Broszura. Softstarty Rozwiązania dla gospodarki wodno-ściekowej

Transkrypt

1 Broszura Softstarty Rozwiązania dla gospodarki wodno-ściekowej

2 Zastosowania przemysłowe pompy procesowej wody zasilającej pompy sieci ciepłowniczej pompy wody chłodzącej pompy zawiesiny Transport ścieków pompy ścieków surowych i oczyszczonych pompy i wentylatory procesów oczyszczania Uzdatnianie wody pompy procesów uzdatniania Ścieki oczyszczone pompy ścieków oczyszczonych Procesy uzdatniania wody i oczyszczania ścieków mogą być bardzo wymagającymi zadaniami. Dlatego zaangażowaliśmy użytkowników do projektowania naszego najnowszego softstartu. Woda jest wszechobecna Woda jest najważniejszym z zasobów. Instalacje wodne można znaleźć na całym świecie. Systemy wody słodkiej doprowadzają wodę ze źródeł do miast, biur, dzielnic mieszkalnych, fabryk, a nawet do wysokościowców. Systemy kanalizacyjne doprowadzają ścieki w kierunku przeciwnym do oczyszczalni, w których dodatkowe systemy pompowe transportują wodę między różnymi częściami oczyszczalni. Transport i oczyszczanie odbywają się, dopóki woda nie zostanie wystarczająco oczyszczona. Następnie zostaje przetransportowana z powrotem do jeziora lub oceanu. W wielu częściach świata budowane są zarówno systemy wody pitnej, jak i ścieków, aby umożliwić utrzymanie coraz wyższego standardu życia rosnącej populacji. Przewiduje się, że światowe zapotrzebowanie na wodę wzrośnie o ponad 50% w ciągu następnych 30 lat. W innych częściach świata występuje duże zapotrzebowanie na nowe i zmodernizowane oczyszczalnie, ponieważ istniejące zakłady są przestarzałe. Tylko kilka procent całej wody na świecie stanowi woda słodka i aby dostarczyć wodę dla coraz większej populacji w wielu częściach świata budowane są instalacje do odsalania wody morskiej. Ponadto pompy stosowane są do pompowania wody w sieciach ciepłowniczych lub instalacjach chłodniczych, nawadniania, wody ściekowej i do wielu innych zastosowań. 2 Softstarty ABB Rozwiązania dla gospodarki wodno-ściekowej

3 Nawadnianie pompy do poboru wody pompy sieci rozdzielczej Wodociągowa sieć rozdzielcza pompy sieci rozdzielczej pompy wspomagające Przesył wody pompy przesyłowe pompy sieci rozdzielczej pompy wspomagające Odsalanie pompy do poboru wody pompy do solanki pompy wspomagające pompy wysokociśnieniowe pompy do wody pitnej Ujęcie wody nieuzdatnionej pompy poboru wody nieuzdatnionej Zaopatrzenie w wodę nieuzdatnioną pompy wody zasilającej Spalanie odpadów pompy ścieków oczyszczonych wentylatory przenośniki Ścieki oczyszczone pompy ścieków oczyszczonych Bez względu na zastosowanie, pompowanie wody może być wymagającym zadaniem, któremu towarzyszą takie problemy jak uderzenie wodne po zatrzymaniu pompy, wahania napięcia w sieci podczas uruchamiania i problemy z zakleszczaniem lub zatykaniem się pomp. Wszystkie te problemy należy usuwać, aby utrzymać sprawność urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych i, tym samym, zapewnić niezawodne funkcjonowanie gospodarki wodnej. Dotyczy to większości produktów ABB, a nie tylko softstartów. Chcemy oferować kompletną gamę softstartów do wody i ścieków. Dlatego przeprowadziliśmy rozmowy z wieloma klientami na całym świecie, dzięki czemu możemy jeszcze lepiej zrozumieć ich działalność i rzeczywiste potrzeby. Skłoniło nas to do opracowania nowego i efektywnego softstartu PSE, stanowiącego dopełnienie oferty softstartów ABB dla branży wodociągowo-ściekowej. Warto słuchać klientów Ze względu na znaczenie wody jako zasobu ABB koncentruje się na tworzeniu skutecznych rozwiązań dla gospodarki wodnościekowej. Podejmowane są wysiłki prowadzące do większego zrozumienia tego konkretnego segmentu w jego obecnym, jak i przyszłym kształcie. Rozwiązania dla gospodarki wodno-ściekowej Softstarty ABB 3

