przekaêniki bistabilne do sterowania obwodami maksymalnie do 16 A mo liwoêç centralnego w àczania i wy àczania mo liwoêç pod àczenia styków pomocniczych wskaênik stanu w àczenia i mo liwoêç sterowania r cznego obudowa zabezpieczajàca przed dotykiem wg DIN VDE 0106 cz Êç 100 Dane techniczne, strona Przekaêniki bistabilne Styki I N [A] Napi cie Napi cie IloÊç Nr kat. cewki cewki modu ów U [V AC] U [V DC] 1Z EPN510 1Z EPN501 1Z EPN513 1Z EPN511 1Z EPN512 EPN515 2Z EPN520 2Z EPN526 2Z EPN524 2Z EPN521 2Z EPN522 1Z + 1R EPN515 1Z + 1R EPN503 1Z + 1R EPN518 1Z + 1R EPN519 EPN525 2Z + 2R EPN525 2Z + 2R EPN528 3Z + 1R EPN546 EPN540 4Z EPN540 4Z EPN548 4Z EPN541 Akcesoria do sterowania /2 EPN050 centralnego àcznik pomocniczy 1Z + 1R /2 EPN051 EPN050 Akcesoria do /2 EPN052 wielostopniowego sterowania centralnego Akcesoria do sterowania /2 EPN053 przez d ugotrwa y sygna w àczanie / wy àczanie EPN Zastrzega si mo liwoêç wprowadzenia zmian technicznych

8 Przekaêniki bistabilne elektroniczne Przekaêniki bistabilne elektroniczne do stosowania w instalacjach, w których istotny jest cicho przebiegajàcy proces àczenia. niski poziom ha asu normy: EN EN EN do impulsowego sterowania obwodami oêwietlenia do 16 A napi cia 230 V wejêcia i wyjêcia sà mostkowane w aparacie w przypadku aparatów z ró nymi napi ciami sterowania, istnieje galwaniczny rozdzia mi dzy napi ciami niskim i obni onym (> 4 kv) aparaty z du ym pràdem ciàg ym dla podêwietlonych przycisków (do 100 ma) aparaty z regulowanym opóênieniem roz àczania ma y pràd za àczania i podtrzymania akcesoria: styki pomocnicze EPN 051 i EPN 053 Dane techniczne, strona nowoêç Przekaêniki bistabilne 1Z V AC 50/60 Hz 1 1 EPN410 elektroniczne r czne sterowanie wizualizacja stanu - LED zacisk Êrubowy r czne sterowanie 1Z V AC 50/60 Hz 1 1 EPS410B wizualizacja stanu - LED Zacisk QC EPS410B 1Z 16 8 do 24 V 1 1 EP411 AC/DC z dwoma oddzielnymi wejêciami1z 16 8 do 24 V 1 1 EP400 - jednym napi ciem wejêciowym AC/DC oraz od 8 do 24 V AC oraz osobnym 230 V AC wejêciem 230 V EPS450B z regulowanym opóênieniem 1Z V AC 50/60 Hz 1 1 EPS450B - Ciche prze àczanie - Czas opóênienia: 5min. do 1h - R czne wymuszenie - Wizualizacja stanu - LED Przekaêniki bistabilne szeregowe Do impulsowego sterowania dwoma osobnymi grupami lamp jednym przyciskiem. Wielokrotne za àczanie powoduje szeregowe àczenie styków 1-2 oraz 3-4. Ka demu naciêni ciu przycisku towarzyszy zmiana stanu w àczenia: Stan wyjêciowy: wy àczenie 1 impuls: zwarte impuls: zwarte 1-2 oraz impuls: zwarte impuls: wy àczenie Obcià alnoêç styków 16 A Wskaênik stanu styków i mo liwoêç sterowania r cznego Norma: DIN VDE 0637 cz Êç 1 Opis Styki I n [A] Napi cie IloÊç Opak. Nr kat. cewki modu- U [V] ów Opis Styki I n [A] Napi cie IloÊç Opak. Nr kat. cewki modu- U [V~] ów EP580 Przekaênik bistabilny 1Z + 1Z EP580 szeregowy 1Z + 1Z EP581 1Z + 1Z EP582 Aparatura sterujàca Zastrzega si mo liwoêç wprowadzenia zmian technicznych 10.07

9 Przekaêniki instalacyjne Do sterowania obwodami o nat eniu pràdu maksymalnie 16 A, dla automatyki w po àczeniu z przyciskami sterowniczymi, wy àcznikami, regulatorami czasowymi, zegarami sterujàcymi itp. normy: DIN VDE 0637 dla obwodów pràdu do 16 A/ 250 V~ w àczanie r czne (r cznie - O - automatycznie) àczniki pomocnicze do dobudowy wskazanie po o enia styków przez wskaênik okienkowy ochrona przed dotykiem wed ug DIN VDE 0106 cz Êç 100 Dane techniczne, strona Opis Styki I N [A] Napi cie IloÊç Nr kat. cewki modu ów U [V AC] Przekaêniki 1Z + 1R ER108 1Z + 1R ER124 1Z + 1R ER123 1Z + 1R ER120 ER120 2Z ER109 2Z ER125 2Z ER111 2Z + 2R ER139 2Z + 2R ER138 2Z + 2R ER135 ER138 Styk pomocniczy 1Z + 1R ,5 EP EP071 * Do wszystkich przekaêników instalacyjnych mo e byç dobudowany z lewej strony styk pomocniczy EP071 Przekaênik komunikacyjny 1 prze àczny V~ 1 1 EN145 (z diodà LED) max.: 5 A / 250 V~ i min.: 10 ma / 12 V EN145 Przekaênik z wymuszeniem 2Z ETN221B stanu (z r cznym wymuszeniem) auto manual stop Zastrzega si mo liwoêç wprowadzenia zmian technicznych

10 Styczniki normy: DIN VDE 0637 cz Êç 3 styczniki 25 do 63 A plombowane (2 i 3 modu y) àczniki pomocnicze do dobudowania do styczników 25 A (1 i 2 modu y) wskaênik po o enia styków przez wskaênik okienkowy ochrona przed dotykiem wed ug DIN VDE 0106 cz Êç 100 Dane techniczne, strona Opis Styki I N [A] Napi cie IloÊç Opak. Nr kat. cewki U modu ów [V AC] 1 Z ES110 1 Z + 1 R ES210 2 Z ES223 ES220 2 Z ES224 2 Z ES220 2 R ES230 3 Z ES320 3 Z ES340 ES420 3 Z + 1 R ES444 4 R ES430 4 R ES480 4 R ES490 4 Z ES424 4 Z ES420 4 Z ES442 ES440 4 Z ES440 4 Z ES462 4Z ES463 Styk pomocniczy do styczników 25 A Z + 1 R ,5 1 EP daje si dobudowywaç tylko do styczników 25 A EP071 Pokrywa do plombowania 10 ES A (2M) Pokrywa do plombowania 40, 63 A (3M) 10 ES002 Oznaczenia styków: Z - styk zwierny R - styk rozwierny Aparatura sterujàca Zastrzega si mo liwoêç wprowadzenia zmian technicznych 10.09

