Запчасти Piezas de recambio Peças de substituição Cze sći zamienne Yedek parçalar

Transkrypt

1 P.40 L/TEH P.60 L/TEH P.05 L/TEH P2.30 L/TEH Технические характеристики Datos técnicos Dados técnicos Parametry techniczne Teknik veriler ru, es, pt, pl, tr Электрические и гидравлические схемы Esquemas eléctrico y hidráulico Esquemas elétrico e hidráulico Schemat elektryczny i hydrauliczny Elektrik ve hidrolik sȩmalar Запчасти Piezas de recambio Peças de substituição Cze sći zamienne Yedek parçalar 3/0/206 - Art. Nr

2 Технические характеристики - Datos técnicos - Dados Técnicos - Parametry techniczne - Teknik veriler P.40 L/TEH P.60 L/TEH P.05 L/TEH P2.30 L/TEH Мощность горелки макс./мин.,квт - ккал/ч Potencia del quemador máx/mín kw - kcal/h Potência queimador máx/mín kw - kcal/h Moc palnika maks./min. kw- kcal/h Brülör gücü maks./min. kw - kcal/h Расход топлива макс./мин., кг/ч Moдификaция ступень Caudal de gasóleo máx/min kg/h Funcionamiento etapa Débito de combustível máx/mín kg/h Funcionamento fase Natężenie przepływu oleju opałowego maks./min. kg/h Praca stopień Yakıt debisi maks./min. kg/h Çalışma aşama 3,5,5 5,7 8,9 4 5, Коэффициент регулирования Relación de regulación Relação de regulação Stosunek regulacji Regülasyon oranı : Топливо Combustible Combustível Paliwo Yanabilir Light oil (L.C.V kcal/kg max. visc,5 E at 20 C) (EL) Hu =,86 kwh/kg Класс выделения загрязняющих веществ Tipo de emisión Classe de emissões Klasa emisji Emisyon sınıfı Standard Class 2 - OIL EN267 (NOx < 85 mg/kwh) Блок управления Cajetín de seguridad Aparelho de controlo Moduł zabezpieczaja cy Güvenlik kutusu ARISTON TEH Настройка подачи воздуха Воздушная заслонка Ajuste del aire Válvula de aire Regulação do ar Persiana do ar Regulacja przepływu Zasuwa powietrza Hava ayarı Hava kapağı Контроль пламени Vigilancia de llama Revelador de chama Kontrola płomienia Alev kontrolu photoresistor photoresistor photoresistor photoresistor Устройство розжига Encendedor Transformador de ligação Aparat zapłonowy Atesļeyici 2-Pole Electronic 2-Pole Electronic 2-Pole Electronic 2-Pole Electronic Насос Bomba Bomba Pompa Pompası danfoss / suntec danfoss / suntec danfoss / suntec danfoss / suntec Электродвигатель об/мин - Вт Motor rpm - watt Motor elétrico rotações motor - watt Silnik rpm - watt Motor rpm - watt 2800 rpm 2800 rpm 2800 rpm 2800 rpm 75 W 75 W 00 W 30 W Напряжение Tensión Tensão Napie cie Gerilim 230 V / Hz Потребляемая электрическая мощность: (при работе) Potencia eléctrica absorbida (en funcionamiento) Potência elétrica absorvida (Funcionamento) Pobór mocy elektrycznej (w czasie działania) Emilen elektrik gücü (çalıs ıyor) 300 W 300 W 350 W 400 W Приблизительный вес Peso Peso Masa Ağırlık 7,9 kg 8,7 kg 9 kg 9,3 kg Класс электрозащиты Índice de protección Classe de proteção Klasa ochrony Koruma endisi IP 2 Уровень шума, db(a) Nivel de presion acústico db(a) Nível de pressão sonora db(a) Poziom hałasu db(a) Akustik seviye db(a) Температура хранения Temperatura ambiente de almacenamiento Temperatura ambiente de armazenagem Temperatura otoczenia składowanie Ortam/depolama sıcaklıgĭ C Рабочая температура Temperatura ambiente de utilización Temperatura de utilização Temperatura otoczenia działanie: min./maks. Ortam sıcaklıgĭ c alıs ma: min./maks C 2 3/0/206 - Art. Nr

3 Рабочий диапазон Рабочий диапазон показывает производительность горелки в зависимости от давления в топочной камере. Он соответствует максимальным значениям согласно EN 676, измеренным в контрольной топочной камере. При выборе горелки необходимо учитывать КПД котла. Расчет тепловой мощности: QF = Q N η K QF = Тепловая мощность, квт QN= Номинальная мощность котла, квт η K = КПД котла, % mbar 4 P2.30 L/TEH P.05 L/TEH 3,5 3 P.40 L/TEH P.60 L/TEH 2,5 2,5 0, Ámbito de funcionamiento El ámbito de funcionamiento corresponde a los valores registrados en el momento de la homologación. Corresponde a los valores máx medidos en el túnel de ensayo según la EN 676. Para la elección del quemador, se ha de tener en cuenta el rendimiento de la caldera. Cálculo de la potencia calorífica: QF = Q N η K QF = Potencia calorífica (kw) QN = Potencia nominal de la caldera (kw) η K = Rendimiento de la caldera (%) Gráficos de Potência O gráfico de potência mostra a potência do queimador como uma função de pressão da câmara de combustão. Corresponde aos valores máximos especificados pela EN 676 medidos no tubo de chama de teste. A eficiência da caldeira deve ser levada em consideração ao selecionar o queimador. Cálculo da potência do queimador: QF = Q N η K QF= Potência do queimador (kw) QN= Potência nominal da caldeira (kw) η K = Grau de eficácia da caldeira (%) Krzywe mocy Zakres działania okresĺa moc palnika w stosunku do cisńienia panuja cego w palenisku. Odpowiada on maksymalnym wartosćiom zmierzonym zgodnie z norma EN676, w znormalizowanym tunelu. Przy wyborze palnika nalezẏ uwzgle dnic współczynnik sprawnosći cieplnej kotła. Obliczenie mocy palnika : QF = Q N η K QF = moc palnika (kw) QN = moc znamionowa kotła(kw) η K = sprawnosć cieplna kotła (%) kw kcal/h*000 kg/h Güç eg rileri Çalıs ma alanı, ocak tertibatında mevcut basınca göre brülör gücünü gösterir. Standart tünelde EN676 normuna göre ölçülen maksimum degĕrlere uymaktadır. Brülör seçenegĭ için kazan randımanının katsayısı dikkate alınmalıdır. Brülör güç hesabı: QF = Q N η K QF = brülör gücu (kw) QN= kazan nominal gücu (kw) η K = kazan randımanı % 0 3/0/206 - Art. Nr