4 Konkretne systemy pomp wymagają różnych rozwiązań Jak wcześniej wspomniano, systemy pomp są wszechobecne. Pompy są używane do transportu wody słodkiej i ścieków, aby wszyscy mieli dostęp do usług komunalnych, które większość z nas uważa za rzecz oczywistą. Układy pompowe są również stosowane w przemyśle, np. w procesach chemicznych. Woda obiegowa jest stosowana w ciepłych krajach do chłodzenia a w chłodniejszych krajach do ogrzewania. Systemy te różnią się pod wieloma względami. Występują jednak dwa główne rodzaje układów pomp: systemy ciśnieniowe i bezciśnieniowe. Systemy ciśnieniowe 4 Softstarty ABB Rozwiązania dla gospodarki wodno-ściekowej Systemy ciśnieniowe zaprojektowano w taki sposób, aby utrzymywać w nich stałe ciśnienie, nawet jeśli zmienia się zużycie wody. Tradycyjnym rozwiązaniem było zastosowanie wież wodnych. Nowocześniejsze rozwiązania polegają na regulowaniu prędkości co najmniej jednej pompy zasilającej w celu utrzymania ciśnienia w układzie. W innym rodzaju układu ciśnieniowego zastosowano pompy wspomagające, aby zwiększyć ciśnienie w przewodach sieci wodociągowej. Dzięki takiemu rozwiązaniu woda może być przesyłana na większe odległości. Systemy bezciśnieniowe Systemy bezciśnieniowe są wykorzystywane głównie do przesyłania wody, poziomo lub do miejsca znajdującego się na wyższym poziomie. W przypadku systemów sieci kanalizacyjnych woda przepływa dzięki sile ciężkości i gromadzona jest w różnych zbiornikach wodnych. Przesyłanie wody między zbiornikami lub pompowanie jej z powrotem do jeziora lub oceanu jest zazwyczaj wykonywane przy użyciu systemu bezciśnieniowego.

5 Ciśnieniowe i bezciśnieniowe systemy pomp muszą wykorzystywać różne konstrukcje i rozwiązania, aby działać w sposób sprawny i niezawodny. Stosowanie softstartów w systemach ciśnieniowych W większości systemów pompowych kilka pomp używanych jest w układzie równoległym, aby zapewnić większą elastyczność rozwiązania i wysoką dyspozycyjność układu. Aby utrzymać stałe ciśnienie w układzie ciśnieniowym, na przykład w sieci zasilającej wody słodkiej, wystarczy regulować prędkość jednej z pomp przy użyciu falownika. Jeśli potrzebna jest więcej niż jedna pompa, można uruchomić dodatkowe pompy i utrzymywać ich działanie ze stałą prędkością. Pompa o regulowanej prędkość służy wówczas do zapewnienia stałego ciśnienia wówczas już z pomocą dodatkowych pomp. Silniki o stałej prędkości w tego rodzaju układzie muszą być uruchamiane i zatrzymywane wraz ze wzrastającą i z malejącą potrzebą pompowania. W zależności od sposobu uruchamiania takie włączanie i wyłączanie może powodować problemy wynikające z uderzenia wodnego, skoków ciśnienia i wahań napięcia. Wraz z rozwojem zaawansowanych funkcji softstartów, na przykład regulacji momentu obrotowego, problemy te mogą zostać jednak zmniejszone lub wręcz wyeliminowane, co obecnie jest preferowanym rozwiązaniem. Zastosowanie softstartów w połączeniu z falownikiem pozwoli na bardziej zwarte konstrukcyjnie i efektywne pod względem kosztów rozwiązanie niż przy użyciu samych tylko falowników. Stosowanie softstartów w systemach bezciśnieniowych Przykładem systemu bezciśnieniowego jest regulacja poziomu, co oznacza, że poziom wody w zbiorniku jest mniej więcej stały. Woda jest wypompowywana wraz z jej napływem. W większości zastosowań precyzyjne utrzymywanie poziomu wody nie jest wymagane. Najważniejsze jest, aby poziom wody znajdował się w określonym zakresie. Gdy woda osiągnie poziom maksymalny, uruchamiany jest silnik i woda jest pompowana, aż osiągnie stan poziomu minimalnego. Tego rodzaju systemy bezciśnieniowe idealne nadają się do zastosowania softstartów, ponieważ nie ma potrzeby regulacji prędkości i konieczne jest łagodne uruchomienie i zatrzymanie, aby uniknąć uderzenia wodnego. Innym problemem często spotykanym w układach kanalizacyjnych jest ich zatykanie się, spowodowane zbyt małą prędkością przepływu wody. Problemu tego można uniknąć przez zastosowanie silników o stałej prędkości, sterowanych przez softstarty. Zastosowanie softstartów jako urządzeń zapasowych dla falowników W systemach o znaczeniu krytycznym, w których pompy zawsze muszą być sprawne, opłacalnym rozwiązaniem może być zastosowanie softstartów jako urządzeń zapasowych dla falowników. W przypadku problemów z falownikiem softstart jest używany do uruchomienia silnika, nadal zapewniając płynny rozruch i płynne zatrzymanie. Zastosowanie softstartów w połączeniu z falownikiem pozwoli na bardziej zwarte konstrukcyjnie i efektywne pod względem kosztów rozwiązanie niż przy użyciu samych tylko falowników. Ciśnieniowe systemy pomp Bezciśnieniowe systemy pomp Wlot 3 bary wlot 6 barów wylot Falownik Softstart Softstart Poziomy Maks. Min. Wylot Pompy zasilające Pompy zatapialne Gdy wykorzystywane są softstarty i falowniki, napęd może wysłać sygnał do softstartów, aby uruchomiły się, gdy jest to konieczne. Rozwiązania dla gospodarki wodno-ściekowej Softstarty ABB 5