11 Styczniki ciche Nowe, ciche styczniki instalacyjne ESNxxxB zast pujà poprzednià seri ESNxxx w ofercie firmy Hager. U ywane g ównie w obwodach oêwietleniowych, grzewczych, wentylacyjnych, pomp oraz w systemach automatyki budynków. Dzi ki zintegrowanemu prostownikowi, styczniki te mogà pracowaç przy napi ciu sterujàcym AC lub DC. Poziom ha asu wytwarzanego przy prze àczaniu jest znacznie zredukowany w porównaniu do standardowych styczników elektromagnetycznych. Styczniki mogà byç montowane w rozdzielnicach elektrycznych na szynach DIN/TS 35 (zgodnie z normà EN 60715). Cechy charakterystyczne: - cicha praca przy obcià onym obwodzie stycznika - niski poziom ha asu przy prze àczaniu - wskaênik po o enia styków - ochrona cewki (warystor) przeciw przepi ciom do 4 kv - dzi ki zastosowaniu prostownika, ograniczono wp yw skoków napi cia z sieci elektrycznej na otwieranie si styków styczników. Umo liwia to zastosowanie styczników w aplikacjach z programowalnymi sterownikami logicznymi - styk pomocniczy (opcja) - pokrywa do plombowania (opcja). Dane techniczne, strona Styczniki ciche Napi cie I N [A] IloÊç Opak. Nr kat. cewki modu ów 2 Z 230 V (AC/DC) 25 A V~ 40 A V~ 63 A V~ ESN220B ESN240B ESN263B 3 Z 230 V (AC/DC) 25 A V~ 2 6 ESN320B 40 A V~ 3 4 ESN340B 3 Z + 1 R 230 V (AC/DC) 25 A V~ 2 6 ESN444B ESN420B 4 Z 230 V (AC/DC) 25 A V~ 40 A V~ 63 A V~ ESN420B ESN440B ESN463B 4 R 230 V (AC/DC) 25 A V~ 2 6 ESN430B Styk pomocniczy 6 A V~ 0,5 1 ESN071B ESN440B Pokrywa do plombowania styczników ESN002B ESN003B Przekaênik priorytetowy Przekaênik priorytetowy ma za zadanie zapobiegaç przecià eniu instalacji budynku wskutek jednoczesnego w àczenia wielu du ych odbiorników pràdu (np. podgrzewacza przep ywowego). Cewka przekaênika priorytetowego ED183 jest w àczana szeregowo do odbiornika z priorytetem. Podczas w àczania tego odbiornika otwiera si styk wyjêciowy i wy àcza stycznik odbiornika bez priorytetu. Dane techniczne, strona Opis IloÊç Opak. Nr kat. modu ów ED183 Przekaênik priorytetowy przystosowany tak e do zakres pràdu znamionowego: 1 1 ED183 elektronicznych podgrzewaczy do 39 A przep ywowych Pràd zadzia ania przekaênika: WyjÊcie: 3,1 I 5,7 A 1 zestyk rozwierny, podgrzewacz przep ywowy: 250 V / 1 A AC1 do 27 kw Zastrzega si mo liwoêç wprowadzenia zmian technicznych

12 Przekaêniki czasowe nowoêç Do opóêniania w àczenia lub wy àczenia aparatów sygnalizacyjnych, wentylacji, reklam Êwietlnych oraz do automatycznego sterowania. jednakowy zakres czasu i napi cia dla wszystkich funkcji ustawianie 6 ró nych zakresów czasu za pomocà potencjometrów z przodu przekaênika przekaênik wielofunkcyjny z 8 ró nymi funkcjami wskazanie aktualnych stanów pracy za pomocà wskaênika LED ochrona przed dotykiem zgodna z DIN VDE 0106 cz Êç 100 Dane dotyczàce wszystkich przekaêników czasowych: Napi cie: 12 do 230 VAC 50/60 Hz 12 do 48 VDC Zestyk: 1 prze àczny 8 A 230 V AC1 T: 0,1 s do 10 h Dane techniczne, strona Opis funkcji IloÊç Opak. Nr kat. modu ów Za àcza z opóênieniem T po podaniu napi cia 1 1 EZN001 Wy àcza z opóênieniem T po od àczeniu napi cia 1 1 EZN002 EZN001 Za àcza na czas T po podaniu napi cia 1 1 EZN003 Za àcza na czas T po podaniu impulsu 1 1 EZN004 Przekaênik taktujàcy 1 1 EZN005 Wielofunkcyjny 1 1 EZN006 EZN006 Aparatura sterujàca Zastrzega si mo liwoêç wprowadzenia zmian technicznych 10.11

13 Wy àczniki schodowe Czasowe wy àczniki Êwiat a schodowego EMN001 i EMN005 (EMS005) do ograniczonego czasem oêwietlania klatek schodowych, korytarzy, gara y podziemnych itp. za àczanie przyciskiem automatyczne rozpoznawanie rodzaju pod àczenia (3 lub 4 przewody) dajàcy si w àczaç ponownie cichy w dzia aniu zakres opóênienia 1 godzina (zdolnoêç do w àczenia i wy àczenia) EMN005 zakres opóênienia: 30 sek. do 10 min. lub 1 godz. przez naciêni cie przycisku d u ej ni 3 sek. aparat dodatkowo ostrzega o wy àczeniu oêwietlenia - krótkie migotanie. Aparat ostrzegajàcy o wy àczeniu oêwietlenia EM002 podniesienie bezpieczeƒstwa u ytkowników zmniejszenie jasnoêci oêwietlenia o 50% na 24 sekundy do zastosowania tylko w lampach z arówkami i lampach halogenowych 230 V~ do zastosowania z innymi aparatami sterujàcymi - warunek: zestyki bez potencja u Normy: - DIN VDE VDE 0875 cz Êç 14 Dane techniczne, strona Opis funkcji Dane techniczne IloÊç Opak. Nr kat. modu ów Wy àcznik czasowy schodowy Napi cie znamionowe: 1 6 EMN V~ 50 Hz 30 sekund do 10 minut W asnoêci: cichy w dzia aniu maksymalny pràd spoczynkowy 100 ma przy przyciskach podêwietlanych EM002 EMN005 Aparat ostrzegajàcy o Napi cie znamionowe: 2 1 EM002 wy àczeniu oêwietlenia 230 V~ 50 Hz 24 sekundy wspó pracuje z EMN001 W asnoêci: zmniejszenie jasnoêci oêwietlenia o 50% tylko dla lamp z arówkami i lamp halogenowych 230 V~ moc za àczania: 1000 W Wy àcznik czasowy schodowy Napi cie znamionowe: 1 1 EMN005 wielofunkcyjny 230 V~ 50/60 Hz 30 sekund do 10 minut W asnoêci: przed u one naciskanie na 1 godzina przycisk > 3 s powoduje prze àczenie na 1 h maksymalny pràd spoczynkowy 100 ma przy przyciskach podêwietlanych aparat dodatkowo ostrzega o wy àczeniu oêwietlenia - krótkie migotanie. Wy àcznik czasowy schodowy Napi cie znamionowe: 1 1 EMS005 wielofunkcyjny 230 V~ 50/60 Hz 30 sekund do 10 minut W asnoêci: przed u one naciskanie na 1 godzina przycisk > 3 s powoduje prze àczenie na 1 h maksymalny pràd spoczynkowy 100 ma przy przyciskach podêwietlanych aparat dodatkowo ostrzega o wy àczeniu oêwietlenia - krótkie migotanie Wy àcznik sieciowy Napi cie znamionowe: 1 1 EM011 bioenergetyczny 16 A 230 V EM Zastrzega si mo liwoêç wprowadzenia zmian technicznych