4 P.40 L/TEH 25 KN B C KN-KL A B C KN-KL D-D M A I L 45 M I L d.. Ø a Ø b Ø c P 40 KN 25 M P 60 KN - P 05 KN - P 30 d.. Ø a Ø b Ø c M Packaging E M I G F L M 45 I L P L/TEH KL Model A B C KN KL E F G I L M P.40 L/TEH KN /07 92/07 M8 P.40 L/TEH KL /6 96/6 M8 P.60 L/TEH KN /20 00/20 M8 P.60 L/TEH KL /6 96/6 M8 P.05 L/TEH KN /20 00/20 M8 P.05 L/TEH KL /6 96/6 M8 P2.30 L/TEH /20 00/20 M8 Boiler plate drilling Model Ø a Ø b Ø c d.. P.40 L/TEH KN P.40 L/TEH KL P.60 L/TEH KN P.60 L/TEH KL P.05 L/TEH KN P.05 L/TEH KL P2.30 L/TEH P 40 KL - 60 KL - P 05 KL d.. Ø a Ø b Ø c M KN = Short head KL = Long head Z Y X Model X Y Z Kg P.40 L/TEH KN ,5 P.40 L/TEH KL ,5 P.60 L/TEH ,6 P.05 L/TEH ,9 P2.30 L/TEH ,2 KN KL 4 3/0/206 - Art. Nr

5 Горелка Quemador Queimador Palnik Brülör Тип горелки Tipo de quemador Tipo de queimador Rodzaj palnika Brülör tipi Art. Nr. Typ Art. Nr. Предохранительные блоки Equipo control llama Programadores de comando Skrzynka sterowania Emniyet kutuları Работа Funcionamiento Funcionamento Działanie Iṡļeyis Технические характеристики Datos técnicos Dados técnicos Parametry techniczne Teknik veriler TS [sec] TVB [sec] TVB2 [sec] TNB [sec] MDL CB-P.40 L/TEH KN CB-P.40 L/TEH KL CB-P.60 L/TEH KN CB-P.60 L/TEH KL CB-P.05 L/TEH KN CB-P.05 L/TEH KL CB-P2.30 L/TEH KN CB-P2.30 L/TEH KL TEH.00 Стандарт Estándar Standard Standard Standart Sta CB-P.40 L/TEH KN CB-P.40 L/TEH KL CB-P.60 L/TEH KN CB-P.60 L/TEH KL CB-P.05 L/TEH KN CB-P.05 L/TEH KL CB-P2.30 L/TEH KN CB-P2.30 L/TEH KL TEH2.03 Поствентиляция Postventilación Pós-ventilação Post-wentylacja Sonraki havalandırma / TNB 90 sec NB CB-P.40 L/TEH SV KN CB-P.40 L/TEH SV KL CB-P.60 L/TEH SV KN CB-P.60 L/TEH SV KL CB-P.05 L/TEH SV KN CB-P.05 L/TEH SV KL CB-P2.30 L/TEH SV KN CB-P2.30 L/TEH SV KL TEH3.03 Быстрыи старт с непрерывн. вентиляциеи Quickstart con ventilación perm. QS com ventilação perm. Szybki rozruch z wentylacja stała Sürekli havalandırma ile çabuk çalısţırma/ TVB 30sec Быстрыи старт с непрерывн. вентиляциеи Quickstart con ventilación perm. QS com ventilação perm. Szybki rozruch z wentylacja stała Sürekli havalandırma ile çabuk çalısţırma / TVB 60sec Быстрыи старт с длительн. предварит. вентиляц Quickstart con larga preventil. Quickstart com ampla préventilação Szybki rozruch z długa wentylacja wste pna. Uzun ön havalandırma ile çabuk çalısţırma / TVB 40sec Быстрыи старт с длительн. предварит. вентиляц Quickstart con larga preventil. Quickstart com ampla préventilação Szybki rozruch z długa wentylacja wste pna. Uzun ön havalandırma ile çabuk çalısţırma / TVB 300sec Быстрыи старт с длительн. предварит. вентиляц Quickstart con larga preventil. Quickstart com ampla préventilação Szybki rozruch z długa wentylacja wste pna. Uzun ön havalandırma ile çabuk çalısţırma / TVB 600sec SS/MDL ,5 - on CB-P.40 L/TEH KN CB-P.40 L/TEH KL CB-P.60 L/TEH KN CB-P.60 L/TEH KL CB-P.05 L/TEH KN CB-P.05 L/TEH KL CB-P2.30 L/TEH KN CB-P2.30 L/TEH KL CB-P.40 L/TEH KN CB-P.40 L/TEH KL CB-P.60 L/TEH KN CB-P.60 L/TEH KL CB-P.05 L/TEH KN CB-P.05 L/TEH KL CB-P2.30 L/TEH KN CB-P2.30 L/TEH KL CB-P.40 L/TEH KN CB-P.40 L/TEH KL CB-P.60 L/TEH KN CB-P.60 L/TEH KL CB-P.05 L/TEH KN CB-P.05 L/TEH KL CB-P2.30 L/TEH KN CB-P2.30 L/TEH KL CB-P.40 L/TEH KN CB-P.40 L/TEH KL CB-P.60 L/TEH KN CB-P.60 L/TEH KL CB-P.05 L/TEH KN CB-P.05 L/TEH KL CB-P2.30 L/TEH KN CB-P2.30 L/TEH KL TEH3.04 TEH3.05 TEH3.06 TEH3.07 SS/MDL ,5 - on SS/LVB ,5 - - SS/LVB ,5 - - SS/LVB , /0/206 - Art. Nr

