Pauline Fathers: Fr. Tadeusz Olzacki OSPPE Fr. Bogdan Olzacki OSPPE

Transkrypt

1 PASTORAL STAFF Pauline Fathers: Fr. Tadeusz Olzacki OSPPE Fr. Bogdan Olzacki OSPPE Fr. Leslie Hoppe OFM Piotr Wojtasik Mary Louise Marcin Stanley Anuszkiewicz Pauline Wehr Marcin Wojtulewicz Lester Szlendak Pastor Director of Rel. Ed. Weekend Associate Business Manager Music Director Music Director Parish Council Chair Bookkeeper Finance Committee Chair 6750 W Montrose Ave. Harwood Heights, IL Phone: (708) Fax: (708) Office office@saintrosalie.org Bulletin issue: fatherbogdan@saintrosalie.org Website: Office Hours: 9 am - 4 pm 8 am - 4 pm 11 am - 7 pm Volunteers in the parish office Monday 10 am - 2 pm Wednesday 10 am - 2 pm (Spanish /English speaking) Emergency Only phone (708) Mission Statement We are a faith Community called by our Baptism to be children in the Family of God. We are on a pilgrimage striving to be Jesus to all and to find Jesus in others. With humility and respect we commit ourselves to share the gifts and talents received from the Holy Spirit. We live to proclaim the Mission and Message of Our Lord Jesus Christ in our Community. May 11, 2014 Tuesday Thursday Friday

2 2 Coffee and Donuts next Sunday May 18, This is an opportunity to share in fellowship and to get to meet other parishioners and families. Baked goods are always welcome! There are few families who volunteer to host this coming Sunday. As a community, let us pray for all those who serve our Country Kurt Beyer SPEC. 1st CLASS, ARMY Darryl Guzman PFC ARMY Ryan James Bigoness SGT USMC Michael Rivera ARMY John Velez US AIR FORCE Brian Talarico LCPL USMC Aurora Talarico...LCPL USMC Matt Skiba Airborne Infantryman Benjamin Juhasz S/SGT USMC WEEKLY COLLECTION The Stewardship Report for May 4, 2014 Weekly Offertory: $4, Weekly Offertory Budgeted: $6, Weekly Difference: -$1, Building Fund $3, Thank you for your generosity & all you do for Saint Rosalie Parish in your bequests. May God protect them and return them safely to their families. *** Seeking part-time Personal Care Attendant for physically disabled female, Norridge resident. Duties include lifting/transfer to/from wheelchair, dressing, and grooming. Call BAPTISMS: Baptisms are celebrated on the first Sunday of the month. Parents are required to participate in the preparation meeting before the date is scheduled. Please call the office for an appointment. Required Documents: Birth certificate of the child, proof of catholic parish membership (for at least 6 months) for both parents as well as sponsors. WEDDINGS: The Archdiocese of Chicago requires arrangements for weddings be made 6 months in advance. Please call the office for an appointment. Required Documents: Baptismal certificates for the engaged, proof of membership to a catholic parish (for at least 6 months) for both bride and groom, proof of completion of Pre-Cana Program. SACRAMENT OF THE SICK Please call the office to make arrangements. Our priest visits the sick on the first Friday of the month or as needed.

3 May 16, :00pm St. Rosalie Church, The Icon of Our Lady of Czestochowa SUNDAY MASSES Saturday 4:00 pm Vigil Mass in English 5:00pm 6:00pm 7:00pm 8:00pm- 9:00pm 10:00pm - 7:00am 7:30am Welcome to the Icon and beginning of adoration The Rosary (bilingual) Solemn Mass (bilingual) Adoration and Jasna Góra Appeal Individual Adoration Holy Mass Sunday 10:30 am & 12:00 pm In English 9:00 am and 1:30 pm In Polish DAILY MASSES In English followed by Rosary 7:00 pm - In Polish on Fridays Come Pray With Us We invite you to join us for prayer and reflection. During the month of May: Monday thru Friday 7:00 pm - In Polish- May Devotion followed by Mass During the month of Oct.: Monday thru Friday 7:00 pm In Polish Rosary followed by Mass 16 maja 2014 Godz. 17:00 kościół św. Rozalii, Ikona Matki Bożej Częstochowskiej w swojej pielgrzymce Od Oceanu do Oceanu przez świat w obronie życia odwiedzi naszą parafię. 17:00 Powitanie Ikony Matki Bożej w naszym kosciele i rozpoczęcie adoracji 18:00 Modlitwa różańcowa (w jęz. polskim i angielskim) 19:00 Uroczysta Msza sw. bilingual 20:00-21:00 wspólna adoracja zakończona Apelem Jasnogórskim 22:00-7:00 Adoracja Indywidualna 7:30 Msza sw (w jez. angielskim) i pożegnanie Ikony MB Bardzo gorąco zachęcamy aby Ci, którzy pragną adorowac Ikonę MB w godzinach nocnych, wpisali się na listę która znajduje się w zakrystii. SACRAMENT OF RECONCILIATION Starts at: 6:00 pm on Friday 3:00 pm on Saturday ADORATION OF THE MOST BLESSED SACRAMENT 5:00 pm - 7:00 pm on Friday & 6:00 pm - 7:00 pm on first Thursday of the Month 3