14 Transformatory, dzwonki, brz czyki, gniazdka wtyczkowe Transformatory: transformatory bezpieczeƒstwa z rozdzielonym pierwotnym i wtórnym uzwojeniem. Napi cie wyjêciowe 12 / 24 V~ Transformatory bezpieczeƒstwa i transformatory dzwonkowe sà odporne na krótkotrwa e zwarcia. Dzwonki, brz czyki si a dêwi ku: - dzwonienie: 85 dba - brz czenie: 78 dba praca ciàg a maksymalnie 1 godzina Dane techniczne, strona Opis Napi cie Napi cie I N [A] Moc [VA] IloÊç Nr kat. pierwotne wtórne mod. U [V~] U [V~] Transformatory , ST312 bezpieczeƒstwa 24 1, , ST , , ST ,67 ST , ST ,63 Transformatory dzwonkowe ,5 4 2 ST , ST , ST ,33 SU212 Dzwonek ,33-1 SU212* 230 0,03-1 SU213* Brz czyk ,33-1 SU214* 230 0,03-1 SU215* SN016 * nie nadaje si do pracy ciàg ej Gniazdo Schuko /16-2,5 SN016 Gniazdo z bolcem /16-2,5 SN216 uziemiajàcym Gniazdo z pokrywà /16 3,5 3 SN017 do zabudowy w rozdzielni o II kl. izolacji OÊwietlenie kompaktowe Napi cie znamionowe 3 1 EE V 50/60 Hz Czas Êwiecenia: 1 godz. po 12 godz. adowania 1,5 godz. po 36 godz. adowania EE960 Aparatura sterujàca Zastrzega si mo liwoêç wprowadzenia zmian technicznych 10.13

15 Klucz do racjonalnego sterowania czasem Cyfrowe zegary sterujàce o cyklu tygodniowym cronotec stanowià ekonomiczne rozwiàzanie problemu sterowania w funkcji czasu z nowymi zaletami. Do nich zalicza si, oprócz uproszczonej obs ugi, tak e osobny klucz programowy. W ten sposób atwym staje si oszcz dzanie energii elektrycznej poprzez zaplanowane sterowanie oêwietleniem i innymi odbiornikami. Elastyczne wykorzystywanie czasów àczenia Innowacja: osobny klucz programowy cyfrowego zegara sterujàcego o cyklu tygodniowym cronotec. W razie potrzeby zapami tuje on wybrane czasy w àczenia/wy àczenia, które mo na wprowadzaç i zmieniaç bezpoêrednio na aparacie lub za pomocà PC poprzez specjalny adapter. Najprostsza obs uga Aby mo na by o skopiowaç czasy àczenia do kilku zegarów cronotec, wystarczy klucz programowy. JeÊli ma ró niç si od ustalonych czasów àczenia - na przyk ad w sklepie w dniu wolnym od pracy - to wtyka si po prostu inny klucz. W celu zabezpieczenia przed dost pem osób niepowo anych przewidziano klucz blokujàcy. Du a iloêç funkcji Zegary cronotec oferujà wielorakie mo liwoêci nastawcze, automatyczne przestawianie z czasu letniego na zimowy oraz 5-letnià rezerw chodu. Zale nie od wersji i wyposa enia przewidziano wiele interesujàcych funkcji dodatkowych, jak aktualizacja czasu zegara sygna em radiowym DCF-77 z zegara atomowego lub synchronizacj falami radiowymi kilku zegarów sterujàcych. Samozacisk WyÊwietlacz tekstowy z podêwietleniem TUESDAY Sterowanie r czne kana ami 1-4 Wskazanie stanu ka dego kana u Gniazdo klucza programowego dla kopiowania lub programowania na PC Styki wyjêciowe o obcià alnoêci 10A Zalety produktu: Automatyczne przestawianie z czasu letniego na zimowy BezpoÊrednie programowanie klucza Programowanie klucza za pomocà PC atwe przej cie sterowania Mo liwoêç zablokowania Mo liwoêç synchronizacji sygna em z DCF 77 (EG103D) 10.14

16 Cyfrowe zegary sterujàce cronotec cronotec mo liwoêç zapami tania programu àczeƒ na dostarczanym z zegarem kluczu programowym EG005 bardzo prosta aktywacja programów: po wetkni ciu klucza programowego zegary sterujàce zaczynajà automatycznie pracowaç z zapisanym w nim programem. proste zabezpieczanie i powielanie raz wprowadzonego programu sterowania, za pomocà klucza programowego obs uga r czna sta a/czasowa automatyczne przestawianie z czasu letniego na zimowy 5-letnia rezerwa chodu dzi ki bateriom litowym 56 kroków programowych mo liwoêç programowania z komputera PC wskaênik s upkowy do szybkiego rozpoznawania programu dziennego z programem o cyklu tygodniowym EE180, EE181 Dodatkowe funkcje: astronomiczny program za àczania wyjêç: zmiana pory za./wy. zgodnie z wbudowanà bazà wschodów i zachodów s oƒca dla wybranego miejsca na Êwiecie mo liwoêç wyboru pracy normalny/astro niezale nie dla ka dego z wyjêç zegara 2-kana owego EE181 EG103E, EG203E, EG103V Dodatkowe funkcje: prze àczanie impulsowe program urlopowy, za àczany dodatkowo poprzez zewn trzne wejêcie, w EG103E podêwietlenie wyêwietlacza sterowanie przypadkowe EG103D daje si synchronizowaç sygna em z DCF 77 za pomocà anteny EG001 prze àczanie impulsowe sterowanie przypadkowe Klucz programowy Za pomocà dodatkowego klucza programowego u ytkownik mo e bardzo atwo uruchomiç programy szczególne (np. nast pnym dniem tygodnia jest dzieƒ wolny od pracy). Klucz blokujàcy Tym kluczem programowym mo na zabezpieczyç program zegara przed niepo àdanymi zmianami Adapter klucza do programowania za pomocà PC Klucze programowe do naszych zegarów sterujàcych mogà byç programowane bezpoêrednio z zegara, jak i poprzez adapter z oprogramowania komputera. Dane techniczne strona Opis funkcji Dane techniczne IloÊç Opak. Nr kat. modu ów cronotec zegar o cyklu tygodniowym 1 P 16 A 230 V ~ 50 Hz 2 1 EG103 2 P 16 A 230 V ~ 50 Hz 2 1 EG203 EG203E EE180 EG001 EG004 EG003 zegar astronomiczny 1 P 16 A 230 V ~ 50 Hz 2 1 EE180 2 P 16 A 230 V ~ 50 Hz 2 1 EE181 cronotec zegar o cyklu tygodniowym 1 P 16 A 230 V ~ 50 Hz 2 1 EG103E z funkcjami komfortowymi 12 V lub 24 1 P 16 A AC lub DC 2 1 EG103V 2 P 16 A 230 V ~ 50 Hz 2 1 EG203E cronotec zegar o cyklu tygodniowym 1 P 16 A 230 V ~ 50 Hz 2 1 EG103D z synchronizacjà radiowà w po àczeniu z EG001 Antena radiowa - do synchronizacji radiowej zegarów 1 EG001 sterujàcych EG103D/EG493E/EG403E/EG293B - z jednej anteny mo na synchronizowaç kilka zegarów sterujàcych Klucz blokujàcy 1 EG004 dla zegarów cronotec - do zabezpieczenia programu Klucz programowy 1 EG005 dla zegarów cronotec - do zapami tania dodatkowych programów sterowania Adapter klucza do programowania za pomocà PC ze z àczem RS232 1 EG003 - z softwarem - do komfortowego programowania klucza za pomocà komputera ze z àczem USB 1 EG003U EG006 Pude ko do przechowywania klucza programowego 1 1 EG006 dla zegarów cronotec - w tym pude ku mo na trzymaç w szafie rozdzielni do 3 kluczy Aparatura sterujàca Zastrzega si mo liwoêç wprowadzenia zmian technicznych 10.15

