REGULACJA. Zawór dynamiczny równoważący. Zawór BALLOREX DYNAMIC Wersje. Korzyści. Opis DN15, DN20, DN25 DN32, DN40, DN50. Wymiary

Transkrypt

1 Zawór BALLOREX DYNAMIC Wersje Wymiary DN15, DN20, DN25 DN32, DN40, DN50 Przepływ L (niski), S (standardowy), H (wysoki) Korzyści Opis Zawór BALLOREX DYNAMIC jest połączeniem zaworu równoważącego (niezależnego od zmian ciśnienia) i zaworu regulacyjnego. Zapewnia on stały przepływ bez względu na zmiany ciśnienia w instalacjach grzewczych i chłodniczych. Po połączeniu z siłownikiem BALLOREX DYNAMIC staje się automatycznym zaworem ograniczania przepływu i dwukierunkowym zaworem regulacyjnym. Mając pełną kontrolę nad przepływem, zawór reguluje nim bezzwłocznie, zgodnie z sygnałem pochodzącym z systemu zarządzania budynkiem (BMS) lub z termostatu pokojowego. Automatyczne równoważenie Bezpośredni pomiar przepływu dzięki wbudowanej zwężce Venturiego Łatwy system wykrywania problemów w instalacji dzięki weryfikacji przepływu Zawsze 100% kontroli na przepływem, pełen zakres regulacji jest niezależny od nastawy wstępnej Montaż możliwy w każdej pozycji, bezpośrednio za kolanami, redukcjach, trójnikami itp. Bez przelewania medium i bez zbędnego zużycia energii Lepszy komfort cieplny Precyzja kontroli przepływu z tolerancją ±7% Bez potrzeby zbędnych inspekcji Łatwy dobór zaworu Wkłady oznaczone kolorami, dla łatwiejszej identyfikacji Łatwe opróżnianie instalacji dzięki wyjmowanemu wkładowi Niski koszt montażu dzięki połączeniu dwóch zaworów w jednym Jeden korpus zmniejsza podatność na naprężenia rury oraz zmniejsza ryzyko wycieku medium z zaworu Precyzyjny dobór pompy pozwala na efektywne zużycie energii, weryfikacja przepływu w punktach pomiarowych Umożliwia rozbudowę i naprawę instalacji bez wpływu na zmiany przepływu w już zamontowanych odbiornikach krańcowych 1

2 Budowa Siłownik 2. Element nastawczy przepływu (poziomo) oraz zaworu regulacyjnego (pionowo) 3. Otwór wlotowy zaworu regulowany przez element nastawczy 4. Zwężka Venturiego dla weryfikacji przepływu 5. Regulator różnicy ciśnień 6. Korpus zaworu 7. Otwór wylotowy z regulatora różnicy ciśnień 8. Króćce pomiarowe Materiały Korpus zaworu Wkład Uszczelki O-ringi Mosiądz DR CW602N PPS O-ringi z EPDM Wzmocnione EPDM Specyfikacja Maksymalna temperatura 120 C Minimalna temperatura -20 C Maksymalna ciśnienie 25 barów Ciśnienie robocze kpa Oznaczenia zaworu DN, PN, kierunek przepływu, DR Podłączenia Gwint wewnętrzny, równoległy ISO 7/1 2

3 Wymiary DN G Z (mm) H (mm) h (mm) 15 1/ L (mm) 20 ¾" / H h DN G D (mm) H (mm) L (mm) L H Z / L D 3

4 Linia produktów Ilustracja DN G Wymiar Przepływ m 3 /h Venturi Kv Mini P Kod L - niski przepływ kpa L- 15 1/2 S - standardowy przepływ kpa S- H - wysoki przepływ kpa H- 20 3/4 S - standardowy przepływ kpa S- H - wysoki przepływ kpa H- S - standardowy przepływ kpa S H - wysoki przepływ kpa H /4 H - wysoki przepływ kpa H /2 S - standardowy przepływ kpa S H - wysoki przepływ kpa H- 4

5 Wkład Ilustracja DN G Wymiar Przepływ m 3 /h Kod kolorystyczny Kod L - niski przepływ biały LL- 15 1/2 S - standardowy przepływ czerwony SS- H - wysoki przepływ czarny HH- 20 3/4 S - standardowy przepływ H - wysoki przepływ biały czarny SS HH- S - standardowy przepływ biały SS H - wysoki przepływ czarny HH /4 H - wysoki przepływ czarny HH /2 S - standardowy przepływ biały SS H - wysoki przepływ czarny HH- 5