4 Happy Mother s Day to all the mothers of our parish! May God give to you and your families a truly blessed and joyful Mother s Day. We do not tell you often enough that We love you. On this day we renew our devotion to you and our desire to place you always in the hands of our good Lord Jesus for His safe-keeping! During the Masses today our parish prays for the intentions of all our mothers. Your intentions will remain on our altar and in our prayers during the month of May. Wszystkiego Najlepszego Dzień Matki jest jednym z najpiękniejszych świąt, pełnym kwiatów i serdecznych życzeń. Święto to jest wyrazem wdzięczności, szacunku i miłości. W tym dniu mamy są zwykle obdarowywane laurkami, kwiatami i prezentami przez własne dzieci, rzadziej inne osoby. Na Dzień Matki życzymy Wszystkim Mamom radości, Bożego błogosławieństwa na każdy dzień życia, szczęścia, zdrowia oraz pociechy z dzieci, zaś nam wszystkim refleksji oraz zadumy nad najpiękniejszymi chwilami związanymi z naszymi ukochanymi Mamusiami oraz dobrych pomysłów na Dzień Matki. We will have a Parish Carnival on June 5, 6, 7 and 8 and we need your help. All interested volunteers are needed and welcome. 4 Już dzis zapraszamy na Parafialny Karnawał sw. Rozalii w dniach 5, 6, 7, i 8 czerwca Zachęcamy wszystkich do wspólnej zabawy. Chetni, którzy chcieliby pomóc w zorganizowaniu i przeprowadzeniu karawału proszeni sa o kontakt z o. Bogdanem (tel lub e- mail: bogdan@saintrosalie.org)

5 Announcements This Sunday our second collection is designated for Catholic Charities. Thank you for your support! This week in US we celebrate Mother s Day. During the Mass at 10:30 we will pray for the intentions of all our mothers whose name are written on the pink envelopes. These intentions also will remain on our altar and in our prayers during the month of May. Come and join your fellow parishioners and friends for bingo! BINGO will be coming to St. Rosalie Church starting May 28th. Games will be played on the 4th Wednesday of every month. The $20 admission fee will get you 13 games plus (2) $500 coverall games. Doors will open at 4:00pm for Pull-Taps. Bingo games will start at 6:00pm. Hope to see you there! The Society of Friends of The John Paul II Foundation invites you to Worldwide Peregrination of the Black Madonna Icon in Defense of Life in our church on May 16 -th. We will commence this celebration at 5 pm followed by a Holy Mass and a night -long adoration and prayers. We will have a Parish Carnival on June 5, 6, 7 and 8 and we need your help. There will be a Carnival meeting on Monday, May 5 at 7:00 PM in the Parish Office. All interested volunteers are needed and welcome. Beginning from Memorial Day until Labor Day there will be no 12 pm NOON mass in English. Please make a note that there will be a Polish Mass at Noon, re-scheduled from 1:30pm to 12pm. Coffee and Donuts next Sunday May 18, This is an opportunity to share in fellowship and to get to meet other parishioners and families. Baked goods are always welcome! There are few families who volunteer to host this coming Sunday. Happy Mother s Day to all the mothers of our parish! May God give to you and your families a truly blessed and joyful Mother s Day. OGŁOSZENIA: W dzisiejszą niedziele druga taca przeznaczona jest na pomoc ubogim i cierpiącym. W maju odprawiane są nabożeństwa majowe w naszym kosciele. Codziennie od poniedziałku do piątku bezposrednio przed Mszą sw. o 19:00 oraz w niedzielę po Mszy sw. o 13:30. Wszystkich serdecznie zapraszamy. W tę niedzielę obchodzony jest Dzień Matki. W naszym kosciele rozłożone sa koperty na których można zapisać imiona naszych matek za które będzie odprawiona msza sw o godz. 13:30. Przez cały miesiąc maj imiona te będą włączone w modlitwe powszechną. W okresie letnim od Memorial Day do Labor Day msza polska z godz 13:30 będzie przeniesiona na 12 w poludnie. Nie będzie mszy angielskiej o 12. W dniu Matki życzymy Wszystkim Mamom radości, Bożego błogosławieństwa na każdy dzień życia, szczęścia, zdrowia oraz pociechy z dzieci. Dziękujemy wszystkim za wszelką pomoc i ofiary, szczególnie tym którzy bezinteresownie pomagają przy parafii. 5