17 Zegary cyfrowe 2- i 4-kana owe Zegary o szerokoêci 1 modu u ma e wymiary zewn trzne czas zegarowy ju wst pnie ustawiony rezerwa chodu 3 lata 20 kroków programowych Zegar tygodniowy EG403E du y, podêwietlany wyêwietlacz z dwoma polami tekstowymi programy typu: Za àcz, Impuls lub Cykl program dobowy/tygodniowy programowanie tekstowe licznik godzin pracy - ka dy kana oddzielnie sterowanie r czne - ka dy kana oddzielnie 300 kroków programowych program wakacyjny ON lub OFF tryb losowy automatyczna zmiana czasu Lato/Zima wejêcie sterujàce 230V dla sta ego lub tymczasowego wymuszenia stanu, lub trybu losowego wst pnie programowany czas i data synchronizacja radiowa z EG001 sygna em DCF77 (oprócz EG293B) podêwietlenie wyêwietlacza blokowanie kodem PIN kopiowanie, wgrywanie i przenoszenie programu z ustawionà aplikacjà za pomocà klucza oprogramowanie bez napi cia zasilajàcego mo liwoêç programowania z PC rezerwa chodu 5 lat samozaciski QuickConnect Zegar roczny EG493E, EG293B Funkcje analogiczne jak w przypadku EG403E, a dodatkowo: program dobowy/tygodniowy/roczny 10 podprogramów na tydzieƒ uwzgl dnianie dat Êwiàt ruchomych automatyczny wybór dni z uwzgl dnieniem roku kalendarzowego specyficzne programy dla wskazanego okresu czasu Adapter EG003U do programowania z PC Program na kluczu mo e byç stworzony na zegarze lub przy pomocy adaptera i oprogramowania na komputerze PC. Dane techniczne, strona Opis funkcji Kana I n Dane IloÊç Opak. Nr kat. techniczne modu ów Zegary o szerokoêci 1 modu u o cyklu dziennym 1 P 16 A 230 V ~ 50 Hz 1 1 EG010 o cyklu tygodniowym 1 P 16 A 230 V ~ 50 Hz 1 1 EG071 EG071 Zegar o cyklu tygodniowym (bez klucza programowego) nowoêç 2 P + 2 Z 10 A 230V~ 50/60 Hz Pod àczanie: Samozacisk QuickConnect 4 1 EG403E EG403E Zegar o cyklu rocznym (z kluczem programowym) nowoêç 2 P + 2 Z 10 A 230V~ 50/60 Hz Pod àczanie: Samozacisk QuickConnect 4 1 EG493E EG493E Zegar o cyklu rocznym bez klucza programowego nowoêç 2 P 10 A 230V~ 50/60 Hz Pod àczanie: Samozacisk QuickConnect 4 1 EG293B Antena radiowa dla synchronizacji radiowej zegarów EG103D/EG401 EG471/EG493E/EG403E/TX EG001 EG001 Adapter klucza do programowania z PC (w komplecie oprogramowanie konfigurujàce do zainstalowania na PC) 1 EG003U Klucz programujàcy EG007 EG003U EG006 EG007 Pude ko do przechowywania kluczy do przechowywania kluczy programowych max. 3 klucze w pude ku EG Zastrzega si mo liwoêç wprowadzenia zmian technicznych

18 Zegary mechaniczne w obudowie 72x72 lub do monta u na szynie TS35 Programowanie za pomocà wysuwnych szpilek. W àczanie r czne w celu wydania natychmiastowej instrukcji za àczenia z automatycznym powrotem do programu. Rezerwa chodu: 200 h (zegar musi byç pod àczony do sieci przez co najmniej 120 h). WyjÊcie: 1 zestyk prze àczny lub zwierny 16A / 230V / 50Hz. Wersja dobowa: Programowanie w odst pach 10 minutowych. Najkrótszy czas sterowania mi dzy dwoma za àczeniami: 20 minut. Dok adnoêç sterowania: 1 min 30 s. Wersja tygodniowa: Programowanie w odst pach 1 godzinnych. Najkrótszy czas sterowania mi dzy dwoma àczeniami: 2 godziny. Dok adnoêç sterowania: 10 min. Nowe zegary 2-modu owe (EH2xx): Wersja tygodniowa: programowanie w odst pach co 30 minut (48 kroków programowych) Wersja tygodniowa: programowanie w odst pach co 3 godz. 30 minut (48 kroków programowych) W aêciwoêci: do programowania w cyklu dziennym lub tygodniowym 1 kana do sterowania oêwietleniem, ogrzewaniem, urzàdzeniami gospodarstwa domowego, witrynami, itp. programowanie za pomocà wysuwnych szpilek. zastosowania: w gospodarstwach domowych i instalacjach biurowych Dane techniczne, strona Opis Zestyk I N Napi cie IloÊç Opak. Nr kat. znamionowe modu ów Zegar sterujàcy 1-kana owy do monta u na szynie TS35 Dobowy bez rezerwy chodu 1 Z 16 A 230 V AC 50 Hz 1 1 EH010 Dobowy bez rezerwy chodu 1 P 16 A 230 V AC 50 Hz 3 1 EH110 Dobowy z rez. chodu (200 godz.) 1 Z 16 A 230 V AC 50 Hz 1 1 EH011 Dobowy z rez. chodu (200 godz.) 1 P 16 A 230 V AC 50 Hz 3 1 EH111 Tygodniowy z rez. chodu (200 godz.) 1 Z 16 A 230 V AC 50 Hz 1 1 EH171 EH111 Kombinowany 1 x dobowy 1P 16 A 230 V AC 50 Hz 5 1 EH191 1 x tygodniowy (rezerwa chodu 200 godz.) nowoêç Zegar dobowy, 1P/16A, 1P 16 A 230 V AC 50 Hz 2 1 EH209 2 mod., bez wskaz., bez rez. chodu Zegar dobowy, 1P/16A, 1P 16 A 230 V AC 50 Hz 2 1 EH210 2 mod., bez rez. chodu Zegar dobowy, 1P/16A, 1P 16 A 230 V AC 50 Hz 2 1 EH211 2 mod., z rez. chodu (200 godz.) EH211 Zegar tygodniowy, 1P/16A, 1P 16 A 230 V AC 50 Hz 2 1 EH271 2 mod., z rez. chodu (200 godz.) Zegar sterujàcy 1 kana owy w obudowie (72x72mm) Dobowy bez rezerwy chodu 1 P 16 A 230 V AC 50 Hz - 1 EH710 Dobowy z rezerwà chodu (200 godz.) 1 P 16 A 230 V AC 50 Hz - 1 EH711 Dobowy bez rezerwy chodu 1 Z 16 A 230 V AC 50 Hz - 1 EH712 (wykonanie pojedyncze) EH711 Tygodniowy bez rezerwy chodu 1 P 16 A 230 V AC 50 Hz - 1 EH770 Tygodniowy z rez. chodu (200 godz.) 1 P 16 A 230 V AC 50 Hz - 1 EH771 Aparatura sterujàca Zastrzega si mo liwoêç wprowadzenia zmian technicznych 10.17