6 Tabela szybkiego doboru 6

7 DN 15L - gwint wewnętrzny/wewnętrzny, wykres przepływu Czarna linia Czarna linia na poniższym wykresie przedstawia nastawę BALLOREX DYNAMIC przy określonym przepływie. Przepływ ten jest utrzymywany na stałym poziomie przy ciśnieniu różnicowym w zakresie kpa na zaworze BALLOREX DYNAMIC. [Valve setting = nastawa zaworu, Flow = przepływ] Stała wartość Kvm w zwężce Venturiego w zaworze BALLOREX DYNAMIC stosowana jest do bezpośredniego odczytu przepływu. Podłączając przepływomierz do króćców pomiarowych w zaworze BALLOREX DYNAMIC i wprowadzając wartość Kvm do miernika, można odczytać aktualny przepływ. Za pomocą pokrętła nastawczego ustawiamy pożądany przepływ. Uzyskuje się wysoką precyzję pomiaru w całym zakresie nastawy. Niemniej, nastawa poniżej 14% nie jest zalecana, ze względu na fakt, że poniżej tej nastawy spadek ciśnienia w zwężce Venturiego osiągnie wartość poniżej 3.0 kpa, która jest minimalna dla uzyskania tolerancji pomiaru w granicach ±3%. Czerwona przerywana linia wskazuje sygnał pomiarowy zaworu BALLOREX DYNAMIC przy zadanej wartości przepływu. Wykres ten stosuje się jedynie podczas równoważenia instalacji. [Measuring signal = sygnał pomiarowy, Flow = przepływ] 7

8 DN15 S Czarna linia Czarna linia na poniższym wykresie przedstawia nastawę BALLOREX DYNAMIC przy określonym przepływie. Przepływ ten jest utrzymywany na stałym poziomie przy ciśnieniu różnicowym w zakresie kpa na zaworze BALLOREX DYNAMIC. [Valve setting = nastawa zaworu, Flow = przepływ] Stała wartość Kvm w zwężce Venturiego w zaworze BALLOREX DYNAMIC stosowana jest do bezpośredniego odczytu przepływu. Podłączając przepływomierz do króćców pomiarowych w zaworze BALLOREX DYNAMIC i wprowadzając wartość Kvm do miernika, można odczytać aktualny przepływ. Za pomocą pokrętła nastawczego ustawiamy pożądany przepływ. Uzyskuje się wysoką precyzję pomiaru w całym zakresie nastawy. Niemniej, nastawa poniżej 14% nie jest zalecana, ze względu na fakt, że poniżej tej nastawy spadek ciśnienia w zwężce Venturiego osiągnie wartość poniżej 3.0 kpa, która jest minimalna dla uzyskania tolerancji pomiaru w granicach ±3%. Czerwona przerywana linia wskazuje sygnał pomiarowy zaworu BALLOREX DYNAMIC przy zadanej wartości przepływu. Wykres ten stosuje się jedynie podczas równoważenia instalacji. [Measuring signal = sygnał pomiarowy, Flow = przepływ] 8

9 DN15 H Czarna linia Czarna linia na poniższym wykresie przedstawia nastawę BALLOREX DYNAMIC przy określonym przepływie. Przepływ ten jest utrzymywany na stałym poziomie przy ciśnieniu różnicowym w zakresie kpa na zaworze BALLOREX DYNAMIC. [Valve setting = nastawa zaworu, Flow = przepływ] Stała wartość Kvm w zwężce Venturiego w zaworze BALLOREX DYNAMIC stosowana jest do bezpośredniego odczytu przepływu. Podłączając przepływomierz do króćców pomiarowych w zaworze BALLOREX DYNAMIC i wprowadzając wartość Kvm do miernika, można odczytać aktualny przepływ. Za pomocą pokrętła nastawczego ustawiamy pożądany przepływ. Uzyskuje się wysoką precyzję pomiaru w całym zakresie nastawy. Niemniej, nastawa poniżej 14% nie jest zalecana, ze względu na fakt, że poniżej tej nastawy spadek ciśnienia w zwężce Venturiego osiągnie wartość poniżej 3.0 kpa, która jest minimalna dla uzyskania tolerancji pomiaru w granicach ±3%. Czerwona przerywana linia wskazuje sygnał pomiarowy zaworu BALLOREX DYNAMIC przy zadanej wartości przepływu. Wykres ten stosuje się jedynie podczas równoważenia instalacji. [Measuring signal = sygnał pomiarowy, Flow = przepływ] 9

10 DN20 S Czarna linia Czarna linia na poniższym wykresie przedstawia nastawę BALLOREX DYNAMIC przy określonym przepływie. Przepływ ten jest utrzymywany na stałym poziomie przy ciśnieniu różnicowym w zakresie kpa na zaworze BALLOREX DYNAMIC. [Valve setting = nastawa zaworu, Flow = przepływ] Stała wartość Kvm w zwężce Venturiego w zaworze BALLOREX DYNAMIC stosowana jest do bezpośredniego odczytu przepływu. Podłączając przepływomierz do króćców pomiarowych w zaworze BALLOREX DYNAMIC i wprowadzając wartość Kvm do miernika, można odczytać aktualny przepływ. Za pomocą pokrętła nastawczego ustawiamy pożądany przepływ. Uzyskuje się wysoką precyzję pomiaru w całym zakresie nastawy. Niemniej, nastawa poniżej 14% nie jest zalecana, ze względu na fakt, że poniżej tej nastawy spadek ciśnienia w zwężce Venturiego osiągnie wartość poniżej 3.0 kpa, która jest minimalna dla uzyskania tolerancji pomiaru w granicach ±3%. Czerwona przerywana linia wskazuje sygnał pomiarowy zaworu BALLOREX DYNAMIC przy zadanej wartości przepływu. Wykres ten stosuje się jedynie podczas równoważenia instalacji. [Measuring signal = sygnał pomiarowy, Flow = przepływ] 10