6 P.40 L/TEH P.70 L/TEH P.05 L/TEH P2.30 L/TEH Электрические и гидравлические схемы Esquemas eléctrico y hidráulico Esquemas elétrico e hidráulico Schemat elektryczny i hydrauliczny Elektrik ve hidrolik sȩmalar CB-P.40 L- TEH KN CB-P.40 L- TEH KL CB-P.40 L- TEH SV KN CB-P.40 L- TEH SV KL CB-P.60 L- TEH KN CB-P.60 L- TEH KL CB-P.60 L- TEH SV KN CB-P.60 L- TEH SV KL CB-P.05 L- TEH KN CB-P.05 L- TEH KL CB-P.05 L- TEH SV KN CB-P.05 L- TEH SV KL CB-P2.30 L- TEH KN CB-P2.30 L- TEH KL CB-P2.30 L- TEH SV KN CB-P2.30 L- TEH SV KL /0/206 - Art. Nr

7 A B C D ARISTON THERMO GROUP E-BCU OIL CN0 CN02 TV MV YVg B M HLF CN03 B4 S3 T2 T N L B4 S3 T2 T N L STC T P HLB STS T P CN08 Z CN07 B Q Z MV TV HLB STC STS HLF FOTORESISTENZA PHOTO-RESISTOR PHOTORESISTANCE FOTORESISTENCIA INTERRUTTORE GENERALE CON FUSIBILE MAIN SWITCH WITH FUSE INTERRUPTEUR GENERAL AVEC FUSIBLE INTERRUPTOR GENERAL CON FUSIBLE FILTRO ANTIDISTURBO ANTJAMMING FILTER FILTRE ANTIPARASITES FILTRO DE PROTECION ANTIDISTURBIO MOTORE VENTILATORE MOTOR FAN MUTEUR VENTILATEUR MOTOR VENTILADOR TRASFORMATORE IGNITION TRANSFORMER TRANSFORMATEUR D'ALLUMAGE TRANSFORMADOR LAMPADA DI BLOCCO LOCK-OUT LAMP LAMPE DE SECURITE ESPIA DE BLOQUEO TERMOSTATO CALDAIA BOILER THERMOSTAT THERMOSTAT CHAUDIERE TERMOSTATO CALDERA TERMOSTATO DI SICUREZZA SAFETY THERMOSTAT THERMOSTAT DE SECURITE TERMOSTATO DE SEGURIDAD YVg ELETTROVALVOLA GASOLIO OIL SOLENOID VALVE ELCTROVANNE MAZOUT ESPIA DE FUNCIONAMIENTO LAMPADA DI FUNZIONAMENTO WORKING LAMP LAMPE DE FONCTIONNEMENT ELECTROVALVULA DE GASOLEO Tensione di alimentazione / Input Voltage Input Voltage MODELLO / MODEL ALIMENTAZIONE / POWER SUPPLY Q PE P.40L-P.60L-P.05L-P2.30L 50/60 Hz 220V/240V N P2.90L-P2.240L-P2.300L 50Hz 220V/240V L 3/0/206 - Art. Nr E F CONTROL BOX SERVOMOTOR ARISTON THERMO GROUP E-BCU OIL LEAKAGE CONTROL FLAME SENSOR B DESCRIPTION DESIGNER SIGNATURE P.40L-P.60L-P.05L-P2.30L-P2.90L-P2.240L-P2.300L TEH A.POZZOBON ECN FIRST CREATION CODE CONTROLLER DATE FIST CREATION RB3ANP A.RIGONI ECN MODIFICATION MODIFICATION DESCRIPTION DATE ECN MODICATION RB5MC SHEET TOT. SHEET A B C D E F BY TERM LAWS WE RESERVED THE PROPERTY OF THIS WIRING DIAGRAM WITH PROHIBITION OF USE AND REPRODUCTION 7