6 Zapobieganie uderzeniom wodnym za pomocą regulacji momentu obrotowego Funkcja regulacji momentu obrotowego ABB została opracowana wraz z producentami pomp, aby zapewnić najlepsze możliwe zatrzymanie pompy, eliminując problemy wynikające z uderzeń wodnych i nagłych wzrostów ciśnienia. Problem z uderzeniami wodnymi Jeden z najpoważniejszych problemów w aplikacjach z wykorzystaniem pomp pojawia się przy jej zatrzymywaniu. Ciśnienie wody w połączeniu z dużym tarciem w układzie pompowym i niskim momentem bezwładności pompy powoduje, że w przypadku zatrzymania bezpośredniego silnik zatrzyma się w bardzo szybkim tempie. Zwrotny słup wody uderzy w zawór zamykający i stworzy dodatkowe fale ciśnienia w instalacji kanalizacyjnej. Zjawisko to jest nazywane uderzeniem wodnym. Jego cechą jest głośne uderzenie i powstanie drgań w całym systemie. Naprężenie rury wypełnionej wodą jest ogromne. Podczas jednego zatrzymania silnika siły te spowodują jedynie powstanie nieprzyjemnego dźwięku. Uderzenia wodne występujące podczas każdego zatrzymania, dzień w dzień, szybko jednak przyczynią się do zużycia zaworów, uszczelek i połączeń rurowych. Zwiększy to wymagania konserwacyjne, serwisowe i naprawy lub co gorsza spowoduje nieplanowane przestoje. Rozwiązaniem tego problemu jest stopniowe spowolnienie przepływu wody w systemie. Ponieważ jednak wiele instalacji hydraulicznych jest skomplikowanych, wykonanie zwykłego płynnego zatrzymania przy użyciu zmiennego napięcia może nie wystarczyć. Istnieje potrzeba regulowania momentu obrotowego silnika, aby spowolnić przepływ wody w odpowiedni sposób. Dlatego właśnie opracowano regulację momentu obrotowego. Regulacja momentu obrotowego zoptymalizowana do zatrzymywania pomp Tradycyjnie softstart wykonuje łagodne zatrzymanie przez liniowe zmniejszenie napięcia od pełnego napięcia do napięcia końcowego. W przypadku zmniejszenia napięcia silnik dokonuje jednak autokompensacji, używając więcej prądu z sieci, aby móc utrzymać prędkość. Potem, gdy spadek napięcia jest wystarczający, silnik staje się zbyt słaby i prędkość spada zbyt szybko. Zatrzymanie takie jest znacznie lepsze od bezpośredniego zatrzymania. W wielu przypadkach nie jest ono jednak wystarczające i uderzenie wodne może nadal występować. Regulacja momentu obrotowego jest możliwa dzięki zaawansowanym algorytmom. Moment obrotowy silnika jest regulowany zarówno podczas uruchamiania, jak i zatrzymywania. Funkcja ta jest oparta na regulacji ze sprzężeniem zwrotnym, w której mierzone jest zarówno napięcie, jak i mierzony jest prąd. Przy użyciu tych informacji istnieje możliwość prowadzenia stałych, dokładnych obliczeń momentu obrotowego silnika. Napięcie doprowadzane do silnika jest wówczas korygowane, aby wynikowy moment obrotowy silnika był utrzymywany na wymaganym poziomie. Mając możliwość odpowiedniej regulacji momentu obrotowego silnika, istotne jest, aby zapobiegać uderzeniom wodnym podczas jego zatrzymywania. Jednak to nie wystarczy. Potrzebne jest również dogłębne zrozumienie zachowania silnika i pompy oraz sposobu zmniejszenia momentu obrotowego, aby zapobiegać uderzeniom wodnym. Pracownicy ABB uzyskali potrzebną wiedzę, ściśle współpracując przez długi czas z producentami pomp. Ponad tysiąc różnych badań i symulacji przy różnych kombinacjach pomp i silników pozwoliły opracować doskonały sposób zatrzymywania pomp. Każda, nawet zaawansowana funkcja powinna być łatwa w konfiguracji. W przypadku używania funkcji regulacji momentu obrotowego w softstartach PSE i PSTX firmy ABB nie ma potrzeby sprzężenia zwrotnego z silnika i zdecydowanie nie ma potrzeby wprowadzania żadnych dodatkowych danych silnika. Jedynym wymaganym ustawieniem jest określenie, czy regulacja momentu obrotowego powinna być aktywowana, czy nie. Za pomocą wstępnie zdefiniowanych ustawień aplikacji w softstarcie PSTX regulacja momentu będzie stosowana automatycznie po wybraniu zastosowania pompy. 6 Softstarty ABB Rozwiązania dla gospodarki wodno-ściekowej