11 DN20 H Czarna linia Czarna linia na poniższym wykresie przedstawia nastawę BALLOREX DYNAMIC przy określonym przepływie. Przepływ ten jest utrzymywany na stałym poziomie przy ciśnieniu różnicowym w zakresie kpa na zaworze BALLOREX DYNAMIC. [Valve setting = nastawa zaworu, Flow = przepływ] Stała wartość Kvm w zwężce Venturiego w zaworze BALLOREX DYNAMIC stosowana jest do bezpośredniego odczytu przepływu. Podłączając przepływomierz do króćców pomiarowych w zaworze BALLOREX DYNAMIC i wprowadzając wartość Kvm do miernika, można odczytać aktualny przepływ. Za pomocą pokrętła nastawczego ustawiamy pożądany przepływ. Uzyskuje się wysoką precyzję pomiaru w całym zakresie nastawy. Niemniej, nastawa poniżej 14% nie jest zalecana, ze względu na fakt, że poniżej tej nastawy spadek ciśnienia w zwężce Venturiego osiągnie wartość poniżej 3.0 kpa, która jest minimalna dla uzyskania tolerancji pomiaru w granicach ±3%. Czerwona przerywana linia wskazuje sygnał pomiarowy zaworu BALLOREX DYNAMIC przy zadanej wartości przepływu. Wykres ten stosuje się jedynie podczas równoważenia instalacji. [Measuring signal = sygnał pomiarowy, Flow = przepływ] 11

12 DN25 S Czarna linia Czarna linia na poniższym wykresie przedstawia nastawę BALLOREX DYNAMIC przy określonym przepływie. Przepływ ten jest utrzymywany na stałym poziomie przy ciśnieniu różnicowym w zakresie kpa na zaworze BALLOREX DYNAMIC. [Valve setting = nastawa zaworu, Flow = przepływ] Stała wartość Kvm w zwężce Venturiego w zaworze BALLOREX DYNAMIC stosowana jest do bezpośredniego odczytu przepływu. Podłączając przepływomierz do króćców pomiarowych w zaworze BALLOREX DYNAMIC i wprowadzając wartość Kvm do miernika, można odczytać aktualny przepływ. Za pomocą pokrętła nastawczego ustawiamy pożądany przepływ. Uzyskuje się wysoką precyzję pomiaru w całym zakresie nastawy. Niemniej, nastawa poniżej 14% nie jest zalecana, ze względu na fakt, że poniżej tej nastawy spadek ciśnienia w zwężce Venturiego osiągnie wartość poniżej 3.0 kpa, która jest minimalna dla uzyskania tolerancji pomiaru w granicach ±3%. Czerwona przerywana linia wskazuje sygnał pomiarowy zaworu BALLOREX DYNAMIC przy zadanej wartości przepływu. Wykres ten stosuje się jedynie podczas równoważenia instalacji. [Measuring signal = sygnał pomiarowy, Flow = przepływ] 12

13 DN25 H Czarna linia Czarna linia na poniższym wykresie przedstawia nastawę BALLOREX DYNAMIC przy określonym przepływie. Przepływ ten jest utrzymywany na stałym poziomie przy ciśnieniu różnicowym w zakresie kpa na zaworze BALLOREX DYNAMIC. [Valve setting = nastawa zaworu, Flow = przepływ] Stała wartość Kvm w zwężce Venturiego w zaworze BALLOREX DYNAMIC stosowana jest do bezpośredniego odczytu przepływu. Podłączając przepływomierz do króćców pomiarowych w zaworze BALLOREX DYNAMIC i wprowadzając wartość Kvm do miernika, można odczytać aktualny przepływ. Za pomocą pokrętła nastawczego ustawiamy pożądany przepływ. Uzyskuje się wysoką precyzję pomiaru w całym zakresie nastawy. Niemniej, nastawa poniżej 14% nie jest zalecana, ze względu na fakt, że poniżej tej nastawy spadek ciśnienia w zwężce Venturiego osiągnie wartość poniżej 3.0 kpa, która jest minimalna dla uzyskania tolerancji pomiaru w granicach ±3%. Czerwona przerywana linia wskazuje sygnał pomiarowy zaworu BALLOREX DYNAMIC przy zadanej wartości przepływu. Wykres ten stosuje się jedynie podczas równoważenia instalacji. [Measuring signal = sygnał pomiarowy, Flow = przepływ] 13