8 A B C D E F ARISTON THERMO GROUP E-BCU OIL CN0 CN02 TV MV YVgS YVg B M CONTROL BOX SERVOMOTOR E-BCU OIL TEH 3.03 LEAKAGE CONTROL FLAME SENSOR B HLF CN03 B4 S3 T2 T N L CN08 Z CN07 B Q Z MV TV HLB STC STS HLF FOTORESISTENZA PHOTO-RESISTOR PHOTORESISTANCE FOTORESISTENCIA INTERRUTTORE GENERALE CON FUSIBILE MAIN SWITCH WITH FUSE INTERRUPTEUR GENERAL AVEC FUSIBLE INTERRUPTOR GENERAL CON FUSIBLE FILTRO ANTIDISTURBO ANTJAMMING FILTER FILTRE ANTIPARASITES FILTRO DE PROTECION ANTIDISTURBIO MOTORE VENTILATORE MOTOR FAN MUTEUR VENTILATEUR MOTOR VENTILADOR TRASFORMATORE IGNITION TRANSFORMER TRANSFORMATEUR D'ALLUMAGE TRANSFORMADOR LAMPADA DI BLOCCO LOCK-OUT LAMP LAMPE DE SECURITE ESPIA DE BLOQUEO TERMOSTATO CALDAIA BOILER THERMOSTAT THERMOSTAT CHAUDIERE TERMOSTATO CALDERA TERMOSTATO DI SICUREZZA SAFETY THERMOSTAT THERMOSTAT DE SECURITE TERMOSTATO DE SEGURIDAD YVg ELETTROVALVOLA GASOLIO OIL SOLENOID VALVE ELCTROVANNE MAZOUT ESPIA DE FUNCIONAMIENTO YVgS ELETTROVALVOLA GASOLIO DI SICUREZZA EXTRA SAFETY OIL SOLENOID VALVE ELECTROVANNE MAZOUT DE SECURITE ELECTROVALVULA DE GASOLEO DE SEGURIDAD LAMPADA DI FUNZIONAMENTO WORKING LAMP LAMPE DE FONCTIONNEMENT ELECTROVALVULA DE GASOLEO 8 B4 S3 T2 T N L STC T P HLB STS T P Tensione di alimentazione / Input Voltage Input Voltage MODELLO / MODEL ALIMENTAZIONE / POWER SUPPLY Q PE P.40L-P.60L-P.05L-P2.30L 50/60 Hz 220V/240V N P2.90L-P2.240L-P2.300L 50Hz 220V/240V DESCRIPTION DESIGNER SIGNATURE P.40L-P.60L-P.05L-P2.30L-P2.90L-P2.240L-P2.300L TEH SV A.POZZOBON ECN FIRST CREATION CODE CONTROLLER DATE FIST CREATION RB3ANP A.RIGONI ECN MODIFICATION MODIFICATION DESCRIPTION DATE ECN MODICATION RB5MC SHEET TOT. SHEET A B C D E F L BY TERM LAWS WE RESERVED THE PROPERTY OF THIS WIRING DIAGRAM WITH PROHIBITION OF USE AND REPRODUCTION 8 3/0/206 - Art. Nr

9 03 0 T M M SV Y M Электродвигатель Motor Motor Silnik Motor T Устрои ство розжига Transformador Transformador Transformator Transformatör Y Нефть клапан Válvula de gasóleo Válvula de gasóleo Zawór olejowy Gaz valfı 0 Вентилятор Ventilador Ventoinha Wirnik Havalandirma 02 Насос Bomba Bomba Pompa Pompası 03 Заслонка воздуха Registro aire Persiana Zasuwa Kapak 04 Регулятор давления Regulador de presión Regulador da pressão Regulator ciśnienia Basınç regülatörü 05 ГИБКИЙ ШЛАНГ Latiguillos Tubos flexíveis Przewód giętki Esnek 06 ФИЛЬТР Filtro Filtro Filtr Filtre 8 Форсунка Inyector Bico Dysza Pu sku rtme memesi SV Защитный клапан Válvula de seguridad Válvula de segurança Zawór bezpieczeństwa Güvenlik valfı 3/0/206 - Art. Nr

10 P.40 L/TEH P.70 L/TEH P.05 L/TEH P2.30 L/TEH Запчасти Piezas de recambio Peças de substituição Cze sći zamienne Yedek parçalar CB-P.40 L- TEH KN CB-P.40 L- TEH KL CB-P.40 L- TEH SV KN CB-P.40 L- TEH SV KL CB-P.60 L- TEH KN CB-P.60 L- TEH KL CB-P.60 L- TEH SV KN CB-P.60 L- TEH SV KL CB-P.05 L- TEH KN CB-P.05 L- TEH KL CB-P.05 L- TEH SV KN CB-P.05 L- TEH SV KL CB-P2.30 L- TEH KN CB-P2.30 L- TEH KL CB-P2.30 L- TEH SV KN CB-P2.30 L- TEH SV KL /0/206 - Art. Nr