19 Termostaty zegarowe Termostaty zegarowe cyfrowe Opis: cyfrowo programowane termostaty zegarowe dla ogrzewania i klimatyzacji trzy nastawiane poziomy temperatur oraz mo liwoêç dowolnego programowania w ramach 4 programów pozwalajà optymalnie dostosowaç ogrzewanie do potrzeb. Funkcje: wskazanie ciàg e: temperatura komfortowa, temperatura obni ona, temperatura otoczenia, data, godzina, tryb programu, po o enie styków klawiatura z 2 poziomami dost pu (4 przyciski dla codziennego u ytku; 6 przycisków pod klapà) wejêcie do sterowania za pomocà telefonu Termostaty zegarowe analogowe Obudowa: wymiary (W x S x G): 82 x 115 x 38 mm Opis: elektromechanicznie programowane termostaty zegarowe dla ogrzewania trzy nastawiane poziomy temperatur oraz mo liwoêç dowolnego programowania pozwalajà optymalnie dostosowaç ogrzewanie do potrzeb. Funkcje: wskazanie ciàg e: godzina ustawianie czasu àczenia za pomocà wysuwnych szpilek instrukcja programowania - model o cyklu dobowym: co 10 min - model o cyklu tygodniowym: co 1 h Monta : termostat zegarowy montuje si natynkowo lub w puszce podtynkowej o rozstawie punktów do mocowania 60 mm. wysokoêç zamontowania oko o 1,5 m nale y unikaç Êcian zewn trznych, bezpoêredniej ekspozycji na promienie s oneczne, bliskoêci grzejnika, lamp, rur od CO. Dane techniczne: zakres nastawianych temperatur: od +5 C do +30 C statyczna ró nica àczeƒ: 0,3 K napi cie zasilania: - 2 x 1,5 V LR 6, 12 miesi cy w przypadku aparatów dwu y owych - baterie w wyposa eniu fabrycznym V 50 Hz stopieƒ ochrony IP30 klasa izolacji II Dane techniczne, strona Opis Zestyk I n Napi cie Opak. Nr kat. znamionowe Cyfrowy termostat zegarowy 1 P 8A/250V/AC1 2 x 1,5 V/LR6 1 EK310 o cyklu dobowym wymiary: 82 x 115 x 30,8 mm EK310 Cyfrowy termostat zegarowy 1 P 8A/250V/AC1 2 x 1,5 V/LR6 1 EK370 o cyklu tygodniowym wymiary : 82 x 115 x 30,8 mm Cyfrowy termostat zegarowy 1 P 8A/250V/AC1 230 V AC 50 Hz 1 EK270 o cyklu tygodniowym wymiary : 85 x 150 x 35,5 mm EK270 Analogowy termostat zegarowy 1 P 8 A 2 x 1,5 V/LR6 1 EK410 o cyklu dobowym Analogowy termostat zegarowy 1 P 8 A 2 x 1,5 V/LR6 1 EK470 o cyklu tygodniowym EK410 Analogowy termostat zegarowy 1 P 8 A 230 V AC 50 Hz 1 EK471 o cyklu tygodniowym Zastrzega si mo liwoêç wprowadzenia zmian technicznych

20 Termostaty Termostaty bimetalowe Opis: termostaty bimetalowe do ogrzewania i klimatyzacji czu y element bimetalowy, odznaczajàcy si du à niezawodnoêcià i trwa oêcià termostat z termicznym sprz eniem zwrotnym lampka kontrolna, pokazujàca tryb ogrzewania ograniczanie zakresu temperatur lub blokowanie temperatury na okreêlonej wartoêci zadanej kalibrowanie tarczy regulacyjnej wed ug temperatury w pomieszczeniu. Dane techniczne: zakres temperatur: od +5 C do +30 C statyczna ró nica àczeƒ: 0,5 K napi cie zasilania: 230 V AC 50 Hz Termostaty elektroniczne Opis: termostaty elektroniczne dla ogrzewania i klimatyzacji r czne w àczanie/wy àczanie lampka kontrolna, pokazujàca tryb ogrzewania ograniczanie zakresu temperatur lub blokowanie temperatury na okreêlonej wartoêci zadanej kalibrowanie tarczy regulacyjnej wed ug temperatury w pomieszczeniu. Dane techniczne: zakres temperatur: od +5 C do +30 C EK005: od 0 C do +50 C statyczna ró nica àczeƒ: 0,3 K napi cie zasilania: 230 V AC 50 Hz Obudowa: wymiary (wys. x szer. x g b.): 80 x 80 x 31 mm stopieƒ ochrony IP30 klasa izolacji II Monta : termostat zegarowy montuje si natynkowo lub w puszce podtynkowej o rozstawie punktów do mocowania 60 mm. wysokoêç zamontowania oko o 1,5 m nale y unikaç Êcian zewn trznych, bezpoêredniej ekspozycji na promienie s oneczne, bliskoêci grzejnika, lamp, rur od CO. Dane techniczne, strona Opis Zestyk Napi cie Opak. Nr kat. znamionowe Termostat bimetalowy 1 Z 10A/250V/AC1 230 V AC 50 Hz 1 EK051 ze stykiem zwiernym oraz r cznym wy àcznikiem Termostat bimetalowy 1 P 10A/250V/AC1 230 V AC 50 Hz 1 EK052 ze stykiem prze àcznym EK003 Termostat bimetalowy 1 Z 10A/250V/AC1 230 V AC 50 Hz 1 EK053 ze stykiem zwiernym Termostat bimetalowy 1 Z 10A/250V/AC1 230 V AC 50 Hz 1 EK054 ze stykiem zwiernym bez lampki kontrolnej Termostat elektroniczny 1 P 8A/250V/AC1 230 V AC 50 Hz 1 EK003 z r cznym wy àcznikiem Termostat elektroniczny 1 Z 8A/250V/AC1 230 V AC 50 Hz 1 EK004 bez r cznego wy àcznika Termostat elektroniczny 1 Z 8A/250V/AC1 230 V AC 50 Hz 1 EK005 z r cznym wy àcznikiem i osobnym czujnikiem IP65 do ogrzewania pod ogowego Aparatura sterujàca Zastrzega si mo liwoêç wprowadzenia zmian technicznych 10.19