14 DN32 H Czarna linia Czarna linia na poniższym wykresie przedstawia nastawę BALLOREX DYNAMIC przy określonym przepływie. Przepływ ten jest utrzymywany na stałym poziomie przy ciśnieniu różnicowym w zakresie kpa na zaworze BALLOREX DYNAMIC. [Valve setting = nastawa zaworu, Flow = przepływ] Stała wartość Kvm w zwężce Venturiego w zaworze BALLOREX DYNAMIC stosowana jest do bezpośredniego odczytu przepływu. Podłączając przepływomierz do króćców pomiarowych w zaworze BALLOREX DYNAMIC i wprowadzając wartość Kvm do miernika, można odczytać aktualny przepływ. Za pomocą pokrętła nastawczego ustawiamy pożądany przepływ. Uzyskuje się wysoką precyzję pomiaru w całym zakresie nastawy. Niemniej, nastawa poniżej 14% nie jest zalecana, ze względu na fakt, że poniżej tej nastawy spadek ciśnienia w zwężce Venturiego osiągnie wartość poniżej 3.0 kpa, która jest minimalna dla uzyskania tolerancji pomiaru w granicach ±3%. Czerwona przerywana linia wskazuje sygnał pomiarowy zaworu BALLOREX DYNAMIC przy zadanej wartości przepływu. Wykres ten stosuje się jedynie podczas równoważenia instalacji. [Measuring signal = sygnał pomiarowy, Flow = przepływ] 14

15 DN40 S Czarna linia Czarna linia na poniższym wykresie przedstawia nastawę BALLOREX DYNAMIC przy określonym przepływie. Przepływ ten jest utrzymywany na stałym poziomie przy ciśnieniu różnicowym w zakresie kpa w zaworze BALLOREX DYNAMIC. [Valve setting = nastawa zaworu, Flow = przepływ] Stała wartość Kvm w zwężce Venturiego w zaworze BALLOREX DYNAMIC stosowana jest do bezpośredniego odczytu przepływu. Podłączając przepływomierz do króćców pomiarowych w zaworze BALLOREX DYNAMIC i wprowadzając wartość Kvm do miernika, można odczytać aktualny przepływ. Za pomocą pokrętła nastawczego ustawiamy pożądany przepływ. Uzyskuje się wysoką precyzję pomiaru w całym zakresie nastawy. Niemniej, nastawa poniżej 14% nie jest zalecana, ze względu na fakt, że poniżej tej nastawy spadek ciśnienia w zwężce Venturiego osiągnie wartość poniżej 3.0 kpa, która jest minimalna dla uzyskania tolerancji pomiaru w granicach ±3%. Czerwona przerywana linia wskazuje sygnał pomiarowy zaworu BALLOREX DYNAMIC przy zadanej wartości przepływu. Wykres ten stosuje się jedynie podczas równoważenia instalacji. [Measuring signal = sygnał pomiarowy, Flow = przepływ] 15

16 DN50 H Czarna linia Czarna linia na poniższym wykresie przedstawia nastawę BALLOREX DYNAMIC przy określonym przepływie. Przepływ ten jest utrzymywany na stałym poziomie przy ciśnieniu różnicowym w zakresie kpa na zaworze BALLOREX DYNAMIC. [Valve setting = nastawa zaworu, Flow = przepływ] Stała wartość Kvm w zwężce Venturiego w zaworze BALLOREX DYNAMIC stosowana jest do bezpośredniego odczytu przepływu. Podłączając przepływomierz do króćców pomiarowych w zaworze BALLOREX DYNAMIC i wprowadzając wartość Kvm do miernika, można odczytać aktualny przepływ. Za pomocą pokrętła nastawczego ustawiamy pożądany przepływ. Uzyskuje się wysoką precyzję pomiaru w całym zakresie nastawy. Niemniej, nastawa poniżej 14% nie jest zalecana, ze względu na fakt, że poniżej tej nastawy spadek ciśnienia w zwężce Venturiego osiągnie wartość poniżej 3.0 kpa, która jest minimalna dla uzyskania tolerancji pomiaru w granicach ±3%. Czerwona przerywana linia wskazuje sygnał pomiarowy zaworu BALLOREX DYNAMIC przy zadanej wartości przepływu. Wykres ten stosuje się jedynie podczas równoważenia instalacji. [Measuring signal = sygnał pomiarowy, Flow = przepływ] 16