11 SV P.40 L/TEH P.40 L/TEH SV KL 3/0/206 - Art. Nr

12 P.60-P2.30 L/TEH P.60-P2.30 L/TEH SV P2.30 P.060/ KL (only 60-05) P.60 SV /0/206 - Art. Nr

13 OPIS P.40 L/TEH KN P.40 L/TEH KL P.40 L/TEH SVKN P.40 L/TEH SV KL n НАИМЕНОВАНИЕ DESCRIPCION DESCRIÇÃO POMPA AÇIKLAMA НАСОС BOMBA BOMBA CEWKA POMPA КАТУШКА BOBINA BOBINA BOBİN DANFOSS ZAWÓR SUNTEC КЛАПАН VALVULA VÁLVULA GAZ VALFı DANFOSS ŁĄCZNIK SUNTEC МУФТА ACOPLAMIENTO JUNTA ZŁĄCZKA CONTA ФИТИНГ ДЛЯ ГИБК. ШЛАНГА TUERCA UNIÃO PARA TUBO FLEXÍVEL PRZEWÓD GIĘTKI ESNEK MAŞON ГИБКИЙ ШЛАНГ LATIGUILLOS TUBOS FLEXÍVEIS FILTR ESNEK PARIGI NW 4 MG ФИЛЬТР FILTRO FILTRO POKRYWA FİLTRE ART AV КОЖУХ TAPA DE QUEMADOR CAIXA SILNIK BACA ДВИГАТЕЛЬ MOTOR MOTOR KONDENSATOR MOTOR 75 W КОНДЕНСАТОР CONDENSADOR CONDENSADOR TRANSFORMATOR KONDANSATÖR 5 μf SIMEL ТРАНСФОРМАТОР TRANSFORMADOR TRANSFORMADOR WSPORNIK TRANSFORMATÖR ДЕРЖАТЕЛЬ БЛОКА УПРАВЛЕНИЯ SOPORTE SUPORTE SPRZĘT Z OKABLOWANIEM DESTEK КОНТРОЛЬНАЯ АППАРАТУРА С КАБЕЛЯМИ EQUIPO CONTROL LLAMA CON CABLES EUIPAMENTO COM CABOS ANAHTARLI CİHAZ TEH.00 S TEH 3.03 S ФОТОРЕЗИСТОР FOTORRESISTENCIA FOTO-RESISTÊNCIA GNIAZDO WIELAND FOTO-DAYANIKLILIK SATRONIC ФОТОРЕЗИСТОР FOTORRESISTENCIA FOTO-RESISTÊNCIA GNIAZDO WIELAND FOTO-DAYANIKLILIK QRB РАЗЪЕМ WIELAND TOMA WIELAND TOMADA WIELAND WTYCZKA WIELAND WIELAND PRESİ ШТЕКЕР WIELAND ESPIA WIELAND FICHA WIELAND WIRNIK WIELAND VALFI РАБОЧЕЕ КОЛЕСО ВЕНТИЛЯТОРА VENTILADOR VENTOINHA ZASUWA HAVALANDIRMA 20 x ВОЗДУШНАЯ ЗАСЛОНКА REGISTRO AIRE PERSIANA ORING KAPAK КОЛЬЦЕВАЯ УПЛОТНИТЕЛЬНАЯ ПРОКЛАДКА ORING O-RING OSŁONA O HALKASI ВОЗДУХОЗАБОР TOMA DE AIRE TAMPA KABEL ZAPŁONOWY KAPAK (BAŞLIK) КАБЕЛЬ РОЗЖИГА CABLE DE ENCENDIDO CABO DE LIGAÇÃO ELEKTRODA ZAPŁONOWA ATEŞLEME KABLOSU ЭЛЕКТРОД РОЗЖИГА ELECTRODO DE ENCENDIDO ELÉTRODO DE LIGAÇÃO LUFA PALNIKA ATEŞLEME ELEKTROTU ТРУБА ЖАРОВАЯ TUBO LLAMA TUBEIRA GŁOWICA SPALANIA ALEV TÜP ОГНЕВАЯ ГОЛОВКА CABEZA DE COMBUSTIÓN CABEÇA DE COMBUSTÃO WSPORNIK OBSADY DYSZY YAKIM KAFASI КРЕСТОВИНА SOPORTE PORTAINYECTOR ARANHA OBSADA DYSZY GEÇİŞ YOLU ДЕРЖАТЕЛЬ ФОРСУНКИ PORTAINYECTOR PORTA-BICO DYFUZOR AĞIZLIK РАССЕКАТЕЛЬ DIFUSOR DIFUSOR DRĄŻEK REGULACYJNY GŁOWICY DİFÜZÖR РЕГУЛИРОВОЧНЫЙ ШТОК ОГНЕВОЙ ГОЛОВКИ SOPORTE CABEZA DE COMBUSTION VARETA REGULAÇÃO CABEÇA KOŁNIERZ KAFA AYAR RODU ФЛАНЕЦ BRIDA FLANGE USZCZELKA FLANJ УПЛОТНИТЕЛЬНАЯ ПРОКЛАДКА JUNTA VEDANTE TARCZA TYLNA GARNİTÜR ЗАДНИЙ ДИСК DISCO POSTERIOR DISCO POSTERIOR TŁUMIK ARKA DİSK НАПРАВЛЯЮЩАЯ НАГНЕТАЕМОГО ВОЗДУХА SOLAPA SUPRESSOR USZCZELKA RURY SÜPRESÖR НАБИВКА ТРУБЫ JUNTA DE TUBO GUARNIÇÃO TUBO RURA TÜP GARNİTÜRÜ ТРУБА TUBO TUBO CEWKA TÜP КАТУШКА BOBINA BOBINA BOBİN SUNTEC ZAWÓR DELTA КЛАПАН VALVULA VÁLVULA MAGNEETVENTIEL GAZ VALFı /0/206 - Art. Nr