21 Termostaty, czujniki Wielofunkcyjny termostat EK186: elektroniczny termostat do wszystkich zastosowaƒ od kontroli temperatury komór ch odniczych do szaf termicznych, wybór czujników do ka dego zastosowania: czujnik ze sta ym nastawieniem EK081 do regulacji temperatury nocnej. czujnik EK083 do ograniczania temperatury ogrzewania pod ogowego czujnik EK083 do kontrolowania temperatury ciep ej wody czujnik EK086 do okreêlania temperatury na zewnàtrz 3 mo liwoêci funkcyjne przy awarii czujnika (przez okablowanie) - stale wy àczony - stale w àczony - w àczany co 4 minuty na 1 minut Wskazanie stanu àcznika poprzez LED Wielofunkcyjny termostat EK187 elektroniczny termostat do wszystkich zastosowaƒ w ogrzewaniu; ustawienie temperatury jest wybierane wed ug poleceƒ z zewnàtrz (np. programowanie przez zegar sterowniczy) - sterowanie manualne - wskazywanie stanu àcznika - przy awarii czujnika zaczyna funkcjonowaç co 4 minuty na 1 minut. Dane techniczne, strona Opis Napi cie Znamionowa IloÊç Opak. Nr kat. U [V~] moc àcznika modu ów Wielofunkcyjny termostat 230 V~ 1 W 3 1 EK186 (w dostawie bez czujnika) 2 A/250 V~ do przy àczania z czujnikiem EK081, EK083, EK086 EK186 4 zakresy nastawiania - 30 C do 0 C 0 C do +30 C +30 C do +60 C +60 C do +90 C Wielofunkcyjny termostat 230 V~ 1 W 3 1 EK187 (w dostawie bez czujnika) 2 A/250 V~ do przy àczania z czujnikiem EK081, EK082 EK187 mo liwoêç wyboru trzech àdanych temperatur komfort i zabezpieczenie przed mrozem do nastawienia od 5 C do 30 C Obni enie temperatury w nocy do nastawienia od 2 C do 8 C poni ej temperatury komfort dok adnoêç za àczania: 0,2 C EK081 Czujnik ze sta à nastawà pod àczalny do: 1 EK081 - termostatu EK186, EK187 - czujnika temperatury TE001 systemu tebis Czujnik z regulowanà pod àczalny do: 1 EK082 nastawà - termostatu EK186, EK187 czujnik jest wyposa ony w potencjometr do korekty zadanej temperatury 3 C EK082 Czujnik uniwersalny pod àczalny do: 1 EK083 - termostatu EK186 - czujnika temperatury TE001 systemu tebis EK083 Czujnik w obudowie IP65 pod àczalny do: - termostatu EK186 - czujnika temperatury TE001 systemu tebis 1 EK Zastrzega si mo liwoêç wprowadzenia zmian technicznych

22 Elastyczne rozwiàzania przysz oêci... Kolumny elektroinstalacyjne tehalit.da200 Estetycznie atwo i szybko Stabilnie a mobilnie Funkcjonalnie Ponadczasowe i oryginalne wzornictwo harmonijnie dopasowujàce si do klimatu nowoczesnych pomieszczeƒ. Mechanizm rozporowy umo liwiajàcy atwy, szybki i beznarz dziowy monta. Podstawy antypoêlizgowe lub eliwne, ruchome gwarantujàce pewnoêç ustawienia. Separacja przewodów zasilajàcych od teletechnicznych. Rozdzia energii Systemy bezpieczeƒstwa Automatyka budynku i osprz t elektroinstalacyjny Systemy prowadzenia przewodów Serwis

23 Âciemnianie i automatyczne wy àczanie Wykorzystujàc Êciemniacze zdalne oraz wy àczniki zmierzchowe firmy Hager mo na w sposób atwy i bardziej ekonomiczny u ytkowaç instalacje oêwietleniowe, a tak e bardziej komfortowo je obs ugiwaç. Âciemniacze zdalne dajà do dyspozycji wielorakie funkcje i sà dostarczane tak e w wersjach do sterowania. Szczególnie praktycznà kombinacjà jest wy àcznik zmierzchowy zintegrowany z zegarem sterujàcym. Âciemniacze zdalne firmy Hager dajà si obs ugiwaç zdalnie przyciskiem lub bezpoêrednio na aparacie: majà wygodnà funkcj pami ci. Prosty w obs udze wy àcznik zmierzchowy umo liwia atwe w àczanie i wy àczanie oêwietlenia witryn, dróg dojazdowych, instalacji zewn trznych lub reklam Êwietlnych, samoczynnie w zale noêci od stopnia jasnoêci otoczenia. W przypadku jednego z modeli ze sterowaniem czasowym sygna w àczenia i wy àczenia oêwietlenia jest dostarczany z precyzyjnego zegara kwarcowego. WejÊcie teatralne Wskaênik jasnoêci Wskaênik nadmiernej temperatury / przecià enia Wskaênik napi cia Szeroki zakres mocy i elastyczne mo liwoêci kombinacji Przyciski Êciemniania dla pracy bez pod àczonych przycisków Zalety produktu: Jeden system do wszystkich zastosowaƒ, od pracy w trybie pojedynczym do pracy w trybie zespo owym, o mocy oêwietlenia do 30 kw OÊwietlenie na miar potrzeb dzi ki przyrzàdowi do sterowania scenami Przyrzàdy sterujàce oraz Êciemniacze ze z àczami 1-10 V dla wspó pracy z elektronicznymi przetwornikami energii Wy àczniki zmierzchowe alternatywnie w kombinacji z zegarem, do monta u natynkowego lub do wbudowania Zastrzega si mo liwoêç wprowadzenia zmian technicznych