17 L/s Model 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% kod Mini Maxi DN15L 0,010 0,014 0,019 0,024 0,027 0,029 0,030 0,031 0,032 0,033 DN15S 0,048 0,081 0,096 0,105 0,111 0,115 0,118 0,121 0,123 0,125 DN15H 0,140 0,145 0,197 0,240 0,272 0,335 0,365 0,390 0,410 0,420 DN20S 0,102 0,114 0,128 0,146 0,164 0,182 0,198 0,218 0,236 0,245 DN20H 0,275 0,320 0,357 0,392 0,430 0,478 0,520 0,565 0,600 0,617 DN25S 0,290 0,330 0,370 0,410 0,448 0,485 0,528 0,585 0,628 0,650 DN25H 0,525 0,570 0,615 0,660 0,707 0,750 0,795 0,850 0,896 0,925 DN32H 0,620 0,710 0,810 0,910 1,000 1,060 1,118 1,120 1,190 1,220 DN40S 1,220 1,350 1,475 1,585 1,700 1,825 1,980 2,020 2,080 2,125 DN50H 1,575 1,525 1,900 2,200 2,500 2,725 2,950 3,225 3,430 3,525 m3/h L S H S H S H H S H- 0,010 0,033 0,048 0,125 0,140 0,420 0,102 0,245 0,275 0,617 0,290 0,650 0,525 0,925 0,620 1,220 1,220 2,125 1,575 3,525 Model 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% kod Mini Maxi DN15L 0,036 0,049 0,067 0,085 0,097 0,103 0,108 0,112 0,115 0,119 DN15S 0,173 0,292 0,346 0,378 0,400 0,414 0,425 0,436 0,443 0,450 DN15H 0,504 0,522 0,709 0,864 0,979 1,206 1,314 1,404 1,476 1,512 DN20S 0,367 0,410 0,461 0,526 0,590 0,655 0,713 0,785 0,850 0,882 DN20H 0,990 1,152 1,285 1,411 1,548 1,721 1,872 2,034 2,160 2,221 DN25S 1,044 1,188 1,332 1,476 1,613 1,746 1,901 2,106 2,261 2,340 DN25H 1,890 2,052 2,214 2,376 2,545 2,700 2,862 3,060 3,226 3,330 DN32H 2,232 2,556 2,916 3,276 3,600 3,816 4,025 4,032 4,284 4,392 DN40S 4,392 4,860 5,310 5,706 6,120 6,570 7,128 7,272 7,488 7,650 DN50H 5,670 5,490 6,840 7,920 9,000 9,810 10,620 11,610 12,348 12, L S H S H S H H S H- 0,036 0,119 0,173 0,450 0,504 1,512 0,367 0,882 0,990 2,221 1,044 2,340 1,890 3,330 2,232 4,392 4,392 7,650 5,670 12,690 17

18 Nastawa przepływu Przed zmianą nastawy przepływu w zaworze BALLOREX DYNAMIC należy ustawić pompę na maksymalną wydajność a wszystkie zawory robocze w instalacji muszą być w pełni otwarte. Ciśnienie różnicowe w zaworze BALLOREX DYNAMIC nie może nigdy przekraczać 400 kpa. Wartość przepływu można łatwo zmienić przy pomocy dołączonego pokrętła nastawczego. Po podłączeniu do zaworu urządzenia pomiarowego BALLOREX BALANCING COMPUTER BC2 lub innego, wartość przepływu będzie widoczna na wyświetlaczu. Pokrętło nastawcze jest zamontowane w górnej części zaworu i zakrywa sworzeń zaworu. Wartość procentowa przepływu jest odczytywana na pokrętle nastawczym względem wskaźnika usytuowanego na mosiężnym korpusie zaworu. BALLOREX DYNAMIC z zamontowanym pokrętłem nastawczym Nastawa przepływu odbywa się przy pomocy obrotu pokrętła nastawczego w zakresie Podziałka na pokrętle wyskalowana jest co 10% wartości przepływu. Gdy ustawi się żądany przepływ przy znanym początkowym ciśnieniu różnicowym, zawór BALLOREX DYNAMIC będzie utrzymywał stały przepływ. BALLOREX DYNAMIC ustawiony na: A - 100% przepływu B - 50% przepływu 18

19 Unikalnym rozwiązaniem w zaworach BALLOREX DYNAMIC jest wbudowana zwężka Venturiego, która pozwala na bezpośredni pomiar przepływu. Dzięki temu można dokonać dokładnej nastawy przepływu i weryfikować jego wartość w każdej chwili. Łatwiejsze jest również wykrywanie i usuwanie problemów w instalacji. Pomiar przepływu w zwężce Venturiego w zaworze BALLOREX DYNAMIC W celu sprawdzenia przepływu należy podłączyć urządzenia pomiarowe do króćców pomiarowych w zaworze. Stałą wartość Kvm zwężki Venturiego wprowadzamy do miernika aby uzyskać pomiar przepływu (z precyzją ±3%). Gdy ustawimy pożądany przepływ zapewnimy równoważenie instalacji. Przepływ jest utrzymywany na stałym poziomie przez zawór BALLOREX DYNAMIC bez względu na zmiany ciśnienia w instalacji. Weryfikacja przepływu w zaworze BALLOREX DYNAMIC podczas równoważenia instalacji 19