7 Uderzenie wodne jest jednym z najpoważniejszych problemów w aplikacjach pompowych i wymaga rozwiązania, aby zapewnić niezawodne działanie. OBR./ Stop MIN. R eg Zm ul ac ja m om en ie tu nn M e ob na ro pi to w ęc A ie I V Wtyk eg o Czas Porównanie regulacji momentu obrotowego z regulacją przez zmianę napięcia P zanik P silnik T silnik T idealny Pętla regulacyjna do regulacji momentu obrotowego Rozwiązania dla gospodarki wodno-ściekowej Softstarty ABB 7

8 Więcej cennych funkcji Uderzenie wodne jest jednym z największych wyzwań w systemach wodnych, niestety nie jedynym. W systemach kanalizacyjnych dość powszechne jest wpadanie przedmiotów do systemu pompy. Przedmioty te mogą zablokować łopatki i wirnik pompy. Softstarty ABB wyposażone w zamknięte zabezpieczenie wirnika mogą takie przedmioty wykryć i zatrzymać silnik, aby zapobiec uszkodzeniu zarówno pompy, jak i silnika. Przedmioty znajdujące się w systemie pompy mogą również uniemożliwiać uruchomienie pompy. Aby rozwiązać ten problem, pompy są zwykle zaprojektowane tak, aby rozdrobnić te przedmioty, do czego konieczny jest jednak pewien moment obrotowy. Softstarty wyposażone w rozruch udarowy mogą osiągnąć wymagany moment obrotowy, zapewniając jednocześnie łagodne uruchomienie. 8 Softstarty ABB Rozwiązania dla gospodarki wodno-ściekowej Innym potencjalnym problemem jest to, czy pompa dalej się obraca, mimo że nie dopływa do niej woda pompa pracuje na sucho. Podczas normalnej pracy woda zapewnia smarowanie i zmniejsza tarcie w pompie. Bez wody mechaniczne zużycie pompy się zwiększa. Niektóre pompy mogą nawet ulec zniszczeniu. Można tego uniknąć, stosując softstart wyposażony w zabezpieczenie przed niedostatecznym obciążeniem, ponieważ wykryje ono zmniejszony prąd spowodowany niskim stopniem obciążenia silnika i zatrzyma pompę.

9 PSE z regulacją momentu obrotowego zastępuje zbiorniki ciśnieniowe sporych rozmiarów. Oczyszczalnia ścieków, Irsta, Szwecja Mälarenergi Niezawodne oczyszczanie ścieków Irsta jest miejscowością położoną w Szwecji, oddaloną o 100 km na zachód od Sztokholmu. Mieszka w niej około 2500 osób. Ścieki z całego miasta płyną grawitacyjnie do jedynej przepompowni, w której są zbierane. Gdy poziom wody osiąga znak maksymalnego stanu, uruchamiana jest jedna z dwóch naprzemiennie pracujących pomp. Ścieki są wówczas przepompowywane do systemu oczyszczania ścieków komunalnych i ostatecznie docierają do oczyszczalni. Dzięki softstartom nie ma potrzeby używania zbiorników ciśnieniowych. Przepompownia ta została wyposażona w jeden z pierwszych softstartów PSE (PSE30) zainstalowanych do sterowania silnikami. PSE to korzystne rozwiązanie, ponieważ umożliwia Władze Mälarenergi są odpowiedzialne za tę i wiele innych przepompowni w okolicy. Po zbudowaniu tej przepompowni silniki były uruchamiane bezpośrednio. Stwarzało to jednak duże problemy związane z uderzeniami wodnymi podczas zatrzymywania. W niektórych systemach konieczna była nawet wymiana zaworu zwrotnego, który został uszkodzony na skutek uderzenia wodnego. regulację momentu obrotowego. Ponadto softstart wyposażony został w powlekane płytki drukowane obwodów, aby zwiększyć wytrzymałość na kwas siarkowy, który czasem może pojawić się w przepompowniach. Aby zmniejszyć problem, zamontowano duże zbiorniki ciśnieniowe. Obecnie większość przepompowni jest jednak przebudowywana i do sterowania silnikami wykorzystywane są softstarty. Softstarty dodatkowo zmniejszają uderzenia wodne i stanowią znacznie bardziej zwarte rozwiązanie (nie ma konieczności stosowania zbiorników ciśnieniowych). Pozwala to zaoszczędzić miejsce i pieniądze. Rozwiązania dla gospodarki wodno-ściekowej Softstarty ABB 9