14 P.60 L TEH KN P.60 L TEH KL P.60 L TEH SV KN P.60 L TEH SV KN n НАИМЕНОВАНИЕ DESCRIPCION DESCRIÇÃO OPIS AÇIKLAMA НАСОС BOMBA BOMBA POMPA POMPA КАТУШКА BOBINA BOBINA CEWKA BOBİN DANFOSS SUNTEC КЛАПАН VALVULA VÁLVULA ZAWÓR GAZ VALFı DANFOSS SUNTEC МУФТА ACOPLAMIENTO JUNTA ŁĄCZNIK CONTA ФИТИНГ ДЛЯ ГИБК. ШЛАНГА TUERCA UNIÃO PARA TUBO FLEXÍVEL ZŁĄCZKA ESNEK MAŞON ГИБКИЙ ШЛАНГ LATIGUILLOS TUBOS FLEXÍVEIS PRZEWÓD GIĘTKI ESNEK PARIGI NW 4 MG ФИЛЬТР FILTRO FILTRO FILTR FİLTRE ART AV КОЖУХ TAPA DE QUEMADOR CAIXA POKRYWA BACA /0/206 - Art. Nr ДВИГАТЕЛЬ MOTOR MOTOR SILNIK MOTOR 75 W КОНДЕНСАТОР CONDENSADOR CONDENSADOR KONDENSATOR KONDANSATÖR 5 μf SIMEL ТРАНСФОРМАТОР TRANSFORMADOR TRANSFORMADOR TRANSFORMATOR TRANSFORMATÖR ДЕРЖАТЕЛЬ БЛОКА УПРАВЛЕНИЯ SOPORTE SUPORTE WSPORNIK DESTEK КОНТРОЛЬНАЯ АППАРАТУРА С КАБЕЛЯМИ EQUIPO CONTROL LLAMA CON CABLES EUIPAMENTO COM CABOS SPRZĘT Z OKABLOWANIEM ANAHTARLI CİHAZ TEH.00 L TEH 3.03 L ФОТОРЕЗИСТОР FOTORRESISTENCIA FOTO-RESISTÊNCIA FOTOREZYSTOR FOTO-DAYANIKLILIK SATRONIC ФОТОРЕЗИСТОР FOTORRESISTENCIA FOTO-RESISTÊNCIA FOTOREZYSTOR FOTO-DAYANIKLILIK QRB РАЗЪЕМ WIELAND TOMA WIELAND TOMADA WIELAND GNIAZDO WIELAND WIELAND PRESİ ШТЕКЕР WIELAND ESPIA WIELAND FICHA WIELAND WTYCZKA WIELAND WIELAND VALFI РАБОЧЕЕ КОЛЕСО ВЕНТИЛЯТОРА VENTILADOR VENTOINHA WIRNIK HAVALANDIRMA 20 x ВОЗДУШНАЯ ЗАСЛОНКА REGISTRO AIRE PERSIANA ZASUWA KAPAK КОЛЬЦЕВАЯ УПЛОТНИТЕЛЬНАЯ ПРОКЛАДКА ORING O-RING ORING O HALKASI ВОЗДУХОЗАБОР TOMA DE AIRE TAMPA OSŁONA KAPAK (BAŞLIK) КАБЕЛЬ РОЗЖИГА CABLE DE ENCENDIDO CABO DE LIGAÇÃO KABEL ZAPŁONOWY ATEŞLEME KABLOSU ЭЛЕКТРОД РОЗЖИГА ELECTRODO DE ENCENDIDO ELÉTRODO DE LIGAÇÃO ELEKTRODA ZAPŁONOWA ATEŞLEME ELEKTROTU ТРУБА ЖАРОВАЯ TUBO LLAMA TUBEIRA LUFA PALNIKA ALEV TÜP ОГНЕВАЯ ГОЛОВКА CABEZA DE COMBUSTIÓN CABEÇA DE COMBUSTÃO GŁOWICA SPALANIA YAKIM KAFASI КРЕСТОВИНА SOPORTE PORTAINYECTOR ARANHA WSPORNIK OBSADY DYSZY GEÇİŞ YOLU ДЕРЖАТЕЛЬ ФОРСУНКИ PORTAINYECTOR PORTA-BICO OBSADA DYSZY AĞIZLIK РАССЕКАТЕЛЬ DIFUSOR DIFUSOR DYFUZOR DİFÜZÖR РЕГУЛИРОВОЧНЫЙ ШТОК ОГНЕВОЙ ГОЛОВКИ SOPORTE CABEZA DE COMBUSTION VARETA REGULAÇÃO CABEÇA DRĄŻEK REGULACYJNY GŁOWICY KAFA AYAR RODU ФЛАНЕЦ BRIDA FLANGE KOŁNIERZ FLANJ УПЛОТНИТЕЛЬНАЯ ПРОКЛАДКА JUNTA VEDANTE USZCZELKA GARNİTÜR ЗАДНИЙ ДИСК DISCO POSTERIOR DISCO POSTERIOR TARCZA TYLNA ARKA DİSK НАПРАВЛЯЮЩАЯ НАГНЕТАЕМОГО ВОЗДУХА SOLAPA SUPRESSOR TŁUMIK SÜPRESÖR НАБИВКА ТРУБЫ JUNTA DE TUBO GUARNIÇÃO TUBO USZCZELKA RURY TÜP GARNİTÜRÜ ТРУБА TUBO TUBO RURA TÜP КАТУШКА BOBINA BOBINA CEWKA BOBİN SUNTEC DELTA КЛАПАН VALVULA VÁLVULA ZAWÓR GAZ VALFı