20 Precyzja sterowania przepływem w BALLOREX DYNAMIC Wszystkie zawory dynamiczne równoważące, nastawione na stały przepływ, mają pewną tolerancję dokładności działania. Oznacza to, iż w danym zakresie ciśnienia uzyskiwany przepływ może różnić się od nastawionego. Zwykle dzieje się to za przyczyną histerezy i potrzeby zachowania minimalnego ciśnienia różnicowego dla zaworu. Minimalne ciśnienie różnicowe na zaworze w obiegu krytycznym, przekłada się na spadek ciśnienia w całej instalacji a tym samym wpływa na dobór wydajności pompy. Wbudowany regulator ciśnienia różnicowego stabilizuje przepływ w zaworze BALLOREX DYNAMIC gdy spadek ciśnienia w zaworze mieści się w granicach od 30 kpa do 400 kpa. Gdy ciśnienie spada poniżej 30 kpa, zawór BALLOREX DYNAMIC pracuje z niższą precyzją. Gdy ciśnienie spadnie znacznie, wówczas zawór wejdzie w tryb równoważenia statycznego. Regulator zapewnia stałe ciśnienie różnicowe na elemencie nastawczym przepływu i na zaworze regulacyjnym gdy ciśnienie różnicowe na zaworze mieści się w zakresie kPa W tym przedziale zawór utrzyma stały przepływ (Qsized). Wymagane ciśnienie różnicowe minimalne o wartości 30 kpa w zaworze BALLOREX DYNAMIC zapewnia wysoką precyzję kontroli przepływu (przynajmniej ±7%). Zakres roboczy ciśnienia różnicowego zdefiniowany jest na wykresie poniżej: od PminA do Pmax. Tolerancja przepływu, czyli odchylenie od Qsized, mieści się w granicach Qa - Qb (±7%). Minimalne robocze ciśnienie różnicowe w odniesieniu do dokładności pracy zaworu. 20

21 W zaworach sterujących niezależnych od ciśnienia typowe jest, że spadek ciśnienia różnicowego wpływa na precyzję zaworu. Dlatego początkowe ciśnienie robocze o wysokości 30 kpa zostało wybrane z rozwagą. Obniżenie wartości PminA do Pmin1 przyniesie oszczędność w doborze mniejszej pompy, ale także zmianę dokładności pracy zaworu: Qa-Qb < Qa-Q1. Instalacja z wysoką kontrolą przepływu zapewnia wyższą efektywność energetyczną systemu w porównaniu do zaworu kontrolnego niezależnego od ciśnienia z niskim początkowym ciśnieniem różnicowym. Przykład efektywności energetycznej BALLOREX DYNAMIC Poniższy wykres pokazuje precyzję dla zaworu BALLOREX DYNAMIC DN 15L, która w górnym zakresie mieści się w zakresie ±5.8% przy początkowym ciśnieniu różnicowym 30 kpa. Precyzja kontroli przepływu w BALLOREX DYNAMIC DN 15L przy różnych nastawach zaworu W tym przykładzie zawór BALLOREX DYNAMIC jest zamontowany w instalacji grzewczej składającej się z 35 odbiorników końcowych. Różnica w temperaturze wody między wodą zasilającą a powrotną to 20 C. Całkowity pożądany przepływ wynosi 4.0 m 3 /h, a wysokość podnoszenia pompy to 40 kpa, z czego 30 kpa jest wymagane dla zaworu BALLOREX DYNAMIC DN 15L. Moc cieplna instalacji wynosi 93.3 kw, a moc pompy to 90W. BALLOREX DYNAMIC DN 15L pracuje przy ciśnieniu początkowym 30 kpa a moc pompy wynosi 90 W. 21

22 Jeśli ciśnienie różnicowe początkowe obniży się o 10 kpa do wartości 20 kpa to dokładność pracy zaworu wyniesie o ±11%. Kontrola przepływu w BALLOREX DYNAMIC DN 15L przy ciśnieniu początkowym 20 kpa Obniżenie dokładności działania zaworu może spowodować, że przepływ w całej instalacji wzrośnie o 11.0% - 5.8% = 5.2% co równa się 0.2 m 3 /h oraz wzrost mocy instalacji 4.7 kw. Wniosek jest taki, że maksymalne wahanie przepływu w tym przykładzie może spowodować znacznie większe zużycie energii niż zastosowanie pompy o wysokości podnoszenia większej o 10 kpa. Niezależny od ciśnienia zawór równoważącoregulacyjny przy ciśnieniu różnicowym początkowym o wartości 20 kpa W przykładzie tym zysk energetyczny z użycia pompy z mniejszej wysokości podnoszenia wynosi 90 W - 75 W = 15 W. Porównując to do straty spowodowanej możliwym wzrostem przepływu, zysk z doboru mniejszej pompy jest pomijalny. Pokazuje to, że stosowanie pompy o mniejszej wysokości podnoszenia poprzez obniżenie początkowego ciśnienia różnicowego nie jest skutecznym sposobem zwiększenia efektywności energetycznej. 22