10 Zmniejszenie zużycia mechanicznego przy użyciu softstartów ABB Pompowanie ścieków z odwodnienia, Dongshan, Jiangning, Chiny Taizhou Taifeng Pump Industry Co., Ltd. Po zastosowaniu softstartów ABB częstotliwość wymiany części została znacznie zmniejszona. W przeszłości do sterowania silnikami w stacji pomp stosowano rozruszniki gwiazda-trójkąt, ale zwiększone wymagania dotyczące wydajności doprowadziły do zastosowania softstartów zaawansowanych ABB w 12 nowych przepompowniach ścieków Ponad dziesięciokrotne zwiększenie wydajności odprowadzania wody Stare miasto Dongshan jest ośrodkiem kulturalnym i politycznym i znajduje się w mieście Jiangning. Urbanizacja doprowadziła do niewystarczającej wydajności pompy odwadniającej. Przy ciągłych intensywnych opadach deszczu i wydajności tylko 7,5m3/s dochodziło do podtopień. Niedawno zbudowano 12 nowych przepompowni odwadniających, przez co zwiększono wydajność odprowadzania wody do 100 m3/s. We wszystkich nowych przepompowniach zastosowano softstarty zaawansowane do uruchamiania i zatrzymywania silników. W ten sposób ograniczono prąd rozruchowy przy uruchamianiu, ale przede wszystkim zapewnione jest skuteczne zatrzymywanie pompy. Poziom hałasu również się obniżył. Ponieważ znacznie zmniejszono mechaniczne zużycie całego systemu pomp, wydłużono trwałość użyteczną części mechanicznych układu. Używanych jest kilka zaawansowanych wbudowanych zabezpieczeń softstartu, a dzięki wielu wersjom językowym wyświetlacza tekstowego (także chińskiej) użytkownicy mogą z łatwością się dowiedzieć, które zabezpieczenie softstartu zadziałało. 10 Softstarty ABB Rozwiązania dla gospodarki wodno-ściekowej

11 Nawadnianie pustyni dzięki softstartom ABB Gospodarstwo Wadi El Natron w Egipcie specjalizujące się w uprawie ziemniaków i kukurydzy. Pompowanie wody z głębokości 200 metrów Wadi El Natron położone jest 100 km na północny-zachód od Kairu. Obszar ten zwykle zajmuje pustynia, ale dzięki intensywnemu nawadnianiu możliwe jest teraz uprawianie ziemniaków i kukurydzy. Nie sposób domyślić się, że zaledwie kilka lat temu obszar ten był pokryty piaskiem. Woda jest pompowana spod ziemi, z głębokości metrów, przy użyciu dużych pomp zatapialnych. Pompy te, uruchamiane zazwyczaj tylko raz dziennie, działają przez godzin. Wysokie ciśnienie statyczne w tych systemach i niewielka dzienna liczba uruchomień sprawiają, że softstarty są bardzo energooszczędnym rozwiązaniem. Aby zaoszczędzić jeszcze więcej energii, zainstalowano styczniki obejściowe. Softstarty ABB nawadniają pustynię, zapewniają ochronę pomp i są odporne na skrajne warunki. W tej lokalizacji znajduje się 27 autonomicznych pomp, z których każda jest sterowana softstartem zaawansowanym ABB. Wydajność każdej pompy wynosi 120 m3 na godzinę. Mimo że pompy są zwykle uruchamiane i zatrzymywane tylko raz dziennie, istotne jest, aby uniknąć uderzenia wodnego w długich pionowych rurach. Jest to główny powód, dla którego zastosowano softstarty zaawansowane ABB. Użytkownicy cenią sobie również łatwość instalacji i konfiguracji. Aby jeszcze bardziej zwiększyć niezawodność tych systemów, w softstartach zaawansowanych ABB znajduje się wiele zabezpieczeń. Należą do nich: zabezpieczenie w razie zablokowania wirnika, zabezpieczenie przed niedociążeniem, zabezpieczenie przed pracą z uszkodzoną fazą, zabezpieczenie przed zamianą fazy i zabezpieczenie silnika przed przeciążeniem. Rozwiązania dla gospodarki wodno-ściekowej Softstarty ABB 11

12 Oferta softstartów ABB Softstarty tabela doboru PSR PSE PSTX Standard O Opcja Niedostępne Ograniczenie prądu Funkcjonalność Softstart PSE Seria PSR Seria PSE Montaż śrubowy Wejścia cyfrowe startu, stopu i resetu Seria PSTX Moc silnika Wyjścia przekaźnikowe: praca, koniec rozruchu i zdarzenie Czytelne oznaczenia w celu łatwiejszej instalacji Zapewnienie niezawodności napędu Polepszenie wydajności instalacji Zwiększenie wydajności aplikacji Ograniczenie prądu - rampa i podwójne ograniczenie Elektroniczne zabezpieczenie przed przeciążeniem Podwójne zabezpieczenie przed przeciążeniem Zabezpieczenie przed niedociążeniem Zabezpieczenie przed spadkiem współczynnika mocy Zabezpieczenie przed zablokowaniem wirnika Zabezpieczenie przed asymetrią napięcia i prądu Zabezpieczenie przed zmianą fazy Zabezpieczenie zdefiniowane przez klienta Rozgrzewanie silnika Wejścia dla czujników PTC/PT100 Ochrona przed przepięciem/zbyt niskim napięciem Ochrona przed zwarciem doziemnym Wbudowany stycznik obejsciowy Możliwość połączenia w wewnętrzny trójkąt Wyświetlacz graficzny i klawiatura Zdejmowany wyświetlacz/klawiatura Licznik uruchomień i czasu pracy Programowalne komunikaty i ostrzeżenia Diagnostyka Czas do wyzwolenia zabezpieczenia przeciążeniowego Czas powrotu do temperatury pracy (zabezp. przeciąż.) Wyjście analogowe O O Komunikacja polowa Fieldbus Plug O Dziennik zdarzeń 15 Wersje językowe Licznik energii Sterowanie momentem Ograniczenie momentu Powlekane płytki drukowane Rozruch z jednym uszkodzonym tyrystorem Trucht silnika w obu kierunkach (np: pozycjonowanie) Hamulec silnika Zabezpieczenie przed rotacją wsteczną (wentylatory) Start sekwencyjny Rozruch przy pełnym napięciu Rozruch udarowy - Kick start Funkcja ręcznego czyszczenia pomp Softstart PSTX Trzy programowalne wejścia cyfrowe oraz wejście start i stop Trzy programowalne wyjścia przekaźnikowe Kształt otworów w obudowie ułatwiający montaż Kompaktowy układ rozruchowy Czytelne oznaczenia w celu łatwiejszej obsługi i instalacji Wbudowany Modbus i moduły Anybus do komunikacji z innymi protokołami Dodatkowe wejścia i wyjścia do obsługi sygnałów Wybór pomiędzy 15 różnymi parametrami mierzonymi za pomocą wyścia analogowego 12 Softstarty ABB Rozwiązania dla gospodarki wodno-ściekowej