24 Âciemniacze zdalne Âciemniacze zdalne, 300 W: niewielkie wymiary: tylko 1 modu 17,5 mm mo liwoêç sterowania podêwietlonymi przyciskami (pràd spoczynkowy do 5 ma) funkcja pami ci: po za àczeniu zostaje przywo ane ostatnie nat enie oêwietlenia EV011 i EV012 sterowane tyrystorowo temperatura magazynowania: -20 C do +70 C temperatura pracy: -5 C do +35 C zakres Êciemniania od 5% do 99% Âciemniacz zdalny, uniwersalny, 600 W: automatyczne rozpoznawanie obcià enia ustawianie jasnoêci na aparacie lub zewn trznymi przyciskami elektroniczna ochrona przed przecià eniem oraz przegrzaniem mo liwoêç pod àczenia podêwietlonych przycisków za àczania Êciemniacza do 5 ma Âciemniacz zdalny, uniwersalny EV004: wyêwietlacz do pokazywania ustawionego stopnia jasnoêci wywo ywanie zadanego stopnia jasnoêci na aparacie lub zewn trznym modu em przyciskowym mo liwoêç ustawiania Êciemnienia minimalnego i maksymalnego Dane techniczne strona Opis funkcji Dane techniczne IloÊç Opak. Nr kat. modu ów Âciemniacz zdalny, 300 W napi cie znamionowe: 1 1 EV011 elektroniczna ochrona 230 V~ / 50 Hz przed przegrzaniem; moc Êciemniania: odpowiedni dla: W / VA arówek lamp halogenowych 230 V lamp halogenowych z transformatorami uzwojonymi EV011 EV002 EV012 Âciemniacz zdalny, 300 W napi cie znamionowe: 1 1 EV012 elektroniczna ochrona 230 V~ / 50 Hz przed zwarciem i przegrzaniem; moc Êciemniania: odpowiedni dla: W / VA arówek lamp halogenowych 230 V lamp halogenowych z transformatorami elektronicznymi Âciemniacz zdalny, uniwersalny napi cie znamionowe: 4 1 EV002 automatyczne rozpoznawanie 230 V~ / 50 Hz obcià enia moc Êciemniania: elektroniczna ochrona przed W / VA zwarciem oraz przegrzaniem odpowiedni dla: arówek lamp halogenowych 230 V lamp halogenowych NN z transformatorami elektronicznymi lub zwojowymi sterowanie przyciskami na aparacie lub zewn trznymi EV004 Âciemniacz zdalny, uniwersalny napi cie znamionowe: 4 1 EV004 automatyczne rozpoznawanie 230 V~ / 50 Hz obcià enia moc Êciemniania: elektroniczna ochrona przed W / VA zwarciem oraz przegrzaniem odpowiedni dla: arówek lamp halogenowych 230 V lamp halogenowych NN z transformatorami elektronicznymi lub zwojowymi sterowanie teatralne do zapami tania wielkoêci Êciemnienia pole wyêwietlacza: 2-miejscowy wskaênik diodowy ustawienia wartoêci Êciemnienia przyciski na aparacie - Êciemnianie/ON/OF - zapami tanie sceny - ustalenie min./max. Êciemnienia Aparatura sterujàca Zastrzega si mo liwoêç wprowadzenia zmian technicznych 10.23

25 Âciemniacze zdalne Âciemniacz zdalny, uniwersalny, 1000 W: EV100 i EV102 automatyczne rozpoznawanie obcià enia (nacinanie i odcinanie fazowe przebiegu) ustawianie jasnoêci na aparacie lub zewn trznymi przyciskami lub przez z àcze systemowe 1/10 V elektroniczna ochrona przed przecià eniem oraz przegrzaniem mo liwoêç pod àczenia podêwietlonych przycisków za àczenia Êciemniacza do 5 ma nastawnik minimalnego i maksymalnego Êciemnienia Âciemniacz zdalny, uniwersalny 1000 W: EV102 wyêwietlacz do pokazywania ustawionego stopnia jasnoêci i zadanych parametrów regulowana szybkoêç zmian jasnoêci regulowane czasy Êciemniania i rozjaêniania (zastosowanie np. w pokoju dziecinnym Êciemnienie w ciàgu godziny, rozjaênienie oêwietlenia w sypialni w 10 min.) sterowanie wymuszone (3 wielkoêci Êciemniania) lub wywo ywanie scen Êwietlnych (2 wielkoêci Êciemniania) wyjêcie wskaênika stanu pracy. Dane techniczne, strona Opis Dane techniczne IloÊç Opak. Nr kat. modu ów EV100 Âciemniacz zdalny, uniwersalny, 1000 W prze àcznik trybu pracy: - sterowanie przyciskiem (local) - sterowanie przez z àcze 1/10V (Slave) nastawnik minimalnego i maksymalnego Êciemnienia sygnalizacyjne diody LED: - napi cie robocze 230 V /b àd obcià enia - zwarcie / przegrzanie odpowiedni dla: arówek lamp halogenowych 230 V lamp halogenowych NN z transformatorami uzwojonymi lamp halogenowych NN z transformatorami elektronicznymi napi ci znamionowe: 230 V AC / 50 Hz moc Êciemniania W wejêciowe z àcze systemowe 1/10 V 5 1 EV Zastrzega si mo liwoêç wprowadzenia zmian technicznych

26 Âciemniacze zdalne Opis Dane techniczne IloÊç Opak. Nr kat. modu ów EV102 Âciemniacz zdalny, uniwersalny, 1000 W prze àcznik trybu pracy: - sterowanie przyciskiem (local) - sterowanie przez z àcze 1/10 V (Slave) - wyjêcie sterujàce 1/10 V (Master) W pozycji "Master mo na sterowaç oprócz pod àczonego bezpoêrednio obcià enia, innymi Êciemniaczami lub EVG przez z àcze 1/10 V napi cie znamionowe: 230 V AC / 50 Hz moc Êciemniania W wejêciowe z àcze systemowe 1/10 V 5 1 EV102 wyêwietlacz do pokazywania ustawionego stopnia jasnoêci i zmian zadanych parametrów: - szybkoêç Êciemniania (Êciemnianie normalne) - minimalna jasnoêç (0...49%) - maksymalna jasnoêç ( %) - ustawiany czas rozjaênienia do 99s - ustawiany czas Êciemnienia do 99s - szybkoêç Êciemniania dla zadanych wartoêci (scen lub sterowania wymuszonego) - mo liwoêç ustawiania scen lub sterowania wymuszonego osobno dla ka dego wejêcia Przy sterowaniu wymuszonym, po otwarciu styku wejêciowego, zostaje wywo ane ostatnie ustawienie Êciemniacza. Natomiast przy wywo aniu scen, zostaje zachowana aktualna wartoêç jasnoêci. zestyk wyjêciowy do wskazania stanu wyjêcia Êciemniacza (otwarty: wy àczone; zamkni ty: w àczone-êciemnienie dioda LED sygnalizujàca: - napi cie znamionowe 230V AC / b àd obcià enia - zwarcie / przecià enie (przegrzanie) odpowiedni dla: arówek lamp halogenowych 230 V lamp halogenowych NN z transformatorami uzwojonymi lamp halogenowych NN z transformatorami elektronicznymi Aparatura sterujàca Zastrzega si mo liwoêç wprowadzenia zmian technicznych 10.25