23 Podstawą wprowadzenia zaworu BALLOREX DYNAMIC było zapewnienie wysokiej precyzji kontroli przepływu w celu osiągnięcia zwiększonej efektywności energetycznej. Z tego względu cała gama BALLOREX DYNAMIC została zaprojektowana dla początkowego ciśnienia różnicowego 30 kpa co gwarantuje wysoką dokładność pracy. Wysoka precyzja kontroli przepływu zrekompensuje potrzebę zwiększonego ciśnienia różnicowego. Dzięki temu nadprzepływy w instalacji będą występowały w znacząco mniejszym stopniu, co spowoduje zmniejszenie zużycia energii pracującej instalacji. Siłowniki BALLOREX DYNAMIC Do zaworów BALLOREX DYNAMIC dostępne są dwa rodzaje siłowników: 1. termoelektryczne siłowniki on/off do napięcia 230V/24V i proporcjonalne 0-10V do wymiarów DN elektromechaniczne siłowniki on/off do napięcia 230V/24V i proporcjonalne 0-10 V do wymiarów DN Wykres pokazuje typową charakterystykę regulacji zaworu BALLOREX DYNAMIC sygnałem proporcjonalnym. Dane do wykresu dotyczą zaworu BALLOREX DYNAMIC DN 50H. Wykres obrazuje stopień otwarcia zaworu przy danym napięciu. Zawór BALLOREX DYNAMIC DN 50H ma zapewnić maksymalny przepływ l/h. Przepływ przy napięciu 5V na siłowniku będzie wynosił 45% nastawy maksymalnego przepływu: l/h x 45% = 4500 l/h. Zawór DN 50H z siłownikiem jest normalnie zamknięty (przy napięciu 0V). Zwiększenie napięcia na siłowniku powoduje otwieranie zaworu. Charakterystyka linowa. 23

24 Płukanie instalacji z zaworem BALLOREX DYNAMIC Zaleca się przepłukanie instalacji po montażu zaworu BALLOREX DYNAMIC. Aby przepłukać instalację należy na początku wyjąć wkład zaworu i zastąpić go czerwonym pokrętłem nastawczym. Zaleca się ponadto montaż filtrów sitkowych w celu ochrony zaworów i odbiorników końcowych przed zanieczyszczeniami. Po płukaniu należy oczyścić wszystkie filtry, zdjąć pokrętło nastawcze i włożyć z powrotem wkład zaworu. Korek odcinający BALLOREX DYNAMIC Korek odcinający do BALLOREX DYNAMIC DN stosowany jest do odcięcia przepływu w zaworze zamontowanym w instalacji. Korek instaluje się na zaworze, w miejscu siłownika. Dokręcenie korka powoduje odcięcie przepływu. Wymagane jest aby ciśnienie różnicowe w zaworze, zarówno otwartym jak i zamkniętym, nigdy nie przekroczyło 400 kpa. Odcięcie przepływu przy użyciu korka nie następuje w 100%, w związku z czym nie jest zalecane używanie go w celach serwisowych. Korek stosuje się do odcinania przepływu w zaworze BALLOREX DYNAMIC, zakładając, że ciśnienie różnicowe w zaworze nigdy nie przekracza 400 kpa. 24

25 Użytkowanie BALLOREX DYNAMIC Używając zaworów BALLOREX DYNAMIC nie trzeba stosować procedury tradycyjnego równoważenia. Wymagany przepływ ustawia się łatwo i szybko, niezależnie od wahań ciśnienia w instalacji. Przepływ ustawiamy przy jednym podejściu do zaworu. Dzięki czemu instalacja jest zrównoważona hydraulicznie w krótkim czasie. Gdy wszystkie zawory nastawione są na pożądany przepływ, należy zoptymalizować ustawienie pompy w celu ograniczenia zużycia energii. Optymalna wydajność pompy musi zapewnić wymagany przepływ w zaworze odniesienia (krytycznym) przy minimalnym ciśnieniu różnicowym 30kPA. Oznaczenie zaworu referencyjnego w instalacji z klimakonwektorami sterowanymi przez zawory BALLOREX DYNAMIC W instalacji z zaworami BALLOREX DYNAMIC można w prosty sposób znaleźć optymalną wysokość podnoszenia pompy. Na początku należy ustawić pompę na maksymalną wydajność. Potem należy ustawić wszystkie zawory na żądany przepływ. Następnie należy podłączyć urządzenie pomiarowe do zaworu referencyjnego, czyli do zaworu z najniższym ciśnieniem różnicowym (zwykle jest to zawór najbardziej oddalony od pompy). Następnie redukuje się pracę pompy aż do momentu gdy przepływ w zaworze referencyjnym zacznie gwałtownie spadać. To jest punkt minimalnego potrzebnego ciśnienia. Aby upewnić się, że ciśnienie będzie wystarczające, należy nieznacznie zwiększyć wysokość podnoszenia pompy do momentu aż przepływ w mierzonym zaworze referencyjnym osiągnie wartość wymaganą. Instalacja jest w tym momencie zrównoważona, a pompa nastawiona na minimalne ciśnienie różnicowe. 25

26 Pompy o zmiennej prędkości, zamontowane w instalacji z zaworami BALLOREX DYNAMIC, pracują w trybie stałego ciśnienia. Gdy przepływ spadnie poniżej wartości obliczeniowej ciśnienie różnicowe wciąż pozostaje na stałym poziomie, dzięki czemu zawory pracują z pełną efektywnością Stosując pompy o zmiennej prędkości zaleca się używanie ich w trybie stałego ciśnienia różnicowego. To zapewni odpowiednią kontrolę przepływu w zależności od obciążenia i stały poziom ciśnienia niezbędny do prawidłowego działania regulatorów ciśnienia różnicowego w zaworach BALLOREX DYNAMIC. Instrukcja montażu DN Strzałka na korpusie BALLOREX DYNAMIC wskazuje kierunek przepływu. Należy go przestrzegać BALLOREX DYNAMIC można montować w dowolnej pozycji na rurze. 26