15 P.05 L TEH KN P.05 L TEH KL P.05 L TEH SV KN P.05 L TEH SV KL n НАИМЕНОВАНИЕ DESCRIPCION DESCRIÇÃO OPIS AÇIKLAMA НАСОС BOMBA BOMBA POMPA POMPA SUNTEC ASV47A КАТУШКА BOBINA BOBINA CEWKA BOBİN SUNTEC КЛАПАН VALVULA VÁLVULA ZAWÓR GAZ VALFı SUNTEC МУФТА ACOPLAMIENTO JUNTA ŁĄCZNIK CONTA ФИТИНГ ДЛЯ ГИБК. ШЛАНГА TUERCA UNIÃO PARA TUBO FLEXÍVEL ZŁĄCZKA ESNEK MAŞON ГИБКИЙ ШЛАНГ LATIGUILLOS TUBOS FLEXÍVEIS PRZEWÓD GIĘTKI ESNEK PARIGI NW 4 MG ФИЛЬТР FILTRO FILTRO FILTR FİLTRE ART AV КОЖУХ TAPA DE QUEMADOR CAIXA POKRYWA BACA ДВИГАТЕЛЬ MOTOR MOTOR SILNIK MOTOR 00 W КОНДЕНСАТОР CONDENSADOR CONDENSADOR KONDENSATOR KONDANSATÖR 6,3 μf SIMEL ТРАНСФОРМАТОР TRANSFORMADOR TRANSFORMADOR TRANSFORMATOR TRANSFORMATÖR ДЕРЖАТЕЛЬ БЛОКА УПРАВЛЕНИЯ SOPORTE SUPORTE WSPORNIK DESTEK КОНТРОЛЬНАЯ АППАРАТУРА С КАБЕЛЯМИ EQUIPO CONTROL LLAMA CON CABLES EUIPAMENTO COM CABOS SPRZĘT Z OKABLOWANIEM ANAHTARLI CİHAZ TEH.00 L TEH 3.03 L ФОТОРЕЗИСТОР FOTORRESISTENCIA FOTO-RESISTÊNCIA FOTOREZYSTOR FOTO-DAYANIKLILIK SATRONIC ФОТОРЕЗИСТОР FOTORRESISTENCIA FOTO-RESISTÊNCIA FOTOREZYSTOR FOTO-DAYANIKLILIK QRB РАЗЪЕМ WIELAND TOMA WIELAND TOMADA WIELAND GNIAZDO WIELAND WIELAND PRESİ ШТЕКЕР WIELAND ESPIA WIELAND FICHA WIELAND WTYCZKA WIELAND WIELAND VALFI РАБОЧЕЕ КОЛЕСО ВЕНТИЛЯТОРА VENTILADOR VENTOINHA WIRNIK HAVALANDIRMA 20 x ВОЗДУШНАЯ ЗАСЛОНКА REGISTRO AIRE PERSIANA ZASUWA KAPAK КОЛЬЦЕВАЯ УПЛОТНИТЕЛЬНАЯ ПРОКЛАДКА ORING O-RING ORING O HALKASI ВОЗДУХОЗАБОР TOMA DE AIRE TAMPA OSŁONA KAPAK (BAŞLIK) КАБЕЛЬ РОЗЖИГА CABLE DE ENCENDIDO CABO DE LIGAÇÃO KABEL ZAPŁONOWY ATEŞLEME KABLOSU ЭЛЕКТРОД РОЗЖИГА ELECTRODO DE ENCENDIDO ELÉTRODO DE LIGAÇÃO ELEKTRODA ZAPŁONOWA ATEŞLEME ELEKTROTU ТРУБА ЖАРОВАЯ TUBO LLAMA TUBEIRA LUFA PALNIKA ALEV TÜP ОГНЕВАЯ ГОЛОВКА CABEZA DE COMBUSTIÓN CABEÇA DE COMBUSTÃO GŁOWICA SPALANIA YAKIM KAFASI КРЕСТОВИНА SOPORTE PORTAINYECTOR ARANHA WSPORNIK OBSADY DYSZY GEÇİŞ YOLU ДЕРЖАТЕЛЬ ФОРСУНКИ PORTAINYECTOR PORTA-BICO OBSADA DYSZY AĞIZLIK /0/206 - Art. Nr РАССЕКАТЕЛЬ DIFUSOR DIFUSOR DYFUZOR DİFÜZÖR РЕГУЛИРОВОЧНЫЙ ШТОК ОГНЕВОЙ ГОЛОВКИ SOPORTE CABEZA DE COMBUSTION VARETA REGULAÇÃO CABEÇA DRĄŻEK REGULACYJNY GŁOWICY KAFA AYAR RODU ФЛАНЕЦ BRIDA FLANGE KOŁNIERZ FLANJ УПЛОТНИТЕЛЬНАЯ ПРОКЛАДКА JUNTA VEDANTE USZCZELKA GARNİTÜR ЗАДНИЙ ДИСК DISCO POSTERIOR DISCO POSTERIOR TARCZA TYLNA ARKA DİSK НАПРАВЛЯЮЩАЯ НАГНЕТАЕМОГО ВОЗДУХА SOLAPA SUPRESSOR TŁUMIK SÜPRESÖR НАБИВКА ТРУБЫ JUNTA DE TUBO GUARNIÇÃO TUBO USZCZELKA RURY TÜP GARNİTÜRÜ ТРУБА TUBO TUBO RURA TÜP КАТУШКА BOBINA BOBINA CEWKA BOBİN SUNTEC DELTA КЛАПАН VALVULA VALVOLA ZAWÓR GAZ VALFı