13 PSR softstart kompaktowy Opis Softstarty PSR stanowią linie najbardziej kompaktowych softstartów spośród tej grupy produktowej ABB, umożliwiając tym samym zmieszczenie wielu aparatów w obudowie rozdzielczej. Koncepcja kojarzenia softstartów z wyłącznikami silnikowymi umożliwia budowanie jednolitych, zwartych konstrukcyjnie bloków rozruchowych, o mniejszych wymiarach niż porównywalne układy gwiazda / trójkąt. Opis produktu Szeroki zakres znamionowego napięcia roboczego: V Znamionowe napięcie zasilania sterowania: 24 VAC / VDC lub V AC Prąd znamionowy: A Szeroki zakres temperatur otoczenia: od -25 do +60 stopni Celsjusza Wbudowany stycznik obejściowy w całym typoszeregu oszczędność energii i skrócenie czasu instalacji Nastawy potencjometryczne Przekaźnik sygnalizacyjny Praca RUN Przekaźnik sygnalizacyjny Koniec rozruchu TOR w softstartach PSR25 PSR105 Opcjonalna komunikacja Fieldbus w protokołach Profibus, Modbus, DeviceNet lub CANopen Montaż na szynie DIN softstartów PSR3 45 Montaż śrubowy wszystkich wielkości Zestawy podłączeniowe dla wyłączników silnikowych Wyspecjalizowany algorytm sterowania tyrystorami eliminujący składową stałą poprawiający osiągi urządzenia. Różne sposoby montażu Softstarty PSR od 3 do 45 A można łatwo i szybko montować na szynach DIN. Oprócz tego wszystkie wielkości mogą być montowane za pomocą śrub. Tylko kilka nastaw Nastawy parametrów dla softstartów PSR wykonuje się za pomocą dokładnie oznakowanych (funkcja i wskazanie nastawy) potencjometrów umieszczonych na froncie urządzenia. Wbudowane styczniki obejściowe Wbudowane do wnętrza styczniki by-passu nie tylko zmniejszają straty energii, ale również czynią z PSR-ów najbardziej kompaktowe softstarty i skracają czas montażu. Dzięki ograniczonemu poborowi energii PSR-y mogą być instalowane również w szafach o dużym stopniu IP. Dostosowane do zatrzymywania pomp Nawet bez funkcji regulacji momentu, Softstarty PSR zaprojektowano pod kątem minimalizacji udarów wodnych i zapewnienia łagodnego zatrzymania, w porównaniu z wyłączeniem bezpośrednim lub przez układy gwiazda/ trójkąt. Proszę zwrócić uwagę na specjalnie pod tym katem przygotowaną rampę zatrzymywania z napięciem zstępującym. Koncepcja kojarzenia z wyłącznikami silnikowymi Wszystkie Softstarty PSR mogą być łatwo łączone z odpowiadającymi im wielkością i parametrami wyłącznikami silnikowymi produkcji ABB, specjalnie do tego celu zaprojektowanymi złączami. Stosowanie tych złącz ułatwia montaż aparatów i ich połączenie z układem elektrycznym. Skonfigurowane w ten sposób rozruszniki stanowią jednolite jednostki zawierające zabezpieczenie zwarciowe, termiczne, funkcję tworzenia przerwy izolacyjnej oraz funkcję łagodnego startu i zatrzymania wszystko, co jest potrzebne do współpracy z silnikiem Rozwiązania dla gospodarki wodno-ściekowej Softstarty ABB 13