27 Nie ma potrzeby zachowywania odcinków prostych na rurze przed jak i za zaworem. Zawór można montować bezpośrednio za kolanami, redukcjami, trójnikami, itp. Aby zapobiec niedrożnościom zaworu należy gratować krawędź rury i usunąć wystające do wewnątrz fragmenty pakuł. Należy przepłukać instalację przed montażem wkładu w zaworze BALLOREX DYNAMIC. Aby umożliwić płukanie instalacji należy wkręcić pokrętło nastawcze w zawór BALLOREX DYNAMIC. Maksymalne ciśnienie podczas płukania to 16 barów a maksymalna temperatura medium to 25 C. Po płukaniu instalacji należy wykręcić pokrętło nastawcze przy pomocy klucza imbusowego 10 mm. Zamontować wkład odpowiedni do pożądanego przepływu. Uwaga: Wpust prowadzący wkładu powinien wejść w wyżłobienie na korpusie. 27

28 Dokręcić ostrożnie wkład przy pomocy klucza 37mm. Uwaga: Umieść klucz na nakrętce umieszczonej na wierzchu wkładu. Wstępna nastawa dokonywana jest przy pomocy pokrętła nastawczego z podziałką 0-100%. Precyzyjną nastawę uzyskuje się przy pomocy urządzenia pomiarowego BALLOREX BALANCING COMPUTER BC2 podłączonego do zaworu. Maksymalne dopuszczalne ciśnienie różnicowe w zaworze BALLOREX DYNAMIC to 400 kpa a maksymalna temperatura robocza nie może przekraczać 120 C Używając zaworu BALLOREX DYNAMIC DN jako zaworu regulacyjnego należy zaopatrzyć go w siłownik. Odpowiedni adapter do montażu siłownika nasuwa się na sworzeń zaworu a następnie siłownik nakręca się na zawór. Zarówno zawór BALLOREX DYNAMIC DN jak i siłownik można montować w dowolnej pozycji za wyjątkiem takiej, w której siłownik jest pod zaworem. 28

29 Aby odciąć przepływ w instalacji, należy zamontować korek odcinający na zawór BALLOREX DYNAMIC DN Używając zaworu BALLOREX DYNAMIC DN15-32 jako zaworu regulacyjnego należy zaopatrzyć go w siłownik. Na zawór zakłada się pierścień a następnie nakłada się na niego odpowiedni siłownik. Zarówno zawór BALLOREX DYNAMIC DN jak i siłownik można montować w dowolnej pozycji. Korek odcinający BALLOREX DYNAMIC dokręca się przy pomocy rąk, nie należy używać żadnych narzędzi. 29

30 Po dokręceniu korka przepływ w zaworze BALLOREX DYNAMIC zostanie odcięty. Maksymalne ciśnienie różnicowe w zaworze BALLOREX DYNAMIC nie może przekroczyć 400 kpa. 30

31 Siłowniki Opis Rodzaj Ilustracja Wymiar Normalnie otwarty / zamknięty Technologia V Sterowanie Kod M30 x1.5 normalnie zamknięty elektrotermiczna 24V ON/OFF C ACTU ON/OFF M30 x1.5 normalnie zamknięty elektrotermiczna 230V ON/OFF C ACTU MOD M30 x1.5 normalnie zamknięty termoelektryczna 24V 0-10V U

32 Siłowniki proporcjonalne - 24V Wysunięcie trzpienia w zależności od sygnału sterującego 0-10 V [stroke] = wysunięcie [Valve adapter border] = krawędź adaptera [valve travel = 0] = wysunięcie zaworu = 0 [active voltage control range] = zakres sygnału sterującego [over-elevation range] = zakres wstępnego wysunięcia Siłownik BALLOREX DYNAMIC jest normalnie zamknięty. Zawór zostaje otwarty raz na 0,5 mm a następnie znów się zamyka po podaniu napięcia 24 V AC. Odbywa się to w ramach funkcji początkowego otwarcia i służy do odblokowania i odszukania punktu zamknięcia zaworu. Funkcja ta zapewnia optymalną kompatybilność z zaworem. 32

33 Podłączenie siłownika. Siłowniki typu ON/OFF - 230V lub 24V 52,2 mm 50,3 mm 7 mm 48,4 mm 44,3 mm Praca siłownika [stroke] = wysunięcie trzpienia [voltage] = napięcie [dead time] = zwłoka [voltage on] = napięcie włączone [hold time] = przerwa [time] = czas [make] = praca [break] = zatrzymanie 33

34 Podłączenie siłownika. [time switch] = wyłącznik czasowy 34