6 6 MASS INTENTIONS Monday, May 12 God s blessings upon Denny on his birth day (may seven gifts of the Holy Spirit be upon him) 7:00 pm + Zofia Zelazko & Anna Kapinos Tuesday, May 13 dantis 7:00 pm dantis Wednesday, May 14 dantis 7:00 pm dantis Thursday, May 15 dantis 7:00 pm dantis Friday, May 16 dantis 5:00 pm Adoration 7:00 pm Stanisław Gembis (w rocznicę smierci) + Helena i Franciszek Pelc Saturday, May 17 11:00 Msza sw (zakończenie roku szkolnego uczniów szkoły im K. Pułaskiego) 4:00 pm + Anna & Tom King + Mary E. Baniewicz Sunday, May 18 For All Parishioners 9:00 am + Michał Forys + Stanley Gembis (5 rocz sm) + Grzegorz Kacprzyński (6 rocz sm) 10:30 am + Roberta Allen - Linda Boyko for God s blessing 12:00 pm + Michael $ Eleonor Laspesa - Linda Boyko for God s blessing 1:30 pm + Zofia i Kazimierz Dolinscy + Genowefa i Aleksander Czechowicz MINISTERS OF NEXT SUNDAY Lectors May 18, 2014 Saturday 4:00 pm Sue Santucci/Kris Budzinski Jim Mapes/Stephanie Maibusch 9:00 am Maria Sowa/Maggie Ejsmont 10:30 am Dominic Fabbri/Dorothy Krzyzanowski 12:00 pm Al Mitter/Mary Zukowski 13:30 pm Cecylia Marszalik/Karolina Wala Eucharist Ministers May 18, 2014 Saturday 4:00 pm Sue Santucci/Tom Musial Carol Musial Sunday Diana Jun 10:30 am Karen Geller/Paul Szczurek Scott Baker 12:00 pm Ministers of Care May 18, 2014 NORRIDGE NURSING CENTER: Diana Jun HOMEBOUND Scott Baker AUTUMN GREEN Karen Geller/Teresa Gunia

7 Karolina Cwynar Olivia Dobros Maximus Davila Brian Dygdon Anthony Dolczak Eryk Ejsmont George Fenwick John Gliwa Pawel Grabowski Julia Hnydyshyn Natalie Juszczyk Octavia Kaszowski Victoria Klocek Victor Lewicki Gabriel Lorynowicz I Komunia dzieci Szkoła im K. Pulaskiego Alex Matysiak Karolina Miac Nicholas Milkowski Mateusz Mroczek Frank Paszkowski Grzegorz Prokop Adrian Rogowski Ashley Rozycki Christoper Strojkowski Gabriela Szyszka Wictoria Tarnacki Eliza Teczar Weronika Urbanek Xavery Wojdyla PRAY FOR OUR SICK Linda Boyko; Jozef Grochowski; Maria Lesny; Walter Niemaszyk; Dennis Laspesa; Chris Farrel; Michael Ehas; Ken Moritz; Steven Landquist; Sophie Hrisco; Donald Dickens; Timothy Lichak; Greg Lewandowski; Marie Scalet; Phyllis Tomas; Frank Dopak; Michael Czechowski; Donald Joerger; Debbie Juszynski; Fran Pyka; Grace Muto; Frank & Alice Miszkiewicz; Garrett FitzGerald; Jean Lane; Adrian Rzewuski; Ann Gutowski; Laverne Torissi; Elizabeth DiBerardino; Elaine DiCiaula; Vincenza Palimieri; Joan Craig; Mila Todorova; Sue McGarry; Stanley Nejman; David Schnittker; Leo Kawczinski; Pat Foley; Richard Lorenz; Marcie Kawczinski; Frank Laszuk; Thomas Calvit; Rozalia Giairdo; Bernadine Czechowski; Kathryn Minnice; Patricia Garcarz; Berto Santiago; Bobbi Wheeler. Order Due Dates in office: Friday, May 16, 2014 Internet Orders Due: Monday, May 19, 2014 Pickup Date: Thursday, May 22, 2014 Pickup Time: 4:45-5:45pm LEDNICA June 14, 2014 We would like to invite you, especially youth, to Lednica Youth Celebration on June 14, For the tenth time we will gather at St. Rosalie parish. "BINGO will be coming to St. Rosalie Church. Games will be played on the 4th Wednesday of every month starting on MAY 28th. The $20 admission fee will get you 13 games plus (2) $500 cover-all games. Doors will open at 4:00pm for Pull-Taps. Bingo games will start at 6:00pm. Come join in the fun." 7