14 PSE - softstart kompaktowy wydajny Opis Jest to obecnie najbardziej kompaktowy softstart z możliwością kontroli momentu. Stawia to aparaty PSE w grupie tych urządzeń, dzięki którym można wyeliminować kłopoty występujące w aplikacjach, w których uderzenia wodne stanowią zazwyczaj duży problem. Wraz z kompaktową konstrukcją i zaawansowaną funkcjonalnością, PSE stanowią bardzo efektywne rozwiązania dla innych, popularnych zastosowań np. kompresory czy wentylatory. Opis produktu Szeroki zakres znamionowego napięcia roboczego: V AC Znamionowe napięcie sterowania: V, 50/60 Hz Prąd znamionowy: A Szeroki zakres temperatur otoczenia: od -25 do +60 stopni Celsjusza Powlekane płytki drukowane zapewniające niezawodną pracę w ciężkich warunkach środowiskowych Wbudowane styczniki obejściowe w całym typoszeregu oszczędność energii i skrócenie czasu instalacji Podświetlany przyjazny dla użytkownika wyświetlacz graficzny z 4 klawiszami funkcyjnymi Opcjonalny panel zewnętrzny, IP66 Regulacja momentu obrotowego w celu najlepszego sterowania pompami Ograniczenie prądu, regulowane w zakresie 1,5 7xIe Zabezpieczenie silnika przed przeciążeniem klasy 10A, 10, 20 i 30 Zabezpieczenie silnika przed niedociążeniem w celu wykrywania pracy pompy na sucho Zabezpieczenie w razie zablokowania wirnika; wykrywanie zakleszczenia się pompy Rozruch udarowy zakleszczonych pomp lub przenośników taśmowych Wyjście analogowe z możliwością wizualizacji prądu roboczego, 4 20 ma Opcjonalna komunikacja Fieldbus w protokołach Profibus, Modbus, DeviceNet lub CANopen Wyspecjalizowany algorytm sterowania tyrystorami eliminujący składową stałą DC, poprawiający proces uruchamiania. Kontrola momentu Najważniejszą funkcją podczas zatrzymywania pompy jest kontrola momentu. Ponieważ softstarty PSE przygotowano pod kątem zoptymalizowanego sterowania pompami, ta funkcja okazała się niezbędna. Wbudowane styczniki obejściowe do oszczędzania energii Zastosowane wewnętrzne styczniki by-passu po osiągnięciu pełnego napięcia wydatnie zmniejszają straty energii, tym samym ograniczają jej zużycie. Są montowane we wszystkich wielkościach softstartów PSE, czyniąc z nich najbardziej kompaktowe rozwiązania oraz ograniczają potrzeby instalacji wynikające z oprzewodowania, skracają także czas montażu. Zabezpieczone płytki drukowane Wszystkie płytki drukowane w softstartach PSE posiadają warstwę zabezpieczającą aby zapewnić niezawodne działanie nawet w najostrzejszych warunkach środowiskowych występujących np. w przepompowniach ścieków, gdzie mogą występować gazy lub kwasy powodujące przyspieszoną korozję. Zabezpieczenie silnika Softstarty PSE są wyposażane w wewnętrzne, elektroniczne zabezpieczenia przeciążeniowe, chroniące silniki przed przegrzaniem. Ze względu na to, żadne dodatkowe zabezpieczenie przeciążeniowe nie jest potrzebne. Dzięki temu można zaoszczędzić miejsce, czas montażu oraz zmniejszyć nakłady finansowe. Wyjście analogowe Zaciski wyjścia analogowego mogą być połączone z analogowym przyrządem pomiarowym, który będzie wskazywał prąd roboczy podczas pracy. Eliminuje to konieczność stosowania dodatkowego przekładnika prądowego. Sygnał analogowy może być również wykorzystany przez PLC. Wyświetlacz i klawiatura Do wykonywania nastaw softstartów PSE przewidziano cztero klawiszową klawiaturę i podświetlany wyświetlacz LCD zapewniające szybki i łatwy sposób komunikacji z urządzeniem. Podczas działania wyświetlacz prezentuje aktualne informacje jak np. wartości prądu czy napięcia. Klawiatura zewnętrzna zewnętrzny panel Softstart PSE posiada funkcję podłączenia opcjonalnego panelu sterowniczego zewnętrznego w sytuacji gdy drzwi do rozdzielnicy powinny pozostawać zamknięte. Ten sam panel służy do grupowego przenoszenia i programowania nastaw. 14 Softstarty ABB Rozwiązania dla gospodarki wodno-ściekowej