27 Przyrzàdy do sterowania zdalnego Przyrzàd do sterowania zdalnego EV106 i EV108 stosowany do wspólnego sterowania wi kszà liczbà Êciemniaczy zdalnych lub elektronicznych d awików jarzeniowych EVG wyêwietlacz do pokazywania ustawionego stopnia jasnoêci i zadania parametrów mo liwoêç pod àczenia podêwietlonych przycisków za àczania Êciemniacza do 5mA nastawnik minimalnego i maksymalnego Êciemnienia wyjêcie wskaênika stanu pracy regulowana szybkoêç zmian jasnoêci regulowane czasy Êciemniania i rozjaêniania. Przyrzàd do sterowania zdalnego EV108 sterowanie wymuszone (3 wielkoêci Êciemnienia) lub wywo ywanie scen Êwietlnych (2 wielkoêci Êciemnienia) Dane techniczne, strona Opis Dane techniczne IloÊç Opak. Nr kat. modu ów EV106 Przyrzàd do sterowania zdalnego do sterowania Êciemniaczy zdalnych EV100 i EV102 (maks. 30 szt.) do sterowania elektronicznych d awików jarzeniowych EVG. maks. pràd spoczynkowy podêwietlanych przycisków 5 ma. wyêwietlacz do pokazywania ustawionego stopnia jasnoêci i zmian wartoêci zadanych parametrów: - szybkoêç zmian jasnoêci (Êciemnianie normalne) - minimalna jasnoêç (0...49%) - maksymalna jasnoêç ( %) - ustawiany czas rozjaênienia do 99s - ustawiany czas Êciemnienia do 99s. zestyk wyjêciowy do wskaênika stanu wyjêcia Êciemniacza (0V: wy àczone; > 0V w àczone) Przyrzàd do sterowania zdalnego, komfort Funkcje jak w EV106, dodatkowo: sterownie wymuszone (3 wielkoêci Êciemnienia) lub wywo ywanie scen Êwietlnych (2 wielkoêci Êciemnienia). Przy sterowaniu wymuszonym, po otwarciu styku wejêciowego, zostaje wywo ane ostatnie ustawienie Êciemniacza. Natomiast przy wywo aniu scen, zostaje zachowana aktualna wartoêç jasnoêci. napi cie znamionowe: 230 V AC / 50 Hz z àcze 1/10V, wyjêcie / maks. 50 ma wyjêcie do wskaênika stanu pracy: styk 1Z, 250 V AC, 10 A 4 1 EV EV108 EV Zastrzega si mo liwoêç wprowadzenia zmian technicznych

28 Wy àczniki zmierzchowe / Wy àczniki zmierzchowe z zegarem sterujàcym Wy àcznik zmierzchowy: Nat enie oêwietlenia jest mierzone fotokomórkà. Wy àcznik zmierzchowy w àcza lub wy àcza obwód pràdowy, w zale noêci od ustawionego progu. Przyk adowe miejsca zastosowania: - oêwietlenie witryn - oêwietlenie ulic - drogi dojazdowe - reklamy Êwietlne - oêwietlenie parkingów Wy àcznik zmierzchowy zintegrowany z zegarem sterujàcym: Za pomocà zegara zostajà okreêlone czasy udost pnienia dla wy àcznika zmierzchowego. W trakcie czasu udost pnienia nast puje w àczenie wyjêcia tylko wtedy, gdy zmierzona jasnoêç znajduje si poni ej ustawionej wartoêci. JeÊli zmierzona jasnoêç przekracza wartoêç zadanà lub zegar sterujàcy znajduje si poza czasem udost pniania, to wyjêcie jest wy àczone. Dane techniczne, strona Opis Dane techniczne IloÊç Opak. Nr kat. modu ów EE100 Wy àcznik zmierzchowy napi cie znamionowe: 3 1 EE100 w komplecie z czujnikiem 230 V~ +10%-15% 50 Hz zewn trznym EE003 1 zestyk prze àczny 16 A 250 V~ od 5 do 100 lx od 50 do 2000 lx 2 zakresy nat enia: prze àcznik trybu pracy: - praca automatyczna - sta e w àczenie - sta e wy àczenie - test (brak opóênienia we w àczaniu i wy àczaniu) wskaênik stanu za pomocà LED Wy àcznik zmierzchowy dane techniczne jak 3 1 EE101 z czujnikiem do zabudowy EE002 wy ej Wy àcznik zmierzchowy dane techniczne wy à EE110 z analogowym zegarem o cznika zmierzchowego jak cyklu dobowym wy ej. Opis zegara z czujnikiem zewn trznym EE003 sterujàcego jak EH111 Wy àcznik zmierzchowy dane techniczne wy à- 3 1 EE171 z cyfrowym zegarem cznika zmierzchowego jak o cyklu tygodniowym wy ej. Opis zegara z czujnikiem zewn trznym EE003 sterujàcego jak EG071 EE110 Osobny czujnik do zabudowy dla EE100, EE110, EE101, 1 EE002 EE171 Osobny czujnik zewn trzny dla EE100, EE110, EE101, 1 EE003 EE171 EE171 EE701 Wy àcznik zmierzchowy napi cie znamionowe: 1 EE701 do monta u natynkowego 230 V, 50 Hz IP 55 (nastawy sta e) wyjêcie : 8 A/250 V AC1 moc: 1000 W rez. sta e wartoêci oêwietlenia: ON - 10 lux, OFF - 30 lux sta e opóênienie za./wy.: ON - 40 s, OFF s Wy àcznik zmierzchowy napi cie znamionowe: 1 EE702 do monta u natynkowego 230 V, 50 Hz IP 55 (nastawy zmienne) wyjêcie : 16 A/250 V AC1 moc: 2300 W rez. wartoêç za àczania oêwietlenia: lux wartoêç opóênienia za./wy.: sekund wymiary (mm): 95 x 80 x 40,5 Aparatura sterujàca Zastrzega si mo liwoêç wprowadzenia zmian technicznych 10.27

29 Wy àcznik zmierzchowy Wy àcznik zmierzchowy 2 kana owy do 20kLx EE200, EE202 Urzàdzenie pozwala w prosty sposób zmniejszyç zu ycie energii na oêwietlenie. Za àczanie i wy àczanie mo e nast powaç w zale noêci od jaskrawoêci (czujnik zewn trzny). W celu wyeliminowania za àczeƒ i wy àczeƒ zwiàzanych z krótkotrwa ymi wahaniami jaskrawoêci zastosowano 30 s opóênienie. Histereza wynosi 10% wartoêci, przy której nast puje za àczenie. Urzàdzenia posiadajà tryb testowy, podczas którego za àczenia nast pujà bez opóênienia czasowego i histerezy. WartoÊci jaskrawoêci mo na ustawiç za pomocà pokr te niezale nie dla obydwu kana ów. Dane techniczne, strona Opis Dane techniczne IloÊç Opak. Nr kat. modu ów EE200 Wy àcznik zmierzchowy 2 kana owy do 20kLx JaskrawoÊç mierzona jest za pomocà fotokomórki. Za àczanie i wy àczanie pod àczonych obwodów nast puje w zale noêci od wartoêci jaskrawoêci. JaskrawoÊç mo e byç ustalana zarówno za poêrednictwem oddzielnego czujnika jak i przez wy àcznik EE202. Czujniki EE002 lub EE003 nale y zamawiaç oddzielnie. napi cie zasilania: 230 V 50/60 Hz 2 styki 16 A 250 V~ prze àcznik rodzaju pracy: - Praca automatyczna - Test na kana : prze àcznik - Za. - Wy. - 2 do 200 Lx do Lx regulator obrotowy do wartoêci progowej 4 1 EE200 wskaênik LED do okreêlenia stanu àcznika zw oka na za àczanie i wy àczanie: 30 s histereza dla wy àczenia: 10% Zastrzega si mo liwoêç wprowadzenia zmian technicznych