16 P2.30 L TEH KN P2.30 L TEH KL P2.30 L TEH SV KN P2.30 L TEH SV KL n НАИМЕНОВАНИЕ DESCRIPCION DESCRIÇÃO OPIS AÇIKLAMA НАСОС BOMBA BOMBA POMPA POMPA КАТУШКА BOBINA BOBINA CEWKA BOBİN DANFOSS SUNTEC КЛАПАН VALVULA VÁLVULA ZAWÓR GAZ VALFı DANFOSS SUNTEC МУФТА ACOPLAMIENTO JUNTA ŁĄCZNIK CONTA ФИТИНГ ДЛЯ ГИБК. ШЛАНГА TUERCA UNIÃO PARA TUBO FLEXÍVEL ZŁĄCZKA ESNEK MAŞON ГИБКИЙ ШЛАНГ LATIGUILLOS TUBOS FLEXÍVEIS PRZEWÓD GIĘTKI ESNEK PARIGI NW 4 MG ФИЛЬТР FILTRO FILTRO FILTR FİLTRE ART AV КОЖУХ TAPA DE QUEMADOR CAIXA POKRYWA BACA /0/206 - Art. Nr ДВИГАТЕЛЬ MOTOR MOTOR SILNIK MOTOR 30 W КОНДЕНСАТОР CONDENSADOR CONDENSADOR KONDENSATOR KONDANSATÖR 3 μf AEG ,3 μf SIMEL ТРАНСФОРМАТОР TRANSFORMADOR TRANSFORMADOR TRANSFORMATOR TRANSFORMATÖR ДЕРЖАТЕЛЬ БЛОКА УПРАВЛЕНИЯ SOPORTE SUPORTE WSPORNIK DESTEK КОНТРОЛЬНАЯ АППАРАТУРА С КАБЕЛЯМИ EQUIPO CONTROL LLAMA CON CABLES EUIPAMENTO COM CABOS SPRZĘT Z OKABLOWANIEM ANAHTARLI CİHAZ TEH.00 L TEH 3.03 L ФОТОРЕЗИСТОР FOTORRESISTENCIA FOTO-RESISTÊNCIA FOTOREZYSTOR FOTO-DAYANIKLILIK SATRONIC ФОТОРЕЗИСТОР FOTORRESISTENCIA FOTO-RESISTÊNCIA FOTOREZYSTOR FOTO-DAYANIKLILIK QRB РАЗЪЕМ WIELAND TOMA WIELAND TOMADA WIELAND GNIAZDO WIELAND WIELAND PRESİ ШТЕКЕР WIELAND ESPIA WIELAND FICHA WIELAND WTYCZKA WIELAND WIELAND VALFI РАБОЧЕЕ КОЛЕСО ВЕНТИЛЯТОРА VENTILADOR VENTOINHA WIRNIK HAVALANDIRMA 20 x ВОЗДУШНАЯ ЗАСЛОНКА REGISTRO AIRE PERSIANA ZASUWA KAPAK КОЛЬЦЕВАЯ УПЛОТНИТЕЛЬНАЯ ПРОКЛАДКА ORING O-RING ORING O HALKASI ВОЗДУХОЗАБОР TOMA DE AIRE TAMPA OSŁONA KAPAK (BAŞLIK) КАБЕЛЬ РОЗЖИГА CABLE DE ENCENDIDO CABO DE LIGAÇÃO KABEL ZAPŁONOWY ATEŞLEME KABLOSU ЭЛЕКТРОД РОЗЖИГА ELECTRODO DE ENCENDIDO ELÉTRODO DE LIGAÇÃO ELEKTRODA ZAPŁONOWA ATEŞLEME ELEKTROTU ТРУБА ЖАРОВАЯ TUBO LLAMA TUBEIRA LUFA PALNIKA ALEV TÜP ОГНЕВАЯ ГОЛОВКА CABEZA DE COMBUSTIÓN CABEÇA DE COMBUSTÃO GŁOWICA SPALANIA YAKIM KAFASI КРЕСТОВИНА SOPORTE PORTAINYECTOR ARANHA WSPORNIK OBSADY DYSZY GEÇİŞ YOLU ДЕРЖАТЕЛЬ ФОРСУНКИ PORTAINYECTOR PORTA-BICO OBSADA DYSZY AĞIZLIK РАССЕКАТЕЛЬ DIFUSOR DIFUSOR DYFUZOR DİFÜZÖR РЕГУЛИРОВОЧНЫЙ ШТОК ОГНЕВОЙ ГОЛОВКИ SOPORTE CABEZA DE COMBUSTION VARETA REGULAÇÃO CABEÇA DRĄŻEK REGULACYJNY GŁOWICY KAFA AYAR RODU ФЛАНЕЦ BRIDA FLANGE KOŁNIERZ FLANJ УПЛОТНИТЕЛЬНАЯ ПРОКЛАДКА JUNTA VEDANTE USZCZELKA GARNİTÜR ЗАДНИЙ ДИСК DISCO POSTERIOR DISCO POSTERIOR TARCZA TYLNA ARKA DİSK НАПРАВЛЯЮЩАЯ НАГНЕТАЕМОГО ВОЗДУХА SOLAPA SUPRESSOR TŁUMIK SÜPRESÖR НАБИВКА ТРУБЫ JUNTA DE TUBO GUARNIÇÃO TUBO USZCZELKA RURY TÜP GARNİTÜRÜ ТРУБА TUBO TUBO RURA TÜP КАТУШКА BOBINA BOBINA CEWKA BOBİN SUNTEC DELTA КЛАПАН VALVULA VÁLVULA ZAWÓR GAZ VALFı

17 3/0/206 - Art. Nr

18 8 3/0/206 - Art. Nr

19 3/0/206 - Art. Nr

20 КОНТАКТы Distributor in Russia "Teplopartner" LTD Russia, Krasnodar city, Stasova street,84, office 4 Tel./fax.: 8 (86) , +7 (96) info@gorelka-kotel.ru 3/0/206 - Art. Nr