15 PSTX softstart zaawansowany Opis Jest to obecnie najbardziej zaawansowany technologicznie softstart z ABB wyposażony w prawie wszystkie wyobrażalne funkcje. Czyni to z PSTX idealne rozwiązanie dla prawie wszystkich zastosowań. Kontrola momentu Tę funkcję opracowano w ABB przy ścisłej współpracy z producentami pomp aby zapewnić najlepszy sposób zatrzymywania pomp, eliminując problemy wynikające z uderzeń wodnych oraz gwałtownych wzrostów ciśnienia. Opis produktu Szeroki zakres znamionowego napięcia roboczego: V Szeroki zakres znamionowego napięcia zasilania sterowania: V, 50/60 Hz Prąd znamionowy: A (do 1810 w układzie wewnętrznego trójkąta) Możliwość pracy w linii i w trójkącie wewnętrznym Powlekane płytki drukowane w całym typoszeregu Kolorowy wyświetlacz graficzny z 15 wersjami językowymi i regulacją kontrastu Zdejmowany wyświetlacz graficzny, IP66 do montażu na drzwiach rozdzielnicy- przewód w komplecie Wbudowany stycznik obejściowy w całym typoszeregu Wbudowany Modbus RTU Kontrola momentu dla udoskonalenia współpracy z pompami Ograniczenie prądowe, regulowane od 1,5-7 x Ie Komunikacja Fieldbus w protokołach Profibus, Modbus, Devicenet lub CANopen Podwójne zabezpieczenie przeciążeniowe silnika 10A, 10, 20 i 30 Zabezpieczenie przed niedociążeniem (suchobiegiem) pomp Zabezpieczenie przed zablokowaniem wirnika Możliwość podłączenia czujki PTC silnika Możliwość regulowania Kick-startu do rozruchu zablokowanych pomp, taśmociągów Programowalne przekaźniki sygnalizacyjne Programowalne funkcje wstępnego ostrzegania Rejestracja zdarzeń ze stemplem czasowym Wyjście analogowe do prezentacji wartości prądu, napięcia, współczynnika mocy itp V, 0-20 ma, 4-20 ma Możliwość komunikacji za pomocą najbardziej znaczących protokołów komunikacyjnych: Profibus, Modbus RTU, Modbus TCP, DeviceNet, EtherNet IP, Profinet Wbudowane styczniki obejściowe w całym typoszeregu Zastosowane styczniki by-passu po osiągnięciu pełnego napięcia wydatnie zmniejszają zużycie energii, tym samym ograniczają generowanie ciepła. Softstarty PSTX są wyposażone w styczniki obejściowe. Umożliwia to pełna kontrolę układu przez zabezpieczenia również po załączeniu tego stycznika oraz upraszcza połączenia elektryczne. Softstarty PSTX są wyposażone we wbudowane styczniki obejściowe typu AF, co znacznie upraszcza oprzewodowanie. Kompletne zabezpieczenie silnika Softstarty PSTX są wyposażane w kompletne zabezpieczenia dla silników elektrycznych, zabezpieczenia aplikacji oraz zabezpieczenia własne. Aby zaoferować odbiorcom pełną elastyczność zabezpieczenia te mogą być dostosowane do indywidualnych potrzeb danego zastosowania. Wyjście analogowe Zaciski wyjścia analogowego przeznaczone są dla analogowych przyrządów pomiarowych, które wskazują prąd roboczy podczas pracy. Eliminuje to konieczność stosowania dodatkowego przekładnika prądowego. Sygnał analogowy może być również wykorzystany przez PLC. Wbudowany Modbus RTU + komunikacja modułami Anybus Softstart PSTX posiada wbudowany Modbus. Możliwe jest korzystanie z najbardziej popularnych protokołów komunikacyjnych dzięki modułom Anybus ABB. Dostępność parametrów opisana jest na stronie Kolorowy wyświetlacz Softstarty PSTX wyposażono w kolorowy wyświetlacz graficzny, który wyświetla komunikaty w języku użytkownika. Aby ułatwić wprowadzanie nastaw, przewidziano zestawy parametrów typowych wspólnych dla wielu aplikacji, np. pompa odśrodkowa. Wybór takiej opcji spowoduje automatycznie nastawę wszystkich ujętych parametrów i funkcji z włączeniem zatrzymywania z kontrolą momentu. Zdejmowany panel wyświetlacza Wyświetlacz softstartu PSTX może być zdjęty i zamontowany na drzwiach rozdzielnicy. Taki montaż wymaga jedynie jednego otworu o średnicy 26 mm. Pierścień montażowy oraz przewód łączący softstart z panelem dostarczany jest zawsze z softstartem. Ten sam panel służy do grupowego przenoszenia i wgrywania zaprogramowanych nastaw. Rozwiązania dla gospodarki wodno-ściekowej Softstarty ABB 15

16 Więcej informacji: ABB Contact Center tel.: ABB zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian technicznych bądź modyfikacji zawartości niniejszego dokumentu bez uprzedniego powiadamiania. W przypadku zamówień obowiązywać będą uzgodnione warunki. ABB Sp. z o.o. nie ponosi żadnej odpowiedzialności za potencjalne błędy lub możliwe braki informacji w tym dokumencie. 3123PL1253-W1-pl Zastrzegamy wszelkie prawa do niniejszego dokumentu i jego tematyki oraz zawartych w nim zdjęć i ilustracji. Jakiekolwiek kopiowanie, ujawnianie stronom trzecim lub wykorzystanie jego zawartości w części lub w całości bez uzyskania uprzednio pisemnej zgody ABB Sp. z o.o. jest zabronione. Copyright 2015 ABB